Pieten op pad FILENIEUWS? GEZIEN.NL. Presentatie nieuw Tegels woordenboek. Amateurkunst in de Hamar. Stormloop op kaartjes Oeles buuttegala

Tegelse Courant is een uitgave van A en C Media B.V. met wekelijks 70 edities / Woensdag 19 november 2014

/ Team hulp bij

/ Sinterklaas opent

/ Eerste lustrum

dementie op pad met

Knutselhuis in

WinterSfeermarkt

fotoboek Heem / 03

Tegelen / 05

in Belfeld / 09

Presentatie nieuw Tegels woordenboek

Pieten op pad

TEGELEN/VENLO Uitgeverij TIC presenteert donderdag 4 december het Tegels Waordebook, samengesteld door redacteur Paul Weelen. De presentatie vindt plaats bij boekhandel Koops in Venlo en begint om 19.00 uur. In 1968 verscheen het woordenboek Tegels Dialek van de heren Houx, Jacobs en Lücker. Zij waren daarmee de grote pionieren als het ging om het maken van een dialectwoordenboek, zegt Paul Weelen. "Sindsdien is het boek vooral een soort mythisch bestaan gaan leiden, de meeste mensen kennen het alleen van horen zeggen." Weelen ging enkele jaren

geleden aan de slag om alle bestaande bronnen bij elkaar te brengen en zo tot een geheel nieuwe Tegelse woordenlijst te komen. Het omvangrijke werk deed hij grotendeels alleen. Enkele correctielezers hebben hem geholpen de puntjes op de i te zetten. Aan het boek is een spellingswijzer toegevoegd, een bloemlezing uit de Tegelse literatuur en een korte lijst Nederlands-Tegels. Uitgeverij TIC gaf eerder woordenboeken uit van Helden, Sittard, Nuth en Brunssum, evenals de Limburgse woordenlijst Limbo-Hollands. Het Tegelse Waordebook kost 24,90 euro.

Amateurkunst in de Hamar BELFELD Tijdens de Wintersfeermarkt op 22 november zal Bel-Arte dit jaar een expositie voor amateurkunstenaars inrichten in de Hamar. Naast schilderijen zijn ook TEGELEN/STEYL - Geen regenboog afgelopen weekeinde in Tegelen en Steyl, dus ook geen gekleurde piete en. De beelden en andere kunstuihulpjes van Sinterklaas die vooruit waren gestuurd om zaterdag te collecteren voor het Comité é Kinderfeesten zagen letterlijk zwart als roet. Niemand die er wat van zei, en ook daags erna bij de e aankomst van de pakjesboot in Steyl waren er geen openlijke protesten. Alles bleef bij het oude, allleen verliep de intocht iets anders dan kinderen en ouders gewend waren. Sint trok ditmaal niet pe er koets door het dorp maar reed met de bus naar de Haandert. Geen kind dat er om maalde. De Tegelsse en Steylerse jeugd trok massaal naar de Haandert waar het beter toeven was dan buiten in de grijze e en druilerige herfstkou.

tingen te bekijken.De 25 deelnemers wordt tevens de mogelijkheid geboden hun werken te koop aan te bieden. De expositie duurt van 13.00 tot 18.00 uur, de toegang is gratis uur.

Stormloop op kaartjes Oeles buuttegala

Foto: Frank Giesen

FACTORY OUTLET

6LQGV

'HOHNNHUVWHEDNNHUELMXLQGHEXXUW

24 uur per dag online, mobiel en in de krant

ma. - vr. za.

10.00 - 17.00 uur 10.00 - 14.00 uur

Blauwwater 3 te Belfeld (gem. Venlo)

WWW.KESSELSMEUBELS.NL

'HOHNNHUVWH VSHFXODDV

FILENIEUWS? GEZIEN.NL

TEGELEN Het Oeles BuutteGala is onverminderd populair. Ook dit jaar vlogen de kaartjes op de eerste dag van de voorverkoop al de deur uit.De buutte-avond op donderdag 12 februari is reeds uitverkocht.Voor woensdag 11 februari waren bij het ter perse gaan van deze krant nog een aantal kaarten te koop bij Beurskens Badkamers aan de Bongerdstraat. De prijs bedraagt 17,50 euro.

Weekmarkt Tegelen Piet dé groenteman A.s. zaterdag: Aardappels 2,5 kilo Paprika pak Prei kilo

         


€ 1,€ 1,€ 1,-

Keulseweg 108-A, 5953 HM Reuver 077-4752020 [email protected]

Elke Vrijdag* onbeperkt spareribs eten €18,50 p.p. inclusief salade en frites Ontvangst van 17.00 tot 19.00 uur

Elke Zaterdag* Dinerbuffet € 18,95 p.p.

WEEKAANBIEDINGEN

Ontvangst van 17.00 tot 18.00 uur

Elke Zondag*

Konijnenbouten................................................................................................................................ kilo € 6,95 Tam konijn op schaal............................................................................................................... kilo € 4,95 Loempia’s...................................................................................per stuk € 1,50 - 5 stuks € 5,95 Saté en babi pangang ............................................................................................................. kilo € 7,95 Zwarte kip en zuurvlees....................................................................................................... kilo € 8,95

€ 20,50 p.p.

Ontvangst vanaf 11.00 uur *kinderen tot 12 jaar eten voor € 9,50 p.p.

Reservering gewenst Bij inlevering van deze advertentie ontvangt u Geldig tot 1-4-2015, vraag naar de voorwaarden

WINKELVERKOOP: Paul Guillaumestraat 17, (achterkant K&S motoren). 077-3730940. Openingstijden: woensdag, donderdag 9.00-12.30 uur - 13.30-18.00 uur. Vrijdag 9.00-12.30 uur - 13.30-18.00 uur. Zaterdags markt Tegelen van 10.00-16.00 uur.

WIE JARIG IS TRAKTEERT! Bij besteding vanaf € 10,een leuk cadeautje GRATIS!

(van 18 t/m 21 november, zolang de voorraad strekt.)

Klantenkaart houders ontvangen tijdens de

Zondag open

van 12.0 0 17.00 u tot ur

WINTERSFEERMARKT op zaterdag 22 november

Vogelvoederbol

Vogelvoederbol Per stuk

Per stuk

vanvan 12,99Cvoor 12,99 voor

99 , 8

20% korting

(m.u.v. geneesmiddelen, kadobonnen en akties)

Op zaterdag 22 november is onze winkel tot 18.00 uur geopend!

Koninginneplein 3 Belfeld telefoon 077-4752121.

GroenRijk Maasbree Ř Kanaalweg 7 Ř 077-4650080 Ř groenrijk.nl wk 47. Geldig van 19-11 t/m 25-11. OP=OP

De Sinterklaasdagen staan weer voor de deur! Daarom hebben wij bij Killaars Mode op de Ruiver een speciale Sint–Actie. Bij aankoop van:

Een winterjas

€ 20,korting

uxe l n Ee je of jas tje gile

,0 1 € rting ko

Een Pa Blouse ntalon Trui en Rok vest

€ 5,korting

Volop 5 december cadeaus * Dames en heren pyama’s * Dusters *Lingerie *Sjaals en Mutsen *Handschoenen *Zakdoeken *Cadeaubonnen

Tel. 077-475 17 82 Maalbekerweg 25 5951 NS Belfeld www.brasseriemaasduinen.nl [email protected]

ek o r b lke

. 0 €1

Bij e

g

n korti

Nachtegaalstraat 66 Telefoon 077-3731571 www.slagerijpauldings.nl - [email protected]

Reclame 20 tm 26 november

Vleeswarentrio; Boterhamworst, Kippenpastei, Gebraden Karbonade 300 gram € 3,50 Gemaripaneerde karbonadelappen 5 stuks € 5,95

Weekknaller Varkenskophaas Hele kilo € 7,95 Seizoensproduct Varkenspoulet met bokbier 600 gr € 6,95 Een herfstproduct om bij aardappelpuree en spruiten te eten!

NIEUW BIJ SLAGERIJ PAUL DINGS, bestellen via onze webwinkel. Kijk er eens op en bestel lekker op uw gemak www.slagerijpauldings.nl

STREEK

Woensdag 19 november 2014

3

Trajectbegeleiders dementie op pad met fotoboek Heem

Huisarts Marten Reitsma en de medewerksters van het team Hulp bij Dementie bekijken het fotoboek aan ndachtig en met plezier. TEGELEN Onlangs presenteerde de Heemkundige Kring Tegelen het nieuwe fotoboek 'Tegelen toen, hoe zij leefden, werkten en woonden'. In het boek staan meer dan 250 foto's uit het recente verleden. Huiselijke foto's van communicantjes, van trouwpartijen, van Sinterklaas. Dagelijkse tafereeltjes die iedereen herkent. Of je nu uit Tegelen komt of niet.

Al eerder had huisarts Marten Reitsma van praktijk Arcade contact gezocht met de Heem. Zijn verzoek was eenvoudig. De trajectbegeleiders dementie,die samenwerken met de praktijk komen vaak bij patiënten waar beginnende dementie is vastgesteld. Om een ingang te krijgen voor een gesprek met

deze mensen was hij op zoek naar herkenbare foto's van vroeger. In het boek vond hij precies wat hij zocht. Toen ook de medewerksters van het team Hulp bij Dementie hun ja-woord hadden gegeven, was de zaak snel beklonken. Vanaf vandaag zitten in hun tas niet alleen de noodzakelijke papieren maar ook het fotoboek van de Heem. Op maat Marten Reitsma: "In ons werk met ouderen en dementerenden hoorden we dat foto's van vroeger in sommige gevallen een goede ingang boden voor een gesprek en dat bracht ons op het spoor van de Heemkundige Kring Tegelen. Tijdens een ontmoeting met voorzitter Jos Wolbertus bleek dat datgene we zochten al bestond. Het pas

uitgebrachte boek 'Tegelenaren toen, hoe ze werkten, woonden en leefden' paste perfect in het concept dat wij voor ogen hadden. Vanaf vandaag gaan onze medewerkers van de praktijk die de ouderenzorg uitvoeren en de trajectbegeleiders dementie die in Tegelen werken met dit waardevolle fotoboek op pad. Daarbij geldt dat het boek ook voor onszelf veel kijk- en leesplezier oplevert". Al eerder Jos Wolbertus: "Het is niet de eerste keer dat we behulpzaam kunnen zijn in de ouderenzorg.Enkele jaren geleden kregen we vanuit Verpleeghuis Martinushof ook een dergelijke vraag. Wij hebben toen oude foto's van Tegelen ter beschikking gesteld aan de medewerkers van de Zorg-

groep. Via deze foto's kwamen zij ook toen al in gesprek met de bewoners. Nu steeds meer ouderen thuis blijven wonen is dit een logische stap. Wij als vereniging zijn erg blij dat wij op deze manier een bijdrage hebben kunnen leveren. In het boek gaat het tenslotte om de sfeer die in het verleden het dagelijks leven beïnvloedde.Een Sinterklaasfeest in de jaren vijftig in Tegelen is precies hetzelfde als in Belfeld,Reuver en noem maar op.Dus voor de ouderen is het niet zozeer belangrijk wie er op de foto staat maar welke sfeer en herinneringen de foto oproept. Wij hopen dan ook van harte dat ons boek bijdraagt aan een stukje 'herkenbaarheid' voor deze mensen". Jos Wolbertus

Het Raam terug naar Tegelen

Vragen over bezorging? Tel 0485-319050

TEGELEN Stichting Het Raam start een serie exposities in Brasserie d'n Ingelbewaarder in Tegelen. Na omzwervingen met projecten in heel Venlo is het kunstenaarsinitiatief terug op de plek waar het ooit begon. Het project zal vijf jaar gaan duren. Kunstenaars kunnen werk tonen in de zaal van het nieuwe restaurant, het voormalige pand van De Kievit,

Aanmelden als bezorger: www.axender.nl/bezorgers Tel 0485-319050

Deadline

Oplage: 22.000 Steenstraat 91, Panningen Postbus 7214, 5980 AE Panningen Tel 077-3071980 Fax 077-3076043 Commercie: [email protected] Tel. 077-3556160 Redactie: [email protected] Tel. 077-3556160

Digitale krant: www.aencmedia.nl/e-paper.html Uitgever: A en C Media B.V. Postbus 528 6040 AM Roermond Landelijk adverteren? [email protected] Verspreidingsgebied: Tegelse Courant: Belfeld, Steyl, Tegelen ‘t Gazetje: Beesel, Reuver, Swalmen

Aankondigende berichten dienen vóór vrijdag 12.00 uur aangeleverd te worden. Een uitzondering wordt gemaakt voor verslagen van sportevenementen die in het weekeinde plaatsvinden; deze kunnen tot uiterlijk maandag 9.00 uur ingestuurd worden. Teksten uitsluitend in Word en foto’s in kleur als JPGbestand van minimaal 500 KB E-mail: [email protected]

aan de Grotestraat. De bedoeling is om ongeveer elke drie maanden van kunstenaar te wisselen. Bij de opening van d'n Ingelbewaarder dit voorjaar is het project van start gegaan als try-out met schilderijen van Trudy van Soest. Vanaf 27 november zijn er schilderijen te zien van Yvonne Rooding.

(semi-)openbare ruimte te laten zien. Met een tweeledig doel, volgens woordvoerder Hans Lenders: "Kunstenaars staan voor de uitdaging om hun werk zijn kracht te laten behouden, ondanks de ruis van de omgeving. Een ander doel is mensen te bereiken die normaal niet zo snel met kunst in aanraking komen." De expositie van Yvonne Voor Het Raam is het een Rooding opent donderdag 27 goede traditie om kunst in de november om 19.00 uur.

Nieuw: Franse Filmdag bij Luxor|Wiplala The Mockingjay deel 1

luxorreuver.nl | citycinema.nl | 077 4741234

COLUMN

Net zo makkelijk Steeds meer mensen doen hun Sinterklaasinkopen via internet. De webwinkels en pakketdiensten zien hun omzet ieder jaar stijgen. De echte winkels krijgen het steeds moeilijker. Hoewel de verlanglijstjes pas afgelopen zaterdag in de schoen gestopt konden worden, is Bart Smit al weken met kortingen aan het stunten. Helpt allemaal niet, het luie publiek blijft liever thuis. Hangend in een stoel, Jumbo- juichpak van Roy Donders aan, shoppen vele jonge ouders liever bij Bol.com en trawanten dan dat ze zelf op pad gaan. Zeg nu zelf, wat is nog makkelijker dan thuis winkelen? Klik, klik, de Snurkey knuffelaap voor de jongste. Klik, klik, het lego ziekenhuis voor de oudste. Klik, klik een e-reader voor mama. Klik, klik, een smartphone voor papa. Vandaag bestellen, morgen in huis, volgend jaar betalen. Echt te gek, betalen wanneer je maar wilt met zo’n plastic kaart. Dat de rente tot zo’n 15% kan oplopen, boeien, zien we dan wel weer. Eens kijken wat we nog meer kunnen kopen vanuit onze luie stoel. Yes, hier een website waar je tegen een kleine vergoeding je gedichtjes kunt laten maken. Heb je geen inspiratie, geen probleem, hier is de Sinterklaas gedichten generator Even de naam invullen en het cadeau dat je geeft en voila, klaar is je ‘persoonlijke’ gedicht. Nu hebben we een cadeau, nu hebben we een gedicht, kan het niet linea recta naar de ontvanger gestuurd worden? Verlost ons tenminste van die vervelende internetloze pakjesavond met dat gegourmet ieder jaar. Ja hoor, het kan allemaal. Even bellen en een of andere pakketdienst regelt ’t voor je. Hun pakjesbezorgers maken overuren om alle presentjes op tijd bezorgd te krijgen. Zwarte Piet kan, en denk nu niet dat dit een vooroordeel is, op zijn luie reet gaan liggen. Hij heeft geen zak meer te doen. De Bol.compiet, de Webwinkelpiet en de Internetpiet hebben hem verdrongen, zij zijn de nieuwe zakkenvullers. Jammer, jammer, deze ontwikkelingen. Ik zal nooit vergeten hoe wij vroeger op Sinterklaasdag in onze pyjama’s naar beneden gingen en stiekem door het sleutelgat keken. Op de tafel lagen de met veel liefde en zorg uitgekozen cadeautjes en de ‘telders met sjlôk’, schuimpjes, muizen en kikkers van fondant en een chocolade letter. Niks Bol.com, niks internet, gewoon, door Sinterklaas in hoogsteigen persoon gekocht bij de winkel in de buurt. In de buurt ja. Een stuk gezelliger, geen lege winkels en net zo makkelijk! Ruth Schouwenberg [email protected]

WEEKENDDIENSTEN Priester van de Week Belfeld/Tegelen/Steijl/Reuver/Offenbeek/Beesel Indien eigen priester niet beschikbaar en alleen in dringende gevallen S.O.S. Hulpdienst tel. 077- 3548888. Huisartsendiensten Voor spoedgevallen na 17.00 uur en in het weekend kunt u contact opnemen met de Huisartsenposten Noord-Limburg, tel. 0900-8818. Tandartsen Belfeld/Beesel/Reuver/Swalmen/Roermond/Roerstreek Voor spoedgevallen op zaterdag en zondag: tel. 06-5575 3796 Tegelen Zaterdag en zondag: Praktijkhoudende tandarts, tel. 06-27001727. Spreekuur van 11.00-12.00 uur. Apotheek Dienst apotheken Reuver/Beesel/Belfeld/Steyl/Tegelen: Apotheek De Goede is op zaterdag geopend van 10.00 tot 12.00 uur en Boots apotheek De Esdoorn van 9.00 tot 13.00 uur. Apotheek Reuver is op zaterdag en zondag gesloten. U kunt zich voor spoedmedicatie wenden tot de dienstapotheek van de regio Venlo tel. 077- 4 633 633. Swalmen Apotheek Brouns, Veldpoort 9, Swalmen, tel. 0475-502955. Spoedgevallen: zaterdag 10.00-12.00 uur. Alle overige tijden: Dienstapotheek Regio Roermond, tel. 0475-771700. Verloskundige Mts. Reuver, Tegelen e.o. tel. 077-4748570.

Hanny’s Textiel & Interieurverzorging NIEUW IN DE REGIO! Uw adres voor: wasgoed, gezinswas, bedrijven en PGB Strijkservice, wasgoed, kleding horeca, klein verstelwerk, eigen haal- en breng service! Complete interieurverzorging voor uw kantoor, praktijk of kleine horeca. U kunt ons bereiken op 06-81264405 of via [email protected]

Geboren

Bij inlevering van deze originele advertentie

VERHUUR VAN porselein, bestek, stoelen, tafels en statafels etc. T. STAL-BREMMERS

13 november 2014

Isa

10% korting

Offenbekermarkt 1 Tel. 077-4745110.

Dochter van Rob Hillekens en Susan Selen Zusje van Bram

op uw was- en strijkgoed

Heerstraat 7-B 5953 GE Reuver

In Memoriam

Herm Thijssen Op donderdag 13 november hebben wij afscheid genomen van Herm Thijssen die zaterdag 8 november op 82 jarige leeftijd is overleden. Herm was sinds 2002 lid van de schutterij St. Georgius en St. Sebastianus, waar hij als buitenmens de vereniging hielp als tuinman en verzorgde met veel liefde de bloemen en de planten rondom het nieuwe schuttersgebouw. Hij kwam altijd trouwe naar de schutterij vergaderingen of bijeenkomsten tot de laatste vergadering waar hij ontbrak. Zwaar werden de dagen En lang duurde de nacht Hoe moeilijk is het vechten Bij het ontbreken van kracht Moge hij rusten in vrede Wij wensen Anny, Erik, Angela, Lisa, Tom, Sem en de hele familie veel sterkte bij het verwerken van dit verlies. Bestuur, beschermvrouwe, beschermheer, raadscollege en leden van de Schutterij Broederschap St. Georgius en St. Sebastianus Beesel.

Zien laeve waas ‘n boeiend book, maar noe is ‘t oet .... We hebben met veel verdriet afscheid moeten nemen van onze pappa, trotse opa en opapa

Theo de Vlieger Onderscheiden met de eremedaille in goud verbonden aan de Orde van Oranje-Nassau

Bedroefd, maar ook dankbaar dat haar verdere pijn bespaard is gebleven, laten wij u weten dat is overleden mijn lieve vrouw, zorgzame moeder en schoonmoeder

voor een verzorgde en persoonlijke uit vaar t

Tel. 077 - 474 31 37

*Beesel, 13 augustus 1937 † Reuver, 17 november 2014 Op 27 sept. 2014 hebben we veel te vroeg afscheid moeten nemen van mijn onvergetelijke man, onze zorgzame pap en lieve opa

Joop Naus

Pappa overleed in de leeftijd van 86 jaar. Reuver:

Reuver:

Reuver:

Stramproy:

Marion en Lambert Cremers-de Vlieger Femke en Martijn Pim en Michelle Paul Theo en Wilma de Vlieger-Loznik Carien³ en Jeroen Dirk en Daniëlle ³ , Liam Joppe en Ymke Sanne, Gijs Bram, Bradley Thijs, Quinn Freek en Rudy de Vlieger-Simons Siem en Anouk Tom Bas Ron de Vlieger en Karin Joris Silke Martijn Pim Rik

13 november 2014 Bösdaellaan 31, 5953 BW Reuver. De crematie heeft op woensdag 19 november plaatsgevonden in het crematorium te Roermond Een bijzonder woord van dank aan de dames en heren van het zorgteam Bösdael voor de liefdevolle zorg aan pappa.

Met veel verdriet hebben wij kennis genomen van het overlijden van onze oud directeur

Theo de Vlieger Wij wensen de familie veel sterkte met dit verlies. Directie en medewerkers van Dirk de Vlieger beheer BV

echtgenote van

Harry Bloemers Reuver: Harry Bloemers Reuver: Hans en Marlie Familie Schreurs Familie Bloemers Familie Nabbe

De mooie afscheidsviering op 4 okt. in de St. Urbanuskerk, met zang van zijn koor, de MalMaaszengers, heeft ons diep geraakt. Niet alleen de aanwezigheid van zovelen in kerk en crematorium, maar ook alle andere hartverwarmende blijken van medeleven hebben ons steun en bemoediging gegeven. Onze hartelijke dank hiervoor.

De zeswekendienst voor Joop is op 22 nov. om 18.30u. in de St.Urbanuskerk in Belfeld. Wilhelmien Naus – Hendrikx Jeroen en Ellen, Daniël, Thomas Jasper en Cindy, Sem, Sophie Christianne en Bart, Sanne

echtgenoot van

Truus de Vlieger-Niemans †

Mia Bloemers-Schreurs

Helaas is het voor ons onmogelijk om iedereen persoonlijk te bedanken voor het warme medeleven dat wij hebben gekregen na het overlijden van os mam, schoonmoeder en lieve oma

Maria Strous – Geraedts

Reuver, 17 november 2014 Pastoor Vranckenlaan 88, 5953 CS De afscheidsdienst waarin wij voor de laatste keer met Mia samen zijn wordt gehouden op vrijdag 21 november om 11.00 uur in de aula van Uitvaartcentrum Ruiver, Henri Hermansstraat 9 5953 NN Reuver. Op wens van Mia, liever geen bloemen maar een donatie voor een nader te bepalen doel. Een speciaal woord van dank aan Dr. Hufman, wijkteam 1 Reuver/Beesel en de buren voor de liefdevolle zorg.

Het heeft ons goed gedaan zoveel blijken van belangstelling en medeleven te hebben ontvangen na het overlijden van mijn lieve man, onze vader en opa

Henk Oomen

Daarom willen wij u op deze manier laten weten dat uw aanwezigheid, de bloemen en de lieve kaarten ons erg goed hebben gedaan en een grote steun voor ons zijn. De zeswekendienst vindt plaats op zondag 23 november om 9.15 uur in de St. Gertrudiskerk te Beesel. Kinderen en kleinkinderen

Mien Oomen Daemen Kinderen en Kleinkinderen Tegelen november 2014 Acaciastraat 33 5931js

Omringd door allen die haar lief waren, is na een liefdevolle verzorging van ons heengegaan mijn echtgenote, os mam en oma

Toch nog vrij onverwacht hebben we afscheid moeten van mijn echtgenote, os mam en oma

Mientje van Deur-Zegers

Toos Martens-Metten echtgenote van

echtgenote van

Hein van Deur

Sjra Martens

Mam overleed in de leeftijd van 82 jaar.

Toos overleed in de leeftijd van 72 jaar.

Swalmen: Hein Reuver: Funs en Ina Jeroen Jenna Nijmegen: Jos en Carmen Sam

Reuver:

Sjra Lea en Marc Judith en Jordy Kasper Marlie en Marcel Isa

11 november 2014 Brakkenie 16, 6071 JT Swalmen.

11 november 2014 Heyencamp 48, 5953 RA Reuver.

We hebben in besloten kring afscheid van haar genomen.

Op uitdrukkelijke wens van Toos heeft de crematie in besloten kring plaatsgevonden.

STREEK

Woensdag 19 november 2014

5

Trots op Tegelen helpt Sint TEGELEN Sinterklaas probeert ook in onze provincie overal te zijn. Zo slapen Sint en zijn Pieten in het Huis van Nicolaas in Weert en heeft hij zijn cadeautjes alvast opgeslagen in het pakjeshuis in het Limburgs Museum in Venlo. De nieuwste 'dependance' is het vorige week in Tegelen geopende knutselhuis. Een plek waar kinderen naar hartenlust kunnen knippen, plakken en kleuren, naar muziek luisteren en filmpjes kijken. Om dit van de grond te krijgen, riep de Goedheiligman de hulp in van de stichting Trots op Tegelen.

Al sinds het voorjaar is Trots op Tegelen bezig met het bedenken van ideeën om op de Kerkstraat meer leven in de brouwerij te krijgen. De leegstand en vooral het 'genäöl' hierover was de leden van de stichting een doorn in het oog. Een locatie was dan ook snel gevonden toen Sint met het verzoek kwam om een knutselhuis in Tegelen te openen.De BIZ,zeg maar de gezamenlijke winkeliers in het centrum van Tegelen,reageerde enthousiast en zorgde ervoor dat een leegstaand winkelpand ter beschikking werd gesteld. Knutselen Stichtingslid Rob Verlinden: "Natuurlijk wilden we de Sint graag helpen. Het mooiste is dat we nu ook onze doelstelling, het ondersteunen van de ondernemers in Tegelen, echt waar kunnen maken.Door onze goede contacten met deze ondernemers was ook snel een pand geregeld en konden we aan de slag." In een mum van tijd

De hulpjes van Sint in Tegelen: Caroline Verlinden, Rob Verlinden (met Max), Pim Muijsers, Alain Sijbers en Maurice Houba.

werd de lege ruimte omgetoverd tot een waar knutselparadijs. Overal staan tafeltjes en stoeltjes waar kinderen kunnen plakken, knippen en kleuren. In een apart hoekje kunnen ze even uitblazen en een filmpje bekijken. Maar het is ook mogelijk om mee te doen aan Oud-Hollandse spelen. Schoen zetten Alles 'ademt' Sint en Piet, blikvangers zijn de stapels cadeau's in de hoeken.Maurice Houba roept alle kinderen op om te komen knutselen in de Kerkstraat. "Maar we hebben ook een kleurwedstrijd en natuurlijk kunnen kinderen hun schoentje komen zetten. Alleen moeten ze er wel

iets voor doen om dit gevuld Optocht te krijgen. Dus niet zo maar Het knutselhuis op de Kerkeven binnen lopen en het straat, tussen De Gastronoom schoentje achterlaten." en Bakker Bart, is geopend op woensdag 19 en 26 november Voedselbank van 13.30 tot 16.30 uur en op Een bijzondere actie is het zaterdag 22 november van verzamelen van snoepgoed 12.30 tot 16.30 uur. Op koopvoor de Voedselbank, die kin- zondag 30 november komt deren van cliënten juist in de Sint met enkele Pieten kijken decembermaand graag een hoe zijn knutselhuis is geworkeer wil verwennen. "Hier- den.Hij zal dan met de kindevoor komen al extra pakket- ren in optocht door de Kerkten binnen, maar aan snoep- straat lopen. goed was nog een groot tekort", zegt Pim Muijsers. Sint hoopt op een grote "We roepen bezoekers daar- opkomst. "En dat alle kindeom op een zakje snoepgoed ren verkleed zijn", voegt hij achter te laten. Wij zorgen eraan toe. Wie het schoentje ervoor dat al het verzamelde heeft gezet, kan dit op deze snoep bij de Voedselbank middag komen ophalen. terecht komt." Jos Wolbertus

Duitse keizer in Swalmen? SWALMEN Honderd jaar geleden begon de Eerste Wereldoorlog. Aan het einde van deze oorlog vluchtte de Duitse keizer Wilhelm naar Nederland. De rol die kasteel Hillenraad in dit verhaal speelde, wordt door Henri Smeets beschreven in het 33ste jaarboek van Heemkundige vereniging Maas-en Swalmdal. Verder vertelt Piet van Buggenum over het leven op de Beeselseweg in Swalmen rond de Tweede Wereldoorlog. Verder komt de lezer meer te weten over hoe Tilmanus Cilaers, de 'stamvader' van de familie Killaars,in Reuver terecht kwam en vooral waar zijn roots lagen. Twan Ernst heeft zich verdiept in de ijzeroerwinning in Belfeld,in de tweede helft van de negentiende eeuw, dus nog vóór de industriële revolutie. De presentatie van het boek is donderdag 20 november om 20.00 uur in de zaal van

Hotel Juliana in Belfeld. Het eerste exemplaar zal aangeboden worden aan de in Belfeld opgegroeide dialectzanger Arno Adams. In zijn voorwoord geeft Adams aan nog met plezier terug te denken aan zijn jeugdjaren in Belfeld, met de voetbalwedstrijden tussen de Dwarsstraat en de Industriestraat. Hij zal tevens enkele liedjes ten gehore brengen. Het boek wordt eveneens overhandigd aan bestuurders van de gemeenten Beesel, Venlo en Roermond, waarover het werkgebied van de heemkundevereniging zich uitstrekt. Vanaf vrijdag 21 november is het boek voor 18 euro te koop op de vaste verkooppunten. Voor leden en abonnees is de prijs 15 euro. Zie ook www.maas-enswalmdal.nl Een Blücher sabel Foto: Peter Bors

KERKDIENSTEN TEGELEN ST. MARTINUSKERK Vrij 21 nov 17.00 uur H.Mis in de Bongerd Intenties; Annie Vervoort-Arts (v..w.par.); Frits Verbong (v.w.par.); Zo 23 nov 10.30 uur Feest van Christus Koning H.Mis met zang van het Interparochiëel kerkkoor en muziek van Harmonie Sempre Avanti v.w. Caeciliaviering. Intenties: Cornelis Schell (st.); Tuën van Lier (st.); Gerard Seroo, Angelina Seroo-Ewalds en overl.fam.leden; Toos Fransman-Peters (v.w.par.); Sjeng Ververgaert (v.w.par.); Frans Maeghs (v.w.par.); Nellie Groenendijk-Smits; Leentje Driessen-Poeth (v.w.par.); Tienke Schreurs-Driessen (v.w.par,); Jan Giesen en Betsy Giesen-Heltzel; Ron Nijenhuis (jaard.); leden en overl. leden van het Interparochiëel kerkkoor met name Truus Janssen-Cremers en Leentje Poeth-Driessen; overl. ouders Hoedemakers-Krauth; Jan Schell (v.w.par.); Toon Bouwman (jaard.); overl. ouders Frans Faassen, Mia FaassenDings, Frans Soyer en Marleen Frissen; overl. ouders Hermanus Jacobs en Petronella Dings (jaard.); levenden en overl. leden van het Legioen van Maria; overl. ouders Smets-Beijers; Di 25 nov 10.30 uur H.Mis voor een bijzondere intentie Wo 26 nov 10.30 uur H.Mis in de St. Josephkapel Do 27 no ov 18.00 uur Aanbidding 18.30 uur H.Mis Intenties; Nellie Pas,Feijen, Nic Pas en overl. familieleden (st.) Wiel Dings, Willie v.d. Wurf, ouders en broer (st.) ST. ANNAKLOOSTER H.HART Vrij 21 nov 18.30 uur H.Mis voor een bijzondere intentie Vrij 28 nov 18.30 uur H.Mis voor een bijzondere intentie BELFELD ST. URBANUS Za 22 nov 18.30 uur H.Mis zang: Mannenkoor de Mal-Maaszengers, muziek Harmonie Kunst na Arbeid v.w. Caeciliaviering. Intenties: uit dankbaarheid v.w. 50-jarig huwelijk echtp. Sloesen; Leen van Rhee-Geurts (v.w.par.); pap en mam Aquarius en zoon Wiel; Toon Hovens (jaard.); Joop Naus (zes.w.d); Hay van Enckevort (jaard.); Jeu Sieben (jaard.); BEESEL/REUVER/OFFE ENBEEK H. GERTRUDIS Zo 23 nov Hoogfeest Christus Koning 9.15 uur;Plechtige eucharistieviering Ceciliaviering Kerkelijk Zangkoor.Int.(overl.) leden Kerkelijk zangkoor;Stg; dhr. en mw.Niessen-Görtz; zeswkdienst Maria Strous-Geraedts; Pierre Peeters; Annie Bongers-Bouten v.w. verj.; jrd. Wiel Simons; jrd. Sjra Timmermans; jrd. Sjaek en Maria Driessen–Ottenheim; Sjra Murmans;ouders Drè Bergs en Gonny Bergs-Heijnen. Do 27 nov 9.00 uur eucharistieviering;Int. zieke parochianen H. LAMBERTUS Zo 23 nov Hoogfeest Christus Koning; Ceciliamis Lambertuskoor; 10.45 uur; jrd; Karel Renwarin; Maria Renwarin; John en Redemptha Hedriks-Renwarin; Nelly aan den Boom Renwarin; Jac.Schoolmeesters; Ton Beerends en Mia van Bolderen. Di 25 nov 18.30 uur Rozenhoedje; 19.00 uur; H.Mis Henricus Konings en Agnes Poeth; Catharins Janssen-Ickenroth(Stg). Vrij 28 nov 9.00 uur H.Mis; Int.Moeder Maria; 9.30 uur;Rozenhoedje en gelegenheid voor aanbidding tot 11.30 uur. FATIIMA Za 22 nov feest Heilige Cecilia; 19.00 uur; H.Mis; Ceciliaviering m.m.v. Philharmonisch Gezelschap Reuver; Int. (overl.) leden harmonie; jrd. Louis Franssen;jrd. ouders Stroeken-Jetten. Di 25 nov 19.45 uur;Fatimagebedsgroep in de Fatimakapel. Wo 26 nov 18.30 uur Rozenhoedje;19.00 uur h.mis;19.30 uur aanbidding; Int. dat de jeugdige seminaristen en religieuze gevormd mogen worden door wijze en bekwame begeleiders. SWALMEN H.LAMBERTUS/HET WOORD GODS Do 20 nov 9.00 uur H. Mis. Za 22 nov 14.00 uur H. Mis Caecilia-viering Kon. Harmonie St. Caecilia; int. (overl.) leden harmonie; 19.00 uur H. Mis met volkszang en orgelbegeleiding door Lei Obers; Overl. fam. Op den Berg (st.); jrd.Lei en Miet Roemen-Heijnen (st.); jrd.Lei Janssen (st.); ouders Wijnands-Mooren; Coen en Riet Geraedts-Heijnen; Toon van der Goor; overl. fam. Pijpers; jrd. ouders SteijvenWinckelmolen; jrd. Thei Munnichs. Zo 23 nov 10.30 uur H.Mis m.m.v.Gemengd Kerkkoor St.Caecilia; int.(overl.) koorleden b.g.v.Caeciliaviering; jrd.Anna-Maria Suilen; Anna Janssen-Heijnen en Tinus Schaefer v.w.Allerzielendienst. Ma 24 nov 16.30 uur rozenkransgebed in Amaliahof. Wo 26 nov 16.30 uur rozenkransgebed in st. Jan Baptist. H. THERESIA/BOUKOUL Zo 23 nov 9.00 uur H. Mis; jrd. Harrie Gielen. Wo 26 nov 9.00 uur H. Mis. H. DIONYSIUS/ASSELT Za 22 nov 18.00 uur overl. Tonny van de Winkel-Verdellen. Om bescherming,veiligheid en vrede voor de vervolgde Christenen en andere vluchtelingen. Zo 23 nov 8.15 uur overl.ouders Kurstjens; 10.00 uur overl.Jan Peters.

Trapbekleding vanaf € Gratis advies thuis

personen- en familierecht: o.a. echtscheiding civielrecht - arbeidsrecht - strafrecht sociaal zekerheidsrecht o.a. bijstand en ww

Meer dan 100 jaar thuis in betaalbare kwaliteit! Aanbieding geldig a.s. woe., do., vrij. en zat.:

500 gram varkenspoulet in champignon roomsaus + 500 gram Gyros (super) .................................................samen € 7.98 5 gepaneerde schnitzels halen ........................................ =4 betalen Gebraden karbonade ............ 200 gr. halen = 150 gram betalen NIEUW: originele Duitse frikandellen ............................3 stuks € 2.75 NIEUW: gegrilde Kaslerrib 100 gr. ...................................... € 1.50

150,00

Veel keuze in kwaliteiten & prijsklassen tapijt

inclusief TAPIJT LEGGEN LIJM Woningstoffeerderij R. van den Broek

bel:077-3871782 of 06-16374514

www.trapbekleden-stofferen.nl

• gratis kennismakingsgesprek op afspraak • (ook in de avonduren mogelijk). • gefinancierde rechtshulp (pro deo) mogelijk. Gasthuisstraat 6, 5931 NV Tegelen Tel. 077-7504711. Fax 0847178195. E-mail [email protected] - www.advocatenkantoorvdk.nl

Maandag- en dinsdagvoordeel

5 Beierse speklapjes + 1 grote pot kippensoep samen.. € 6.98

Keulseweg 97 - Reuver Tel. 077-4741431 Fax 077-4746734

Iedere vrijdag en zaterdag in November een tas vol (h)eerlijke ambachtelijke producten

9$.$17,( ,6

- 500g Half om half braadworst - 4 kipkrokant schnitzels - 4 slavinken - 500g speklappen z.zw

((1 8,7'$*,1*

maar

€15,Deze actie is geldig op vrijdag 21 en zaterdag 22 november Spoorstraat 30, Tegelen telefoon: 077-3731367 e-mail: [email protected]

facebook

*5$7,6 $'9(57(17,(

VOOR

STERRENBOSWEG 64, REUVER

NIEUWE LOCATIE

LEOLUX FACTORY OUTLET Vrijdag 28 november, 17:00 - 18:30 uur

www.leolux.nl/verkoopadressen

9$.$17,(,6 :,(/(:$$/ 6WLFKWLQJ:LHOHZDDO ]RHNW YULMZLOOLJHUV RP NLQGHUHQ MRQJHUHQ HQ YROZDVVHQHQ PHW HHQ EHSHUNLQJ HHQ RQYHUJHWHOLMNH YDNDQWLHWLMG WH EH]RUJHQ 0DDN MLM KHW PRJHOLMN" ZZZZLHOHZDDOQO YULMZLOOLJHUV

WEEKAANBIEDINGEN 500 gram runderpoulet + 4 tirolervinken ...............................................€ 8,95 4 Griekse karbonade + 4 roomschijven ................................................€ 8,95 Haas op stok ..................................................3 + 1 GRATIS = 25% korting

Special: 1,79

Vleeswarenaanbieding: Casslerrib + kip aan ‘t spit .....................................2 x 100 gram voor €

3,69

Uit eigen keuken: Varkenshaas in satésaus k&k................................................500 gram € Westlandse groentesalade....................................................100 gram € Aardappelkaas-chiligratin, een heerlijke maaltijd k&k ........500 gram € Aanbiedingen geldig t/m 22 november

After - Sint Verwen Brunch Zondag 7 december - Volw.: € 17,50 jonger als 6 gratis - Kinderen 6-12 jaar € 6,50 aanvang 11.30 uur Zaterdag 22 nov. Live in het café:

The Three Amigo’s

Outlaw Country-rock met blues invloed Gratis entree. Zaterdag 6 dec. Live in het café:

Sanne’s Kitchen

Blues, Boom, Boom, Boom!

De Paerssjtal ook voor uw catering het vertrouwde adres! Volg ons op Facebook

Keulseweg 108 Reuver, Tel. 077-4741415

Marinus Dammeweg 55, Venlo (Blerick)

Italiaans rolletje.......................................................................100 gram €

Presenteert Paerssjtal heeft ook dit jaar weer de

5,95 0,99 5,45

Uit eigen keuken: andijvie- zuurkool- en wortelstamppot, bami, nasi en macaroni, saucijzen- en worstenbroodjes,mexicaanse vleesrolletjes, erwten- en servische bonensoep, spaakhammetjes, casslerrib, spare-ribs, gebraden kippenbouten, eigengemaakte rookworst, zuur vlees en vele andere k&k vleesgerechten .

Past. Vranckenlaan 5, Reuver, tel. 077 474 1353, fax 4745152 E: [email protected] | I: www.slagerijhoezen.nl

Halfvrijstaande woning met garage en ruime oprit. In rustige woonwijk gelegen. Kunststof kozijnen voorzien van dubbel glas. Geheel voorzien van rolluiken. Bouwjaar ca. 1982. Perceelgrootte 220 m2. Woonoppervlakte ca. 110 m2. Wooninhoud N ca. 270 m3. NBO Aanvaarding E K KEU in overleg.

-

00,

2.5 € . p t.w.v nkoo a

bij a

014

in 2

Bieden vanaf € 145.000,-

Keulseweg 3, 5953 HD Reuver T 077 476 20 70 F 077 474 21 11 E [email protected]

Van Lier Schoenen is dé schoenenspecialist van de regio. Wij staan voor Service, Vakkennis & Vakmanschap, pasvorm, kwaliteit en klanttevredenheid. Wij zijn ter versterking van ons team per direct op zoek naar een

Verkoopadviseur m / v Part-time (± 20 uur) De Functie; Allround, persoonlijke verkoop van dames- en herenschoenen, kids & teens schoenen, wandelschoenen en accessoires. Tevens behoren tot de werkzaamheden het op orde houden van de winkel en diverse magazijnwerkzaamheden.

‘t PAKHOÈS

Functie-eisen; - Klantvriendelijk en goed met mensen kunnen omgaan - Service gericht - Representatief en enthousiast - Modebewust - Flexibel inzetbaar / Uren in overleg (Altijd b.b. op woensdagmiddag en zaterdag)

De leukste winkel van Venlo wordt nóg groter en leuker

Wij bieden een interessante baan met toekomstperspectief, bij de functie passende beloning, een prettige werksfeer en de mogelijkheid tot het volgen van opleidingen. Heeft u interesse? Stuur een brief met CV, voorzien van een recente pasfoto, naar [email protected] Uw reactie zien we graag vóór 1 dec. a.s. tegemoet.

IS GEGROEID Nieuw! Verkoop & reparaties van fietsen

Feestelijke heropening vrij. 21 & za. 22 november

Hagerhofweg 14, Venlo www.pakhoesvenlo.nl www.facebook.com/pakhoesvenlo

MOTIVO

JOUW SMAAK VOOR ELK BUDGET Bezoek nu een van onze vijf inspirerende keukenshowrooms. BERGEIJK

DEURNE

HEERLEN

DE WATERLAAT 8

STATIONSSTRAAT 67

IN DE CRAMER 148A

T0497 552882

T0493 441111

T045 5506550 Elke zondag geopend

SOMEREN-EIND

TILBURG

BOERENKAMPLAAN 143

APHRODITESTRAAT 2

T0493 441111

T013 5784444

W W W.NU VAK EUK ENS.NL

PRONORM

S Y S T E M AT

A.S. ZONDAG GEOPEND IN SOMEREN VAN 12.00 TOT 17.00 UUR

MET DEMONSTRATIES VAN HET BORA AFZUIGSYSTEEM.

Julianastraat 21, Belfeld, tel. 077-475 12 63

www.vanlierschoenen.nl

Tijdens de WinterSfeerMarkt: Gratis proeven van de door ons ontwikkelde HAZELNOOTMOUSE. Het allerlekkerste toetje! Voor Kerst te krijgen, maar dan alleen op bestelling.

HE-MAar !!! TIJDENS DE SFEERMARKT DE ALLER LEKKERSTE KAOKWORS OP DE VOES!! VEUR MAAR € 1,50

Start theorie cursus 2 december www.ummenthum.nl

Zekerheid & Kwaliteit

Bolenbergweg 99, 5951 AX Belfeld T. 06 20 36 57 11

B E L F E L D

WinterSfeerMarkt aanbiedingen Alleen geldig op zaterdag 22 november 2014

Brand Bier Krat 18/24 flesjes14.59/12.19

nu voor

€ 7.99

Max 6 pp, excl. emb.

Extra koopavonden: alle werkdagen van maandag 24 november t/m donderdag 4 december open tot 20.00 uur.

Zondag 30 november OPEN van 11.00 tot 17.00 uur

Lekker Limburgs assortiment:

Dus, bezoek onze stand op de sfeermarkt a.s. zaterdag!! TEVENS PRESENTATIE VAN 2 ECHTE KERSTSPECIALITEITEN ONZE WEEKAANBIEDINGEN: Lekker gekruide gelderse schijf per stuk 68 cent De echte kip krokant per 100 gr. € 1,24 Verse hanenbouten per 100 gr. 52 cent Filet carbonadelapjes zonder been per 100 gr. € 1,09 K&K kipblokjes in rode vruchtensaus per 100 gr. 98 cent Koninginneplein 1 5951 LC Belfeld t 077 475 2044 f 077 475 3220 [email protected] www.joshoezen.nl

Belfeld

Bakbloedworst met of zonder spek Rol 400 gram van 1.89 Marskramer - Intertoys Belfeld, Muldersplein 52, Belfeld Tel. 077-462 35 62

nu voor

€ 1.50

Balkenbrij

aan het stuk Verpakking 500 gram

Van 2.99 Bloembinderij

nu voor

Karel Smits Koninginneplein 7 5951 LC Belfeld Tel. (077) 475 3668 www.karelsmits.nl

WONEN Landelijke stijl Ambiente & Van Rhee

RECLAME

AMANDELSTAAF

nu voor € 3,95

BUIKMAN ROZIJNEN 4 ONS

nu voor € 4,10 1 PAK SPECULAAS MANNETJES

nu voor € 4,50 TAAI TAAI met of zonder suiker

nu voor € 3,50

AANBIEDING

zaterdag 22 november a.s. ‹ ‘• ƤŽ‹ƒƒŽ‡Žˆ‡Ž†ǣ ‘ƥ‡‡– ˜Žƒƒ‹

Kerstshow

vrijdag 21 november van 12 - 20 uur zaterdag 22 november van 12 - 20 uur zondag 23 november van 12 - 16 uur

Julianastraat 23 Belfeld Tel. 06-52420768 of 06-41879812

facebook.com/ambientebrocante

nu voor € 2,75

KOM NAAR ONZE SFEERSTAND EN LAAT U VERRASSEN! ƒ‡”‹Œ‘ŽŽ‡Ǧ—„„‡ ƒ•–‘‘”‹Œ†‡”•Žƒƒ͟͝ƒ‡—˜‡” Ǥͣͣ͜Ǧͣͣͣ͠͠͝͠ ™™™Ǥ’‘ŽŽ‡Ǧ’—„„‡ǤŽ Offenbeek Pater Claretstraat 1b T. 077-476 8971

Belfeld

Muldersplein 48

T. 077-475 4090

En kent geur neet nao ôs komme, den kômme veur nao uch!

€ 2.50

Tevens kunt u deze lekker Limburgse producten uitproberen op de WinterSfeerMarkt! Onze collega’s staan met een marktkraam buiten voor de Jumbo. WIJ WILLEN EEN WELKOMS SPANDOEK MAKEN VOOR SINTERKLAAS EN ZIJN PIETEN. Kom jij ons ook helpen met verven en versieren? Ben je tussen de 4 en 10 jaar dan ben je welkom op zaterdag 22 november van 14.00 uur - 16.00 uur. O ja, en zorg ervoor dat je niet je beste kleren aandoet, want je kunt vuil worden. Kijk ook op: Facebook.com/Jumbobelfeld

Belfeld Muldersplein 10 077 - 4751273

STREEK

Woensdag 19 november 2014

9

Eerste lustrum WinterSfeerMarkt STEYL

BELFELD Zaterdag 22 november bieden de straten in hartje Belfeld een sprookjesachtig decor voor de vijfde Winter SfeerMarkt. Tientallen kraampjes en tentjes vormen een slinger door het centrum van het dorp. Overal staan kerstbomen en duizenden lichtjes maken de feeërieke ambiance compleet. Er klinkt Sinterklaas- en kerstmuziek en de geur van glühwein en heerlijke wafels komt je tegemoet. Op diverse plekken zijn optredens te zien en horen. In tientallen kraampjes worden cadeau-artikelen en aanbiedingen uitgestald. Van kerstdecoratie, kinderkleding en verzorgingsproducten tot woondecoratie, sjaals, sieraden en handgemaakte kaarsen. Maar ook allerlei lekkernijen zoals 'kaokwors op de voés', hamburgers en worst van de BBQ,warme chocomel , soep en zelfs een spiraalaardappel. Verder zullen diverse ver-

PERSONALIA

Voor het eerst sinds decennia heeft zangvereniging Vriendenkring een Caeciliaviering zonder jubilarissen. Daarom is dit jaar gekozen voor een andere opzet. Het mannenkoor uit Steyl reist zondag 23 november naar Berkel-Enschot om de eucharistieviering in de Abdij Koningshoeven van de Trappisten op te luisteren. Dit op uitnodiging van het klooster en de directie van de bijbehorende brouwerij, die in de namiddag wordt bezocht. Tevens wordt de koorleden een koffietafel aangeboden.

TEGELEN

Wie in de stemming wil komen voor de feestdagen, moet dit weekend naar Belfeld!

enigingen zich presenteren en start zaterdag de CPB Feestmaandactie met als hoofdprijs tweemaal één minuut gratis winkelen. Sinterklaas stuur enkele pieten naar Belfeld.

Dit jaar is er een aanvullend programma. Om 13.00 uur wordt de vijfde WinterSfeermarkt geopend met een kerstshow bij Bloembinderij Karel Smits.Tegelijkertijd begint in de Hamar de kunstexpo van

Bel-Arte, om 14.00 uur gevolgd door de droom van Van Lier schoenen. Om 19.00 uur zullen de nieuwe foto's onder D'n Baog onthuld. De WinterSfeerMarkt duurt tot 20.00 uur,de toegang is gratis.

Jan Knaapen, dirigent van het 25-jarige Vocaal Ensemble Campanella, werd vorige week tijdens het jubileumconcert door burgemeester Scholten benoemd tot lid van de Orde van Oranje-Nassau. Dit vanwege zijn verdiensten op muzikaal gebied, onder meer ook als tweede dirigent van zangverenigng Vriendenkring. Tijdens de jaarlijkse Caeciliaviering van het Venloos Gemengd Koor Zanglust zijn afgelopen zaterdag vier jubilarissen gehuldigd. Vice-voorzitter Hub Kuijpers uit Tegelen is 50 jaar lid, Resi Meijboom uit Tegelen 40 jaar en Mariet Friesen uit Tegelen en Jeanne Smeets uit Belfeld vierden hun zilveren koorjubileum.

Passiespelen werft muzikanten TEGELEN De Stichting Passiespelen is gestart met de werving van muzikanten voor het orkest en blazersensemble die de nieuwe reeks voorstellingen in 2015 gaan begeleiden. De muziek vormt, meer nog dan in 2010, een belangrijk element bij de Passiespelen. Componist Nard Reijnders is aan de slag met het schrijven van de muziek voor zangsolo's door enkele acteurs en voor orkest en bla-

zersensemble. In samenwerking met het Huis voor de Kunsten Limburg en de Limburgse Bond van Muziekgezelschappen worden nu muzikanten geworven. Het ensemble zal live aan alle voorstellingen meewerken. Van het orkest zal een bandopname gemaakt worden, die tijdens de voorstelling wordt gebruikt.

slagwerkers en speelt de nieuwe muziekwerken, die Nard Reijnders speciaal voor deze editie van de Passiespelen componeert. De orkestklank zal symfonisch groots zijn, divers van klankkleur, zowel klassiek als volks van karakter met hier en daar avantgardistische ritmes en samenklanken.Het orkest gaat drie à vier keer repeteren onder leiding van Reijnders, waarna begin Symfonisch maart op één dag alle muziek Het orkest bestaat uit zo'n wordt opgenomen voor de vijftig blazers, strijkers en band die tijdens de Passiespe-

len gebruikt wordt. Voor het blazersensemble componeert Nard Reijnders muziek voor een drietal scènes. Deze muziek wordt live uitgevoerd. Het ensemble zal daarom ook mee repeteren tijdens repetities. Aanmelden kan tot 12 december. Informatie op te vragen via e-mail: [email protected]. Afhankelijk van het aantal aanmeldingen wordt bepaald of er audities gehouden worden.

Verrassing Windjbuujelschlagers ook dit jaar op cd REUVER Zoals gewoonlijk worden de top drie van de liedjesavond en de winnaar van de Blageliedjesmiddag van vastelaovesvereniging De Windjbuujels op cd uitgebracht.

TEGELEN - De interne seizoensopening van vastelaovesgezelsjap De Beerpiëp ging zaterdag meteen knalle end van start met een verrassingsoptreden van Big Benny. De populaire zanger kwam speciaal naar Tegellen voor jubilaris Marcel van Lier, elf jaar lid van de Beerpiëp. De vorst kreeg tevens een ondersche eiding van carnavalsbond BCL. Verder werd Marcel Wijnhoven benoemd tot nieuwe Chef du Protocol en Barrt Schouwenberg, prins van 2014, geïnstalleerd als nieuw raadslid. Foto: Delano Ketelings

Op 4 oktober werden maar liefst zestien nummers ten gehore gebracht op de Liedjesavond van De Windjbuujels. Rond middernacht maakte de jury de winnaars bekend. SJEIV won met 'Sjruufke los', geschreven door Koos Franssen. Op de tweede plaats eindigde "t Ganse jaor' van Marina Claessen met tekst van Ger Geerlings en muziek van Jack Claessen. De veterane van Revoc/VCB werden derde met 'Kop veur de vastelaovend',een compositie van Bas Geujen.

Sien, Nina en Mara.

Daags erna was de beurt aan de Windjbuujeljeugd. Mara, Nina en Sien wonnen de Blageliedjesmiddag met het nummer '3 daag Sjpeelketeer'. Jac Linssen schreef de tekst, Jack Claessen tekende

Foto: Jac Vullers

voor de muziek. Alle winnende liedjes zijn inmiddels opgenomen. De cd, die mede door het Nol Wassen fonds kan worden uitgebracht, laat nog even op zich wachten.

ADVERTENTIE

Woensdag 19 november 2014

10

DEZE WEEK in de

spotlight SAMSUNG 3D SMART TV

ZANUSSI WASMACHINE ZWF81463WH

UE40F6320

ZIGGO 1.3 GECERTIFICEERD

TROMMELINHOUD 8KG

40 Inch / 102 cm beeldscherm

1400 TOEREN

SAMSUNG SMART TV MET WIFI

WATERBEVEILIGING

200 HZ BEELDTECHNIEK

KORT PROGRAMMA ENERGIEKLASSE A+++

469,-

Bij ons voor:

Bij ons voor:

BOSCH INBOUW VAATWASSER PELGRIM INBOUW KOOKPLAAT SMI90M05NL IDK464ONY INDUCTIE

399,-

PHILIPS STOOMSTATION GC7430

60 CM BREED WATERTANK CONTINU NAVULBAAR

WATERBEVEILIGING

RVS STOOTRAND DISPLAY MET RESTTIJDINDICATIE

GELUIDSNIVEAU 46DB

e fietsen - inbouwapparatuur - stoomstrijksystemen - elektrische scooters - wasmachines - service a la carte - ovens - stofzuigers - magnetrons - koelkasten - diepvrieskasten - koffiezetsystemen - vrijblijvend en gratis inmeten inbouwapparatuur - televisies kasten - ovens - magnetrons - elektrische fietsen - inbouwapparatuur - stoomstrijksystemen - elektrische scooters - wasmachines - service a la carte - ovens - stofzuigers - magnetrons - koelkasten - diepvrieskasten - koffiezetsystemen - vrijblijvend en gratis ENERGIEKLASSE A++ 2 MINUTEN AAN TE SLUITEN OP - wasmachines - service a la carte - ovens - stofzuigersOPWARMTIJD stoomstrijksystemen - elektrische scooters - magnetrons - koelkasten - diepvrieskasten - kof aratuur - televisies - fornuizen - koelkasten - ovens - magnetrons - elektrische fietsen - inbouwapparatuur -OOK elektrische fietsen STOPCONTACT - inbouwapparatuur - stoomstrijksystemen - elektrische scooters - wasmachines - service a la carte - ovens - stofzuigers - magnetron ijblijvend en gratis inmeten inbouwapparatuur - televisies - fornuizen - koelkasten - ovens - magnetrons - NORMAAL diepvrieskasten - koffiezetsystemen - vrijblijvend en gratis inmeten inbouwapparatuur - televisies - fornuizen - koelkasten - ovens - magnetrons - elektrische fietsen - inbouwapparatuur - stoomstrijksystemen - elektrische scooters - wasmachines - service a

KORT PROGRAMMA

479,-

Bij ons voor:

STOOMDRUK 4,5 BAR

INCLUSIEF 5 JAAR GARANTIE

379,-

Bij ons voor:

BOSCH KOEL-VRIESKAST KGV33GW31

MIELE STOFZUIGER S5211 POWER

194 LITER INHOUD KOELRUIMTE

2200 WATT VERMOGEN

SONOS AUDIO

DRAADLOZE SPEAKERS GELDIG OP ALLE SONOS SPEAKERS

94 LITER VRIESRUIMTE TELESCOPISCH VERSTELBARE ZUIGBUIS

139,-

Bij ons voor:

DEEZER PREMIUM+ T.W.V. : 120 EURO

ENERGIEKLASSE A++ WIN JE AANKOOPBEDRAG RETOUR

11 MTR AKTIERADIUS

Afm. 176x60x65 CM

199,-

Bij ons voor:

449,-

Bij ons voor:

Bij ons vanaf:

89,-

fietsen - inbouwapparatuur - stoomstrijksystemen - elektrische scooters - wasmachines - service a la carte - ovens - stofzuigers - magnetrons - koelkasten - diepvrieskasten - koffiezetsystemen - vrijblijvend en gratis inmeten inbouwapparatuur - televisies asten - ovens - magnetrons - elektrische fietsen - inbouwapparatuur - stoomstrijksystemen - elektrische scooters - wasmachines - service a la carte - ovens - stofzuigers - magnetrons - koelkasten - diepvrieskasten - koffiezetsystemen - vrijblijvend en gratis ratuur - televisies - fornuizen - koelkasten - ovens - magnetrons - elektrische fietsen - inbouwapparatuur - stoomstrijksystemen - elektrische scooters - wasmachines - service a la carte - ovens - stofzuigers - magnetrons - koelkasten - diepvrieskasten - koff blijvend en gratis inmeten inbouwapparatuur - televisies - fornuizen - koelkasten - ovens - magnetrons - elektrische fietsen - inbouwapparatuur - stoomstrijksystemen - elektrische scooters - wasmachines - service a la carte - ovens - stofzuigers - magnetrons iepvrieskasten - koffiezetsystemen - vrijblijvend en gratis inmeten inbouwapparatuur - televisies - fornuizen - koelkasten - ovens - magnetrons - elektrische fietsen - inbouwapparatuur - stoomstrijksystemen - elektrische scooters - wasmachines - service a l

A

m

e

e rk

n

e Ni

u

t ws

e

ty

La

p

a

es

t gs

e

ij pr

s

r Se

v

ice

a

la

C

te r a

Venlo,

ROERMONDSESTRAAT 56

Tel. 077-3201310 www.wittehal.com

STREEK

Woensdag 19 november 2014

Lucas Jaspers erevoorzitter Oeles TEGELEN Lucas Jaspers, vorig jaar gestopt als voorzitter, is afgelopen zaterdag tijdens de interne seizoensopening van vastelaovesgezelsjap D'n Oeles benoemd tot erevoorzitter. Eerder op de avond was Jaspers samen met John Beurskens al gehuldigd vanwege hun verdiensten in het bestuur van D'n Oeles. Verder werd Rob van Aanholt aangesteld als de nieuwe Chef du Protocol. Ruud Gerards werd geïnstalleerd als commissievoorzitter Pers en Promotie. Secretaris René Boermans en Hans Janssen werden door de Samewirkende Limburgse Vastelaovesvereniginge (SLV) geëerd met de SLV-onderscheiding van verdienste. Daarnaast waren er drie jubilarissen: Niels Canjels, Trudy Canjels en Bart Tummers, allen elf jaar lid. Rick Grimberg,Jan Trepels en Jos Verbong kregen het rood-

11

Kaartverkoop voor zittingen Swalmen SWALMEN Dit jaar vindt de kaartverkoop van de Vrouwluujzitting Zjwame en Spaghetti Herezitting Zjwame gezamenlijk plaats op zaterdag 22 november. Om 19.30 uur gaan de deu-

ren van zaal De Mert open. Daarna worden twee rijen gevormd, mannen en vrouwen apart. Per persoon worden maximaal vier kaartjes verstrekt. Tijdens de kaartverkoop draait DJ Jeffrey.

Kaartverkoop voor Maedjeszitting gestart TEGELEN Op 11 november is de kaartverkoop voor de MaedjeszitOp de foto v.l.n.r. Bart Tummers, Trudy Canjels, Lucas Jaspers, Niels Canjels, René Boer- ting van vastelaovesgezelsjap mans en Ha ans Janssen. De Beerpiëp alweer van start gegaan. Gezien de grote witte Oeleskruutz.Verder was ten Jean-Paul Beurskens en ce Beurskens werd geïnstal- belangstelling in de afgeloer aandacht voor het Trio Jack Kusters kregen het zilve- leerd als nieuw lid van de pen jaren is het raadzaam om tijdig kaarten te reserveren. 2014. De aftredende adjudan- ren Oeleskruutz,prins Mauri- Raad van Elf.

Duivels eerbetoon bij de Kaetelaers STEYL Voorzitter Marcel van Heel was één van de jubilarissen die zaterdag werden gehuldigd tijdens de jaarlijkse Veurproof van de Kaetelaers. Hij is elf jaar lid van de carnavalsvereniging uit Steyl. Verder was er hulde voor bestuurslid Twan Rutjens (22 jaar lid),Hans Schouwenberg en Mat Kessels (33 jaar) en Peter Linssen (44 jaar). De laatste drie werden tevens onderscheiden door het BCLbestuur. Dirk Tuithof werd geïnstalleerd als bestuurslid, Gé Schouwenberg en Luuk van Hintem traden toe tot de Kaeteljeugd.

Zondag 18 januari is het 'ladies only' in de theaterzaal van cultureel centrum de Haandert, waar door de Beerpiëp weer een bont programma vol zang en muziek op de planken wordt gezet. Op het affiche van de 23ste Maedjeszitting staan bekende namen

als Van Gelder,Sandra & Marco, Coen Janssen en Neppie, die in heel Limburg furore maakt met haar imitatie van Beppie Kraft. Verder is er een optreden van het duo 2 oét Velde. Tussendoor en na afloop draait Tropicano Express net als vorig jaar de boel dol. De zitting begint om 11.11 uur, de entreeprijs bedraagt 17,50 euro. Kaarten zijn reeds te reserveren bij Geert Steegh (06-28669110). Kijk ook op www.debeerpiep.com. Zoals eerder bekend is gemaakt, komt de Prónkzitting te vervallen.

Vastelaovend start op gezien.nl Vastelaovesnieuws heeft op onze nieuwssite gezien.nl een streepje voor. Logisch voor een mediabedrijf dat al tientallen jaren stevig geworteld is in de Limburgse en Brabantse volkscultuur en bovendien lokaal midden in de gemeenschap staat. Gezien.nl is dan ook helemaal klaar voor het nieuwe seizoen. Vastelaovesverenigingen kunnen hun nieuws zelf op de site zetten. Dat gaat heel eenvoudig: ga naar gezien.nl, klik op de button 'deel je nieuws' en publiceer berichten en foto's. De jubilarissen Marcel van Heel, Mat Kessels, Peter Linssen, Hans Schouwenberg en

Foto: Bart Douben In 2015 vieren de Kaetelaers Twan Rutjens het 12x11 jarig jubileum van het Kaetelgerich. Het eerste Vors Lucifer Pascal Thönissen Tot slot werd de trekking slag van de loterij staat op jubileumspeldje was voor als ontwerper van dit sieraad. van de loterij verricht. De uit- www.kaetelaers.nl.

Nieuwe Mulder

Weer lintjesregen bij de Boereraod Walter de Moor, Joep Kusters en Pascal Orval zijn 22 jaar lid van de Boereraod. Bernadet Beurskens, Thijs Geerlings, Peter Janssen, Denice Küppers, Linda Meijboom, Cheyenne Smits en Claudia Smits werden gedecoreerd voor hun 11-jarig jubileum. Tenslotte hebben Mariëlle en Maurice Beurskens, Jolanda en René Coolen, Carina en Eric Schmidt, Mark van Hees en Theo Smeenk er 'de helluf van elluf' jaar opzitten.

De jubilarissen van de Boereraod.

TEGELEN De interne opening van het nieuwe vastelaovesseizoen bij de Boereraod in Tegelen was ook dit jaar één lange lintjes-

regen. Maar liefst 22 jubilarissen werden afgelopen zondag in cultureel centrum De Haandert gehuldigd door voorzitter Ron Nijs.

Math Timmermans werd geëerd vanwege zijn 3 x 11 jarig lidmaatschap van de Boerejoekskapel. Joke en John Konings, Melanie en

Tevens werd afscheid genomen van Raodslid en oudceremoniemeester Jürgen Küppers en zijn echtgenote Patricia Küppers, lid van de Damesgarde. Tenslotte werd John Stoffels geïnstalleerd als nieuwe ceremoniemeester. De dag werd afgesloten met een café-rondgang over de Hei.

SWALMEN - Op de elfde van de elfde is de Swalmer molen weer in gang gezet. Dit gebeurt traditioneel door de nieuwe molenaar die op deze avond uitgeroepen wordt. Dit jaar is de keus gevallen op Roy Smeets, geboren en getogen in Swalmen en al jaren actief binnen de organisatie van 't Mertsjpektake el. Na een flinke draai aan de wieken hebben gegeven, doopte hij café De Plevuus om tot Muldershoess.

(/',*
8$1
'21'(4'$*

60
;$6(4'$*



128(0%(4
 

donderdag

vrijdag

zaterdag

20 21 22 november

november

november

BESTE WIJN

VOORDEEL G VERPAKKIN

SUPER

MARKT BRON: NIELSEN CONSUMENTENONDERZOEK

4.99

3.

99

Château de l’Horte Blanc, Rouge of Rosé Fles 75 cl

Alle varianten Per set

Naturel of gekruid Per kilo Vers van uw ambachtelijke PLUS-slager 4.69-4.99

PLUS Luxe slasoorten Alle zakken à 75-100 gram Per zak

3.77

1 + 1 GRATIS

PLUS of Korenlanders Hartige snackbroodjes Alle varianten, combineren mogelijk 2 stuks

**

+ GRATIS KILO

PLUS Elstar of Jonagold Los, Hollandse oogst Per kilo

0.99

49

1.39-1.59

**

Bijv. Hertog Jan Bockbier set 6 flessen à 30 cl 5.03

3.

PLUS Kipdrumsticks

25% KORTING

Herfstbokbieren

Bijv. PLUS Kaasbroodje 2 stuks 1.98

KILO

0.

99

1 soepkom*** t.w.v. € 4.95 bij 2 zakken OP=OP

1.29

0.

89

Unox Soep in zak Alle zakken à 570 ml, combineren mogelijk 2 zakken 3.80-5.38

2 VOOR

2.99

Bio+ Rundergehakt Per 500 gram 4.38 3.99

Vers van uw ambachtelijke PLUS-slager

PER KILO 5.50

PLUS Rundergehakt Per kilo

3.99

Bertolli of Knorr Wereldgerechten Alle varianten,combineren mogelijk 2 stuks 4.14-5.98

2 VOOR

3.49

Douwe Egberts Koffie Alle pakken of zakken snelfilter- of luxe snelfiltermaling à 250 gram of alle rood cups à 10 stuks, combineren mogelijk 2 stuks 5.46-6.96

2 VOOR

3.99

PLUS Verbeeten Tegelen /$;(1$3564$$6

<

"

(*(/(1
<
(/
   
$1%,(',1*(1
;,-1
1,(6
%(56(0'
8224
9('(48(4.23(45
(12)
*42268(4%47,.(45 4,-59,-;,*,1*(1
(12)
;(6)276(1
8224%(+27'(1 "224
$//(
342'7&6(1
,1
'(;(
$'8(46(16,(
*(/'6
6(1;,-
$1'(45
8(40(/'6
0$:,0$$/

'(;(/)'(
$$1%,(',1*(1
3(4
./$16 



(
#

*$4$16,(
*(/'6
6(1
23;,&+6(
8$1
$//(
573(40$4.6(1
,1
'(;(/)'( 8(56,*,1*53/$$65
$/5
79
!
.,-.
8224
28(4,*(
82249$$4'(1
23
9993/751/1(4*(15*2('.23(4

PLUS Savelkoul Reuver $56224
"4$1&.(1/$$1
$
<
 

(78(4
<
(/
  

STAD

Woensdag 19 november 2014

BEESEL Tijdens de jaarvergadering van korfbalvereniging ROKA uit Beesel zijn drie jubilarissen gehuldigd. Emmy Crommentuijn en Ronald Kohnen vierden het zilveren jubileum, Frits Hendrix is 40 jaar lid.

13

REUVER Tijdens de feestavond van hengelsportvereniging De Forel De Reuverse Harmonie vierde het Caeciliafeest traditioneel uit Reuver op zaterdag 8 november werden vorige week met een rondgang. Eerst werden vijf jubilarissen gehuldrie jubilarissen gehuldigd. Wiel Kuijpers is 65 jaar lid, Sjra digd: Harrie Willemsen (60 jaar lid), Piet Hillekens, Pierre van Roij en Sjra Stevens beiden 40 jaar. Verstappen, Han Weyers en Evert Franssen (allen 25 jaar). Ook werd een serenade gebracht bij de woning van erepresident Louis Heinen, die om gezondheidsredenen niet de hele dag aanwezig kon zijn.

SWALMEN Tijdens de jaarvergadering op 31 oktober is Jo Simons (80) benoemd tot erelid van VV Swalmen. Dit vanwege zijn Afgelopen vrijdag vond bij PDV Duivensport Reuver de jarenlange inzet als leider van Swalmen 1 en bestuurslid huldiging van de kampioenen en jubilarissen plaats. Jan en zijn werkzaamheden in het onderhoud van de velden Levels werd gehuldigd vanwege zijn 25-jarig lidmaaten kleedkamers op de Bosberg. Tot op heden neemt Jo schap. Herm Lemmen, Frits Claessen en Ger Janssen zijn al Simons bij iedere thuiswedstrijd de begeleiding van de twee keer zo lang lid. Ook de vluchtwinnaars en kampioescheidsrechter op zich en staat hij samen met zijn vrouw nen werden naar voren geroepen. Eerste de nummers één langs de lijn bij de thuis- en uitwedstrijden van het eerste tot drie van de programma vluchten: de combinatie elftal. Hij ontving de bijbehorende oorkonde uit handen Smeets-Peeters, Toon Smeets en Jan Op het Veld. En tenvan secretaris Frans Backus. slotte Rik Stevens als generaal kampioen op de grote fond.

REUVER

Tijdens het St.Caeciliafeest van het Reuvers Mannenkoor werd Jeu Verkoelen gehuldigd vanwege zijn 50-jarig lidmaatschap.Voor zijn vele verdiensten werd hem het speldje en oorkonde van het KNZV uitgereikt door zijn echtgenote Truus en wethouder Ton Reijnders van de gemeente Beesel.

SWALMEN Gemengd koor a Cappella Swalmen vierde op 9 november het St. Caeciliafeest. Tijdens de aansluitende feestavond in café-restaurant 't Klumpke werd jubilaris Mariet Bour gehuldigd vanwege haar 25-jarig lidmaatschap. Ze ontving onder meer een zilveren insigne van de KBZON.

TEGELEN Op het Ceciliafeest van mannenkoor Excelsior werden afgelopen zondag drie jubilarissen gehuldigd. Wim Relouw vierde zijn zilveren jubileum, Hay Bors is 40 jaar lid en Jac Denessen spande de kroon met zijn 50-jarig lidmaatschap. Zij ontvingen alle drie het koorinsigne en de bondsspeld. Maandag volgde zoals elk jaar een excursie met aansluitend een gezamenlijk diner. De Ceciliamis is op zondag 30 november om 10.30 uur in de St. Martinuskerk (foto: Bart Douben)

De Tegelse Hofzangers mochten op het Caeciliafeest twee zilveren jubilarissen huldigen. Wiel Janssen en Jacques Willemsen zijn beiden 25 jaar lid van het koor. Janssen is vele jaren bestuurslid en bibliothecaris geweest, Willemsen maakt deel uit van de muziekcommissie. Zij kregen een zilveren speld voor hun verdiensten en ontvingen van het Koninklijk Nederlands ZangersVerbond (KNZV) een oorkonde met waarderingsspeld.

Woensdag 19 november 2014

ADVERTENTIE

DIT WEEKBLAD ONLINE LEZEN? GEZIEN.NL

24 uur per dag online, mobiel en in de krant

14

STREEK

Woensdag 19 november 2014

Professioneel Social media Portret maakt het verschil

gekeken en geluisterd naar films en muziek van vroeger en nu. Er wordt een bijdrage van 2 euro gevraagd. IVN De Steilrand sluit het jubileumjaar op woensdag 26 november af met een lezing door bioloog Jan Hermans uit Linne over de bloemkleur blauw. De lezing wordt georganiseerd in samenwerking met de Vrienden der Natuur uit Venlo en begint om 20.00 uur in zaal de Glazenap in Tegelen. De toegang is gratis. Meer informatie staat op www.ivn.nl/steilrand. Op woensdag 26 november brengt Sinterklaas met zijn Zwarte Pieten een bezoek aan gymnastiekvereniging Leonidas. Sint arriveert om 17.15 uur in de gymzaal aan de Lingsterhofweg in Tegelen.

Jan Oehlen is al meer dan twintig jaar professioneel fotograaf.

Social Media Portret kan zijn 20-jarig jubileum en kan zowel in de studio als op loca- bogen op een jarenlange en tie worden gemaakt. brede ervaring als professioneel fotograaf. Hij vergaarde Jan Oehlen vierde in juni tijdens zijn opleiding door

Een mooie portret- of familiefoto is ook bij uitstek cadeautip voor een verjaardag of de naderende feestdagen. Wie bij Jan Oehlen een exclusieve portretserie laat maken, krijgt tegen inlevering van de advertentie in deze krant een gratis minialbum erbij. Fotografie Jan Oehlen is gevestigd in een COURANTJES karakteristiek historisch pand aan de Grotestraat 44 in BEESEL Tegelen. Bel voor meer info De afdeling Beesel-Reuver-Offenbeek van de Zonnebloem 077-3733092 of kijk op heeft een nieuw bestuur. Op de ledenvergadering in oktowww.janoehlen.nl en de faceber werd Cor van de Kerkhof als voorzitter gekozen. Truus Kessels nam de functie van eerste secretaris op zich, Marbookpagina fotografiejaga Kester werd tweede secretaris. De zittende penningnoehlen

Mariëlle Janssen (links) en Silvy Vullers.

Op het gebied van zelfzorg wordt een keus geboden in ergonomische hulpmiddelen zoals aangepast bestek voor reumapatiënten, wandelstokken en hulpgrepen voor de badkamer. Op dit assortiment wordt momen-

teel 20% korting gegeven. Zelfzorg betekent ook dat gediplomeerde drogisten advies geven over medicijngebruik, eventueel na ruggenspraak met Apotheek de Goede. Er zijn immers patiënten die ook andere

van inwoners. Het doel: één loket, minder doorverwijzingen, snellere hulp, minder bureaucratie en meer ruimte voor maatwerk. De informatiemarkten zijn bedoeld om onduidelijkheden en misverstanden over de aangekondigde veranderingen weg te nemen. Inwoners kunnen ook terecht met vra-

gen als 'Waar krijg ik hulp en ondersteuning?' en 'Wat betekent het voor mij?'.Tijdens de informatiemarkten zijn medewerkers van de gemeente, Huizen van de Wijk en Sociale Wijkteams aanwezig om bezoekers te woord te staan. De data, locaties en tijden in Tegelen en Belfeld zijn: 19 november in de Glazenap

meester bleef op haar post. Er wordt nog gezocht naar een vijfde bestuurslid.

Gallery Walk in centrum Tegelen

medicijnen gebruiken en voor wie niet elk middel dat vrij verkrijgbaar is, ook TEGELEN geschikt is. Ook dit is bij Zes kunstenaars met een Kadodrogist Belfeld, tevens uitdeelpost van de apotheek, eigen winkel of galerie nemen donderdagavond 20 novemin vertrouwde handen. ber deel aan de eerste Gallery Cadeautje en korting Walk in hartje Tegelen. De deelnemers zijn Wil Als blijk van waardering ligt tot 22 november voor Smeets van Art Deco aan de elke klant die tenminste 10 St.Josephstraat (tiffany lameuro besteed, een cadeautje pen en fusing schalen), Wiel klaar, zolang de voorraad Heemskerk van Galerie de Kunstvloer aan de Spoorstrekt. Klantenkaarthouders krij- straat (trash art, objecten van gen zaterdag tijdens de Win- oude materialen, snuisterijen tersfeermarkt bovendien 20 en frutsels),Joyce Brueren van % korting opalle producten, Jolls's aan de Grotestraat behalve geneesmiddelen, (design objecten uit plantaardig, niet plantaardig en diercadeaubonnen en acties. lijk materiaal), Sjer Jacobs en De winkel is gevestigd aan Yvonne Cup van Galerie Sjer, het Koninginneplein 3, tele- aan de Grotestraat (schilderijfoon 077-4752121. Kijk voor acties en nieuwtjes ook regelmatig op facebook.

Infomarkten veranderingen wmo TEGELEN/BELFELD Van 17 tot 27 november wordt op twaalf locaties in de gemeente Venlo informatie gegeven over de veranderingen in de maatschappelijke ondersteuning. Vanaf 2015 wordt de gemeente verantwoordelijk voor vrijwel de gehele maatschappelijke ondersteuning

REUVER

praktijk bovendien de nodige SWALMEN kennis om te weten wat een 23 november is er dansen voor 55 plussers in zaal De foto de meerwaarde geeft die Zondag Mert naast de kerk in Swalmen. Het matinee is ook voor het predikaat vakmanschap alleenstaanden en duurt van 14.00 tot 17.30 uur. Chris rechtvaardigt. In het fraaie van Goch draait plaatjes met praatjes, de entree kost 2,50 euro. pand waarin zijn fotozaak is gevestigd, midden in het cenSTEYL trum van Tegelen,beschikt hij over een eigen studio en de Voor het eerst sinds decennia heeft zangvereniging Vriendenkring een Caeciliaviering zonder jubilarissen. Daarom is dit modernste apparatuur voor jaar gekozen voor een andere opzet. Het mannenkoor uit onder meer het maken van Steyl reist zondag 23 november naar Berkel-Enschot om de eucharistieviering in de Abdij Koningshoeven van de portretten.Voor Jan Oehlen is Trappisten op te luisteren. Dit op uitnodiging van het het belangrijkste dat alles aan klooster en de directie van de bijbehorende brouwerij, die de foto moet kloppen zowel in de namiddag wordt bezocht. Tevens wordt de koorlequa compositie als belichden een koffietafel aangeboden. ting."Bewerkingen mogen de oorspronkelijkheid van de TEGELEN originele foto niet aantasten, Ouderenomroep TZBO komt woensdag 26 november weer naar het Huis van de Wijk d'm Bongerd aan de Bongerdtenzij het een bewuste creatiestraat in Tegelen. Van 14.00 tot 16.00 uur kan er worden ve toevoeging is."

Kadodrogist Belfeld tien jaar BELFELD Op 18 november bestond Kadodrogist Belfeld, tevens uitdeelpost van Apotheek de Goede, tien jaar. In die tijd is een uitgebreide kring van vaste klanten opgebouwd. Mensen uit het dorp die voor een goed advies naar de drogist van Belfeld komen. Buiten het reguliere assortiment is er inmiddels van alles te koop, zoals tassen in diverse maten, gekleurde sjaals, portemonnees, bijzondere sieraden en allerlei andere cadeau-artikelen. Scentchips vormen in deze wintermaanden een gezellige aanvulling op het aanbod in home-living. Deze geurchips in een brandertje zorgen voor een huiselijke sfeer. Indien gewenst worden cadeautjes met alle plezier en zorg ingepakt.

AGENDA

Van 23 november tot 8 januari exposeert Sef Apeldoorn met schilderijen en keramiek in het atrium van woongoed 2000 aan de Pastoor Vranckenlaan in Reuver. Zijn werk is te bekijken van maandag tot donderdag van 8.30 tot 16.30 uur en op zondag van 14.00 tot 16.30 uur. diverse workshops en in de

TEGELEN In deze tijd waarin fotografie gemeengoed is, is het voor een vakfotograaf zaak om zich extra te onderscheiden. Jan Oehlen gaat die uitdaging dagelijks aan. Hoe geavanceerd de moderne technieken ook zijn, fotograferen is en blijft voor hem een ambacht. Wie zijn werk bekijkt, snapt wat hij bedoelt. Een goed voorbeeld is het Social Media Portret. Doordat het gros van de mobiele telefoons tegenwoordig is uitgerust met een camerafunctie, is fotograferen populairder dan ooit. "Maar een grappige selfie of een leuk kiekje maken is toch iets anders dan vakfotografie",betoogt Jan Oehlen."Wie graag van iemand of van een bijzondere gebeurtenis een foto wil die het bewaren waard is, moet echt bij een beroepsfotograaf zijn. Dat geldt zeker ook voor foto's die op internet worden gezet. Op facebook en andere social media verschijnen dagelijks miljoenen nieuwe foto's. Daarom is het juist van belang dat je jezelf profileert met een portret of productfoto die door een vakman is gemaakt. Dat zijn foto's die het verschil maken." Een

15

(Tegelen-Op de Heide) van 19.00-21.30 uur; 20 november in de Hamar in Belfeld van 13.00-15.30 uur; 24 november in de Glazenap (Tegelen) van 13.00-15.30 uur; 26 november in de Hamar (Belfeld) van 19.00-21.30 uur; en op 27 november in De Zuidpilaar (Venlo-Zuid) van 13.00 tot 15.30 uur.

en, bronzen, keramieken, RVS-objecten en crossover kunst) en Sjaak Smetsers van Galerie Moeëjen Daag aan de Grotestraat (vogelachtige beelden uit brons en glas, wandobjecten van glas en staal, schilderijen). Op alle adressen zijn de deuren geopend van 19.00 tot 22.00 uur. Parkeren kan het beste op Plein 1817. Loterij Aan de Gallery Walk is een loterij verbonden. Loten kosten 1 euro en bieden kans op een van de werken die door de kunstenaars beschikbaar gesteld zijn. De winnaars krijgen op 22 november bericht.

Schoentje zetten bij PLUS Verbeeten

TEGELEN Vanaf vandaag kunnen kinderen hun schoentje zetten bij PLUS Verbeeten in Tegelen. Sint en Piet komen langs om er wat in te stoppen. Op de poster in de winkel staat vermeld wanneer de gevulde schoentjes weer opgehaald kunnen worden. De knutselpiet heeft bovendien een speciale bouwplaat

van een schoen gemaakt, zodat de kinderen hun eigen schoenen gewoon aan kunnen houden. De bouwplaat ligt klaar bij PLUS Verbeeten. Kinderen kunnen thuis lekker knippen, kleuren en plakken. De geknutselde schoen kunnen ze daarna inleveren in de winkel. De Sint en Pieten stoppen er dan een leuk cadeautje in.

Woensdag 19 november 2014

i Gemeente Beesel Raadhuisplein 1, 5953 AL Reuver Postbus 4750, 5953 ZK Reuver T 077 474 92 92, F 077 474 58 88 www.beesel.nl, [email protected]

Afvalkalender Rest- en GFT-afval 24 t/m 28 nov./week 48: restafval 1 t/m 5 dec./week 49: GFT-afval Oud papier Offenbeek Beesel Reuver

26 november 5 december 11 december

Versnipperen grof tuinafval De laatste versnipperronde in 2014 vindt plaats in week 48. U kunt zich hiervoor aanmelden bij de klantenbalie tot 12.00 uur op de vrijdag voorafgaand aan de versnipperronde. Bruikbaar huisraad en textiel Aanmelden voor het (gratis) aan huis ophalen van bruikbaar huisraad en andere bruikbare spullen (ook textiel valt hieronder) kan bij ’t Pakhoès via tel. 077-382 77 66. Tweewekelijks is er een inzamelronde. Ook kunt u tijdens de openingstijden van het sorteercentrum van ’t Pakhoès zelf uw spullen (gratis) inleveren. U vindt het sorteercentrum aan de Edisonstraat 8 in Blerick. Openingstijden: maandag t/m vrijdag van 9.00 tot 16.00 uur. Grof vuil Tijdens de tweewekelijkse inzamelrondes haalt ’t Pakhoès tegen betaling ook het grof huisvuil op. Hiervoor kunt u zich telefonisch aanmelden bij de klantenservice van ’t Pakhoès. Tel. 077-382 77 66. De leges voor het ophalen van het grof vuil kunt u uitsluitend betalen via de mobiele PIN-automaat van de medewerkers van’t Pakhoès. Klein Chemisch Afval U kunt uw klein chemisch afval één keer per maand inleveren bij de chemokar. De chemokar staat die dag op een vaste plek in de gemeente. Op dinsdag 25 november kunt u uw klein chemisch afval van 15.30u tot 18.30u inleveren op het Raadhuisplein in Reuver. Zie voor meer informatie over ophalen en inzamelen van afval de digitale Afvalkalender op www.beesel.nl

Gratis aanbieden piepschuim op het milieupark Reuver Het milieupark in Reuver is nu gratis toegankelijk voor het inleveren van oud papier en karton, oud ijzer, frituurvet en -olie, tl-lampen, kunststof tuinmeubilair, vlakglas en overig kunststof, wit- en bruingoed. Ook kunt u schone autobanden zonder velg gratis aanbieden.

te maken. 2. Wij recyclen hierdoor nog meer afval. Recyclen draagt bij aan een schoner milieu; bespaart energie; is economisch en bespaart kosten. Dit geldt ook voor het piepschuim. Deze afvalsoort wordt volledig gerecycled.

Wat gaan wij doen? Vanaf heden bieden wij u de mogelijkheid om gratis piepschuim en tempex (polystyreen) aan te bieden bij het milieupark in Reuver. Hiervoor hebben we een extra container geplaatst op het gratis gedeelte van het milieupark.

Welke afvalsoort kunt u extra inleveren?

Waarom gaan wij deze wijziging invoeren? Wij gaan dit doen om twee redenen: 1. Wij willen onze service naar de burgers toe uitbreiden. Dit doen wij om het u nog gemakkelijker

Er mogen geen vlees en visschaaltjes ingeleverd worden. Dit is restafval en hoort in uw grijze container.

Piepschuim Wij plaatsen een container die alleen bestemd is voor piepschuim.

Wijzigt er ook iets voor de ondergrondse containers? Voor wat betreft de ondergrondse voorzieningen wijzigt er niets. Het is de bedoeling dat deze voorzieningen hetzelfde gebruikt worden als voorheen. Voor alle duidelijkheid het is niet toegestaan om onderstaande afvalsoorten in te leveren bij het milieupark.

Het piepschuim moet aan de volgende eisen voldoen: • Het materiaal moet een recyclingteken bevatten. • Het materiaal moet wit, schoon, reukloos en te breken zijn. • Er mogen geen etiketten en plakband op zitten.

Deze containers zijn bestemd voor de volgende soorten (verpakkings) afval: • textiel • blik • drankpakken • glas • kunststof

RTV Beesel Zoals u wellicht heeft gemerkt is RTV Beesel, wegens een gebrek aan financiële middelen, op 11 november jl. is gestopt met haar radio-uitzendingen. Eerder dit jaar stopte RTV Beesel al met haar televisie-uitzendingen.

een advies gevraagd aan de gemeenteraad voor een nieuwe zendmacht voor de periode 2015-2020. Naast RTV Beesel heeft ook RTV Roermond zich kandidaat gesteld voor een (nieuwe) zendmacht in de gemeente Beesel.

Een nieuwe zendmacht voor de periode 2015-2020 De wettelijke looptijd van een zendmacht is 5 jaar. De zendmacht van RTV Beesel loopt officieel nog tot april 2015. Het Commissariaat voor de Media, de organisatie die de zendmacht verleent aan lokale omroepen, heeft

Op maandag 15 december a.s. tijdens de raadsvergadering, brengt de gemeenteraad advies uit aan het Commissariaat voor de Media. Vervolgens neemt het Commissariaat voor de Media een besluit en zullen zij een nieuwe zendmacht toekennen aan één van beide partijen. Momenteel heeft de gemeente

Beesel dus geen lokale omroep. Wij blijven u echter via onze website www.beesel.nl, sociale media en de gemeente info in ’t Gazetje informeren over gemeentelijke besluiten en activiteiten.

opnemen met het Kernoverleg Reuver via kernoverlegreuver@ beesel.nl of telefonisch 0774747116. Meer informatie over het Kerngericht Werken vindt u op www.beesel.nl. Evenementen in de gemeente Beesel Weet u al wat u komend weekend gaat doen? Kijk eens naar de evenementenkalender op www.beesel.

Meldingen Telefonisch doorgeven van maandag tot en met vrijdag van 8.30 tot 16.30 uur op 077-474 92 92. Spreekuur Burgemeester en Wethouders Volgens afspraak met secretaresse, 077-474 92 00 Telefonisch spreekuur Werk, Inkomen, Zorg Iedere werkdag, behalve woensdag, van 09.00 – 10.30 uur via het algemene nummer 077-474 92 92. Heeft u vragen over een uitkering, bijzondere bijstand en dergelijke, belt u dan tijdens het telefonisch spreekuur. Buiten dit spreekuur is het niet mogelijk de medewerkers telefonisch, per e-mail en zonder afspraak te bereiken. Voor een bezoek dient u altijd van te voren een telefonische afspraak te maken. Spreekuur politie Maandagavond van 18.00 tot 19.00 uur, inloopspreekuur voor aangifte van vermissing of diefstal van een paspoort, een identiteitsbewijs of een rijbewijs. Woensdagmorgen van 09.00 tot 12.00 uur, liefst op afspraak. Neem voor een afspraak contact op met de Politie LimburgNoord via 0900-8844. Wanneer het gemeentehuis is gesloten, is er geen politiespreekuur. Wmo loket Broeklaan 4, 5953 NB Reuver T 077 474 9292 Elke werkdag open van 9.00 tot 12.00 uur (behalve op woensdag).

Ook is het mogelijk om Raadsen Commissievergaderingen te beluisteren via onze website. De geluidsfragmenten worden een dag na de vergadering online geplaatst.

Gezinscoaches gemeente Beesel Voor vragen over opvoeden en opgroeien: T: 077-474 92 90 (op werkdagen; 9-17u) E: [email protected]

Heeft u vragen? Stel ze gerust via [email protected] of neem contact op met de klantenbalie, tel: 077 – 474 92 92.

Steunpunt Mantelzorg Raadhuisplein 1, 5953 AL Reuver Elke dinsdag is de mantelzorgmakelaar telefonisch bereikbaar van 8.30 tot 16.30 uur op 06-52669029 of 077-3231130, voor het maken van een afspraak of telefonische informatie. Email [email protected]

Het weten waard Kernoverleg Reuver Het Kernoverleg Reuver vergadert 24 november in Zalencentrum De Schakel, Broeklaan 2 te Reuver. Voorafgaand aan de vergadering zal het Kernoverleg de bewoners van de kern Reuver tussen 19.3020.00 uur de gelegenheid bieden om persoonlijke gesprekken met de bestuursleden van het Kernoverleg aan te gaan, voor wensen, vragen of klachten. U kunt contact

Openingstijden Ma, di, do en vr van 09.00 - 16.00 uur alleen op afspraak. Ma avond van 17.00 - 19.30 uur alleen op afspraak. Wo van 09.00 - 16.00 uur zonder afspraak. Telefonisch bereikbaar op werkdagen van 8.30 - 16.30 uur.

nl. Er valt genoeg te beleven in de gemeente Beesel! Organiseert u een evenement? Is er een website waar mensen meer kunnen lezen over dit evenement? Meld dit dan bij de klantenbalie van het gemeentehuis. Wij zorgen ervoor dat uw evenement (incl. een link naar de website) in onze evenementenkalender komt te staan.

Gewoon anders... zo ook het gratis aanbieden van piepschuim en tempex op het Milieupark in Reuver.

Milieupark Het milieupark aan de Nijverheidsweg 11 in Reuver is geopend op woensdag van 15.00 tot 17.30 uur en op zaterdag van 09.00 tot 12.00 uur voor zowel gratis als betaalde afvalsoorten. Spoedgevallen Ook buiten kantoortijden en in het weekeinde is de gemeente voor spoedgevallen bereikbaar. Belt u gewoon het gebruikelijke telefoonnummer, 077-474 92 92. U krijgt dan via het antwoordapparaat verdere instructies. Betaal met PIN Voor uw en onze veiligheid, betaal met PIN in het gemeentehuis en bij het milieupark.

We doen het gewoon samen Dag van de Mantelzorger Maandag 10 november was de Dag van de Mantelzorg. Mantelzorgers zorgen onbetaald, uit liefde, noodzaak of uit persoonlijke betrokkenheid voor iemand die gehandicapt, chronisch ziek of hulpbehoevend is. Dat kan de partner zijn, maar ook vader of moeder, een kind, een vriendin of buurman. Waardering Als blijk van waardering werden mantelzorgers in Beesel op 10 november in het zonnetje gezet. Mantelzorgers jonger dan 25 jaar kregen twee bioscoopbonnen van Luxor. Wethouder Bram Jacobs bracht de bioscoopbonnen persoonlijk naar de jonge mantelzorgers Benji en Niels Stax. Veel andere mantelzorgers ontvingen de Mantelzorgplant. De Lommerbergen, I-fourC en de gemeente Beesel deelden deze plant aan alle medewerkers uit, met de vraag om de plant door te geven aan een mantelzorger in de eigen omgeving. En voor iedere plant die via deze drie werkgevers werd verstrekt, werd nog een mantelzorger in de gemeente Beesel verrast. Want we doen het gewoon samen. Ook voor mantelzorgers.

Meer weten? Kijk op www.dezorgondersteuner.nl voor meer informatie over mantelzorg.

In the picture:

Sportgala Beesel 2015 Tijdens het sportgala op vrijdag 6 maart 2015 huldigen we onze Beeselse sportkampioenen. Verenigingen kunnen hun kampioenen van 2014 aanmelden en individuele sporters die resultaten behalen, kunnen zichzelf aanmelden. Een sportkampioen huldigt de sporters en we reiken een zilveren speld uit aan maximaal 3 vrijwilligers die zich met veel toewijding hebben ingezet. Ook hiervoor kunnen verenigingen iemand aandragen. De inschrijving opent begin december. Verenigingen krijgen een brief met inschrijfformulier. Vanaf december is het mogelijk om op

de website het inschrijfformulier te downloaden. Op de website staat ook het regelement. Net als in 2014 is er ook dit jaar voorafgaand aan het gala een bestuurdersontmoeting. Bestuurders krijgen hiervoor binnenkort een uitnodiging. Meer informatie? De organisatie is in handen van Stichting Sportbeheer Beesel. Het Sportgala Beesel is te volgen op Facebook en Twitter. Houdt ook de website www.sportgalabeesel.nl in de gaten voor meer informatie.

Vrijwilliger dementie Joost Bergman

‘Tussen meneer Janssen en mij groeit een ware vriendschap.’ Joost Bergman uit Reuver doet sinds een jaar vrijwilligerswerk bij de Vrijwilligerszorg Beesel: ‘Vroeger heb ik in de schaakclub gezeten, tegenwoordig ga ik een paar uurtjes per week schaken bij meneer Janssen (gefingeerde naam). Daar genieten we allebei van! Ik heb gekozen om vrijwilligerswerk te doen bij iemand met dementie omdat ik vanuit mijn persoonlijke omgeving heb gezien welke impact dementie niet alleen op jezelf heeft, maar ook op de omgeving.’ Cursus dementie Vrijwilligers kunnen bij de Vrijwilligerszorg Beesel een cursus van enkele avonden volgen over dementie. Ook kan een vrijwilliger altijd terugvallen op de trajectbegeleider en vrijwilligerscoördinator. ‘Ik heb vaste gespreksmomenten met mijn trajectbegeleider. Dan bespreken we hoe het vrijwilligerswerk

bevalt en hoe het met mijn cliënt gaat.’ Als vrijwilliger ben je er niet alleen voor de cliënt, maar ook voor de mantelzorger. ‘Op het moment dat ik er ben, kan de mantelzorger even tijd voor zichzelf nemen. Dan gaat ze even naar de winkel of op bezoek bij een vriendin’, zegt Joost. Vrijwilliger worden? Er wordt steeds meer beroep gedaan op vrijwilligers, familie en omgeving zodat mensen zo lang mogelijk thuis kunnen blijven wonen. ‘Tussen mij en meneer Janssen groeit een ware vriendschap. Dat is mooi, toch?’ Ook interesse om dit mooie vrijwilligerswerk in de gemeente Beesel te gaan doen? Neem voor meer informatie contact op met Marlies Heijmans tel 06-46766070

Meer informatie? www.wedoenhetgewoonsamen.nl

Officiele bekendmakingen Sinds 12 januari 2011 publiceert de gemeente Beesel haar officiële bekendmakingen alleen nog digitaal via de website www.beesel.nl. Het gaat hierbij om bekendmakingen over besluiten of voorgenomen besluiten van vergunningen of andere belangrijke plannen.

Wilt u op de hoogte blijven van onze officiële bekendmakingen? Kijk dan regelmatig op onze website: www. beesel.nl >Gemeente Beesel >Bekendmakingen. Hieronder volgt een korte beschrijving van de officiële bekendmakingen van deze week.

Aanvragen omgevingsvergunning Voor de volgende percelen/adressen is een aanvraag voor een omgevingsvergunning binnengekomen: • Markt 6 in Beesel; • Rijkel 21 in Beesel.

gunning vergunningsvrij: • Burg. Janssenstraat 10 in Beesel. Omgevingsvergunning regulier Voor het volgende perceel/adres is een omgevingsvergunning verleend: • St. Antoniusstraat 8 in Beesel.

Overig Vaststelling Verordening Basisregistratie Personen. Voor eventuele bezwaarmogelijkheden kijk op onze website www. beesel.nl

Voor het volgende perceel/adres is de aanvraag voor een omgevingsver-

Commissievergadering maandag 24 november 2014 VERGADERTAFEL 1 (burgerzaal)

Voorzitter: Dhr. G. Derks Griffier: mw. E. Apeldoorn PLENAIR 1) Opening 2) Mededelingen en goedkeuring verslag d.d. 11 september 2014 3) Presentatie onderzoeksrapport rekenkamercommissie “Bösdael, wonen met zorg in Beesel” 4) Tweede bestuursrapportage 2014

5) Integraal Veiligheidsplan 20152018 6) Nota reserves en voorzieningen 7) Vaststellen legesverordening 2015 & verordening brandweerrechten 2015 8) Invordering- en kwijtscheldingsregeling gemeentelijke belastingen 9) Aanpassing bezwaarschriftenverordening 10) Adviesaanvraag voor RTV Roermond en RTV Beesel door Commissariaat van de Media

• riool ontstoppen/reinigen • riool camera-inspectie • riool rook-inspectie • reparatie/renovatie/aanleg • voor bedrijf en particulier

VERGADERTAFEL 2 (commissiekamer) Voorzitter: Dhr. M. Roelofs Griffiemedewerker: mw. P. Denessen 11) Bestemmingsplan bebouwde gebieden 12) Herinrichting centrum Beesel tot ‘Beesel Drakedörp’ 13) Herziening exploitatieopzetten grondbedrijf 2014 14) Verordening voorziening huisvesting scholen 15) Sluiting

Bezoekers die de commissievergadering willen bijwonen dienen uiterlijk 19:30 uur aanwezig te zijn. In verband met de beveiliging van het gemeentehuis worden na dit tijdstip de deuren gesloten. Spreekrecht: voorafgaand aan de vergadering Het spreekrecht houdt in dat inwoners van de gemeente aan het begin van de vergadering in de gelegenheid worden gesteld onder bepaalde voor-

waarden het woord te voeren over op de agenda vermelde onderwerpen. Aanmelden: schriftelijk, een dag van te voren Diegenen die van het spreekrecht gebruik willen maken dienen dit tenminste een dag voor de datum van de vergadering schriftelijk aan de voorzitter of de griffier van de gemeenteraad kenbaar te maken.

Een eenvoudige formule met natuurvriendelijke streekproducten. Voor de wildliefhebbers hebben we nu 2 heerlijke stoofpotjes van WILD.

Keuken open zaterdag en zondag van 16.00 uur tot 20.00 uur. 077-4721937

ZOEK JE EEN LEUKE STAGE? GEZIEN.NL

Trendline + Easy

met ¼ - retour via Nefit.

geïnstalleerd vanaf ¼50,-* CW4 ¼760,-* CW5 Bij vervanging HR-ketel

geldig t/m 31 december *prijs incl. korting via Nefit

24 uur per dag online, mobiel en in de krant Tel. 077- 4768806

www.vari-instal.nl

SPORT

Woensdag 19 november 2014

19

Limburgse titel voor Marleen van der Donk TEGELEN Met elf spelers nam badmintonclub Olympia'56 uit Tegelen afgelopen weekend deel aan de Limburgse seniorenkampioenschappen in Brunssum. De missie leverde één titel op.

Regels insturen berichten

Kopij voor publicatie in Tegelse Courant/Gazetje dient Ylaise Huberts wist in categorie C de finale in het vrou- tijdig aangeleverd te worden. De deadline voor aankondiwendubbel te bereiken met gende berichten is vrijdag 12.00 uur gelegenheidspartner Nadia Kelkboom van BC Victoria. Een uitzondering wordt gemaakt voor verslagen en uitZij moest genoegen nemen slagen van sportwedstrijden en foto's van evenementen die met zilver. Booker Peeters won in cate- in het weekeinde hebben plaatsgevonden. Deze kunnen gorie B een bronzen plak in tot uiterlijk maandag 9.00 uur ingestuurd worden. Teksten s.v.p. uitsluitend aanleveren als Word-bestand, het singlestoernooi. Na een zware kwartfinale die veel van foto's (rechtenvrij) in kleur met voldoende resolutie in loszijn krachten had gevergd, se JPG-files van minimaal 500 KB als aparte bijlage. In de regel komen alleen aankondigende berichten in strandde hij in de halve eindaanmerking voor publicatie.Berichten worden bovendien strijd. Esmée Jeucken en Marleen slechts eenmalig geplaatst. van der Donk verloren de halve finale van het damesdubREUVER bel in categorie B in drie sets Judoclub Reuver pakte zondag zeven prijzen op het jaarlijkvan hun opponenten uit se toernooi van Budo Club Oud Geleen. Raf Dambacher Bocholtz. won het toernooi in zijn categorie. Zijn tweelingbroer Sil

Het merendeel van de Olympianen sneuvelde zaterdag al in de voorrondes. Slechts vier spelers mochten op zondag terug komen voor de finalepartijen.Eén van hen pakte het goud. Marleen van der Donk, speelster van het eerste team, mag zich een jaar lang Limburgs kampioen in het vrouwenenkelspel categorie B noemen.In een spannende finale won ze in drie sets van Lobke van den Berg van Roosterse BC.

Marleen van der Donk in actie.

behaalde de tweede plaats, net als Femke Gielen. Brons was er voor Sterre Leppers, Evie van de Venne, Ivanne Schoolmeesters en Renske Leppers.

SPORTPROGRAMMA’S EN UITSLAGEN Bieslo Uitslagen: Bieslo B1-Linne B1 Bieslo C1-Reuver C2 Kessel C2G-Bieslo C2M Bieslo D1-SVH '39 D1G Eindse Boys D2M-Bieslo D2M Bieslo E1-RKESV E1 Bieslo E2-SHH E8 Koningslust F1G-Bieslo F1 St. O'berg F1-Bieslo F2 Bieslo 5-Sp. Irene 9 Bieslo VR1-Vlodrop VR1 Zaterdag 22 november Bieslo B1-Boekoel B1 RKHVC C1G-Bieslo C1 RKSVN C2-Bieslo C2M HVC/ESV D1-Bieslo D1 Bieslo D2M-Budel D6M Bieslo E1-RKMSV E2 Bieslo E2-RKESV E2 Boekoel F1-Bieslo F1 Linne F1G-Bieslo F2 Bieslo-vet.-Linne-vet. Zondag 23 november Bieslo 1-SVVH 1 VV Kessel 2-Bieslo 2 Belfeldia 4-Bieslo 3 Bieslo 4-Sp. Irene 8 Bieslo 5-VV Kessel 6 VV GKC VR1-Bieslo VR1

Belfeldia Zaterdag 22 november Belfeldia A1-VCH A1 America B1-Belfeldia B1 Belfeldia C1-DSO/DEV C1 Belfeldia C2G-Venray C7 Belfeldia D1-Venray D2 Venray D5G-Belfeldia D2 United D3-Belfeldia D3M Belfeldia E1-Venray E3 IVO E2-Belfeldia E2 Belfeldia E3-IVO E3 Hegelsom F1G-Belfeldia F1 FCV-Venlo F3-Belfeldia F2 Belfeldia F3-Reuver F3 Belfeldia vet-VVV'03 Zondag 23 november HBSV 1-Belfeldia 1 Baarlo 2-Belfeldia 2 Belfeldia 3-Venl Boys 7 Belfeldia 4-Bieslo 3 VOS 7-Belfeldia 5 Belfeldia 6-HBSV 7 Belfeldia VR1-VCH VR1

Boekoel Vrijdag 21 november Sportpark Herten: SNA 45+1 - Boekoel 45+1 Boekoel 45+1 - SHH 45+ 1 RKAVC 45+1 - Boekoel 45+1 Boekoel 45+1 - EVV 45+1 Zaterdag 22 november

HVC/ESV/SVV A1 - Boekoel A1 15.00 Bieslo B1 - Boekoel B1 13.00 MMC MB1 - Boekoel MB1 12.30 Boekoel D1-Maasgouw D2G 12.00 Boekoel E1G - Vesta E2G 11.00 Boekoel F1 - Bieslo F1 10.00 Zondag 23 november Boekoel 1 - Rood Wit'67 1 14.30 Boekoel 2 - Swalmen 4 12.00 Boekoel 3 - SVC 2000 7 10.00

3- 4 5- 2 2- 1 0- 9 2- 2 1- 7 1-11 3- 2 6- 0 7-3 Reuver 1-0 Woensdag 19 november Reuver C1-FC ODA C1 13.00 Zaterdag 22 november 13.30 V V Kessel A1-Reuver A1 13.30 15.00 11.00 Reuver B1-FC ODA B1 11.00 MBC'13 B2-Reuver B2 10.00 FC ODA C1-Reuver C1 10.00 Reuver C2-Bevo C1G 10.00 Spcl Leeuwen C2-Reuver C3 09.45 Reuver D1-Panningen D1 17.00 Roggel D1-Reuver D2 Swalmen D2-Reuver D3 14.30 VV GKC D2-Reuver D4 12.30 SV Budel E3-Reuver E1 10.30 Helden E3-Reuver E2 09.30 Reuver E3-SVH'39 E2G 11.30 Reuver E4-Swalmen E3 12.00 Reuver E5-MBC'13 E4G Reuver F1-SVC 2000 F1 Reuver F2-SV Oostrum F2 Belfeldia F3-Reuver F3 14.30 Reuver F4-RKSVN F4 13.00 Venl boys F10-Reuver F5 13.00 Zondag 23 november 13.00 SVH'39 1 - Reuver 1 11.30 Reuver 2-Helden 3 08.00 HBSV 4 -Reuver 3 10.00 Reuver 4-Egchel 3 10.45 Blerick 9 -Reuver 5 08.30 Reuver 6-VV Kessel 5 10.45 Reuver 7-Baarlo 6 08.30 VVV'03 5-Reuver 8 09.00 09.30 Swalmen 15.00 Zaterdag 22 november Swalmen A1 - Veritas A1 14.30 DVO B2 - Swalmen B1 12.00 Swalmen C1 - Maasgouw C1 11.30 Swalmen C2 - Panningen C2 10.30 SHH D3 - Swalmen D1 11.00 Swalmen D2 - Reuver D3 09.30 Helden E2 - Swalmen E1 09.30 Swalmen E2 - SNA E2 Reuver E4 - Swalmen E3 Swalmen F1 - Sl.Boys F1 Haelen F2 - Swalmen F2 Swalmen F3 - RKMSV F4 20.20 Swalmen Bam.toernooi 20.40 Zondag 23 november 21.00 MVC'19 1 - Swalmen 1 21.20 Wittenhorst 3 - Swalmen 2 Kessel 3 - Swalmen 3

19.30

13.30 14.30 13.30 13.00 13.00 11.30 12.00 12.00 12.00 09.45 09.00 09.30 09.30 09.30 10.45 10.45 09.30 10.45 09.00 14.30 13.00 11.00 10.30 11.30 10.00 10.30 10.00

15.00 16.15 13.30 13.30 10.30 12.00 10.45 10.30 09.30 09.30 09.30 09.30 11.00 14.30 11.30 10.30

Boekoel 2 - Swalmen 4 12.00 Wittenhorst - Heren senioren Heythuysen VE2- Swalmen VE110.00 Dames recreanten - Ekplosion Zaterdag 22 november Sportclub Irene HandbaL Venlo - E1 Woensdag 19 november Bevo HC - D1 VVV-Venlo F1-Sc Irene F1 18.00 Sittardia - Heren B Zaterdag 22 november Zondag 23 november Gemert A1-Sc Irene A1 15.00 F1 - F2 Helden A1-Sc Irene A2 15.00 BFC - Heren senioren Sc Irene B1-Gemert B1 15.00 Maandag 24 november Wittenhorst B2-Sc Irene B2 15.15 Inter 69 - Dames recreanten Gemert MC1-Sc Irene MC1 11.45 Sc Irene C1-De Graafschap C1 12.00 HV Eksplosion '71 Sc Irene C2-Sparta/Kr'berg C2 12.45 Uitslagen: Sc Irene C3-Blerick C2G 15.00 E-jeugd - Manual S.V.Oostrum C2-Sc Irene C4 12.00 Heren D - Handbal Venlo MVC'19 C3-Sc Irene C5 13.00 Dames D - Handbal Venlo Maasgouw O14G-Sc Irene O14 11.00 Heren C - Manual Sc Irene MD1-Olympia MD2 10.15 Dames C - SVVH Wittenhorst D1-Sc Irene D1 10.15 Heren B - Rapiditas MVC'19 D2-Sc Irene D3 12.00 Dames B - SVVH Kwiek Venlo D1-Sc Irene D4 11.00 Heren 1 - Bevo 3 Sc Irene D5-Volharding D3G 10.15 Zaterdag 22 november Sc Irene O12-Venl.Boys O12 10.15 Vios - Dames D Sc Irene E1-FCV-Venlo E1 09.15 Bevo - E-jeugd Blerick E1-Sc Irene E2 10.30 Zondag 23 november Baarlo E2-Sc Irene E3 10.30 Noav - Dames B Sc Irene E4-TSC'04 E1 08.45 V&L - Heren B Venl.Boys E6-Sc Irene E5 10.00 FCV-Venlo E7-Sc Irene E6 12.30 TTV Destatec Sc Irene E7-FCV-Venlo E3 08.45 Uitslagen: Sparta'18 F1-Sc Irene F1 09.00 Senioren 2 - Koningslust 3 United/BVV F1-Sc Irene F2 09.00 Senioren 3 - Kluis 3 Sc Irene F3-IVO F2 09.15 Senioren 4 - Seta 7 Sc Irene F4-Venl. Boys F2 10.45 Zaterdag 22 november Sc Irene F5-Kwiek Venlo F2 09.15 Senioren 1 - Westa 4 Sc Irene F6-Venl.Boys F3 10.45 Sibbe 2 - Senioren 2 Sc Irene F7-Wittenhorst F4G 08.45 Sibbe 3 - Senioren 3 Venl.Boys F4-Sc Irene F8 09.00 Senioren 4 - Panningen 4 MVC'19 F7-Sc Irene F9 11.30 Sittard 3 - Jeugd 1 Sparta'18 F5-Sc Irene F10 09.00 Sittard 5 - Jeugd 2 SVEB G1-Irene/TSC G1 11.00 Westa 8 - Jeugd 3 Sc Irene Vet.A-MVC '19 Vet. 16.00 TTCN 1 - Jeugd 4 Eindse Boys Vet.-Sc Irene Vet.B 17.00 Tegelse Tafeltennisclub Zondag 23 november Sc Irene 1-Kwiek Venlo 1 14.30 Uitslag: Sittard 2-Sc Irene 2 11.00 't Belke 2 - Recreanten 1 Sc Irene 3-Venl. Boys 4 11.00 Zaterdag 22 november Sc Irene 4-Blerick 6 10.00 Falco 1 - Jeugd 1 America 4-Sc Irene 5 11.00 Westa 5 - Jeugd 2 Baarlo 7-Sc Irene 6 12.30 Maastricht 3 - Jeugd 3 Sc Irene 7-Baarlo 5 12.00 Kluis 4 - Jeugd 4 Bieslo 4-Sc Irene 8 09.30 Jeugd 5 - Westa 9 Sc Irene 9-MVC'19 7 12.00 Jeugd 6 - Panningen '74 2 RKVVO VR1-Sc Irene VR1 14.30 Heren 1 - Van Herwaarden 2 Heren 2 - Sittard 2 HV Hercules '81 Heren 3 - Falco 3 Uitslagen: Heren 4 - Megacles 4 Wittenhorst - F2 19-16 Leudal - F1 1-10 Revoc/VCB Wittenhorst - E1 10-8 Uitslagen: Bevo HC - D2 29-2 Dames 1 - Asterix DS 4 Zwart Wit - D1 14-7 Dames 2 - Fortutas DS 1 Swift 2000 - Dames C 12-15 DVT 1 - VC Grashoek 2 Swift 2000 - Heren B 27-17 DVT 2 - Olsredlem 1

30-25 Heren 1 - WIK/Univé HS 1 7-11 Heren 2 - Weert HS 1 Heren 3 - Landgraaf HS 2 13.00 Heren 4 - Athos '70 HS 2 16.45 Heren 5 - AV Flash HS 2 18.25 Achilles MA 1 - Meisjes A1 Meisjes A2 - Hovoc MA 1 11.00 Meisjes B1 - Olympia MB 2 18.20 Jongens B1 - Polaris JB 1 Jongens B2 - Ludentes JB 2 20.30 CMV N52 - Athos N5 1 CMV N52 - Hovoc N5 3 CMV N41 - Grashoek N4 1 CMV N41 - Asterix N4 2 3-7 Zaterdag 22 november 9-24 Polaris MA 1 - Meisjes A1 7-16 S'62 MA 1 - Meisjes A2 15-21 Tupos JB 1 - Jongens B1 10-6 Accretos MB 2 - Meisjes B1 12-32 Mestreech JB 1 - Jongens B2 7-3 Ledub HS 3 - Heren 3 20-32 Accretos HS 3 - Heren 5 Heerlen HS 1 - Heren 2 12.05 Nuvoc HS 1 - Heren 1 14.25 Maasdal HS 2 - Heren 4 Olympia DS 4 - Dames 2 13.00 Zondag 23 november 14.00 CMV N44 - Accretos N4 1 Holyoke N4 3 - CMV N43 S'62 N4 1 - CMV N42 Ludentes N5 2 - CMV N51 6-4 CMV N44 - Kessel N4 1 2-8 Livoc N4 1 - CMV N43 9-1 Holyoke N4 2 - CMV N42 Limac N5 1 - CMV N51 15.00 Holyoke N5 1 - CMV N52 13.30 Accretos N5 1 - CMV N52 13.30 Holyoke N4 1 - CMV N41 15.00 Grashoek N4 1 - CMV N41 10.30 Maandag 24 november 10.30 Tupos 2 - DVT 2 10.00 10.00 BC De Kuiters Uitslagen: Hoogeloon 1 - Kuiters 1 Hoogeloon 2 - Kuiters 2 1-9 Kuiters 3 - Ell 2 Kuiters 4 - Helden 6 15.00 Kuiters 5 - Leveroy 2 10.00 Baarlo/Kessel J1 - Kuiters J1 10.00 Donderdag 20 november 12.00 Kuiters M1 - Melderslo M1 11.00 Vrijdag 21 november 11.00 Neer 1 - Kuiters 1 15.00 Kuiters 4 - Bree 2 15.00 Zaterdag 22 november 15.00 Kuiters 5 - Neer 4 15.00 Stramproy 1 - Kuiters 2 Kuiters 3 - Bree 1 Zondag 23 november Kuiters J1 - Baarlo/Kessel J1 4-0 0-4 BVC Holyoke 1-3 Uitslagen: 3-1 Holyoke DR2-Grashoek DR3

2-3 1-3 3-1 3-1 0-4 0-4 2-3 2-3 1-3 0-4 2-2 4-0 4-0 4-0 09.30 14.30 14.30 15.00 16.00 17.00 17.00 18.00 19.00 19.00 19.00 10.30 10.30 10.30 11.00 11.00 11.00 11.30 11.30 12.30 13.00 13.30 14.00

Peelpush DR3-Holyoke DR3 4-0 HVC MC2- Holyoke MC1 1-3 Holyoke XZ1-VC Allvo XZ1 4-0 Stravoc JB1- Holyoke MixB 0-4 VC Patrick JC1- Holyoke MixC 0-4 Holyoke MB1-VC Olympia MB1 4-0 Holyoke DS2-VC Kessel DS2 0-4 Jokers VC DS2- Holyoke DS1 4-0 Accretos HS1- Holyoke HS1 3-1 Tupos HV3- Holyoke HV2 4-0 Grashoek N4.1- Holyoke N4.1 0-4 Athos '70 N5.1- Holyoke N5.1 0-4 Hovoc N5.3- Holyoke N5.1 0-4 Asterix N4.2- Holyoke N4.1 0-4 Zaterdag 22 november Ludentes MB1-Holyoke MB1 17.00 HHC JB1-Holyoke MixB 17.00 Flash HS1-Holyoke HS1 17.00 Olympia DS2-Holyoke DS2 19.00 Livoc DS1-Holyoke DS1 19.00 Zondag 23 november Holyoke HV2-VC Ysselsteijn 09.30 VC Olympia- Holyok HV1 10.00 Holyoke N4.3-Revoc/VCB N4.310.30 Holyoke N4.2-S'62 N4.1 11.00 Holyoke N4.2- Revoc/VCB 11.30 Holyoke N4.3-Hovoc N4.1 11.30 Holyoke N5.1- Revoc/VCB 12.30 Holyoke N4.1-Asterix N4.2 12.30 Holyoke N5.1-Olympia N5.2 13.30 Holyoke N4.1- Revoc/VCB 13.30

Noad

Uitslagen: Venlo 1 - Noad 1 Noad 2 - Seta 2 Batave 1 - Noad 3 Vrijdag 21 november Red Stars 2 - Noad 2 Maandag 24 november 20.00 Noad 1 - Destatec 1

5-5 3-7 10-0

Bridgeclub Reuver 0-5 2-3 4-1 5-0 4-1 1-3 13.30 20.00 20.00

Groep blauw: Litjens/Smeets 68,40%; Julicher/Holman 62,50%; Litjens/Simons 57,92%; Op het Roodt/Verstappen 56,25%; Geerlings/Op het Roodt 56,25%; van Geenen/Stroucken 54,17%;Burggraaf/Veldman 53,47%; Knippels/Verstappen 51,67%; Groep oranje: Obster/Smeets 67,01%; van der Sande/ van der Vorst 66,32%.Claessen/Rutten 63.54%; van Aalst/Bouten 59,03%; Lenders/Hendriks 55,90%.

18.00 20.00 Bridge Kring Tegelen 20.30 Ben Gubbels-Gerard van Rijn 59,90 %, Han Heldens-Jan Kuntzelaers 11.00 57,16 %, Trees Houba- Ria Liebrand 55,47 %,Truus Savelkoul-Harrie Joosten 54,95 %,Mia Heinen-Gerda Driessen 50,78 %, Marianne Koppers-Fran4-0 cy Gitmans 50,13 %.

Deze actie loopt van woensdag 19 november t/m zaterdag 20 december 2014

4 WEKEN LANG SPECTACULAIRE KORTINGEN

* GRATIS CHEQUES

t.w.v. €2.50! *Bij elke besteding van €25.- aan boodschappen (m.u.v. wettelijk niet toegestane artikelen)

ter waarde van ter waa

rde van

aarde

ter w

van

ter waarde van

Vanaf woensdag 19 november start PLUS Savelkoul Reuver met een nieuwe spectaculaire actie! U krijgt 4 weken lang bij besteding van elke € 25,00 aan boodschappen een waardecheque t.w.v. € 2,50. Deze cheque kunt u de week er na inwisselen voor korting op uw boodschappen. Deze cheque is alleen in te wisselen bij Plus Savelkoul Reuver en niet inwisselbaar voor contanten.

MAAK KA NS OP 1 VAN DE 20 GEZINS ARRANGE MENTEN VOOR CIR CUS HERM AN RENZ

NIET GESPAARD, NIET GETREURD. Like onze facebook pagina van Plus Savelkoul Reuver en maak kans op 1 van het 20 gezinsarrangementen (4 pers) voor het circus voorstelling in Reuver op 6 december. De winnaars worden persoonlijk op de hoogte gesteld voor 29 november. Openingstijden: ma-do 8.00 - 20.00 | vr 8.00 - 21.00 | za 8.00 - 20.00 | zo 10.00 - 18.00

www.facebook.com/PlusSavelkoulReuver

Savelkoul Reuver | Pastoor Vranckenlaan 18a | T: 077-4762120 |