podnikatelia a FirMy

podnikatelia a FirMy AUGUST 2016

víťaznÝ partner PRE Váš bIZNIS

obsah

MAGENTA 1

4

PLATOBNÉ RIEŠENIA PRE VÁŠ BIZNIS

22

CHYTRÉ ZARIADENIA

8

BIZNIS LINKA

26

MOBIL KAŽDÝ ROK

10

MAGIO INTERNET

28

U SUSEDOV AKO DOMA

11

MAGIO TV BIZNIS

32

PAUŠÁLY HAPPY

12

CHYTRÉ BALÍKY

37

PONUKA SMARTFÓNOV

16

PRE VAŠE POHODLIE

38

NOVÝ 4G MOBILNÝ INTERNET

18

TOP APLIKÁCIE

40

ZDIEĽAJTE SVOJE DÁTA

21

PODMIENKY

42

vŠetko pre svoJe podnikanie nÁJdete pod JednoU streChoU pripojenie pevného internetu s najväčšou sieťou na Slovensku. §Najrýchlejšie Neobmedzené aj pevné hovory. §Najrýchlejšia 4Gmobilné sieť s najširším rastúcim pokrytím. §Najspoľahlivejšia podpora pre váša neustále biznis na linke 0800 123 500. §

›4

PODNIKATELIA A FIRMY › MAGENTA 1


číM vÄčŠia skUpina, tÝM viaC vÝhod novinka

vstÚpte do magenta 1 s paušÁlmi a zÍskate skvelÉ ceny

§bezpečnosť a stabilita §garancia kvality §exkluzivita §volania do eÚ

S Magio Internetom môže surfovať celá firma, kvalitný router zadarmo.

s najmodernejšou Magio Televíziou.

s exkluzívnymi športovými kanálmi a detským kanálom Ťuki TV v slovenčine. s najdostupnejšou pevnou linkou.

§zadarmo §mobilnÉ dÁta §telefÓn §lepšia cena

volania a SMS/MMS v skupine Magenta 1. v najlepšej 4G sieti a k tomu volania v susedných krajinách ako doma.

za zvýhodnenú cenu Samsung Galaxy A3 (2016). paušálu pre každého člena.

§magenta cloud

Jedinečná služba, vďaka ktorej sa môžete so svojimi blízkymi kdekoľvek a kedykoľvek podeliť o svoje fotky, videá, súbory, dobrodružstvá a zážitky. Získate až 20 Gb pre rodinu Magenta 1. Viac info na www.magentajedna.sk

§profesionÁlna pomoc pÔjdeto

bezplatné nastavenie prihlasovacích údajov pre služby Telekomu, nastavenie emailu, inštalácia aplikácií a zálohovanie kontaktov. Využite službu Pôjdeto Pomocník Light bezplatne na 0800 800 700.

office 365 business §microsoft essentials

balík Magenta 1 vám prináša vždy dostupnú a aktuálnu aplikáciu pre produktívnejšie fungovanie vašej firmy – Office 365 business Essentials s 1 Tb online dátovým úložiskom Microsoft OneDrive.

Viac o podmienkach na str. 42/1.

›5

›6


prečo sa oplatí zaloŽiť si skUpinU

zaloŽte si skUpinU a UŠetríte aŽ 300 € ročne

ako vstÚpiť do skupiny?

akÉ vÝhody zÍskate?

Do skupiny je možné zaradiť až 3 pevné služby od programu M a vyššie patriace niektorému z členov skupiny s mobilným číslom.

Zvýhodnenú cenu paušálu a telefón získavate pri predĺžení alebo podpise novej zmluvy. Ak vstúpi do skupiny zákazník pevných služieb programu M a vyššieho, znižuje cenu paušálov všetkým v skupine.

Skupina môže mať až 5 členov s paušálmi happy, bez záväzkov alebo s kartou Easy. Zákazníci Magio TV, Magio Internetu alebo Pevnej linky (využívajúci súčasne mobilné číslo od Telekomu). Skupinu môže založiť zákazník s paušálom happy M a vyšším.

›7


Ak vstúpite do skupiny s paušálom happy M a vyšším, získate zvýhodnenú cenu a zároveň znižujete cenu paušálov všetkým v skupine. Ak vstúpite do skupiny s nižším paušálom ako happy M, získate zvýhodnenú cenu, ale ostatným v skupine cenu neznižujete.

skUpina Magenta 1

1

2

MaJiteľ pUbU HAPPY XL

HAPPY XL VOLANIA 35,99 €

založenie skupiny

akceptovanie pozvÁnky

Majiteľ pubu založí skupinu na www.telekom.sk/magenta1-skupina a následne pošle vybraným osobám pozvánku.

Vybrané osoby sa stávajú členmi.

produkty navyše

ManŽelka

l

l

Vo svojom pube využíva službu Magio TV biznis a Magio Internet, pretože svojim zákazníkom chce ponúknuť Wi-Fi pripojenie.

3

ŠoFér

4

kUChÁr

5

HAPPY M

HAPPY XS

€ 25,99 € 19,99 HAPPY XL VOLANIA

HAPPY XL

19,99 €

14,99 €

HAPPY M

MOŽNOSŤ PRIDAŤ ĎALŠIEHO ČLENA

novink a!

27,99 €

9,99 €

7,49 € HAPPY XS N ĎALŠÍ ČLE TRIŤ E Š U E MÔŽ SAČNE AŽ 10 € ME

›8

PODNIKATELIA A FIRMY › chYTRé ZARIADENIA

›9

PODNIKATELIA A FIRMY › chYTRé ZARIADENIA

zariadenia K chYTREJ PONUKE

pre vaŠiCh anJelikov DETSKÝ TAbLET

tablet na doMa AJ K PEVNEJ LINKE

lenovo ideapad 110 hD displej §15,6" Intel celeron Processor N3060 §operačný systém W10 hOME §rozlíšenie hD x 768 §pamäť RAM 41Gb,366DDR §pevný disk 500 Gb/5 400IIIot. § ®

®

www.telekom.sk/detskytablet MESAčNÝ POPLATOK ZA SLUŽbU:

ÚVODNá PLATbA:

49 €

Chytrý balík XL

26 €

99 €

Chytrý balík L

21 €

XboX one procesor (AMD Jaguar) §8-jadrový Gb RAM DDR3 §18 Tb §blu-rayhDDmechanika §1 080p a 4K podpora §7.1 surround sound §Wi-Fi 802.11 b/g/n §s podporou Wi-Fi Direct

Chytrý balík XL

26 €

99 €

Chytrý balík L

21 €

1€

K PROGRAMOM L/XL chYTRéhO bALÍKA

ODPORÚčAME K PEVNEJ LINKE

Detský tablet je vybavený jedinečnou aplikáciou KIDOZ, s ktorou sa bude vaše dieťa hrať, surfovať na internete a pozerať videá v bezpečnom farebnom a roztomilom užívateľskom prostredí v slovenčine.

Tablet na doma je praktický spoločník do každej domácnosti s jednoduchým ovládaním, ktoré si hravo osvoja aj vaši starí rodičia.

obsah podľa veku vášho §nastaviť dieťaťa, dieťa pred aplikáciami, §chrániť ktoré si neželáte, aby sťahovalo, čas, ktorý vaše dieťa strávi surfovaním, §limitovať hraním hier alebo pozeraním videí.

hUaWei d t1 Mediapa 8.0 pro

49 €


1€

tablet na doMa UŽ OD

Aplikácia KIDOZ s tabletom vám umožní:

MESAčNÝ POPLATOK ZA SLUŽbU:

ÚVODNá PLATbA:

detskÝ tablet LEN ZA

www.telekom.sk/tabletnadoma


Tablet na doma vám umožní: prístup k internetovým stránkam, §jednoduchý prístup k televíznemu §obľúbených TV kanálov,programu prehľad dennej tlače, §rýchly prehľad o vašom zdraví §mať (články o zdraví, pripomienkovač liekov), §prehrávanie filmov, videí a fotografií.

hUaWei d t1 Mediapa 8.0 pro

› 10

PODNIKATELIA A FIRMY

› TELEFONOVANIE


volaJte a eseMeskUJte U SUSEDOV AKO DOMA!

Mobil kaŽdÝ rok čAKANIE NA NOVÝ TELEFÓN SKRAcUJEME NA POLOVIcU

› TELEFONOVANIE

› 11

né aktivova iCky t py aUtoMa om hap zÁk aznÍk

Zlepšite si imidž pred svojimi biznis partnermi s najnovším telefónom, ktorý si môžete vybrať už po 12 mesiacoch viazanosti! A to každý rok. S novou službou Mobil každý rok môžete získať k paušálu happy akciový telefón veľmi jednoducho:

1 2

V Telekom Centre vám predajca preverí poplatok za službu Mobil každý rok.

Vyberiete si nový telefón a paušál happy, s ktorým budete pokračovať.

& U sUsedov ako doMa!

S paušálmi happy voláte a esemeskujete v Česku, Maďarsku, Poľsku a Rakúsku v rámci voľných minút a SMS. § Po ich minutí voláte a esemeskujete za ceny ako doma. § Využite roamingové balíčky Internet v zahraničí 20 Mb, 100 Mb alebo 500 Mb a dátujte bez obáv.

volaJte bez hraníC

SÚčASNÝ Viac o podmienkach na str. 43/13.

NOVÝ Sony Xperia M2

Sony Xperia XA

Riešite biznis v Česku a kolega je na telefóne v Bratislave?

Raňajky v Bratislave a meškanie na biznis obed v Prahe?

Pokojne mu zavolajte. S paušálom happy voláte v rámci voľných minút a potom za cenu ako doma.

Dajte vedieť svojim biznis partnerom za ceny ako doma. S paušálom happy voláte v Prahe za cenu ako na Slovensku.

› 12


› TELEFONOVANIE


s paUŠÁlMi happy VOLAJTE A DáTUJTE 4G RÝchLOSŤOU Majte svoje podnikanie pod kontrolou s paušálmi happy.

› TELEFONOVANIE

V U SUSEDO PRÍJMATE hOVORY ENE Z NEObMED

› 13

01/2016 Mobile Benchmark SLOVAKIA

novinka novinka

novinka

VOLANIA DO MObILNEJ A PEVNEJ SIETE TELEKOM

ODcháDZAJÚcE VOLANIA ZO SR, CZ, HU, PL, AT DO SR A EÚ

PRIcháDZAJÚcE VOLANIA VO ZVYšKU EÚ

SMS/MMS ZO SR, cZ, hU, AT, PL DO SR*

4G INTERNET V MObILE S NáSLEDNÝMI NEObMEDZENÝMI E-MAILMI A DáTOVANÍM

MESAčNÝ POPLATOK S TELEFÓNOM

MESAčNÝ POPLATOK bEZ TELEFÓNU

l Xl

neobmedzene

250 minút

250 minút

neobmedzene

2 000 Mb

29,99 €

27,99 €

neobmedzene

neobmedzene v SR 1 000 min. do EÚ

1 000 minút

0,10 €

500 Mb

29,99 €

27,99 €

Xl

neobmedzene

neobmedzene v SR, 1 000 min. zo SR, cZ, hU, PL, AT do SR a EÚ

1 000 minút

neobmedzene

4 000 Mb

39,99 €

35,99 €

XXl

neobmedzene

neobmedzene v SR, 100 min. z EÚ do SR, 1 000 min. zo SR, cZ, hU, PL, AT do SR a EÚ

1 000 minút

neobmedzene aj do EÚ

6 000 Mb + 100 Mb v EÚ

54,99 €

46,99 €

proFi

neobmedzene

neobmedzene v SR, 200 min. z EÚ + v zóne Profi do SR, 1 000 min. zo SR, cZ, hU, PL, AT do SR a EÚ a zóny Profi

1 000 minút aj v zóne Profi

neobmedzene aj do EÚ + zóna Profi

6 000 Mb + 500 Mb v EÚ + zóna Profi

69,99 €

59,99 €

volania

* cena SMS v roamingu v cZ, hU, AT a PL je 0,072 €.

prečo sÚ paUŠÁly happy tie naJlepŠie

5

DôVODOV

§ §§ §§

s paušálmi happy voláte v cZ, hU, PL a AT v rámci voľných minút a potom za domáce ceny dátujete 4G rýchlosťou bez obáv do krajín EÚ voláte v rámci voľných minút roamingové hovory prijímate v EÚ tiež v rámci voľných minút pohodlne si môžete prikúpiť 4G dáta podľa potreby


preraĎte na 4g s naJvÄčŠíM pokrytíM diaľniC A RÝchLOSTNÝch cIEST NA SLOVENSKU.

› 14


› TELEFONOVANIE


› TELEFONOVANIE

dÁtUJte 4g rÝChlosťoU S NOVÝMI DáTOVÝMI bALÍčKAMI

spÁJaMe ľUdí v eUrÓpe

S novými dátovými balíčkami dátujete vždy maximálnou rýchlosťou a za super cenu.

Dátujte jednoducho a bez obáv s Internetom v zahraničí Travel & Surf.

100 Mb 500 Mb 1 000 Mb

hAPPY XS, S

1,99 €

1,99 €

4,99 €

4,99 €

-

5,99 €

So službou Zdieľanie dát z paušálu môžete svoj happy dátový balík využívať okrem smartfónu aj na tablete či notebooku. Stačí si len aktivovať dátovú SIM kartu už za 2,99 € mesačne a Internet v mobile budete môcť využívať až na ďalších 2 zariadeniach. Viac o podmienkach na str. 42/3.

ZÓNA

bALÍčEK Xs

4rÝg U Chlosťo

novinka v happy

ObJEM

PLATNOSŤ

cENA S DPh

35 Mb

2€

100 Mb

5€

bALÍčEK Xl

500 Mb

15 €

bALÍčEK Xs plUs

20 Mb

bALÍčEK M

bALÍčEK M plUs

balíček platí do vyčerpania alebo do konca príslušného zúčtovacieho obdobia.

dÁtUJte s JednÝM paUŠÁloM happy NA TELEFÓNE AJ TAbLETE SÚčASNE

SURFUJTE

hRANIčÍ UŽ A J V ZA

hAPPY M, L, XL VOLANIA, XL, XXL

balíček si vyberiete a aktivujete jedným klikom na úvodnej obrazovke v aplikácii Telekom alebo prostredníctvom SMS podľa návodu v notifikácii. Ak aplikáciu ešte nemáte nainštalovanú, môžete si ju stiahnuť na m.telekom.sk/aplikacia

› 15

bALÍčEK Xl plUs

1

1+2

30 dní

4€

100 Mb

10 €

500 Mb

30 €

Zoznam zón nájdete na str. 42/5).

spÔsoby aktivÁCie balíčka Vyberte si balíček podľa svojich potrieb a zvoľte si spôsob aktivácie, ktorý vám najviac vyhovuje.

WWW SMS

Pre aktiváciu zašlite bezplatnú SMS na číslo 233 s textom DATA a názvom balíčka, o ktorý máte záujem. (napr. balíček M: SMS v tvare: DATA M na 233)

MObILNá STRáNKA

Navštívte stránku m.telekom.sk/travel a aktivujte si vybraný balíček online priamo zo svojho mobilu.

APLIKácIA TELEKOM

Ak ste si stiahli aplikáciu Telekom, jednoducho kliknite na položku Roaming a vyberte si svoj ideálny dátový balíček z magentového rámčeka „ponuka balíčkov Internetu v zahraničí“.

› 16


› TELEFONOVANIE


ponUka sMartFÓnov

4g+

I V YbERTE S SVOJ NOV Ý TELEFÓN!

› 17

biznis tip

4g+

saMsUng galaXy s7 edge

sony Xperia™ z5 preMiUM

hD Super AMOLED displej §45,5"GbQuad RAM §osemjadrový procesor Exynos 8890 §12 Mpx fotoaparát s vynikajúcou §svetelnosťou (F1.7) a rýchlym zaostrovaním vode a prachu odolný (IP68) slot na MicroSD karty (až do 200 Gb) 3 600 mAh batéria

§ § §

displej TRILUMINOS §5,5" Mpx fotoaparát s automatickým §23ostrením clear Image výkonný zoom §5xsnímač odtlačkov prstov §výdrž batérie až 2 dni §vodotesný a prachotesný, trieda krytia §IP65/IP68

hUaWei p8 lite

MiCrosoFt lUMia 950

hD displej §5"špičkový zadný fotoaparát §5 Mpx selfi13 Mpx e fotoaparát §osemjadrový procesor §2 Gb RAM, 16 Gb ROM §doručenie kuriérom §

funkcie, prvotriedny dizajn §luxusné najlepší komfort §5,2" OLED displejs OS Windows 10 §6-jadrový 1,8 Ghz procesor §20 Mpx širokouhlý fotoaparát §rýchlejšie nabíjanie §s micro USb – c konektorom

4g+

4g

MS OFFIcE

365

na 1 rÍok V b A L EN

lg g5

hUaWei p9

QuadhD displej §5,3" 4 Gb §16 MpxRAMzadný a 8 Mpx predný §fotoaparát kovové telo – unibody §modulárne snímač odtlačkov §Android 6 prstov §

Full hD displej s úžasnými farbami §5,2" duálny 12 Mpx fotoaparát Leica so §špeciálnymi fotografickými režimami snímač odtlačku prsta §

4g+

› TELEFONOVANIE

ka novin A MODULE cAMER ZDARMA

NEOčAKáVANé ZáŽITKY Quad hD displej §5,3" 4 Gb §16 MpxRAMzadný a 8 Mpx predný fotoaparát §modulárne kovové telo – unibody §snímač odtlačku prstov §Android 6 §

CaMera ModUl v balení

› 18

PODNIKATELIA A FIRMY › NEObMEDZENÝ MObILNÝ INTERNET


novÝ 4g MobilnÝ internet pre kaŽdého ONLINE AJ NA cESTách

VOĽNÝ ObJEM DáT PRE 4G RÝchLOSŤ

s M l

1 Gb 5 Gb 15 Gb

MESAčNÝ POPLATOK

5,99 € s akciovým zariadením

DáTA NAVYšE

1 Gb za 5,99 € 2 Gb za 6,99 €

= MobilnÝ internet s



1 Gb za 5,99 € 2 Gb za 6,99 € 5 Gb za 9,99 €

prečo byť online s MobilnÝM internetoM

5

v kancelárii alebo na cestách §§online surfovanie v najlepšej 4G sieti podľa P3 best in test a notebooky za skvelé ceny §§tablety stabilné pripojenie v rámci pokrytia §mobilný Wi-Fi router s vlastnou batériou od 1 €


využívanie mimo kancelárie §príležitostné 4G záloha k firemnému pevnému internetu §spoľahlivá §so 4G tabletom spolu už za 10,99 € mesačne

riešenie pre malé firmy §ideálne online v kancelárii aj na cestách §buďte s praktickým mobilným Wi-Fi routrom s vlastnou batériou §alebo surfujte so 4G tabletom od 1 €

= MobilnÝ internet M 4G pripojenie pre najnáročnejších užívateľov §spoľahlivé pre pripojenie viacerých zariadení a prenosy §vhodné veľkých dát §najlepšie 4G tablety za najvýhodnejšie ceny

= MobilnÝ internet l

› 19

› 20


PODNIKATELIA A FIRMY › 4G INTERNET V MObILE

dÁtUJte 4g rÝChlosťoU NA NOVOM NOTEbOOKU ALEbO TAbLETE

dopraJte dÁta AJ SVOJIM ZAMESTNANcOM ALEbO RODINE

lenovo s21e

Vďaka našej novej službe môžete svojim zamestnancom alebo blízkym dopriať netradičný darček – dáta navyše, ktoré si môžu užiť v najrýchlejšej 4G sieti.

hUaWei Mediapad t1 8.0 pro

Ultraľahký notebook. 11,6" displej 1 366 x 768 Intel® celeron® Processor N2840, dvojjadrový 32 Gb disk, 2 Gb RAM, Wi-Fi hmotnosť len 1,15 kg

§ § § §

§ § § § §

MESAčNÝ DOPLATOK:

ÚVODNá PLATbA:

MESAčNÝ DOPLATOK:

1€

Mobilný internet L

1€

1€

Mobilný internet M

1€

49 €

Mobilný internet M

2€

19 €

Mobilný internet S

5€

lenovo ideapad 100

lenovo yoga tab 3

Štýlový notebook pre náročných. 15,6" hD displej Intel® i3-5005U 2,0 Ghz pamäť RAM 4 Gb pevný disk 500 Gb/5 400 ot. DVD-RW mechanika

Prémiový multimediálny tablet.

ÚVODNá PLATbA:

režimy používania (Držanie/Stojan/ §4Naklonenie/Zavesenie) 10" displej §4G tablet s OS Android 5.1 §batéria, vydrží celý deň §prémiovýktorá Dolby Atmos zvuk §360° otočný 8 Mpx fotoaparát §

MESAčNÝ DOPLATOK:

ÚVODNá PLATbA:

ako to funguje? MESAčNÝ DOPLATOK:

99 €

Mobilný internet L

1€

19 €

Mobilný internet L

1€

149 €

Mobilný internet M

2€

49 €

Mobilný internet M

2€


paušálom happy M a vyšším si v aplikácii Telekom kúpite balíček Dáta navyše pre príbuzných 1 000 Mb za 5,99 €. §Sbalíček môžete jednorazovo alebo postupne rozdeliť svojim zamestnancom s paušálom happy alebo kartou Easy. §Dáta z balíčka môžete prideliť až 5 zamestnancom a tiež aj sebe. § Ak dáta darujete zákazníkovi happy, v aplikácii vyberiete, či ich využije v tomto alebo v nasledujúcom zúčtovacom období.


easy

§ § § § §

happy

ÚVODNá PLATbA:

Štýlový a výkonný 4G tablet. 8-palcový displej operačný systém Android 4.4 štvorjadrový 1,2 Ghz procesor 5 Mpx fotoaparát bluetooth, Wi-Fi 802.11 b/g/n

Ak dáta pridelíte zákazníkovi Easy, môže ich využiť počas 30 dní.

› 21

rozhÝbte svoj biznis s mobilnÝm platobnÝm terminÁlom mpos

11,99 € bEZ DPh MESAčNE

Jednoduché ovládanie terminálu prostredníctvom aplikácie v smartfóne alebo tablete vám umožní prijímať platby kartou kedykoľvek a kdekoľvek na váš existujúci bankový účet v ľubovoľnej banke. Zvýšte svoje tržby a spokojnosť svojich zákazníkov pomocou malého platobného terminálu, ktorý sa ľahko zmestí aj do vášho vrecka. V rámci služby mPOS získate: mPOS zariadenie, platobnú aplikáciu Pogo>® mPOS, nonstop Linku technickej pomoci,

prehľad o realizovaných transakciách, 24/7 risk monitoring kartových transakcií, SIM kartu s dátovým balíkom v prípade potreby.

Vďaka spolupráci s partnerom First Data a jeho dlhoročným skúsenostiam v oblasti platobných technológií, vám mPOS umožní bezproblémovú realizáciu všetkých typov transakcií:

Typy akceptovaných platobných kariet:

– čip aj magnetický prúžok. §§Kontaktné bezkontaktné – platobnou kartou aj cez NFc.

za zriadenie služby mPOS – 9,00 €. §§Poplatok Jednotková predajná cena mPOS hW pri 24-mesačnej viazanosti – 1,00 €. §Transakčné poplatky*.

Ostatné poplatky:

cena služieb a ostatných poplatkov je uvádzaná bez DPh. * Pri využívaní terminálu mPOS sa uplatňujú 2 variácie poplatkov za transakcie. Transakčné balíčky, ktorých výška sa odvíja z kumulatívnej hodnoty realizovaných transakcií za daný kalendárny mesiac, alebo percentuálne provízie z hodnoty realizovaných transakcií. Foto/Zdroj: www.vibrantretail.com

Pogo>® je obchodná značka vlastnená First Data corporation.

služba pos terminÁl riešenie pre vašu kamennÚ aj mobilnÚ prevÁdzku

16,99 €

S platobnými technológiami služby POS terminál zrealizujete všetky typy transakcií: Kontaktné – čip aj magnetický prúžok. bezkontaktné – platobnou kartou aj cez NFc. Ostatné poplatky: Poplatok za zriadenie služby POS terminál – 9,00 € bez DPh. Transakčné poplatky*. Predplatený dátový balík 10 Mb – 1,66 €/mes. bez DPh. Predplatený dátový balík 100 Mb – 2,49 €/mes. bez DPh.

OD bEZ DPh MESAčNE V rámci služby POS terminál získate komplexné riešenie: Zapožičanie zariadenia POS terminál. SIM karta. Prístup do obchodníckeho portálu – prehľad o realizovaných transakciách. NONSTOP Linka technickej pomoci.

* Pri využívaní POS terminálu sa uplatňujú transakčné poplatky, ktorých výška je definovaná ako % z hodnoty realizovanej transakcie. Služba POS terminál je poskytovaná spoločnosťou Slovak Telekom a poskytuje sa výlučne s (platobnou) službou spoločnosti First Data Europe Limited, so sídlom Janus house, Endeavour Drive, basildon, Essex, SS14 3WF, Veľká británia, registrovanej pod číslom 02012925 (FDEL); podmienky poskytovania platobnej služby spoločnosti FDEL sú dostupné na obchodných miestach spoločnosti Slovak Telekom alebo na www.telekom.sk/POS. Využitie platobnej služby (realizácia transakcií) je spoplatnené zo strany FDEL. Transakčné poplatky sú definované ako percentuálne provízie z hodnoty realizovaných transakcií. Práva k ochranným známkam, označeniam služieb alebo obchodným názvom použitým v tomto materiáli sú výlučným vlastníctvom spoločnosti FDEL, Slovak Telekom, resp. DTAG. © 2016 First Data corporation. Všetky práva vyhradené. Všetky ochranné známky, servisné známky a obchodné názvy použité v tomto materiáli sú majetkom príslušných vlastníkov.

› 26

PODNIKATELIA A FIRMY › bIZNIS LINKA

biznis linka VOLAJTE DO ZAhRANIčIA AKO DOMA

PODNIKATELIA A FIRMY › bIZNIS LINKA

› 27

aktUÁlna ponUka pevnÝCh liniek bEZDRôTOVé TELEFÓNY OD 1 €!

§overená kvalita §výhodné ceny volaní §široká dostupnosť

hagenUk retro

VÝhODNé VOLANIA rodinné volania z domu aj do EÚ. §Neobmedzené hovory pre každú biznis linku vo vašej firme. §Neobmedzené Volajte kedykoľvek a kam potrebujete, bez ohľadu na to, do akej siete voláte. §

dizajnový bezšnúrový telefón v retro štýle podsvietený LcD displej ■ handsfree – hlasité telefonovanie a funkcia „mute“ ■ ■

POhODA A bEZPEčIE

AKcIOVá cENA:

Volajte z pohodlia vašej kancelárie bez obáv zo straty signálu. §Spoľahlivé §podnikania.a stabilné pripojenie, ktoré zvyšuje dôveryhodnosť vašho

panasoniC kX-tg1711 pamäť na posledných 50 volaných čísel cLIP – zobrazenie čísla volajúceho ■ budík, montáž na stenu ■ ■

14,90 €

biznis linka L, biznis linka XL

29,90 €

biznis linka M

gigaset a220 telefón s funkciou hlasitého telefonovania príjemné tlačidlá s citlivými bodmi stlačenia ■ režim EcO Mode Plus bez vyžarovania ■ ■

prečo volať z pevneJ linky

5

DôVODOV

volania do pevných sietí §neobmedzené voľné minúty aj na Slovensku §voľné minúty aj nado mobily §spoľahlivé a stabilnéEÚpripojenie §zvyšuje dôveryhodnosť vášho podnikania § Viac o podmienkach na str. 43/8.

AKcIOVá cENA:

AKcIOVá cENA:

4,90 €


1,00 €


9,90 €

biznis linka M

9,90 €

biznis linka M

Akcia platí pri 24-mesačnej viazanosti na volací program.

› 28

PODNIKATELIA A FIRMY › MAGIO INTERNET

PODNIKATELIA A FIRMY › MAGIO INTERNET

dÁtové zariadenia PRE MAGIO INTERNET

Magio internet STAbILNÝ INTERNET PRE VAšE PODNIKANIE §bezpečný §bez výpadkov §až 400 000 zákazníkov §odporúča Pc Revue

l

rýchlosť do 5 – 20 – 40 Mb/s podľa použitej technológie

Xl

rýchlosť do 10 – 50 – 300 Mb/s podľa použitej technológie

15 €

dsl Wi-Fi roUter

adsl ModeM glitel gt-318

jednoduchá automatická konfigurácia – stačí zapojiť a surfovať §možnosť pripojenia Wi-Fi 802.11n §pripojiť jebezdrôtového možné minimálne 9 Wi-Fi zariadení §4 x ethernetový port pre pripojenie až 100 Mb/s §USb port pre pripojenia externého káblom hDD alebo tlačiarne §

riešenie pre pripojenie drahých firemných §optimálne riešení do siete ADSL; funguje aj ako prepäťová ochrana

AKcIOVá cENA:

AKcIOVá cENA:

mesačne

20 € mesačne

9,90 €

pre pripojené drahé firemné riešenia pripojenie rýchlosťou až 24 Mb/s do ADSL2+ 1 x ADSL2+ port do rýchlosti 24 Mb/s 1 x 10/100 Ethernet port – transparentná prevádzka

§ § §

1€

Rýchlosť pripojenia závisí od dostupnej technológie na danej adrese.

prečo si vybrať Magio internet

5

DôVODOV

a spoľahlivé pripojenie §superrýchle na bezproblémové surfovanie optické pripojenie podľa zákazníckej dostupnosti §najmodernejšie za 1 € §modem antivírusová ochrana počítača na 3 mesiace zadarmo §nonstop bezplatná technická podpora na linke 0800 123 777 § Viac o podmienkach na str. 43/14.

myslite na svoju bezpečnosť S Magio internet Security – Rodinná licencia získate komplexné softvérové riešenie na ochranu Pc a mobilných zariadení so systémom Android od spoločnosti ESET. poskytuje ochranu až pre 5 zariadení §licencia inštalácia a používanie §jednoduchá automatická aktualizácia bezpečnostných databáz §denná §slovenská lokalizácia Mesačná cena za poskytnutie služby Magio internet Security – Rodinná licencia 4,99 € s DPh.

› 29

› 30



rÝChly internet PRE VáS AJ PRE VAšIch ObchODNÝch PARTNEROV

roUter adb sv4251

§bezpečný §bez výpadkov §až 400 000 zákazníkov §odporúča Pc Revue

High-End multifunkčný Wi-Fi router pre malé a stredné firmy s možnosťou pripojiť k pevnej linke až 3 ďalšie čísla cez službu Extra číslo. Na routri je možné zriadiť aj Magio TV Biznis a prednastaviť firemnú a hosťovskú Wi-Fi s pripojením 20 a viac zariadení.

tip

standard MAXIMáLNA RÝchLOSŤ* bEZ FUP ObMEDZENIA MINIMáLNA AGREGácIA FIREMNÝ ROUTER 3G ZáLOŽNÝ INTERNET PEVNá IP ADRESA cENA

preMiUM

1

2

3

1

2

3

40 Mb/s

300 Mb/s

20 Mb/s

40 Mb/s

300 Mb/s

20 Mb/s

-

-

-

-

-

-

18,00 €

24,00 €

30,00 €

41,99 €

* V závislosti od dostupnosti technológie ADSL, VDSL, optika. Viac informácií na www.telekom.sk/dostupnost

prečo si vybrať oFFiCe internet?

5

DôVODOV

FUP obmedzenia §bez agregácia §minimálna router v cene §profesionálny telefónnej linky a televízie §pripojiteľnost 3G záložný internet pre Premium § Viac o podmienkach na str. 43/9.

biznis

53,99 €

89,99 €

adb sv4251 port (RJ-11konektor) §11 xx ADSL/VDSL Gigabit Ethernet port §5 x Gigabit Ethernet WAN porty 10/100/1 000 bASE-T/TX §Dynamic and Static NAT-NAPT §Firewall §2 x USb pre pripojenie tlačiarne a externého harddisku §pripojenie 3G/4G modemu cez USb §Voice interface: 4 x FXS, DEcT §Wi-Fi – 802.11n do 300 Mb/s §firemná Wi-Fi sieť a izolovaná hosťovská Wi-Fi sieť §remote manažment zariadenia § garancia Úrovne poskytovania služby (sla) dostupnosť služby 99 % §minimálna maximálna doba na opravu poruchy je 8 hodín §+ 10 € mesačne §

N áš

tip

› 31

› 32

PODNIKATELIA A FIRMY › MAGIO TELEVÍZIA


vÁŠ podnik preMeníMe na ŠtadiÓn

LEN ZA

25 €

Magio TV biznis ponúka bohatý výber TV kanálov od športu, hudobných a spravodajských staníc až po dokumentárne, lifestylové a detské kanály vrátane Ťuki TV.

prečo je dobrÉ mať magio tv biznis v tÍme: návštevnosť a tržby v krčmách a baroch vďaka spoločnému sledovaniu §zvýšiť jedinečného športového obsahu, a skrátiť čakanie klientov v čakárňach, autoservisoch alebo na recepciách, §spríjemniť §udržať vašich zamestnancov stále v dobrej nálade.

magio tv biznis vaša prevÁdzka mÁ vyhratÉ

POVOLENÉ UVOĽNENIEČNÉ NA KOMER VYUŽITIE

Slovak Telekom vám prináša výnimočnú televíziu, ktorú môžete používať aj na komerčné účely. Od bežných TV produktov sa líši tým, že má vysporiadané práva k televíznym staniciam s povolením vysielateľa na šírenie TV vysielania v komerčných a verejných uzavretých priestoroch.

Priame prenosy prestížnych športových súťaží v hD kvalite prenesú vašich zákazníkov priamo na štadión medzi divákov a ponúknu im jedinečný športový zážitok.

Služba Magio TV biznis je dostupná pre IPTV aj pre satelitnú technológiu a môžete ju získať len za 25 € s DPh pri 24-mesačnej viazanosti. Viac o podmienkach na str. 43/12.

› 33

› 34



kvalitnÝ obraz a zvUk SÚ KĽÚčOM K ÚSPEchU

TERAZ v k Magio t biznis

4k

lg 49UF695v Nadštandardný obraz s vysokým rozlíšením 4K a kvalitným ozvučením. smart LED TV 123 cm uhlopriečka 4K Upscaler Ultra hD 3 840 x 2 160 DVb-S2/T2/c Wi-Fi štýlový a elegantný dizajn

§ § § § § §

AKcIOVá cENA:

JEDNORAZOVÝ POPLATOK 50 €

9,90 € POPLATOK 20 € MESAčNÝ

POčAS 24 MES.

Marantz M-Cr511 s reprodUktorMi klipsCh aW-525

saMsUng Ue32J5100

Prémiová hifi zostava s výkonnými reproduktormi a pripojením na Wi-Fi.* aplikácia na ovládanie cez smartfón internetové rádio so stovkami staníc bluetooth, NFc, Wi-Fi, 2 x USb 2 x 75 W reproduktor

§ § § §

Úsporný LED televízor s Full HD rozlíšením. LED TV 80 cm uhlopriečka Full hD 1 920 x 1 080 frekvencia 200 hz DVb T/c

AKcIOVá cENA:

AKcIOVá cENA:


9,90 € POPLATOK 20 € MESAčNÝ Viac o podmienkach na str. 43/12.

POčAS 24 MES.

§ § § § §


9,90 € POPLATOK 10 € MESAčNÝ

POčAS 24 MES.

› 35

› 36


› 37

MAGIO TELEVÍZIA PODNIKATELIA A FIRMY › Chytré balíky

MAGIO TELEVÍZIA špičková televízia pre vás a vašich blízkych

Chytré balíky pre podnikateľov

§digitálna kvalita §moderné funkcie §jednoduché ovládanie §široká dostupnosť

Vyberte si niektorý z Chytrých balíkov alebo si nakombinujte vlastný balík podľa svojich potrieb. Prípadne sa poraďte s naším biznis špecialistom o najlepšej ponuke pre vás.

l

až 85 TV kanálov

xl

až 110 TV kanálov

15 € mesačne

20 € mesačne

Len na súkromné účely.

Biznis linka XL neobmedzene do pevných a mobil. sietí SR, EÚ, USA a Kanady, 400 min. do zóny Svet

Biznis linka L neobmedzene do pevných a mob. sieti SR, 400 min. do pevných a mobil. sieti EÚ, USA a Kanady

45 €

Magio Internet XL

mesačne

rýchlosť sťahovania 10 – 50 – 300 Mb/s

Magio Internet L

Magio TV L


až 85 TV kanálov

Magio Internet L

Magio TV L

45 € mesačne

(len na súkromné účely)

prečo si vybrať magio tv

5

dôvodov

obsah – Digi Sport kanály §eaxkluzívny exkluzívny detský kanál v slovenčine Ťuki TV pozastavenie a pretáčanie vysielania §n7ahrávanie, -dňový archív – už nezmeškáte žiadny program §obľúbené programy bezplatne §bezplatné české sledovanie televízie aj na tablete alebo v mobile § Viac o podmienkach na str. 43/10.

Biznis linka M neobmedz. do pevnej a mob. siete Telekomu, 200 min. do pevných a mob. sieti SR, EÚ, USA a Kanady Viac o podmienkach na str. 43/11.


až 85 TV kanálov

(len na súkromné účely)

40 € mesačne

› 38

PODNIKATELIA A FIRMY › PRE VAšE POhODLIE

PODNIKATELIA A FIRMY › PRE TOP VAšE APLIKácIE POhODLIE

pre vaŠe pohodlie INOVATÍVNE SLUŽbY TELEKOMU

poistenie MObILU TAbLETU MODEMU

Market loCator NáJDITE NOVÝch ZáKAZNÍKOV NA MAPE

ste eXpert na kazenie zariadení? V PôJDETO VáM TO OPRAVÍME!

teleFÓnne číslo na Webe? MAGNET NA PRObLéMY!

nerobte si ťaŽkÚ hlavU z rozbitého displeJa! JE TU ĽAhKé RIEšENIE

zistite, kde sa pohybuje vaša cieľová skupina

všetky problémy telefónu, tabletu či notebooku vyriešime v pôjdeto!

Chráňte svoju identitu na internete!

s poistením sa nemusíte strachovať o svoj mobil, tablet alebo modem!

Ako jediná služba na Slovensku vám Market Locator umožní nájsť nových zákazníkov podľa miesta, kde sa obvykle nachádzajú. Za pomoci ďalších filtrov a kritérií si potom viete vybrať ideálnu cieľovú skupinu a osloviť ju priamo prostredníctvom SMS v okamihu, keď sa nachádza tam, kde potrebujete.

Pomôžeme vám aj s počítačom, Wi-Fi sieťou, TV a s ostatnými problémami. Môžete si u nás objednať bleskovú diagnostiku zariadenia či výjazd technika. Sme pripravení pomôcť a poradiť na čísle 0800 800 700. Nájdete nás v: bratislava – Aupark, Avion, Eurovea, Polus. Žilina – Aupark. Trnava – city Arena. Nitra – Galéria Mlyny.

Služba Virtuálne číslo vám poskytne: Druhé číslo k súčasnému paušálu, ktoré môžete bez obáv používať. chránite svoje reálne číslo pred zneužitím bez nutnosti ďalšej SIM karty alebo kúpy telefónu. bez obáv sa môžete registrovať a inzerovať na webe.

čo všetko vám ponúka poistenie? Krytie škody na zariadení až do výšky 1 000 €. Poistenie je platné na celom svete aj v prípade poškodenia či zničenia. Poistenie je pre zariadenia zo štandardnej ponuky, viazané k mesačnému programu. Viac informácií na www.telekom.sk/poistenie

www.marketlocator.sk

www.pojdeto.sk

10 dnAí ZDARM

§ § §

NA TÝŽDEŇ:

2€

NEObMEDZENE:

3 €/mes.

§ § § §

AKcIOVá cENA UŽ OD:

0,99 €

› 39

› 40

PODNIKATELIA A FIRMY › TOP APLIKácIE

PODNIKATELIA A FIRMY › TOP APLIKácIE

top aplikÁCie NAJLEPšIE PRE Váš SMARTFÓN

§overená kvalita §premium verzie ako darček pre našich zákazníkov top aplikÁCie

V Top Aplikáciách nájdete to najlepšie, čo pre vás vybrali naši experti. Všetko dôležité tak máte vždy poruke, či sú to aplikácie od Telekomu, alebo výhodné aplikácie s benefitmi. Taktiež vám poradíme v sekcii Odporúčame tie najlepšie aplikácie. ponúkame vám: od telekoMU špeciálne aplikácie pre zákazníkov Telekomu, s ktorými môžete sledovať spotrebu, zistiť počet voľných minút, SMS alebo nevyužitých dát, používať virtuálnu peňaženku alebo sledovať online televíziu. s beneFitoM Jedinečná ponuka aplikácií, ku ktorým dostanete vždy niečo navyše! Odporúčame – naši experti vyberajú tie najlepšie aplikácie zo všetkých oblastí a my vám ich prinášame na jednom mieste.

MAGIO

go

telekoM

eset

Magio go

Magisto

S našou aplikáciou získate podrobný prehľad o stave svojich predplatených služieb s okamžitým prístupom k aktuálnym aj minulým faktúram. Zároveň si môžete dobíjať kredit na svojej predplatenej karte alebo nastaviť či objednať ďalšie služby.

Telefóny a tablety sú malé počítače. Ponúkajú veľa zábavy, ale i rizík v podobe vírusov. S Eset Mobile Security budete vy aj vaše zariadenie v bezpečí.

Televízia v mobile nie je žiadny problém! Vďaka Magio GO si môžete užívať až 24 TV staníc na 3 zariadeniach súčasne s prístupom k archívu až 7 dní dozadu. Obľúbený seriál či futbalový zápas si môžete pustiť, i keď ste ho nestihli.

Stačí vybrať záznamy a Magisto samo pozná scény, v ktorých sa niečo deje. Tie potom nadviaže na seba, vy pridáte hudobný podkres zo svojich MP3 a váš nový klip je hotový.

Aplikácia nielen o spotrebe

Zabezpečenie telefónu a tabletu

1 mesiac ako darček pre zákazníkov Slovak Telekomu.

Mobilná TV stále s vami

3 mesiace zadarmo.

Automatický strih videa

› 41

› 42

PODNIKATELIA A FIRMY › PODMIENKY

podMienky

PODNIKATELIA A FIRMY › PODMIENKY

8) ceny sú s DPh. Akcia platí pri 24-mesačnej viazanosti na volací program. Pre program biznis linka Premium platí zásada korektného využívania služby: 2 000 minút do všetkých zahraničných sietí a mobilných sietí v SR, ďalšie volania budú spoplatnené podľa aktuálneho cenníka. Silná prevádzka je v čase od 7.00 do 19.00 hod. počas pracovných dní.. 9) Akciová ponuka platí do 31. 8. 2016. Uvedené ceny sa uplatňujú pri 24-mesačnej viazanosti na službu Magenta Office Internet. Služba Firemný internet je určená pre právnické osoby a fyzické osoby podnikateľov.

Ponuka platí do 31. 8. 2016 alebo do vyčerpania zásob. Všetky ceny v tejto brožúre sú uvedené v € s DPh a sú zaokrúhlené na 2 desatinné miesta. Zmena cien a ponuky je vyhradená. Podrobné informácie o ponuke sú uvedené v aktuálnom cenníku pre poskytovanie služieb spoločnosti Slovak Telekom, a. s. – cenník pre poskytovanie služieb prostredníctvom mobilnej siete a cenník pre poskytovanie služieb prostredníctvom pevnej siete, na www.telekom.sk alebo na 0800 123 500. Ponuku môže využiť každá fyzická osoba – podnikateľ alebo právnická osoba (podnikatelia). 1) Ponuka platí od 28. 6. 2016. Základnými podmienkami využitia výhod uvedenej ponuky je i) vytvorenie skupiny Magenta 1 účastníkom využívajúcim verejné mobilné hlasové služby v programe happy minimálne v rozsahu M alebo vyššie prostredníctvom webovej stránky www.telekom.sk/magenta1-skupina s možnosťou zaradenia do vytvorenej skupiny Magenta 1 ďalších maximálne 4 účastníkov využívajúcich verejné mobilné hlasové služby niektorého z programov happy, bez záväzkov alebo Easy Pecka a ii) existencia aspoň dvoch Služieb minimálne v rozsahu programu M alebo vyššieho v skupine Magenta 1. Do vytvorenej skupiny Magenta 1 je možné zaradiť aj služby pevnej siete – televízie, internetu a hlasovej služby v rozsahu programu M a vyššie patriace tomu istému účastníkovi, ktorý je zároveň aj členom vytvorenej skupiny Magenta 1. Do vytvorenej skupiny Magenta 1 je možné zaradiť maximálne 3 služby pevnej siete. Výška zľavy z mesačného poplatku poskytovaná na verejné mobilné hlasové služby v programe happy zaradené do skupiny Magenta 1 závisí od počtu Služieb (verejné mobilné hlasové služby v programe happy alebo služby pevnej siete) v rozsahu programu M alebo vyššieho zaradených do skupiny Magenta 1. Zvýhodnená cenová ponuka akciového telefónu Samsung A3 (2016) je podmienená uzatvorením dodatku s dobou viazanosti na 24 mesiacov na program happy a súčasne zaradením daného programu happy do skupiny Magenta 1. 2) Ponuka zariadení k Službám pevnej siete platí do 31. 8. 2016, resp. do vypredania skladových zásob, podľa toho, čo nastane skôr. Podmienkou je objednanie služby Televízie, Internetu alebo hlasovej služby v programe L alebo XL s viazanosťou 24 mesiacov a uzavretie Kúpnej zmluvy. Ponuku zariadenia Tablet na doma možno využiť aj s objednaním hlasovej Služby v programe M s viazanosťou 24 mesiacov s uzavretím Kúpnej zmluvy. Pri kúpe zariadenia uzatvára účastník kúpnu zmluvu spolu so Zmluvou/Dodatkom. Jeden zákazník (Rč/IčO) môže ponuku využiť len jedenkrát. Mesačný poplatok za poskytovanie Služby sa skladá z dvoch zložiek – základnej za poskytovanie zvoleného programu služby v zmysle aktuálnej akciovej ponuky a doplnkovej v sume 6 € s DPh. Doplnková časť poplatku je Účastníkovi účtovaná počas obdobia 24 mesiacov od uzavretia Zmluvy/ Dodatku a Kúpnej zmluvy. Poplatok za doručenie zariadenia kuriérom je 5 €. V prípade Tabletu na doma zákazník získava doplnkovú službu Paralelné zvonenie na 24 mesiacov za cenu, ktorá je zahrnutá do ceny Služby. Po tomto období bude doplnková služba spoplatňovaná podľa aktuálneho cenníka. 3) Službu Zdieľanie dát z paušálu je možné aktivovať k programom happy XS a vyšším a umožňuje zdieľanie voľného objemu dát zahrnutého v príslušnom hlasovom programe služieb vo vzťahu k hlavnej SIM karte aj prostredníctvom ďalších dodatočných, maximálne dvoch doplnkových SIM kariet poskytnutých účastníkovi. Akciová cena 2,99 € mesačne sa uplatňuje počas doby viazanosti hlavnej SIM karty. 4) Ponuka platí do 31. 8. 2016. Podmienkou využitia ponuky je uzavretie Dodatku k Zmluve s viazanosťou na 24 mesiacov. Pri programoch happy bude po prenesení objemu dát v rámci jedného zúčtovacieho obdobia rýchlosť dátových prenosov znížená max. na 64 kb/s. Po vyčerpaní voľných minút bude pre hovory do krajín EÚ uplatňovaná cena podľa cenníka. Na volania a prenos dát v roamingu sa po vyčerpaní voľných minút uplatňuje cena podľa aktívnej roamingovej služby. Program happy XS zahŕňa voľné minúty do mobilnej siete Telekom a do všetkých pevných sietí v SR počas víkendov a sviatkov a počas pracovných dní v čase od 19.00 hod. do 7.00 hod. Pri programe happy Profi predstavujú zónu „Profi“ vybrané krajiny uvedené v cenníku. Ponuka akciových mobilných telefónov k programom happy platí pri podpise Dodatku k Zmluve s prevzatím záväzku používať vybraný program služby happy počas 24-mesačnej viazanosti. Mesačný poplatok za programy happy s kúpou akciového telefónu sa skladá z dvoch zložiek (základnej a doplnkovej), ktorých súčet predstavuje sumu mesačného poplatku za programy happy, ktorý sa uplatňuje počas celej doby viazanosti. Suma doplnkovej zložky mesačného poplatku paušálu happy je závislá od zvolenej úrovne paušálu a typu akciového telefónu a je uvedená v Prílohe A cenníka. 5) ZÓNA 1: EÚ, Island, Nórsko, Lichtenštajnsko, Švajčiarsko, USA Americké Panenské ostrovy, Azorské ostrovy, belgicko, bulharsko, česká republika, Dánsko, Désirade, Estónsko, Fínsko, Francúzska Guyana, Francúzsko, Gibraltár, Grécko, Guadeloupe, havajské ostrovy, holandsko, chorvátsko, Írsko, Island, Južný cyprus, Kanárske ostrovy, Lichtenštajnsko, Litva, Lotyšsko, Luxembursko, Maďarsko, Madeira, Malta, Marie-Galante, Martinik, Mayotte, Nemecko, Nórsko, Poľsko, Portoriko, Portugalsko, Rakúsko, Réunion, Rumunsko, Slovinsko, Sv. bartolomej, Sv. Martin, španielsko, švajčiarsko, švédsko, Taliansko, USA, Vatikán, Veľká británia. ZÓNA 2: Afganistan, Albánsko, Anguilla, Antigua a barbuda, Aruba, Austrália, Azerbajdžan, barbados, bermudy, bielorusko, brazília, britské Panenské ostrovy, čierna hora, čína, Dominika, Egypt, Ekvádor, El Salvador, Filipíny, Galapágy, Grenada, Guatemala, haiti, honduras, hong Kong, chile, India, Indonézia, Izrael, Jamajka, Japonsko, Juhoafrická republika, Južná Kórea, Kajmanské ostrovy, Kanada, Katar, Kazachstan, Keňa, Kirgizská republika, Kolumbia, Kuvajt, Macao, Macedónsko, Malajzia, Mexiko, Moldava, Montserrat, Nový Zéland, Panama, Peru, Rusko, Samoa, Saudská Arábia, Severný cyprus, Singapur, Spojené Arabské Emiráty, Srbsko, Srí Lanka, Sv. Krištof, Sv. Lucia, Sv. Vincent a Grenadíny, Tadžikistan, Tajvan, Thajsko, Tibet, Turecko, Turks a caicos, Ukrajina, Veľkonočný ostrov. 6) Ponuka platí do 31. 8. 2016. ceny sú uvedené v € s DPh. Uvedené mesačné poplatky platia pri aktivácii príslušného programu služby Mobilný internet a podpise Dodatku k Zmluve o poskytovaní verejných služieb s viazanosťou na 24 mesiacov. Pri aktivácii nového alebo predĺžení existujúceho mesačného programu služieb Mobilný internet s prevzatím viazanosti aspoň na 12 mesiacov je zároveň každému zákazníkovi aktivovaná doplnková služba počítačovej bezpečnosti Magio internet Security. Magio internet Security je poskytovaná bez viazanosti a je počas prvých troch mesiacov zadarmo. Po uplynutí tejto doby je spoplatnená mesačným poplatkom 2,51 € s DPh, pričom je možné ju kedykoľvek bezplatne deaktivovať. Pri programoch Mobilný internet S/M/L sa uplatňuje obmedzenie rýchlosti dátových prenosov na 64 kb/s po vyčerpaní objemu dát 1 Gb/5 Gb/15 Gb. Kompletné podmienky poskytovania a ďalšie informácie o ponuke nájdete v aktuálnom cenníku pre poskytovanie služieb spoločnosti Slovak Telekom, a. s., na Zákazníckej linke 0800 123 456 a v každom Telekom centre. 7) Ponuka notebookov platí do 31. 8. 2016. ceny sú uvedené v € s DPh. Ponuka nie je kombinovateľná s inými zľavami ani akciovými ponukami. Jeden zákazník (jedno unikátne Rč, resp. IčO) môže akciovú ponuku využiť len raz. Zmena zariadení v ponuke alebo ich parametrov vyhradená. Fotografie sú ilustračné. Ponuka platí pri aktivácii služby s viazanosťou na 24 mesiacov, spolu s: objednaním kuriérskej služby na doručenie notebooku za jednorazový poplatok 4,99 €, kúpou jedného z vybraných dátových zariadení pre Mobilný internet v zmysle aktuálneho cenníka v cene 19,00 € a aktivovaním služieb Magio internet Security. Úvodná platba za notebook predstavuje sumu akontácie. Mesačný doplatok za notebook predstavuje rozdiel mesačnej splátky za zariadenie a zľavy z mesačného poplatku za program Mobilný internet. Kompletné podmienky poskytovania služby, podmienky týkajúce sa kúpy notebooku, splátok za notebook a ďalšie informácie o ponuke nájdete v aktuálnom cenníku pre poskytovanie služieb spoločnosti Slovak Telekom, a. s., na Zákazníckej linke 0800 123 456 a v každom Telekom centre. Ponuka tabletov platí do 31. 8. 2016. ceny sú uvedené v € s DPh. Ponuka nie je kombinovateľná s inými zľavami ani akciovými ponukami. Jeden zákazník (jedno unikátne Rč, resp. IčO) môže ponuku využiť len 1x. Zmena zariadení v ponuke alebo ich parametrov vyhradená. Uvedená ponuka platí pri viazanosti na 24 mesiacov, súčasne s kúpou jedného z uvedených zariadení, za podmienok uvedených v cenníku. Úvodná platba za tablet predstavuje sumu akontácie. Mesačný doplatok za tablet predstavuje rozdiel mesačnej splátky za zariadenie a zľavy z mesačného poplatku za program Mobilný internet. Kompletné podmienky poskytovania služby, podmienky týkajúce sa kúpy tabletu, splátok za tablet a ďalšie informácie o ponuke nájdete v aktuálnom cenníku pre poskytovanie služieb spoločnosti Slovak Telekom, a. s., na Zákazníckej linke 0800 123 456 a v každom Telekom centre.

10) Akciová ponuka platí do 31. 8. 2016. Ponuka pre TV na súkromné účely je podmienená uzavretím zmluvy alebo dodatku na poskytovanie zvoleného programu služby televízie s dobou viazanosti 24 mesiacov. cena za poskytovanie doplnkovej služby Spustenie programu od začiatku a Magio Archív je počas prvých 3 mesiacov od ich aktivácie zahrnutá v cene za poskytovanie služby televízie. Od štvrtého mesiaca bude Účastníkovi účtovaná cena za využívanie doplnkovej služby Spustenie programu od začiatku a Magio Archív 1,99 € s DPh. Uvedenú doplnkovú službu je možné kedykoľvek bezplatne zrušiť. Súčasťou ceny za poskytovanie služby televízie nie je cena za zriadenie služby a cena za nájom ani aktiváciu Magio boxu/Magio SAT boxu, ktoré sú účtované osobitne. bezplatné zriadenie sa vzťahuje na zriadenie formou samoinštalácie. Viac informácií na www.telekom.sk 11) Ponuka platí do 31. 8. 2016. Podmienkou využitia ponuky je uzavretie Zmluvy o balíku služieb v uvedenej kombinácii Služieb so spoločnou viazanosťou 24 mesiacov a za podmienok balíka služieb. Využívanie Služieb v balíku je možné len v rámci jedného účastníka, na jednej technológii a jednej adrese umiestnenia. chytrá zľava je zľava zo súčtu akciových mesačných poplatkov za poskytovanie jednotlivých Služieb s 24-mesačnou viazanosťou. Účastník má nárok na poskytovanie Služieb v balíku za jeden akciový poplatok, ktorý je určený rozdielom medzi súčtom v zmysle predchádzajúcej vety a chytrou zľavou. Pre poskytovanie Služieb v balíku musí účastník zároveň splniť podmienky na poskytovanie jednotlivých Služieb, ktoré sa poskytujú za osobitných akciových podmienok. Podmienky poskytovania Služieb v balíku sú uvedené v Akciovom cenníku pre poskytovanie služieb pevnej siete. 12) Program Magio Televízia biznis je samostatným programom Služby Televízie, ktorý nie je kombinovateľný s inými mobilnými alebo pevnými službami spoločnosti Slovak Telekom, a. s., a nemôže byť poskytovaný v rámci balíka dvoch alebo viacerých pevných alebo mobilných služieb v zmysle aktuálnych akcií spoločnosti Slovak Telekom, a. s., s výnimkou ponuky Magenta 1. Účastník má nárok na poskytovanie služby Magio Televízia v programe Magio Televízia biznis za uvedenú akciovú cenu pri dobe viazanosti 24 mesiacov, a to od aktivácie služby až do uplynutia 30. mesiaca od aktivácie. Po uplynutí 30. mesiaca od aktivácie bude Účastníkovi poskytovaný zvolený program Služby podľa platného cenníka Televízie ako cena bez viazanosti. Súčasťou služby Televízie v programe Magio Televízia biznis nie je vysporiadanie práv k samostatným predmetom ochrany použitým, resp. obsiahnutým vo vysielaní v súvislosti s ich verejným prenosom podľa platných predpisov. Účastník má povinnosť vysporiadať na vlastné náklady, zodpovednosť a vo vlastnom mene práva k samostatným predmetom ochrany použitým, resp. obsiahnutým vo vysielaní s príslušnými nositeľmi práv, resp. ich zástupcami (napr. organizáciami kolektívnej správy práv) v zmysle platných predpisov. Viac informácií o podmienkach a obmedzeniach poskytovania služby Magio Televízia v programe Magio Televízia biznis nájdete v cenníku pre poskytovanie služieb spoločnosti Slovak Telekom, a. s., na zákazníckej linke 0800 123 500 a v každom Telekom centre. Ponuka zariadení k službe Magio Televízia biznis platí do 31. 8. 2016, resp. do vypredania skladových zásob, podľa toho, čo nastane skôr. Podmienkou je objednanie služby Magio Televízie v programe Magio Televízia biznis s viazanosťou 24 mesiacov a uzavretie kúpnej zmluvy. Pri kúpe zariadenia uzatvára účastník kúpnu zmluvu spolu so zmluvou/ dodatkom. Jeden zákazník (Rč/IčO) môže ponuku využiť len jedenkrát. Mesačný poplatok za poskytovanie služby sa skladá z dvoch zložiek – základnej za poskytovanie programu Magio Televízia biznis v zmysle aktuálnej akciovej ponuky a doplnkovej v sume: Samsung UE32J5100 10 € s DPh, LG 49UF695V 20 € s DPh, Marantz M-cR511 s reproduktormi Klipsch AW-525 20 € s DPh. Doplnková časť poplatku je Účastníkovi účtovaná počas obdobia 24 mesiacov od uzavretia zmluvy/dodatku a kúpnej zmluvy. Poplatok za doručenie zariadenia kuriérom je 5 €. * Súčasťou zariadenia Prémiová hifi zostava s reproduktormi a Wi-Fi pripojením nie je audio kábel 2X2.5MM OFc. Zákazníka bude kontaktovať dodávateľ s individuálnou ponukou. 13) Podmienkou využitia služby Mobil každý rok je (i) využívanie ktoréhokoľvek programu služieb happy s mobilným telefónom počas najmenej 12 mesiacov bezprostredne pred využitím služby Mobil každý rok, (ii) úhrada poplatku za službu Mobil každý rok vo výške podľa cenníka a (iii) uzatvorenie nového dodatku s viazanosťou 24 mesiacov na rovnaký alebo vyšší program služieb happy, ako Účastník využíval počas posledných najmenej 12 mesiacov. 14) Akciová ponuka platí do 31. 8. 2016. Podmienkou využitia ponuky je uzavretie zmluvy alebo dodatku s viazanosťou 24 mesiacov na poskytovanie samostatnej služby alebo služby v rámci balíka. cena za poskytovanie doplnkovej služby Magio internet Security je za prvé tri mesiace zahrnutá v cene služby Magio Internet. Následne sa uplatňuje cena podľa cenníka. Účastník je oprávnený tieto doplnkové služby kedykoľvek zrušiť. Využitie ponuky na kúpu modemu alebo routra za akciovú cenu je možné len za splnenia uvedených podmienok. Účastník má nárok na zakúpenie len jedného takéhoto zariadenia. Ponuka platí do vypredania skladových zásob. Poplatok za zriadenie služby samoinštaláciou je zahrnutý v cene za používanie služby učtovanej v prvom mesiaci od aktivácie služby.

› 43

online nÁkUp so zľavoU! čakania z pohodlia domova §bez zadarmo až k vám domov §skuriérom § vrátením tovaru a služieb do 14 dní bez udania dôvodu telekoM.sk

Kliknite na www.facebook.com/telekom.sk a staňte sa naším fanúšikom. Zabavíte sa, dozviete sa o všetkých novinkách a lákavých ponukách a môžete vyhrať skvelé ceny.

viaC inForMÁCií získate na internetovej adrese: na Zákazníckej linke Telekom: v Telekom Centre

www.telekom.sk 0800 123 500 +421 903 903 903 (zo zahraničia)

b zľava eXtra We AŽ DO

40 € 01/2016

Mobile Benchmark SLOVAKIA

podnikatelia a FirMy

Recommend Documents