BEZPEdNOSTNiLIST podle190712006/ES, d16nek 31 Datumvyti5tEni:7. 9. 2007
I
Piepracoviino : 7. 9 . 2007
1. Nizev litky/piipravku a nizev firmy Udaje k produktu Obchodni nfzev:
Illavni pouZitfl6tky / piipravku: mazacituk Vfrobce/dodavatel: BPW BergischeAchsenKG Postrach 1280 D-51656Wiehl Tel.: 0049(0) 2262-78-0 (centr6la) (centr61a) Fax:0049(0) 2262-78-1923 E-mail: Info@-bpw,tig ostipr6ce/iizeni Zivotnihoprostiedi ilsek poskytujici informace:odddlenibezpedn Informacepro nouzovf piipad: viz v!5e
2. MoLn6 ohroZeni -
-
-
Oznaieni ohroieni: Pfi dodrZov6niobvyklj'ch preventivnichbezpednostnich opatieni pro zachiaeni jakoZ i pii dodrZovrlnipokynfi s vlhobky z miner6lnicholeji a s chemickjrmivjrobky, k manipulaci(bod 7) a k osobnimuochrann6muvybaveni (bod 8) nejsouznitrnAi:6dn| zvl65tniohroZeni. Zvli5tni pokyny pro piipad ohroZenipro ilovdka a iivotni prostiedi: Produkt senemusipovinndoznaiovatpodleES-smdrnic/GelStoffV, Produktje 16tkaSkodliv6pro vodni zdroje,viz WGK-fdaje. Klasifikaini syst6m: je v5akdopln6na idaji z odbom6 Klasifikaceodpovid6aktu6lnimES-seznamrim, literatury a firemnimi ridaji. Yychiai z portLititzv. konvendnichmetodpodle piil. II, resp.piil. III pro parametryspecifick6pro sloZky. RL 1999/45lES,
3. Sloieni/ridajeke sloik6m -
Chemickicharakteristika Popis: Mazaci tuk: Koncentrovanfsysterna aditivave r.ysocerafinovan6mminerrilnim oleii.
BEZPEiNOSTNiLIST dl6nek31 podle1907/2006/ES,
Obchodnin6zev:BPW TUK NA VALIVA LOZISKA ECO-Li 9l
Nebezpeind ldtky: Verze I :
EINECS:224-235-5 Zi nkodiailq)Idi thi ofosft t
N; R 51/53 TrimethyIdi hydr ochi noIi n R 52/53 Kyselina sulfonova-Ca-sfil R 5 2
<2,5 0/6
<2,5 94 <2,5'%
Verze2:
ZnDTP -
xi, N, R 36-51/53 I
2,4%
Dodatein6upozorndni: Doslovn6 zndni uvedenj'chpokynri pro piipad ohroZenije tieba vydist z kapitoly 16. Vysoce rafinovanj olej (IP DMSO extr6t < 3 %).
4. Opatfeni prvni pomoci -
-
-
Obecn6 pokyny: Nejsou potiebn6 l,6dn6zv16!Iniopatieni. C6sti oddvu znedi5t6n6produkternneprodlendodstranit. Po vdechnuti: Piivod derstv6hovzduchu,pfi obtiZich vyhledat 16kaie.(Tj'k6 se i nadj'ch5ni separ piehi6t6ho produktu.) Pii kontaktu s kfiii: Umjt velkjm mnoZstvimvody a mi'd1em. Pii kontaktu s oiima: Odi vlplachovat pfi otevienj'ch vidk6ch n6kolik minut tekouci vodou. Po spolknuti: Pii pietrv6vajicich obtiZich konzultovat s l6kaiem.
5. Protipoi6rni opatieni -
-
-
Vhodn6 hasici prostiedky: CO2,hasici pr63eknebo vodni postiikovaci paprsek.Velkj' ohei hasit vodnim postiikovacim paprskemnebo pdnou odolnou vidi alkoholfim. Hasici prostiedky nevhodn6 z bezpeinostnich dfivodri: Voda v pln6m proudu. Zvlhitni ohroieni l6tkou, jejimi zplodinami nebo vznikljmi plyny: Oxid uhelnatf (CO) Oxid siiiditj'(S02) ZvlflXtni ochrann6 vybaveni: Nevdechovatpllmy uvolndn6pii explozi a poLhru. Nasadit dichaci piistro1.
BEZPEiNOSTNiLIST podle190712006/ES, d16nek 31
Obchodninizev: BPW TUK NA VALM
LOZISKA ECO-Li 91
6. Opatieni pii nihodn6m riniku produktu -
Preventivni opatleni vztaien6 k osobim: Nejsou potiebnd. Opatieni pro Zivotni prostiedi: Nenechatuniknout do kanalizace/ povrchov6 vody / spodni vody. Postup k ii5tdni/zachyceni: Mechanicky zac-h54it. Dodatein6 pokyny: Neuvohiuji se Z6dn6nebezpedn6l6tky.
7. Manipulace a skladovfni -
-
-
Manipulace: Pokyny k bezpein6mu zach zeni:. Pii pr6ci nejist, nepit ani nekoufit. DodrZovat bezpednostniopatieni obvykl6 pro prrici s produkty z minerrilnich oleji a s chemicklinni produkty. Pokyny k ochran6 pied poifrem a explozi: Nejsou potiebn6 Z6dn6zvliStni pokpy. Skladov6ni: PoZadavekna skladovaci prostory a nrldoby: DodrZovatustanovenina ochranuvod. Pokyny pro spolein6 skladov6ni: Skladovatodd6lendod potravin. DalSi ridaje ke skladovacim podmink6m: Je tieba dodrZovatpiedpisy WHG, zemsk6hovodniho z6konaa vyhli3ky o zaiizerich pro zach(nenis l6tkami ohroZujicimi vodu (VAwS ve zndni piislu5n6 zemd). Skladovaci tiida: podle VCl-konceptu: LGK 11 hoilav6 pevn6 l6tky Klasifikace podle naiizeni o provozni bezpeinosti (BetrSich\): -
8. Omezovini expozice a osobni ochrann6 vybaveni -
-
-
Dodatein6 pokyny k utviieni technickfch zalizeni: ZAdnedalSiudare.vrz bod 7. hodnotami vztaienfmi na pracovi5ti, kter6 je tieba sledovat: Soudisti s -""oi^i Produkt neobsahujeZ6dn6relevantnimnoZstvi 16teks meznimi hodnotami, vztaLenymina pracoviStd,kter6je tieba sledovat. Za neurdenj'chpodminek mriZevzniknout olejov6 mlha. Pro ni plati n6sledujici mezni hodnoty (specifi-ck6podle zemd): l lnsKo:) ms/mSv6dsko:5 ms/m3 USA: 5 mg/ml Dodatedn6 pokyny: Jako zriklad slouZily seznamyplatn6 pfi sestavov6ni. Osobni ochrann6 vybaveni: Obecni ochrann6 a hygienicki opatieni:
LIST BEZPEdNOSTNI podle19072006'ES. il6nek3l
Obchodnin6zev:BPW TUK NA VALM
-
-
-
-
LOZISKA ECO-Li 91
Je tieba dodrZovatochrann6a hygienick6 opatieni obvykli pfi manipulaci s chemik6liemi. Vyvarovat se del5imu a :intenzivndj5imukontaktu s ktZi. PreventivniochranakriZeprostiednictvim nan65enimasti na ochranupokoZky. Nedrivatdo kapesu kalhot Z6dn6distici hadiiky obsahujiciprodukt. Ochrana dfchini: Neni potiebn6. Ochrana rukou: Ochrann6 rukavice. Ochrannlfkr6m na ruce. Materifl ochrannfch rukavic: Volba vhodnfch rukavic z6visi nejen na vhodn6mmateri6lu,nj'brZ tak6 na dal5ich kvalitativnich vlastnostecha li5i podle jednotlivlirchvlinobcri.ProtoZeprodukt piedstamje piipravek sloZenjrz vice 16tek,nelze piedem stanovitmateriSlyrukavic, a proto ty musi bjt pied pouZitim piezkou5eny.Napi. nitridovj' kauduk. Doba proniknuti materiflu ochrannfch rukavic: Nitril: t1ou5t'ka0,4 mm; doba pruniku: > 240 min. Piesnoudobu pruniku je tieba zjistit u vjtobce ochrannjrchrukavic a tato doba musi bf dodrZov6na. Ochrana odi: Ochrann6brj'1e. Ochrana tdla: Pracovni ochranni'oblek.
9. Fvzikilni a chemick6 vlastnosti -
Obecn6 ridaje Skupenstvi: Barva: Zipach (vrlnE): Zm6na stavu Bod tini / rozsah tini: Bod varu / rozsah varu: Bod vzplanuti: Samovznititelnost: Nebezpeii exploze: Hustota pli 25 oC: Rozpustnost ve vodd / smisitelnost s vodou: DalSi ridaje:
pasta modrd charakteristickf neni stanoven neni stanoven nepouZiv6se produkt neni samovznititelnf produkt neni nebezpednj,z hlediska exploze (DIN 51 757) cca 0,9 g/cm' nerozpustnj'di milo misitelnll tiida konzistence:NLGI 2-3
10, Stabilita a reaktivita Termickf rozklad / podminky, kterjch je tieba se vyvarovat: Z6dny rozklad pii pouZiti podle zprisobuurdeni. Ldtky, jichi je tieba se vyvarovat: siln6 oxidadni prostiedky. Nebezpein6 reakcet Zidn6 nebezpedn6reakcenejsou zn6m6. Nebezpein6 rozkladn6 prodtkty: Zddn! rozklad pfi pouZiti podle zptsobu urdeni.
BEZPEiNOSTNiLIST podle| 907/2006/ES. il:inek3 |
Obchodninfzev: BPW TUK NA VALM
LOZISKA ECO-Li 91
11. Udaje k toxikologii -
-
Akutni toxicita: Primirni driZdivf fiinek: na krlii: Del5i trwalj kontakt s kfiZi mfiZe v6st k odmaitdni kriZe a v drisledkuk jejimu podr|Lddni. na oii: iiLdny draidivy udtnek. Senzibilizace: neni zn6mj' senzibilizujici ridinek. Dodatedn6 toxikologick6 pokyny: Produkt se nemusi povinnd ozradoval na z kladd vljpodetni metody V5eobecn6 klasifikadni smdmicepro pfipravky ES v poslednimplatn5m zn5ni. Pfi spr6vnern zachAzenia pouliti podle zprisobu urdeni nem6 produkt podle na5ich zku5enostia n6m piedloZen;ichinformaci Z6dn6Skodliv6fdinky na zdravi.
12.tdaje k ekologii -
Reakce ve sloikich iivotniho prostiedi: Mobilita a bioakumuladni potenciil: nejsouk dispozici 26dn6'6daje. Ekotoxick6 riiinky: Reakce v iistiikich: Produkt vyplave na vodu. Obecn6 pokyny: Tiida ohroZenivod I slabdohroZujici vodu- zaiazenipodle VwVwS z 17. 5. 1999. Nenechatuniknout do spodni vody, vodnich zdrojri nebo kanalizace.
13. Pokyny k likvidaci - Produkt: - Doporuieni: Nesmi bjt odstraiov6n spolednds domovnim odpadem.I men5imnoZstvimusi b1't odstran6nopodle piedpist. Nenechatuniknout do kanalizace. Z(klad pro likvidaci tvoii z6kon o recyklaci a odpadech.Likvidace odpadrizahmuje zhodnocenia odstrandniodpadri,piidemZ zhodnocenim6 piednost. Cislo klide pro odpad:12011.2pouZit6vosky a tuky. -
ZneiiSt6n6 obaly: Doporuieni: Odstran6nipodle uiednich piedpisri. Kontaminovan6obaly je tieba optimriJn6vypr6zdnit. Prrizdn6recyklovateln6n6doby mohou bjt po piisluSnernvydi3t6nivyuZity k opdtovn6mupouZiti. MaLi jednofdelovii balenije tieba zlikvidovat podle z6konnj'chpiedpist (naiizeni o obaiech). (EWC 15 01 02, resp.15 01 04).
Obchodnin:izev:BPW TUK NA VALIVA LOZISKA ECO-Li 91
LIST BEZPEdNOSTNi podleI907/2006'ES. ilinek 3l vino'. 7. 9. Pokraiovini ze 14. Udaje k doprav6
PozemnidopravaADR/RID a GGVS/GGVE(pfekraiujici hranice/vnitrostitni):ADR/RID-GGVS/E tiida: Nimoini dopravaIMDG/GGVSee:IMDG/GGVSee-tiida:Letecki dopravaICAO-TI a IATA-DGR: ICAO/IATA-tiida: Doprava/dal5iridaje: podlevj'Seuvedenj'chnaiizeni. n6k1ad Nejedn6seo nebezpednli
15. fdaje k privnim piedpisfim -
Oznadovdni podle EHS-smdrnic: Je tieba dodrZovatobvykl6 preventivni bezpednostniopatieni pro zach(neni s chemik6liemi. Produkt se nemusi povinni oznaiovat podle ES-smdrnic/ GefStoffV.
-
ZvlflStni oznaiovini uriitfch piipravkri: Bezpednostnilist pro profesni :uiivatelelze obdrLetna poLdditni.
-
Nfrodni piedpisy: Klasifikace podle naiizeni o provozni bezpednosti(BetrSichV): Tiida ohroieni vody: Tiida ohroZenivody 1 - slabdohroZujici vod:u- zaiazenipodle VwVwS z 17. 5. 1999.
16.Ostatni ridaje 16teka smdjibj't uv6ddny l6tkyjsou vyjmenov6nyv Evropsk6mseznamu Veiker6obsaZen6 do obdhuv EU. VSechy fdaje seopirajio dneSnistavnaiich znalosti.Maji popisovat v3akZ6dn6uji5tdnivlastnosti hlediska,nepiedstar,'uji produktz bezpednostnd technick6ho (napi. uZivatelskotechnick6)a nezakl|dajiZ6dnj'smluvni prhvni vztah.
Obchodni nfzev: BPW TUK NA VALM
LOZISKA ECO-Li 91
BEZPEiNOSTNi LIST oodle1907/2006lES" dl6nek31
Pokraiovini ze
RelevantniR-vdty: 36 - draidi odi. 51/53- jedovatj'provodni organismy,dlouhodobd mriZemit ve vodnichzdrojich Skodliv6irdinky. 52 - Skodlivj,provodni organismy. 52153- Skodlivj'provodni organismy,dlouhodob6 mriZemit ve vodnichzdrojich Skodliv6rldinky. Doporuien6omezenipouiiti listu pozbjvaji platnostive5ker6piedt{m r,ydan6 S vyd6nimtohoto bezpednostniho bezpednostnilisty pro tentoqfoobek. pr6ce/ ffzeni iivottiho prostiedi. Kontaktni partner: odd6lenibezpednosti
