Přibude do Galerie další zrestaurovaný obraz?

Rozhovor se zastupitelem Radkem Pohanem str. 4

Hubertova jízda na Volevči

Jak se volilo na Voticku

str. 6

str. 12 - 14

VOTICKÉ NOVINY Bystřice u Benešova • Červený Újezd • Heřmaničky • Jankov • Ješetice • Miličín • Neustupov • Olbramovice • Ratměřice • Smilkov • Vojkov • Votice • Vrchotovy Janovice • Zvěstov Čtrnáctideník pro Voticko a Mikroregion Džbány Vydáno: 26. 10. 2012 Cena 10,– Kč • Ročník XXII• Číslo 21

Přibude do Galerie další zrestaurovaný obraz? Votice - Občanskému sdružení „Za záchranu kláštera sv. Františka z Assisi ve Voticích“ se podařilo získat 40 tis. Kč na restaurování téměř zničeného obrazu „Vidění sv. Františka z Assisi“. Projektový záměr počítající s jeho kompletní obnovou byl podpořen z grantu „Nadace Občanského fóra“ v rámci programu „Opomíjené památky“. Nadací bylo v letošním roce rozděleno více než jeden milion korun na malé projekty občanských sdružení a dalších místních iniciativ směřujících k záchraně drobného kulturního dědictví. Podrobné informace o podpořených projektech jsou dostupné na stránkách www.nadaceof.cz. Celkový rozpočet na restaurování našeho obrazu činí přes 90 tis. Kč. Získaná dotace není vysoká, ale je to další krok v postupném rozšiřování Galerie a záchraně cenných uměleckých děl votického kostela a kláštera. Dofinancování restaurátorských prací bude řešeno z dalších zdrojů

včetně veřejné sbírky, která bude vyhlášena v závěru letošního roku. Ze stejného dotačního programu Občanské sdružení získalo v loňském roce finanční prostředky na restaurování sochy poustevníka sv. Ivana. Lucie Krubnerová

Detail poškození obrazu. Foto: M. Kadavý

Pietní akt u příležitosti 94. výročí vzniku ČSR Votice - Slavnostní akt pokládání věnců k pomníku T. G. Masaryka a obětem obou světových válek u příležitosti 94. výročí vzniku ČSR proběhl 23. října. Věnce položili představitelé města zastoupeni starostkou Janou Kocurovou, dále starosta TJ Sokol Votice Jan Januš, náčelnice Miluše Justová, památku uctili také zástupci Junáka a Sokolské župy blanické. Pietního aktu se zúčastnili i někteří občané. Přítomní si vyslechli zajímavý projev votického kronikáře Pavla Pavlovského. Akt byl zakončen státní hymnou. Nedílnou součástí této události byla i Sokolská akademie ve votické sokolovně. Proslov Pavla Pavlovského si můžete přečíst na str. 5 Jana Pavluková

Pokládání věnců. Foto: J. Pavluková

Současný stav obrazu „Vidění sv. Františka z Assisi“. Foto: M. Kadavý

I. prodloužená se povedla Votice - V sobotu 13. října si mohli kursisté tance a společenské výchovy vyzkoušet a prověřit své dovednosti před rodiči, známými, příbuznými a kamarády. První slavnostní večer navštívilo přes sto lidí. K poslechu a tanci hrála kapela Horváth band, frekventanti tančili pod vedením PaeDr. Blanky Takáčové a jejího přítele. Večer byl velmi příjemný. Návštěvníci přišli společensky oblečení, což by mělo být automatické, ale vždy tomu tak nebylo. Budeme se na Vás zase těšit na II. prodloužené v sobotu 10. listopadu od 19,00 hodin. Jana Pavluková

Tanečníci se bavili. Foto: J. Pavluková

Zvěstov prokoukl

Zpět k vandalismu na náměstí

Novinky v Tsportu

str. 5

str. 16

str. 17

Votické noviny

2 strana

ročník XXII, číslo 21

Informace z úřadů

Dluhová past aneb seriál o dluhové problematice a její prevenci III. díl: Problematika věřitel vs. dlužník

Problematika věřitel vs. dlužník je natolik obsáhlá, že mi přišlo dobré se k tomuto tématu ještě vrátit. Tématu, které bylo avizované v minulém čísle: Co dělat, když nám přijde zásilka od soudce nebo rozhodce aneb když věřitel začne vymáhat vaše dluhy, se budeme věnovat v následujícím čísle. Pokud dlužíte u více věřitelů, vypracujte si přehled věřitelů Pokud již dlouho neplníte své závazky a ztratili jste o nich přehled, je potřeba, abyste zjistili v jakém stavu a kde se pohledávka nachází. Může se stát, že pohledávka byla předána vymahačské společnosti nebo soudu. Je proto potřeba otevřít poslední dopis, který jste od věřitele obdrželi (může jít např. o upomínku), abyste zjistili vaši současnou situaci. V případě, že od věřitele žádný dopis k dispozici nemáte, je potřeba zjistit stav a místo vaší pohledávky jinak. V tomto případě můžete napsat následující dopis: Vaše adresa Datum Važená paní, vážený pane, Číslo účtu nebo smlouvy nově se vyskytly jisté okolnosti, které mi ztěžují splácení mých dluhů. Chtěl bych Vás proto požádat o zaslání kopie mého splátkového kalendáře, abych mohl svou situaci aktivně řešit. Uvítal bych, kdybyste mi sdělili aktuální výši mého dluhu, případně zda-li nedošlo k nějakým právním úkonům, týkajících se mého dluhu. Prosím, sdělte mi následující informace, abych mohl vytvořit plán splátek všech mých dluhů a abych Vám mohl nabídnout odpovídající platby: Typ smlouvy (s pojistkou/bez pojistky) Zůstatek k úhradě Podmínky opožděných plateb a případných úroků či sankcí Opožděné platby Případná pojistka vážící se ke smlouvě Předem děkuji S pozdravem Přehled věřitelů je důležitý, protože na něm vidíte zbylý počet měsíčních splátek. Máte přehled o tom, kdy vyplatíte jednotlivé úvěry a tak uvidíte, kdy budete např. moci navýšit splátky ostatním věřitelům. Můžete si vypracovat jednoduchou tabulku, kde můžete jasně vidět, kolik komu dlužíte a jak se Vám daří dluhy splácet: číslo

věřitel

dlužná suma

Poznámky

měsíc

měsíc

měsíc

měsíc

měsíc

Jakmile obdržíte všechny odpovědi od věřitelů, sepište si všechny dluhy a rozdělte je na důležité a ostatní věřitele. Je důležité si v této fázi označit všechny dluhy, kterých se týká trestní řízení nebo které jsou předmětem žaloby. Tyto dluhy vyžadují okamžitou pozornost, vyhledejte proto odborníka, kterým vám může pomoci. V případě, že Vaše smlouva o půjčce či úvěru byla uzavřena podle obchodního zákoníku, máte povinnost věřitele informovat, že nejste schopni splácet úvěr a z jakého důvodu (§ 377 obchodního zákoníku). Každý dokument, který odešlete nebo dostanete, okopírujte a kopii uschovejte. Pokud se dohodnete po telefonu, zaznamenejte si jméno osoby, se kterou jste mluvili, a poproste ji, aby vám dohodu potvrdila písemně. Ověřte také, zda nemůžete uplatnit pojištění úvěru. To znamená využít tuto možnost při ztrátě zaměstnání nebo nemoci v případě, že máte takto pojištěný úvěr. Pro začátek důkladně zvažte všechny své finanční možnosti. Není možno získat peníze ještě nějak jinak, např. prodejem některých věcí? K čemu vám bude doma plazmová obrazovka, když vám hrozí vystěhování? Kam s ní půjdete? A v případě příchodu exekutora o ni stejně přijdete. Některé dluhy s sebou nesou větší sankce než ostatní. S těmi je potřeba se zabývat nejdříve. Mohou vést: – k vašemu uvěznění (například dluhy na výživném) – ke ztrátě vašeho domova – ztrátě základních věcí nebo služeb Typ dluhu Hypotéka/bytem či domem zajištěná půjčka Nájem Plyn/elektřina Voda Daně Výživné

konečný důsledek neplacení z hlediska právního řádu Ztráta domu/bytu Vystěhování Odpojení (vypovězení smlouvy o dodávce) Odpojení (vypovězení smlouvy o dodávce) Exekuce (daňový nedoplatek + penále) Hrozba uvěznění

Nejdříve je nutné se postarat o DŮLEŽITÉ věřitele, teprve potom plaťte ostatním. OSTATNÍ dluhy jsou takové, které s sebou nenesou výše popsané sankce. Například: Typ dluhu Kreditní karty Bytem či domem nezajištěná osobní půjčka Bankovní půjčka/kontokorent

Konečný důsledek neplacení z hlediska právního řádu Exekuce*** (dlužná částka + smluvní pokuta/úroky z prodlení) Exekuce*** (dlužná částka + smluvní pokuta/úroky z prodlení) Exekuce*** (dlužná částka + smluvní pokuta/úroky z prodlení)

ročník XXII, číslo 21

Votické noviny

Koupě na splátky * Ztráta koupeného zboží a splacené části kupní ceny Zastavárna Ztráta zastaveného předmětu Půjčka od rodiny/přátel ** Exekuce*** (dlužná částka + smluvní pokuta/úroky z prodlení) * Pokud patří ohrožené zboží k zásadním potřebám, jako např. pračka nebo auto potřebné k práci, považujte takový dluh za důležitý. ** Individuální okolnosti mohou znamenat, že je dluh třeba považovat za důležitý, přestože není právně vymahatelný. Jde například o peníze dlužné v rámci rodiny, přátel nebo lichvářů. *** U exekuce je třeba si uvědomit, že jakmile necháte dojít situaci až takto daleko, nezaplatíte pouze dlužnou částku, úroky z prodlení a případně i smluvní pokutu, ale i náklady exekuce a odměnu exekutora. Samozřejmě je nutno počítat s tím, že vám bude pravděpodobně nařízeno zaplatit náklady soudního řízení a případně náklady věřitele, které měl kvůli soudnímu sporu. Exekuce může probíhat několika způsoby, např. prodejem věcí nebo srážkami ze mzdy. Důležité je si uvědomit, že u úvěrů (půjček), u kterých jste včas nezaplatili splátky, se váš dluh u věřitele zvýšil o úroky z prodlení a sankce (např. smluvní pokuta, penále). Celková částka, kterou zaplatíte za úroky z prodlení, bude po dobu, kdy budete v prodlení, narůstat. U půjček, které zatím splácíte včas, zabraňte, abyste se do prodlení nedostali a museli pak platit úroky a případné sankce. Toho můžete dosáhnout kontaktováním věřitele s žádostí o snížení splátek. U půjček, které se vám nepodařilo splácet včas, je nutné pokusit se zabránit zvyšování celkové výše dluhu tím, že požádáte věřitele o úpravu splátek a prominutí úroků z prodlení a sankcí. Příští témata: Když věřitel začne vymáhat Vaše dluhy Bc. Jan Počepický, Odbor sociálních věcí, MěÚ Votice

Ptáme se za Vás Tentokrát jsem se zeptala Jany Pavlukové, organizátorky Svatováclavských slavností, na rozpočet této akce. Ve Voticích jsem se doslechla, že ohňostroj prý letos stál v řádu set tisíc. Mohla bys nám to objasnit? Tuto mylnou informaci jsem také zaslechla, a proto jsem se rozhodla celý rozpočet zveřejnit ve Votických novinách. Rozpočet Svatováclavských slavností 2012 Hudební produkce (Poprask, Graham, Bubnová show Wildsticks, Horváth band, Dáša Zázvůrková, Pavel Větrovec, František Raba a Ladislav Malina, Kamil Střihavka se skupinou Leaders 101 000 Kč Středověká vystoupení + řemesla, poníci, fakír a kejklíř Vítek 43 000 Kč Technické zázemí (stavba pódia, stánků, elektřina) 46 000 Kč Ohňostroj + ohňová show 46 000 Kč Celkové náklady činily 236 000 Kč. Podrobnější informace najdete ve Výročních zprávách MKC Votice na www.votice.cz Jana Spálenková

MKC Votice Vás srdečně zve

strana 3

Sloupek

Smutný konec voleb

Tak je po volbách. A rovnou se přiznám, že jsem svou občanskou povinnost nesplnil. Nebylo to z nějakého trucu, ale z obyčejné a prosté nerozhodnosti. Pečlivě jsem si pročetl volební programy a předvolební sliby, kterými jsem měl schránku zahlcenou a nevěděl jsem. Ne proto, že by se mi ani jeden program nelíbil, což o to, líbily se mi skoro všechny, ale bylo to jako ono příznačné deja vu, tedy dříve viděné. Stejné, nebo hodně podobné věty už jsem přece četl před volbami parlamentními. A co z nich zbylo? Komunisty jsem volit nechtěl, přeci nebudu stát fronty na toaletní papír a určitě zakážou volné cestování. A ti ostatní? ČSSD má Rátha, ODS Vondru a Dalíka, TOP 09 fackujícího Kalouska a Parkanovou, o Věcích veřejných mluvit nechci a stranu Lidem nikdo do parlamentu nevolil a přece tam je. I kdybych chtěl vybírat nejmenší zlo, stále bylo rozhodování velice těžké. Definitivní tečku za mým dilematem pak udělaly předvolební plakáty. Příznivci stran je totiž nalepili bez ptaní a bez ohledu na to, co přelepí. To je přece jasná ukázka toho, co je v popředí jejich zájmu. Dostat se k lizu, aniž by je zajímalo, jakým způsobem. Arogance přímo výstavní. To, že se musí šetřit, samozřejmě chápu, ale představte si rodinný rozpočet, v němž jeden z členů rodiny více než pokryje veškeré své potřeby a touhy a těm ostatním nechá jen částku nutnou k přežití. Nevím jak vy, ale já to za spravedlivé nepovažuji. Není to tak dávno, co dávali v televizi film Pumpaři od Zlaté podkovy. A tam jedna z hlavních postav, představovaná Josefem Vinklářem pronesla větu, která má svou platnost i dnes: Žrát můžeš, ale nesmíš při tom mlaskat. Jan Žaloudek

Nový zimní katalog CK Quicktour můžete obdržet u Jana Žaloudka, Husova 383 Tel.: 723 662 490

na II. Prodlouženou hraje Horváth band Kdy: v sobotu 10. listopadu od 19,00 hodin Kde: sokolovna Votice

Termín farmářského trhu ve Voticích

30. 11.

Vstupné: 80 Kč

od 14,00 do 17,00 hodin,

Ve Votických novinách č. 20 na str. 10, jsme v článku „Práce ve škole stále pokračují“ uvedli chybnou poslední větu „Takřka polovinu z této částky uhradí obec“. Obec uhradí 20%. Tímto se velmi omlouváme za námi zveřejněnou chybnou informaci. Petra Čiperová

Prodejci se mohou hlásit na emailu: [email protected] nebo na tel.: 775 683 306

Votické noviny

4 strana

ročník XXII, číslo 21

Votice

Rozhovor se zastupitelem Radkem Pohanem Votice - Devětatřicetiletý Radek Pohan je ve funkci zastupitele první volební období. Kandidoval jako jednička občanských demokratů. Pracuje ve vedení firmy Uhlí, písky od čerta, která se zabývá prodejem uhlí a autodopravou sypkých materiálů. Žije v Srbicích, má 2 děti.

Olbramovic, Janovic atd. Vedení J. Kocurové nevytvořilo za šest let žádnou. Kde se stala chyba? Pozemků město vlastní dost. Zadat vše na klíč nejde, to by byly parcely dražší než v Táboře. Je tedy asi potřeba pracovat v rámci úřadu. A to bolí. Celkem pochybuji o tom, že si naši dva vrcholní představitelé města za tyto výkony zaslouží trojnásobek platu spousty Votičáků.

Pane Pohane, s jakým záměrem jste před dvěma lety kandidoval do votického zastupitelstva?

V minulém volebním období jsem byl členem finančního výboru a měl možnost okrajově nahlédnout do ekonomiky našeho města. Poté jsem kandidoval s jasným cílem pomoci sesadit současné vedení, které dle mého úsudku neumí hospodařit a podává slabý výkon. Tím značně škodí našemu městu.

Vaše firma se zabývá také rozvozem materiálů – naložené kamiony často brázdí ulice Votic. Jak se snaží vaše firma zmírnit negativní dopad kamionové dopravy na občany ve Voticích?

Daří se vám plnit předvolební sliby?

Nejprve nás koalice po volbách nepustila nikoho do kontrolního ani finančního výboru (pro jistotu se kontrolují sami), což nemá nikde jinde v republice obdoby. Potom koalice zrušila diskusi na zastupitelstvu, že prý jsou vedení pokládány nepříjemné otázky, na které se špatně odpovídá (jak se dá slušnému člověku položit otázka, na kterou má problém odpovědět?). Důležité body bývají často na pozvánce na zastupitelstvo schované ve složce různé, často se o nich dozvíme až na zastupitelstvu a nebývají k nim žádné nebo nedostatečné podklady. Když jsem například navrhnul omezení poplatku za popelnice pro důchodce a děti, vyčíslil jsem i kolik by to stálo a kde by se prostředky daly vzít, tak všichni tři sociální demokraté zvedli ruku proti (za koho kandidovali?!) Snažíme se, ale tady se obtížně cokoli plní. Koncem roku 2012 se k vám přidal Jan Kučera, který byl na kandidátce ODS třetí. Je výhoda, že už nesedíte v zastupitelstvu za tuto stranu sám?

Kolega Kučera je mi velkou oporou. Ale já tu nebyl sám. Honza vystřídal Janu Volkovou, která odvedla velký kus práce. Akorát naše zastupitelstvo bylo na její čistou duši moc silný doušek kávy. Tuším, že byla šestým zastupitelem, který za šest let současnému vedení odešel. Zatím to vzdal průměrně každý rok jeden. To máme také asi prvenství v ČR. Mrzí mě odchod Pavla Křížka a dá se říct i Ochrany fauny ČR. Když se podívám na projekt v Hrachově, je mi velmi líto, že tato akce nevznikla u nás. Hrachovem za tři měsíce provozu prošlo 2 500 lidí a zkusme jen domyslet, že by tito lidé podpořili ve Voticích živnostníky, zvýšili turistický ruch, atd. Přílohou uvedenou v některém z následujících čísel VN Vám chci zprostředkovat alespoň částečně náhled do nového areálu. Škoda, že se současné vedení s Pavlem nepohodlo a dům po Policii na náměstí vesele chátrá. Při zasedání zastupitelstva se nebojíte říci svůj názor. Jak potom vnímáte ty zastupitele, kteří si zasedání tak říkajíc mlčky „odsedí“?

To si budou muset oni zodpovědět svým voličům. Například předsedkyni finančního výboru jsem na zastupitelstvu za dva roky neslyšel promluvit. Třeba to za další dva napraví. Zajímal jste se o komunální politiku ještě před vaší kandidaturou do městského zastupitelstva? Jaká oblast komunální politiky je vám nejbližší? (doprava, sociální problematika, investice atd.?)

Jak jsem již výše uvedl, v minulém volebním období jsem byl členem finančního výboru a docházel jsem i na většinu zastupitelstev. Je mi blízká ekonomika, investice, úspory. Tím se ostatně zabývám i ve své firmě. Jste spokojený s chodem městského úřadu? Poskytuje občanům odpovídající servis?

Naše město řídí pětičlenná rada. Z toho jsou čtyři zaměstnanci města. Chtěl bych být u jednání, kdy pan Čáp a Vodňanský přesvědčují zbytek rady, že

Zastupitel Radek Pohan. Foto: J. Pavluková

je třeba zlepšit ochotu, morálku a zvýšit efektivitu chodu úřadu. Oni to kolegové z kanceláří jistě pochopí. Dokud budou zaměstnanci města houfně kandidovat a pak se vždy přikloní logicky tam, kde cítí teplejší a klidnější místečko, tak se tu nic k lepšímu neposune. Ve Voticích od roku 1992 podnikáte. Přejí Votice živnostníkům?

Když si občan přečte nebo poslechne zprávy a uvědomí si, že lotroviny, které zase někde bez problémů prošly, ve finále pomohou prodražit potraviny a benzín, tak nemůže věřit a přát nikomu. A já se vůbec nedivím. Když si prohlédnu naše náměstí, tak také ztrácím veškeré iluze. Kde jsou řeči pana Válka, jak má město jedinou šanci opravit veškeré sítě pod náměstím a opravit v ceně Nerudovu ulici. Tu jsme si opravili za obecní. Sítě zůstaly staré, zábradlí rezne, podklad je ošizen, beton na schodech též a ke sloupu přímo ve vchodu do obchodního domu se vyjadřovat raději nebudu. Jediné, co se udrželo, je cena kolem 18 milionů. Jen projekt za 1,7 mil. se mi zdá jako drahý návod, jak poskládat kostky. Ani staré nádrže se nenašly a nevyndaly. Co se ale asi podařilo najít a vyndat, bude krabice od bot. A ani v té naší víno necinká. Není jediného zasedání zastupitelstva, aby na něm nepadlo slovo „COMPAG“. Jak jste spokojen s chodem společnosti, v níž má město nemalý podíl?

Po předminulém zastupitelstvu jsem byl svědkem, jak Honza Kučera jmenoval panu Válkovi zákony, dle kterých má právo dostat údaje o Compagu. Místostarosta odpověděl: „máte, Honzo, na ty doklady právo, ale já Vám je stejně neposkytnu“. Co k tomu dodat? Když se pak doslechnu o divné fakturaci nemalých částek za poradenskou činnost Compagu CZ vůči našemu Compagu a na zastupitelstvu zazní, že druhá kazeta skládky za minulého vedení (2002 – 2006) stála 10 milionů a třetí za současného vedení 27 milionů, pak nezbývá, než si pohrávat se slovem „TUNEL“ a doufat, že mě někdo zažaluje. Třeba se pak u soudu konečně něco dozvím o údajích z Compagu. Na zasedání zastupitelstva chodí málo občanů. Čím to je? Myslíte, že občany nezajímá dění v jejich městě?

Ono je pro občany možná lepší, že tam nechodí.

Připomeňte mi, jak jste hlasoval v otázce koupě kláštera a proč?

Na rozdíl od většiny křesťanských demokratů jsem byl pro. Fandím spolku kolem paní Zelenkové. Myslím, že odvedli veliký kus práce. Co Vám ve Voticích chybí a naopak přebývá?

Chybí zde třeba stavební parcely. Vedení města za J. Slavíka jich vytvořilo zhruba padesát za osm let, mladí schopní Votičáci neutíkali na louku do

Budujeme ve Voračicích v pronajatém areálu pobočku, díky které se náš průjezd Voticemi sníží více než o polovinu. Řidiče neustále nabádám k pomalejší a slušnější jízdě. Nepochybuji však o nějakých prohřešcích. Za to se raději dopředu komukoli omlouvám. Je to ale i trochu o pomalovaných autech a tím větší viditelnosti. Co vám chybí ve Votických novinách? Jaké příspěvky rád čtete, co vás naopak nudí?

Vadí mi, že si z našich novin současné vedení města dělá závislý radniční plátek. Když na ně někdo vznese kritiku, tak většinou začnou zpochybňovat, zda článek vůbec vydat a když se rozhodnou reagovat, tak začnou hrát na city občana, jak jim zase někdo neprávem ubližuje a čemu všemu musí čelit. Potom začnou zpochybňovat a opravovat údaje pisatele o zlomky procent. Vždy však zapomenou na stejnou věc. Odpovědět na položené otázky a věcně se vyjádřit k jádru problému. Například v minulém čísle Zbyšek Kupský. Ten se od anonymního pisatele schovaného za „vedení města“ dozvěděl, že je málo ve Voticích. Nikdo už mu však nesdělil, proč jsme v zákonné lhůtě před zastupitelstvem nedostali žádné materiály k vážnému porušení zákona paní starostkou, když uzavřela bez výběrového řízení smlouvu s Compagem na deset let. Za což jsme dostali pokutu 80 000,-Kč jen proto, že jsme relativně malé město. V Říčanech by to mohl být klidně milion. Oblíbená otázka – dám vám 200 000 000 korun na zvelebení Votic a okolí. Jak peníze využijete?

Samozřejmě zde můžu zmínit koupaliště, sportoviště, cyklostezku nebo opravené ulice, jako mí kolegové. Ale já si myslím, že nepotřebujeme čekat na zázrak, až nám takováto suma spadne z nebe. Naše město má poslední léta velmi slušné příjmy. Tady jen chybí hospodář. Domnívám se, že za posledních šest let se dala polovina této sumy uspořit. Stačí se podívat třeba na závěrečný účet města za rok 2011, sečíst položky plat úřadu a zastupitelů a porovnat to s rokem 2005 a zjistíme, že jen za ten rozdíl jednoho roku jsme si klášter mohli koupit za hotové a ještě by nám zbylo. A že by se nám o víc než 30% zvýšila legislativa, tak to asi ne. Je něco, co byste rád sdělil občanům našeho města?

Velmi bych si přál, aby se občané mého rodného města měli lépe, a proto nesouhlasím s tímto vedením a jejich ekonomickým smýšlením. Nemohu říci, že vše dělají špatně, ale jejich výkony jsou slabé a provází je spoustu zásadních chyb. Žijeme v době, kdy ostatní města získala úplně jiné finance z Evropských a jiných fondů na rozvoj a rozevřely se nůžky v pohledu na naše a okolní města. Nemohu mlčet a zapomenout současnému vedení jejich liknavý přístup a velmi slabý výkon. Nejsem jen kritik, velmi rád pochválím, bohužel ve výše zmíněné záplavě chyb jsem nic nenašel, ale aby se tedy neřeklo – naše paní starostka se hezky usmívá na občany… Děkuji za rozhovor. Jana Spálenková

Votické noviny

ročník XXII, číslo 21

strana 5

Proslov Pavla Pavlovského

Vážení spoluobčané, Kalendář je snad pro každého z nás zcela obvyklá a samozřejmá věc. Je v domácnostech, kancelářích, na úřadech, zkrátka všude. Vždy začíná 1. lednem a končí 31. prosincem. Svá specifika však má kalendář historický. U něj neznáme jeho začátek, který vědci svými výzkumy sice zvolna, ale neustále posouvají stále více do minulosti. Neznáme ani jeho konec, který před námi neustále uniká. Bude zítra, za rok, za sto let? To také může záležet na lidstvu samém, zda nějakým převratným vynálezem a následně jeho nezvládnutím předčasně neukončí svou existenci. Nahlédněme teď do historického kalendáře našeho národa, prohlédněme si celou tu dlouhou řadu dat a s nimi spojených událostí a po pečlivém výběru jistě zařadíme mezi ty ze všech nejdůležitější, nejvýznamnější, ale i nejradostnější 28. říjen 1918. Je to obrovský historický předěl, který si možná ještě ani dnes neuvědomujeme v plném rozsahu. V propadlišti dějin zmizely názvy, které byly součástí naší historie. Pojmy knížectví, království, císařství byly nahrazeny novými, většině lidu tehdy neznámými: republika, demokracie, stejně jako tituly: kníže, král, císař nahradilo nové zcela neslýchané slovo: prezident. V našem historickém kalendáři však také zjišťujeme, že kromě 28. října 1918 máme ještě další dvě velmi podobné události v životě našeho národa. Radost z nich však už nebyla tak bezprostřední, přirozená. Ale i tato data se nám hluboce vryla do srdcí. Čisté nebe nad nimi však bylo zakalováno stínem politikaření, hádek a nesvornosti, v dalším případě i násilí, nesvobody, kruté bezohledné diktatury a v posledním případě se ke stínu politikaření a hádek ještě přidala opět nová slova, korupce, tunelování a podobně. Zahrnují v sobě neuvěřitelnou špínu a bezedné bahno, v němž se zvolna utápí čest, poctivost a čisté svědomí i těch, kteří by podobným skutkům měli být nejen na hony vzdáleni, ale měli by je odhalovat a přísně trestat. Všechna ta tři výročí návratů svobody, samostatnosti i demokracie patří už do dějin Československé republiky a o všechna ta vítězství v bojích za největší ideály lidstva měli největší zásluhy tři muži: Nejdříve

prof. TGM – 1. prezident ČSR, v druhém osvobozovacím boji to byl dr. Edvard Beneš – 2. prezident ČR a v třetím disidentském Václav Havel – 9. prezident ČSR a 1. prezident ČR. Čtyřiadevadesát let uplynulo ode dne, kdy tehdejší občané Votic – naši předkové – z budov úřadů strhávali rakouské státní znaky, ze škol vynášeli obrazy rakouského císaře, všude a ze všeho odstraňovali německo-české nápisy a názvy a všechno odnesli za zeď dnes už bývalé klášterní zahrady, kde to za velkého jásotu a zpěvu vlasteneckých písní pálili. Potom v pozdních odpoledních hodinách, kdy naši občané, dá se říci, že bleskově stačili vyzdobit domy chvojí a červenobílými vlajkami, prošel městem jásající průvod, v němž se lidé smáli i plakali štěstím i radostí, která jim tryskala ze samého srdce, která byla nefalšovaná, nepředstíraná. Potom před radnicí vyslechli krátké projevy a zazpívali píseň Františka Škroupa z r. 1834 na slova Josefa Kajetána Tyla „Kde domov můj“, která tehdy ještě nebyla naší státní hymnou, ale s velkou úctou a tklivou melodií popisovala krásy naší vlasti a připomínala, že tato vlast je domovem každého z nás. Zamysleme se chvíli nad těmito událostmi a pokusme se zodpovědět otázku: Byli bychom my, nynější občané ČR, schopni se dobrovolně a bez váhání zachovat ve vztahu k naší vlasti stejně jako tehdy naši předkové? Byli bychom ochotni nabídnout své životy výměnou za svobodu a samostatnost, jako to učinili v 1. svět. válce naši legionáři nebo ve 2. svět. válce např. naši letci i všichni ti, kteří bojovali na západě či na východě? Odpověď na tyto otázky nechám na vás, ale jsem přesvědčen, že bychom se na ní shodli všichni. Sledujeme-li vývoj myšlení v naší veřejnosti od roku 1918 až po dnešní dny, tedy po celou dobu existence našeho nového státu, jasně vidíme, jak se měnily priority našich zájmů. Ve zkratce řečeno: Naprosto zřetelně se nám rýsuje přechod od tehdejšího idealistického pojetí až k tomu dnešnímu, jehož jediným cílem jsou peníze a dumání nad tím, jak je nejsnadněji získat pokud možno na úkor toho druhého.

Zvěstov prokoukl Zvěstov - V sobotu 29. září se občané Zvěstova a okolí zúčastnili slavnostního otevření Polyfunkčního domu. Za dva roky zde bylo vykonáno dílo, které bude sloužit současným a budoucím generacím. Stavbu požehnal a krátkou mši svatou celebroval Důstojný pán Říha. Po slavnostním proslovu pana starosty Bohumila Děda, přestřižení pásky a uvedením do provozu, zde bylo kulturní vystoupení SDH Zvěstov, dále byla křtěna kniha Zvěstov včera a dnes paní Jaroslavy Pospíšilové, výstava obrazů paní Aleny Kadavé Grendysové byla otevřena v novém areálu. Nadšení zúčastněných bylo cítit na každém kroku. K dobré náladě hrála řízná dechovka z Božejova a později Country kapela. Zdeněk Otradovec

Autorka knihy Zvěstov včera a dnes paní Jaroslava Pospíšilová. Foto: Z. Otradovec

Vystoupení členek SDH Zvěstov. Foto: Z. Otradovec

Polyfunkční dům ve Zvěstově. Foto: Z. Otradovec

Pavel Pavlovský při proslovu. Foto: J. Pavluková

Ale vraťme se k 28. říjnu 1918. Se žádným datem nebylo tak manipulováno jako s ním. I to svědčí o jeho výjimečnosti. Nacisté ho prostě zrušili, zakázali. V dobách vedoucí úlohy KSČ byl ponížen na Den znárodnění a neměl ani statut státního svátku a byl označován za buržoazní přežitek, který patří na smetiště dějin. A vznik prý skutečného čsl. státu jako součásti tábora socialismu a míru byl vysvětlován tím, že byl inspirován bolševickou VŘSR. Nebýt prý jí, nebylo by Československa. Nehodící se 28. říjen byl v lidovědemokratickém a socialistickém Československu odsouzen k zapomnění. To vše se dělo ve jménu slouhovství vůči SSSR. Ve svazu nesvobodných zemí jsme sice nefigurovali, ale náš statut by se dal nazvat „přidružený nevolník“, po 21. srpnu 1968 „skrytý protektorát“. To všechno bylo, to všechno už je za námi, to všechno jsme dokázali přežít a se vším se téměř – zdůrazňuji téměř – vyrovnat. A to není málo, to není zanedbatelná skutečnost. A všechny ty šrámy, které nám zůstaly na duši i na srdci, spojené s vděčnými vzpomínkami na ty, kteří se za nás obětovali, budiž nám výstrahou a stále připomínaným poučením. I to je také jeden z těch důvodů, proč se tu každoročně scházíme. Přeji Vám hezký zbytek dne. Pavel Pavlovský

Region

Slavnostní projev starosty obce Zvěstov Bohumila Děda. Foto: Z. Otradovec

Obrazy Aleny Kadavé Grendysové. Foto: Z. Otradovec

Votické noviny

6 strana

ročník XXII, číslo 21

Hubertova jízda na Volevči Voleveč – Dne 20. října proběhla Hubertova jízda na statku JK Voleveč. V jedenáct hodin Hornisti, pod vedením Tomáše Krejbicha (ZUŠ Na Popelce), kdy již tradičně po dvanáct let na Volevči Hubertovu jízdu doprovází, zahájili nástup všech jezdců se svými koňmi. Celkem se sešlo zhruba na čtyřicet účastníků, polovina z domácí stáje, další větší skupina z JK Atrej Buchov pod vedením Andrey Zajíčkové-Červenkové, Mladoušova, Kosovy Hory a přilehlého okolí. Samozřejmě sem patří i spřežení koní, první jednospřeží s pony vedené panem Králem, druhé dvouspřeží kladrubských koní, které vedl Tomáš Barták st., několikanásobný mistr republiky a třetí spřežení chladnokrevníků Jirky Kříže, se kterým jsem jela i já, abych se s vámi mohla podělit o celodenní zážitek. Po nástupu se jezdci s koňmi rozdělili na tři loty (skupiny), které vede Master (vedoucí jezdec). První lot se skládá z nejzkušenějších jezdců a koní, druhý z plnokrevníků – pro jejich rychlost a třetí lot začínající jezdci a pony. Na prvním stanovišti

(byla celkem čtyři) se jezdci s koňmi rozehřívali na spodní louce pod statkem na Volevči skoky přes položené klády. Zhruba po půl hodince jsme se přemístili na druhé stanoviště blíže k Babičkám, kde již překážky byly o něco vyšší, ale všichni vše zvládli bravurně. Třetí místo, kam jsme pokračovali, bylo u vysílače nad Farandou, kde byly připravené skoky přes břízy a tam také již byla i plánovaná pauza na opékání vuřtů, zahřátí teplým čajem či kafíčkem. Koně se na půl hodinky zbavili sedel, přikryli se dekou a odpočívali na další a již o trochu náročnější cestu na poslední stanoviště. Cesta vedla náročnějším terénem, hlavně pro spřežení směrem na Babice u Vrchotových Janovic, přes Radotín na louku nad Beztahov. Tam už také čekal onen liščí ocas a zkouška zdatnosti všech zúčastněných. Jezdci se rozdělili na více skupin, aby nedošlo k nějakému úrazu nebo pádu. Boj o liščí ocas byl veliký. Spočíval v rychlosti koně, šikovnosti a zdatnosti jezdce. Ze všech skupin se sešli čtyři nejlepší a vítězem se stala Andrea Zajíčková-Červenková

z JK Atrej. Pro mě se ale vítězové stali všichni včetně těch, kteří celou Hubertovu jízdu připravili. Tím ale vše nekončí. Na devatenáctou hodinu se všichni zúčastnění sešli v Martinicích v hospůdce pod tvrzí, kde probíhal soud a pokuty za hříchy za celý den, které se některým povedly. Ať už telefonování za jízdy, nějaké to sprosté slůvko apod. Nu, pár hříšníků se u soudu sešlo J. Po soudě, který trval něco málo přes hodinku, začala hrát kapela reMIX, kde zazpívaly také Majda Křížová a Běla Tesaříková. Atmosféra byla do samého konce skvělá. Parket byl po celý večer plný tanečníků a málokomu se chtělo jít domů. Na závěr bych vám ráda vysvětlila, že Hubertova jízda je vlastně zakončením jezdecké sezóny. Děti z JK Voleveč na ní získaly další zkušenosti do budoucna (co se týče např. parkuru). Poděkování patří Jendovi Brdkovi z Martinic, který od samého rána fotil celou Hubertovu jízdu a já vám mohla vybrat několik fotek. Petra Čiperová

Hornisti při zahajování Hubertovy jízdy. Foto: J. Brdek

Jezdci s koňmi při nástupu. Foto: J. Brdek

Spřežení kladrubských koní vedené Tomášem Bartákem st. Foto: J. Brdek

Náročnější trasa terénem. Foto: J. Brdek

Skok přes překážku zvládl i jeden z nejmenších. Foto: J. Brdek

Boj o liščí ocas. Foto: J. Brdek

Votické noviny

ročník XXII, číslo 21

strana 7

Společnost

MILIČÍNŠTÍ OCHOTNÍCI Miličín - Spolek divadelních ochotníků nacvičil další divadelní hru autora Josefa Skružného Macíčkova dovolená. Představení jsme hráli dvakrát v Miličíně, kam tradičně přijde nejvíce diváků. Měli jsme po oba dny vyprodáno. Nyní jezdíme hrát do okolních měst a vesnic. V neděli 14. října jsme zahráli ve Voticích, kde se na nás naučili diváci chodit, a tak jsme s jejich počtem byli spokojeni a byli jsme pochváleni. V pátek 19. října jsme vystupovali v Červeném Újezdě, kde nikdy také nemáme o diváky nouzi a v sobotu 20. října jsme se jeli poprvé představit obyvatelům Sedlce-Prčice. Děkujeme všem divákům za návštěvu a těšíme se na ně příští rok. Paní režisérka Vlasta Kořínková má připravenou další divadelní hru. Miličínští ochotníci

Miličínští ochotníci. Foto: P. Pešek

Macíčkova dovolená ve Voticích Votice - Dne 14. října se Miličínští ochotníci objevili na prknech votické sokolovny. Je to již taková naše tradice, neumím si představit hezčí začátek podzimu, než právě představením, na které se já osobně každý rok těším! Měli pro nás připravenou novou hru Macíčkova dovolená. O legraci, jako vždy, nebyla nouze a každý, kdo tam byl, odcházel s úsměvem na tváři. Na představení se přišlo podívat padesát pět dospělých diváků a tři děti. V loňském roce vás přišlo ke stovce, téměř o polovinu více. Trochu mě to zamrzelo, jelikož se neustále dozvídám, že kulturních akcí je ve Voticích málo. Takový názor nesdílím. Je to jen o vás! Petra Čiperová

O legraci bylo postaráno. Foto: P. Čiperová

Pozvánka na akci Sv. Martin - o.s. Zajíček na koni O. s. Zajíček na koni vás zve na 4. ročník akce Sv. Martin na bílém koni v neděli 11. listopadu 2012 od 14 hodin do Votic. Děti se budou moci svézt na krásných konících, vyrobit si helmu a meč, korunku a šperk a také lampion.V 16 hod. přivítáme sv. Martina, který přijede na bílém koni a pozve vás na průvod s vašimi lampionky! Více informací na www.zajiceknakoni.cz Jitka Nehasilová

Svatý Martin na koni. Foto: Archiv O. s. Zajíček

Třetí setkání bývalých zaměstnanců státního statku Votice Sraz se koná v sobotu 10. listopadu 2012 od 13,00 hodin

v restauraci Na vyhlídce (U Bimba) ve Voticích.

Jste všichni srdečně zváni, zábava a občerstvení zajištěno.

Votické noviny

8 strana

ročník XXII, číslo 21

Kreslený vtip

Kultura

Pamatujete na Pumpu? Dovolte mi, abych se při svém povídání o bigbítu s vámi podělil o svůj včerejší (psáno v pátek 19. října) zážitek. Byl jsem totiž na koncertu, kde jedna z českých legend, kapela Pumpa, slavila třicet let na pódiích a zároveň křtila svoje teprve druhé oficiální cédéčko. Proč zrovna Pumpa? Protože vy, dříve narození, pamatujete zábavy právě s touhle kapelou u nás, ve Voticích. Bylo to setkání krásné, ale místy i trochu smutné. Z původních zakládajících členů kapely zbyl jen jeden, kytarista, skladatel, textař a trochu i zpěvák, Michal Němeček. Ti ostatní se s muzikou buď rozloučili na nějaký čas, přešli k jiné kapele nebo dnes už na nás koukají jen seshora. Za dobu existence Pumpy jí prošlo na třicet až čtyřicet kytaristů, bubeníků, basáků i zpěváků. Není možné na všechny vzpomenout, tak jen na ty nejznámější, a to ještě ne chronologicky: Zdeněk Barták, zpěv, zakládající člen, Radek Křemenák – basa, zpěv, Bumerang, Odyssea, Petra Janů Band, Blue Effect, Milan Balcar, bicí – jeden z našich nejtechničtějších bubeníků, později také Katapult a Rotor, + 2004; Tonda Smrčka – basa, později Žlutý pes, ještě později zahraniční redaktor na ČT1, Ondřej Konrád – foukací harmoniky, zpěv, stále se podílí na studiových nahrávkách kapely, kromě jiného také Bluesband Lipa – Andršt, redaktor časopisu Melodie; Láďa Čepelák, kytara, Arakain, Gen, Markýz John, zvukař u Arakainu, Jindra Vobořil, zpěv, Gen, Bacily, Markýz John, Jesus Christ Superstar, Danny Zepelín Horyna, zpěv, divoký pohyb, Vitacit, Merlin, nyní vedoucí centra pro protidrogovou prevenci. Pro ty, kteří o Pumpě v životě neslyšeli – hrají jižanský rock, v zahraničí reprezentovaný třeba kapelami ZZ Top, Molly Hatchet (dvakrát jim u nás dělali předskokany), Lynyrd Skynyrd nebo 38 Special, ale silně ovlivněný AC/DC nebo Cinderellou. Současně hrají v sestavě Michal Němeček a Pavel Marcel – kytary, Milan „Bogo“ Lebeda – basa, Roman Krajdl – bicí, a u mikrofonu je Zdeněk Jakubec. Mezi nejznámější hity kapely patří Tak tradá, nebo Nasaď páku. Texty i hudbu většinou píše Michal Němeček. Texty jsou plné laskavého humoru a chlapské romantiky. Kmotrem jejich nového cédéčka Masařka byl Honza Tomek z Rádia Beat, avizovaná Helena Zeťová se z pracovních důvodů na poslední chvíli omluvila. Koncert se konal ve Vagonu v Praze na Národní třídě a bylo plno mladých i starších příznivců, kteří si to náležitě užili. A perlička nakonec – potkal jsem tam (kromě jiných) i kamaráda Vaška, který mě překvapil informací, že votičák Míra Beránek dělá trenéra fotbalové reprezentace Kazachstánu a sešli se nedávno ve Vídni. Jo, jo, to jsou věci. Tak někdy zase na Pumpě. Jan Žaloudek

V. Vondrejs

Kapličky, zvoničky a kříže Neustupovska

Michal Němeček. Foto: J. Švehla

V prodeji v MKC Votice za 50 Kč

Pumpa. Foto: J. Švehla

Zdeněk Jakubec. Foto: J. Švehla

ročník XXII, číslo 21

Kulturní kalendář OSTATNÍ KULTURNÍ A SPOLEČENSKÉ AKCE 31. 10. Vernisáž v MKC Votice od 18,00 hodin Zahájení výstavy amatérských výtvarníků Atelier Slavkov 31. 10. - 30. 11. Výstava Kde: MKC Votice Každá středa 15,30 - 17,30 Dancing Crackers Od 9. 7. Galerie sv. Františka z Assisi - Votice Provoz galerie: út - so dopoledne - 9 - 12 hodin odpoledne - 14 - 17 hodin neděle - 14 - 17 hodin 1. 9. - 31. 12. Fauna v pohybu Fotosoutěž 1. 10. - 30. 11. Soutěž ve sběru kaštanů a žaludů Kde: stanice pro zraněné živočichy ve Voticích Po a út - 13,00 - 16,00 hodin 27. 10. Podblanický hudební podzim Kde: kostel sv. Františka z Assisi od 18,00 hodin Hraje: CAMERATA FILARMONICA BOHEMIA Vstup: senioři a děti do 15 let 60,-, dospělí 120,27. 10. Posvícenská zábava Kde: v Budeníně od 20,00 hodin Hraje: Akord 28. 10. Zpívaná a troubená Hubertská mše Kde: v klášterním kostele od 11,00 hodin 28. 10. Výstup na Blaník Kde: trasy dle vlastního výběru Cíl: na vrcholu u rozhledny cca v 11,00 hodin 1. 11. Kurz zdobení svíček tekutými vosky a skla reliéfními pastami - pořádá pap. Bartůňek Kde: areál Ochrany fauny ve Voticích od 17,30 hodin Poplatek: 150,- Kč za osobu 3. 11. II. Setkání kastelánů na budovaném památníku Vítek z Prčice Kde: na budovaném památníku zakladatele tohoto rodu, Vítka z Prčice, v pivovaru a restauraci Vítek z Prčice od 17,00 hodin 10. 11. II. Prodloužená Kde: Sokolovna ve Voticích od 19,00 hodin Vstup: 80,- Kč Hraje Horváth band 9. 11. - 11. 11. III.Popíjení Svatomartinského vína Kde: V pivovaru Vítek z Prčice 10. 11. Svatomartinská posvícenská zábava Kde: v Kulturním domě v Ješeticích od 20,00 hodin Hraje: Pohoda Team Mirka Tlamichy Vstup: 80,- Kč 15. 11. 2012 - 15. 4. 2013 Soutěž ve sběru pečiva Kde: areál Ochrany fauny ve Voticích KINO VOTICE Prodej vstupenek 1 hodinu před představením. Změna programu vyhrazena, jednotné vstupné 79,- + 1,-. Informace na tel.: 731 481 996 Úterý 30. 10. od 16,00 hodin Doba ledová 4: Země v pohybu

Votické noviny - Nejoblíbenější zvířecí partička na světě je konečně zpět! - Rodinná komedie USA, 94 min., přístupný Středa 14. 11. od 20,00 hodin Ve stínu - V bývalém Československu 50. let se odehrává napínavý příběh, který ve svém důsledku zasáhne do osudu aktérů a jejich blízkých - Detektivka ČR, 106 min., přístupný

strana 9 Sobota 17. 11. od 20,00 hodin Bastardi 3 - Učitel Tomáš Majer, který v roce 2010 nastoupil do jedné bývalé zvláštní, zmizel. Do školy přišel několik měsíců poté, co byla zavražděna jeho sestra Jana. Ve školním roce záhadně zmizeli tři kluci, jež Janu Majerovou zavraždili. Tomáš tak svoji sestru chladnokrevně pomstil. Je to v pořádku? - Drama ČR, 97 min., do 12 let nevhodný

MP-Art studio, o.s. Valkýra a MKC Votice vyhlašují fotografickou soutěž

Podzim ve Voticích a okolí Soutěž je otevřená pro širokou fotografickou veřejnost. Soutěží se ve dvou kategoriích – do 15 let a nad 15 let. Fotografie mohou být jak v elektronické podobě (rozlišení 300dpi), tak i na fotopapíře (lesk, formát 15 x 21), maximálně série tří snímků. Fotografie můžete posílat e-mailem na adresu [email protected] [email protected], [email protected], případně doručit osobně nebo poštou na [email protected] adresu Infocentrum Votice, Komenského náměstí 177, 259 01 Votice Kritéria a námět soutěže: Fotografie by měla osobitým způsobem zachytit podzim ve Voticích nebo v nejbližším okolí. Může zobrazovat přírodu nebo architektonické prvky v kombinaci s tématem podzimu. Uzávěrka soutěže je do konce listopadu, kdy budou v obou kategoriích odbornou komisí vybrány a odměněny tři nejlepší práce. Soutěžní fotografie budou následně použity pro výstavu a některé vhodné i jako podklady pro výrobu omezené série pohledů, samozřejmě s uvedením autorů.

10 strana

Votické noviny

ročník XXII, číslo 21

ročník XXII, číslo 21

Votické noviny

strana 11

Votické noviny

12 strana

ročník XXII, číslo 21

Mohlo by Vás zajímat

Zvěstov včera a dnes Zvěstov - Tak zní název knihy, která vyšla na konci září. Byla slavnostně pokřtěna při příležitosti otevření Multifunkčního domu ve Zvěstově 29. září 2012. Jak sám název napovídá, pojednává o určitých etapách historie Zvěstova. Původní záměr byl vytvořit pouze fotodokumentaci, která by obsahovala staré dobové pohlednice a fotografie Zvěstova a k nim ten samý snímek, pořízený přibližně o století později. Většina starých dobových fotografií pochází z fotokroniky pana majora Josefa Jiránka. Ten vytvořil rozsáhlou kroniku Zvěstovska z první poloviny 20. století. Kronika se však ztratila, existuje pouze v okopírované podobě. Při hledání informací o Zvěstově a okolí jsem našla mnoho dat a materiálů, byla by škoda nezmínit historii tvrze a posléze zámku ve Zvěstově, založení vsi, starobylou rotundu a zámeček v Libouni, zlatodůl Roudný, kostel a bývalou školu ve Šlapánově a mnoho dalších. Prostor dostala každá z obcí, patřících ke Zvěstovu, a sice Bořkovice, Hlohov, Jekov, Laby, Ondřejovec, Otradov, Vestec a Vlastišov. Najdete zde také pověsti z okolí Zvěstova a staré dobové dokumenty. Děkuji všem, kteří mi byli nápomocni při psaní této publikace, zapůjčení materiálů a fotodokumentace a hlavně při umožnění jejího vydání. Věřím, že kniha bude milou vzpomínkou nejen pro lidi, kteří se ve Zvěstově narodili, ale i pro všechny ostatní, kteří ve Zvěstově a jeho okolí žijí. Kniha je v prodeji v Infocentru ve Voticích a v Louňovicích pod Blaníkem, v obchodě ve Zvěstově a v mém bydlišti ve Zvěstově čp. 35. Příjemné chvíle strávené nad knihou přeje Mgr. Jaroslava Pospíšilová

Křest nové knihy. Foto: Archiv J. Pospíšilová

Obal knihy.

Volební okénko

Jak se volilo na Voticku Voticko - Máme za sebou dva volební víkendy. Celkové výsledky asi všichni dobře znáte. Podrobněji se věnujme tomu, jak se volilo v našem nejbližším okolí. V první tabulce jsou výsledky krajských voleb. Jsou v ní výsledky čtyř stran, které se do krajského zastupitelstva dostaly, a navíc Sdružení nestraníků (v tabulce SN), za které kandidovali na místě 17. Jana Slabá Janoutová (Miličín), 26. Pavel Pohůnek (Olbramovice) a 38. Jiří Zíka (Miličín). Tučně a kurzívou jsou zvýrazněni vítězové v každé obci či okrsku. Jak je vidět, největší volební účast i nejlepší výsledek byl v Ratměřicích. Zde za TOP 09 a Starostové pro Středočeský kraj (v tabulce TOP 09 + STAN) kandidoval na 50. místě Viktor Liška. Ten zde získal 42 preferenčních hlasů – ze 431 v okrese Benešov a celkových 666 hlasů, které získal v celém kraji. Když už jsem u těch preferenčních hlasů – do voleb krajský zastupitel za ODS Daniel Štěpánek z Bystřice jich v okrese Benešov získal 642, v kraji pak 779. Libor Topol (ČSSD) z Bystřice

dostal 261 resp. 362 hlasů. Již jmenovaná trojice ze SN pak 163 v okrese resp. 318 v kraji; 154 resp. 173 a 150 resp. 167 přednostních hlasů. Dle volebních výsledků bylo 65 krajských mandátů rozděleno takto: 20 pro ČSSD, 19 pro KSČM, 16 pro ODS a 10 pro TOP 09 + STAN. Po bližším prostudování se mezi nimi nenachází nikdo z našeho okolí, za okres Benešov pak jeden z ČSSD, dva z KSČM a jeden z ODS. Jak řekl prezident Václav Klaus, každý výsledku rozuměl a vyvodil z něj pro sebe patřičné závěry. Proto nebudu nic nijak hodnotit, jen poděkuji všem, kteří u voleb byli. I těm, kteří úmyslně volili neplatně – buď prázdnou obálkou, vložením čehosi jiného než volebního lístku nebo i přetržením lístku. Opravdu za tento hlas nedostala žádná strana ani korunu, ale po sečtení procentního podílu čtyř zvolených stran (ČSSD 21,79; KSČM 20,57; ODS 18,32 A TOP 09 + STAN 11,71) dostaneme výsledek 72,39 %, což znamená asi 47 zastupitelů. Zbytek (18 křesel) byl přerozdělen mezi tyto čtyři strany, tudíž i všechny

neplatné hlasy nebo hlasy pro hnutí, která se do zastupitelstva nedostala. Jelikož za každý mandát je straně přiděleno 237 500 korun ročně, spočítá si jistě každý sám, kolik kdo dostane. Úmyslné NEPLATNÉ hlasování tak nakonec přihrálo těm největším stranám mnohem vyšší peníze, než „pár“ korun za hlas. Tomu říkám dobře vymyšlený plán…

Volební komise ve staré radnici. Foto: J. Pavluková

Votické noviny

ročník XXII, číslo 21

strana 13

Výsledky voleb do krajského zastupitelstva v procentech: místo

účast

ČSSD

KSČM

ODS

TOP 09 + STAN

SN

Votice celkem

35,58

27,15

20,63

13,18

10,78

5,74

radnice

31,43

28,48

20,56

9,17

10,75

5,37

kino

40,54

25,26

23,38

15,05

9,94

5,91

škola

34,3

29,53

18,83

13,72

11,62

5,34

Budenín

38,64

25,49

23,52

13,72

5,88

7,84

Mysletice

37,76

13,88

13,88

19,44

16,66

8,33

Beztahov

38,05

23,25

13,95

16,27

20,93

0

Martinice

40

26,82

24,39

12,19

0

12,19

Bystřice

38,42

23,02

16,28

17,68

10,93

4,52

Červ. Újezd *

50

13,11

13,93

13,11

9,01

13,93

Heřmaničky

39,82

16,74

31,22

11,31

7,69

2,71

Jankov

30,04

17,45

18,39

9,43

26,41

3,77

Ješetice

37,04

28,94

23,68

0

2,63

10,52

Mezno

41,53

14,28

34,45

15,12

5,04

15,12

Miličín

33,97

11,66

18,75

8,33

5

36,66

Neustupov

30,5

25,6

26,4

12,8

6,4

6,4

Olbramovice

35,56

19,67

25,48

7,74

8,06

14,83

Ratměřice

48,02

15,95

8,51

11,7

53,19

0

Smilkov

37,27

23,17

26,82

2,43

7,31

2,43

Střezimíř

38

16,48

19,79

8,79

9,89

7,69

Vojkov

32,37

25,69

18,75

8,33

5,55

3,47

V. Janovice

34,52

30,63

18,29

16,17

5,53

3,82

20,79

3,96

Zvěstov 34,92 31,68 12,87 7,92 * - volby zde vyhrála se 14,75 % Koalice KDU-ČSL, SNK ED a nezávislí kandidáti.

V senátních volbách kandidovalo v 1. kole v obvodu číslo 41 Benešov, který zahrnuje velkou část okresu Benešov a část okresu Praha–východ, 12 kandidátů. Prvních pět je v tabulce, do 2. kola postoupili první dva – za ODS senátor Karel Šebek a za TOP 09 + STAN poslanec Luděk Jeništa. Třetí místo obsadil komunista Ivan Cinka, za ním se umístnily dvě ženy – Věra Kisová z ČSSD a votická zástupkyně hnutí ANO 2011 Ivana Dobešová. Bohužel pro ni Votice patří do senátního volebního obvodu Příbram, letošní senátní volby tak proběhly pouze v šesti okolních obcích. Největší účast byla opět v Ratměřicích, pouze ve Zvěstově všichni zúčastnění volili do kraje i Senátu.

Výsledky 1. kola voleb do Senátu v procentech: místo

účast

ODS

TOP 09 + STAN

KSČM

ČSSD

ANO 2011

Bystřice

37,72

20

13,1

16,29

16,55

13,18

Jankov

29,99

10,73

26,82

16,58

11,21

17,56

Olbramovice

34,67

11,34

9,96

24,39

14,43

26,11

Ratměřice

44,06

28,57

35,71

10,71

16,66

1,19

V. Janovice

34,44

17,85

6,25

14,73

29,91

18,75

Zvěstov

34,92

10,89

28,71

18,81

17,82

11,88

Vítězem druhého kola a tudíž i senátorem se stal Luděk Jeništa. Takto složená dvojice (myšleny strany) byla jediná v celé republice, v jako jediném obvodě proti sobě šli dva pravicoví kandidáti.

Votické noviny

14 strana

ročník XXII, číslo 21

Výsledky 2. kola voleb do Senátu v procentech: místo

Bystřice

Jankov

Olbramovice

Ratměřice

V. Janovice

Zvěstov

účast

16,38

11,81

9,4

18,72

10,86

14,29

Karel Šebek (ODS)

46,14

24,71

35,22

50

57,89

22,72

75,28

62,77

50

42,1

77,27

Luděk Jeništa (TOP 09 + STAN) 53,85 Podle www.volby.cz připravil Zbyšek Kupský

Školník

ZŠ Votice na republikovém finále OVOV Děkujeme za podporu našich kandidátů do zastupitelstva Středočeského kraje. I vaše hlasy měly podíl na vítězství ČSSD ve volbách. Do zastupitelstva kraje se dostala za náš okres paní Petra Šmejkalová z Divišova. Výsledky voleb za naše město najdete na naší nástěnce na autobusovém nádraží. Za MO ČSSD Mgr. Vl. Bajerová Ladislava Kotková Agentura J. L. M. Akreditované vzdělávací zařízení v oblasti zdravotní a sociální Cena semináře je 430,- Kč. Začátky všech kurzů od 9,00 hod., registrace a platby od 8,15 hod., předpokládaný konec max. ve 12,30 hod. Přihlášky přijímáme telefonicky, písemně nebo elektronicky. Upozornění: V případě nedostatečného počtu přihlášených si kurz vyhrazujeme zrušit. Žádáme vás o včasné omluvení vaší eventuelní neúčasti! Platby: Pro bezhotovostní platbu použijte: bank. spojení, č. ú.: 1413636001/5500, var. symbol – termín kurzu (např. 28052011 – 28. 5. 2011), do legendy bankovního převodu napište celé jméno posluchačky!

Votice - Ve dnech 21. - 22. září 2012 proběhlo na pražském Strahově republikové finále Odznaku všestrannosti olympijských vítězů (OVOV). OVOV je projekt, mající za úkol zvýšení zájmu mládeže o pohyb a pravidelnou pohybovou aktivitu. V rámci něj žáci plní deset disciplín, které rozvíjejí nejrůznější rychlostní, silové, odrazové i vytrvalostní schopnosti a dovednosti. Patří mezi ně disciplíny atletické (např. skok daleký a hod kriketovým míčkem) i jiné (např. shyby na lavičce, hod medicinbalem). Žáci na ZŠ Votice pilují tyto dovednosti v hodinách TV již třetím rokem. Nejlepší dosažené výsledky žáků z celé republiky pak rozhodují o účasti právě na republikovém finále. Za ZŠ Votice byly v loňském školním roce 2011/2012 nominovány Kateřina Zoulová ze 7.B a nyní již bývalá žákyně Kateřina Budilová. Finále se bohužel zúčastnila jen Kateřina Zoulová. V celkovém hodnocení skončila Kačka na krásném 24. místě, tedy zhruba v polovině startovního pole. Dokázala, že patří ke skupině nejzdatnějších dívek plnících OVOV v České republice. Nejenže podala vynikající výkony, ale aktivně se zapojila také do doprovodného programu a setkala se s olympioniky a dalšími profesionálními sportovci. Také v tomto školním roce přejeme Kačce i všem našim mladým sportovcům skvělé výkony vedoucí ke kvalifikaci na příštím republikové finále OVOV. Za ZŠ Votice Vanda Podroužková, uč. TV

Zdravá odpolední svačinka Jankov - Dne 8. října 2012 si naše 4. třída ze ZŠ Jankov zahrála na kuchaře. Naším úkolem bylo vytvořit a co nejlépe nazdobit ovocný a zeleninový talíř. Rozdělili jsme se na skupinky a všichni jsme se pustili do práce. Krájeli jsme, loupali … a výsledkem byly krásně nazdobené talíře. Nakonec jsme vyhodnotili nejhezčí obložený talíř a vyhlásili vítěze, ale naše paní učitelka nám řekla, že jsme vyhráli všichni, protože se práce povedla všem. Moc se nám odpolední vyučování líbilo a nejlepší bylo, když jsme si to, co jsme vytvořili, snědli. To byla dobrota! Ňam! A zdravá! Žáci čtvrté třídy

10. 11. 2012 Stres a jeho vliv na výkon pečujících profesí, důležité obranné prvky proti stresu Pracovnice, které jsou zařazeny jako PSS + ZS, obdrží dva Certifikáty (pro ZS a pro PSS) Lektor: prof. Marie Václavíková, 4 kreditní body Příprava zdravých pokrmů. Foto: J. Holubová

www.votice.cz

Kateřina Zoulová s Romanem Šebrlem na finále OVOV. Foto: V. Podroužková

Pokrmy ochotně připravovali chlapci i děvčata. Foto: J. Holubová

Uzávěrka dalšího čísla Votických novin je 1. listopadu

Votické noviny

ročník XXII, číslo 21

strana 15

Začátkem měsíce září nám přišel první příspěvek z MŠ Mrač a ke konci září druhý. Příspěvky nebyly vloženy do minulého čísla VN z důvodu velkého počtu článků Základních a Mateřských škol z Mikroregionu, které jsou upřednostněny. Nutno ale podotknout, že do MŠ Mrač dojíždějí dvě votické děti.

Děkujeme za pochopení.

Petra Čiperová

Zahájení kurzů plavání Mrač - dovolte mi Vás a vaše čtenáře informovat o zahájení jedné z nejoblíbenějších aktivit v naší mateřské škole – plavání. Děti ze školky v Mrači (chodí k nám několik dětí také z Votic) jezdí pravidelně plavat do plavecké haly v Benešově.

Jedno z votických dětí. Foto: Archiv MŠ Mrač

Bc. Petr Kucek

Děti v plavecké hale. Foto: Archiv MŠ Mrač

Po stopách Blanických rytířů Mrač - 26. září jsme podnikli dobrodružný výstup na Blaník. Cestou nás čekalo mnoho zajímavých úkolů včetně výstupu na rozhlednu a nakonec jsme se dočkali i opravdového blanického rytíře.

Děti si výstup náramně užívaly. Foto: Archiv MŠ Mrač

Plnění úkolu. Foto: Archiv MŠ Mrač

ZAJÍMAVÉ ROSTLINY VOTICKA Jalovec obecný Poslední kapitolu tohoto seriálu věnuji rostlině, která blízce souvisí s mou profesí. Tedy péčí o městskou zeleň, neboť i jalovec obecný tvoří její malou součást. Zejména v blízkém okolí školy roste několik ukázkových jedinců (Kultivar ´Hibernica´). A když už jsem u své profese, dovolil bych si úvodem krátké odbočení od tématu a konečně odpověděl na otázku, která již dlouho visí ve vzduchu. Proč jsem přestal udržovat nemalou

část městské zeleně a při této činnosti jsem letos tak málo k zastižení? Důvod je prostý. V rámci podpory profesního růstu zaměstnanců firmy, v níž pracuji, jsem se postupně dostal až na post pomocné pracovní síly v provozu. Touto funkcí jsem natolik vytížen, že mi pro práci v zeleni nezbývá moc času a sil. Vše navíc komplikují, na můj věk až příliš časté, zdravotní potíže. Výsledkem je, že jsem tuto sezónu byl schopen udržet zeleň pouze na hřbitově a s bídou v centru města. To na vysvětlenou, a tak se pojďme raději věnovat něčemu smysluplnějšímu – přírodě.

Bc. Petr Kucek

Z přírody

Jalovec obecný (Juniperus communis) je jehličnatá dřevina náležící do čeledi cypřišovitých. Vzhled má proměnlivý. Buď tvoří široce rozložitý keř, anebo úzce kuželovitý stromek, jež dorůstá výšky okolo pěti metrů. Je to rostlina dvoudomá, tvoří samčí a samičí jedince. Jalovec obecný kvete v dubnu až květnu drobnými květy. Samčí jsou žlutavé a samičí zelené. Plod je obecně známá gastronomická přísada – jalovčinka. V podstatě se jedná o drobnou, dužnatou šišku modré barvy, připomínající spíše bobuli. Zajímavostí je, že dozrává až druhým

Votické noviny

16 strana rokem. Jehlice jsou úzké, pichlavé a na líci je zdobí bílý proužek. Jalovce mají nejraději výslunná stanoviště na suchých, živinami chudých půdách s vápencovým podkladem. Upřednostňují tedy pastviny, stráně, skály, světlé a suché listnaté lesy, ale i vřesoviště. Při zvýšeném zastínění, hlavně vyššími jehličnany, jalovce hynou. Na Voticku jalovcových porostů znatelně ubylo. Svůj podíl na tom má především konkurence ostatních dřevin, nenechaví zahrádkáři a v poslední době i čtyřkolkáři bez mozku. Přesto se jalovce v okolní krajině stále ještě nacházejí a setkat se lze i s elegantně štíhlými jedinci. Pavel Zadražil

REAKCE - ANKETA Po přepsání příspěvku Pavla Zadražila „Zajímavé rostliny Voticka“, mě zaujal druhý odstavec. Proto jsem se s panem Zadražilem spojila a zeptala se, kolik času právě na údržbu zeleně ve Voticích má. Ta je, dle mého úsudku, důležitým bodem, jak celé Votice vypadají a obrázkem nejen pro votičáky, ale i turisty… Myslíte si i vy, že je důležité, když přijedete kamkoli do jiného města, vidíte, jak je vše upravené a nejednotvárné? Několika zdejším občanům jsem v rámci ankety položila tři následující otázky: 1) Jak jste spokojen(á)ý s úpravou zeleně zde ve Voticích? 2) Máte představu, kolik tato práce zabere času? 3) Myslíte, že je reálné, aby tuto práci zvládl jeden člověk v průměru 1/3 pracovního času? Pavel 83 let: 1) Velmi spokojený. Nikdy jsme tu nikoho takového neměli na takové úrovni, jako je pan Zadražil. 2) Vzhledem k pečlivosti, jakou je dělaná, to nedokážu ani dostatečně odhadnout. Myslím, že větší část svého pracovního úvazku. Je to také názor mnoha občanů, se kterými mluvím. 3) V žádném případě!!! Takový názor považuji za nesmysl!

Dopisy čtenářů Naučte se pravopis pro 3. třídu Dne 11. října jsme našli ve schránce IC Votice v průchodu staré radnice vystřižený příspěvek z Votických novin č. 19. Jednalo se o článek s názvem Řekni, kdo ti slavní jsou, co se s nimi mohlo stát… Nad nadpisem bylo červeným fixem napsáno „Naučte se pravopis pro 3. třídu!“ a v článku opravená chyba ve větě – Psaly o nich noviny, dělali se s nimi rozhovory… Autor opravy samozřejmě podepsán nebyl. Ráda bych touto cestou vzkázala čtenářce či čtenáři VN, která(ý) lísteček do schránky vhodil(a), že jí(mu) nabízím možnost podílet se na korekturách Votických novin. Noviny opravujeme ve čtyřech lidech, bez jakéhokoliv finančního ohodnocení v rámci svého “volného času”. Uzávěrka je ve čtvrtek, poté se pracuje na grafice a v úterý jsou připravené ke korekturám. Ve středu noviny odesíláme do tisku a v pátek si je už může každý zakoupit. To znamená - na korektury máme “celou” noc z úterý na středu... Jsem si vědoma, že nám nějaké chyby přes všechnu snahu v novinách zůstanou. Rozhodně se však, vážená(ý) čtenářko/čtenáři, nejedná o neznalost českého jazyka či nedostudování třetí třídy - v každém čísle se najde mnoho chyb - v takovém množství bohužel některé přehlédneme... Proto Vám ještě jednou nabízím spolupráci na této záslužné práci. Také si myslím, že pokud chci něčí činnost kritizovat a posílat do třetí třídy, bylo by vhodné se přinejmenším podepsat! Těším se na naše setkání.

Jana Pavluková

ročník XXII, číslo 21

Jalovec obecný. Foto: P. Zadražil

Detail větvičky jalovce obecného. Foto: P. Zadražil

Miluše 42 let: 1)Líbí se mi 2) Dva týdny? 3) To asi ne. Emil 38 let: 1)Jsem spokojen. 2) Vůbec netuším. 3) To je absurdní! Minimálně polovinu v měsíci. Iva 31 let: 1) Jsem spokojená. 2) Náročné to určitě je. 3) Není. Myslím si, že by se tomu měl ten člověk věnovat neustále. Jana 28 let: 1) Velmi spokojená. 2) Zabere to jistě dost času. 3) Měla jsem za to, že je to jeho každodenní práce. Marie 45 let: 1) Určitě je lepší, než byla dříve. Není to fádní a jednotvárná úprava. Stromy, keře jsou sestřihávány do různých tvarů. 2) Na hodiny určitě ne, je to práce na celý rok. 3) Asi ne. Protože v určitých oblastech nebo místech je zde zeleně naštěstí dost. Předpokládala jsem, že se stará jen o ni. A můj názor? Tak jako minulý rok se předělalo kompletně celé votické náměstí a je vizitkou našeho města, je i vizitkou právě úprava zeleně! Byly časy, kdy jsem pana Zadražila viděla daleko častěji v každém koutku našeho města, jak se stará a práce byla vidět na první pohled. Není trochu škoda, že

má daleko méně času na něco, co nelze přejít bez povšimnutí? V dalším čísle se můžete těšit na rozhovor s Pavlem Zadražilem. Připravila Petra Čiperová

Ukázka úpravy votického hřbitova. Foto: P. Čiperová

Policejní okénko

Zpět k vandalismu Informace o akci na náměstí Votice - Zhruba v polovině září, v té chvíli neznámý vandal, zničil dva krásné mladé stromky na Komenského náměstí ve Voticích. Jednalo se o dvě lípy, jimž zlomil kmen ve výši zhruba 130 cm nad zemí. Hovořit o vzniklé škodě v penězích, byť činila bezmála 8 500 Kč, je téměř bezpředmětné. Otázkou spíše je, co to bylo za člověka, který dokázal takto bezdůvodně zničit krásné živé stromy. Podle sdělení tiskové mluvčí PČR Benešov Diany Škvorové, se podařilo votickým policistům pachatele vypátrat a ve čtvrtek 18. října s ním byl proveden první výslech. V případě prokázání viny hrozí pachateli za jeho jednání trest odnětí svobody až na jeden rok. Zdroj: www.sedlcansky-kraj.cz

policie ČR

Votice - V okolí školy a na autobusovém nádraží se děti setkaly s neznámým mužem, který je oslovoval a nabízel jim bonbony. Informovali jsme ihned městskou policii a Policii ČR, která okamžitě učinila opatření, které jsme z pochopitelných důvodů nezveřejňovali. Po celou dobu v okolí školy i na autobusovém nádraží prováděli dohled policisté v civilu a všechny podněty prošetřovali. Protože již delší dobu nikdo neznámý děti nekontaktoval, policie opatření přerušila. Pokud se městská policie nebude účastnit jiné akce, opět bude na okolí školy a přechody dohlížet. Ráda bych policistům poděkovala za velmi dobrou spolupráci a je samozřejmé, že pokud by děti kdokoliv opět obtěžoval, bude policejní opatření pokračovat. Zuzana Bukovská, ředitelka školy

Poškozené stromy. Foto: V. Barhoň

Povltavské pohádky Cena: 280 Kč v MKC Votice

Votické noviny

ročník XXII, číslo 21

strana 17

Sport

Novinky v Tsportu Votice - vzhledem k tomu, že se blíží zimní sezóna, zeptala jsem se Ondry Kočky, co se pro vás připravilo nového. Ondro, mohl v Tsportu?

bys

nám

sdělit

novinky

Od pondělí 15. října jsme přešli na již zmíněný zimní režim. Hlavní změnou oproti loňské zimě jsou dny, kdy je dostupný Badminton. Nově je možné hrát badminton v těchto dnech: pondělí, pátek, sobota a neděle. Pevné rezervace na tenisové kurty jsou v platnosti od 15. října. Dále mají všichni příznivci našeho areálu možnost nového sportovního vyžití ve fitness místnosti, kde nabízíme: dva crossové trenažéry, jeden veslovací a jeden bežecký. Rezervace je možná přes on-line rezervační systém pod položkou Fitness. Cena za pronájem cvičebních strojů je 80,- Kč na osobu za hodinu. Další novinkou je Body pumping, který jsme pro vás připravili od čvrtka 1. listopadu a lektorem těchto kurzů je zkušený trenér David Šimůnek. Co je Body Pumping? Skupinové cvičení pro vytvarování postavy. Dal by se také charakterizovat jako zábavný posilovací a kardiovaskulární trénink, kde díky cvičení s nakládací činkou dokonale vytvarujete vaše tělo. Během jedné lekce se zapojí do činnosti všechny svalové partie díky cvikům, jako jsou dřepy, výpady, tlaky a zdvihy. - bezúrazové cvičení vedené vyškoleným instruktorem - každý si individuálně volí a kontroluje svoji zátěž a náročnost tréninku

Triumf votických mladých lukostřelců Votice - Vážení sportovní přátelé votické lukostřelby, jsem velice potěšen tím, že se s vámi, příznivci votické lukostřelby, mohu podělit o velice čerstvou informaci z výsledkové listiny dlouhodobých soutěží družstev v žákovských a dorosteneckých kategoriích v terčové lukostřelbě. Po zveřejnění oficiálních výsledků Českým lukostřeleckým svazem bylo potvrzeno, že družstvo žáků soutěžících v letošní sezóně v naší nejvyšší republikové ligové soutěži obsadilo vynikající 1. místo. Velká gratulace a poděkování za vzornou reprezentaci patří těmto klukům: Michalovi Musilovi, Davidovi Štamfrovi, Filipovi Štamfrovi, a Tadeášovi Křížovi. Pozadu však nezůstalo ani družstvo votických žáků „B“, kteří v soutěži Přeboru ČR, což je druhá nejvyšší soutěž u nás, obsadilo také vynikající 1. místo. Ti nás reprezentovali ve složení: Trojášek Radek, Starosta Matyáš, Homola Adam a Dalibor Vlk. Jejich umístění by, za normálních okolností, znamenalo jasný postup do nejvyšší soutěže. Protože ale nemohou střílet dvě družstva shodnou soutěž, přihlašujeme pro následující ročník toto družstvo v poněkud jiné sestavě do stejné soutěže, tedy republikového přeboru. Již tak skvělou bilanci protrhli i naši střelci v kategorii Přeboru družstev dorostu ČR. Naše družstvo ve složení: Ondra Kotík, Martin Kotík, Aleš Král, Lukáš Vurm a Tomáš Pešek, podávalo v průběhu soutěže vyrovnané výkony a po zásluze obsadilo také 1. místo. Tím si zajistilo pro příští sezónu účast v I. lize oddílových družstev dorostu. Závěrem nezbývá než si přát, abychom se se stejným komentářem mohli pochlubit i za rok. Přejme tedy našim mladým lukostřelcům hodně štěstí. Děkuji Vám za pozornost a držte nám palce! Kronus Petr, Lukostřelecký Klub Votice

Crossový a veslovací trenažer. Foto: P. Čiperová

Běžecký trenažer. Foto: P. Čiperová

- žádné náročné choreografie – vždy následujete instruktora - plnohodnotná a zábavná náhrada cvičení v posilovně!! - lepší prokreslení svalstva a zvýšení kvality svalů vedoucí k vyšší spotřebě energie a spalování tuků - ideální kombinace kardiovaskulárního a silového tréninku - docílíte vyváženého a vytvarovaného těla Cena za jednu hodinu cvičení je 80,- Kč na osobu. Zájemci o cvičení Body pumpingu si jednotlivé lekce mohou rezervovat na recepci v Tsportu, emailem na [email protected] nebo na tel.: 728 033 612. Děkuji a přeji mnoho příznivců. Petra Čiperová

Volejbalový turnaj v Miličíně Miličín - Dne 25. srpna 2012 se v Miličíně uskutečnil již tradiční volejbalový turnaj O pohár starosty obce. Zúčastnilo se pět družstev: Praha, Olbramovice, Sedlec - Prčice, Miličín I a Miličín II. Pohár za první místo a putovní pohár si odvezlo družstvo z Olbramovic, které ve finále porazilo družstvo z Prahy. Třetí bylo družstvo ze Sedlce-Prčice. Poháry přišel předat starosta obce p. J. Zíka. Děkuji všem, kteří se podíleli na organizaci turnaje. Dana Dostálová

Předávání pohárů z rukou starosty J. Zíky. Foto: R. Žahourková

Účastníci volejbalového turnaje. Foto: R. Žahourková

Lhoták druhý a třetí Votice – Po vítězství v AMA CUPu uniklo celkové první místo v Sedlčansko-Slapském poháru ve speedcrossu Luboši Lhotákovi o pouhopouhý jeden bod. V Jihočeském krajském přeboru v motokrosu mu pak patří celkové třetí místo. Konečné výsledky AMA CUPu VN již přinesly v minulém čísle. Druhá série závodů, jichž se účastní členové AMK Votice, měla finále 13. října v Sedlčanech. V kategorii Hobby veterán Lhoták na motocyklu Yamaha YZ 450F sice nenašel ve dvanácti jízdách přemožitele, což znamená 300 bodů. Ale

jelikož se jelo devět závodů (a tedy osmnáct jízd), Petr Mazaný, který bodoval ve všech jízdách, ho nakonec těsně porazil. Celkový bronz pak patří za 276 bodů Radku Barešovi (Kawasaki KX 450F). Zdeněk Kolář (Yamaha YZ 450F) získal 219 bodů a je šestý, Mirek Sichrovský (Honda 450) si připsal 128 a je na 10. místě. Josef Málek (Yamaha YZ 450F) získal 39 bodů, tedy 28. místo. Také silná účast votických je v kategorii Hobby 125 a Hobby open. V první se nejlépe předvedl Jakub Hořejší (Kawasaki KX 250F), bohužel z technických

18 strana důvodů nejel poslední závod a se ziskem 159 bodů klesl na 7. místo. Jakub Nusek (Kawasaki KX 125) nasbíral celkem 68 bodů, což znamená 15. místo. Jakub Holý (Yamaha YZ 250 F) má 20 bodů a patří mu 42. místo. Miloslav Janda (Yamaha YZ 125) získal pět bodů a je tak na 59. místě. Jakub Šimák (Kawasaki KX 450 F) má v Hobby open celkem 168 bodů a je pátý. David Novák (Suzuki RM 250) získal 110 bodů, které znamenají 10. místo. Lukáš Novák (Suzuki RM-Z 450) získal celkem 100 pohárových bodů, což znamená 11. místo. V kategorii 65 ccm je votickou zástupkyní Aneta Sichrovská (Kawasaki KX 65). Nasbírala pěkných 231 bodů a je čtvrtá. Ve třídě 85 ccm startuje další slečna – Michaela Hochmanová na Hondě 150 4T, má 34 bodů a je celkově osmadvacátá.

Votický fotbal 6. - 7. října: Muži A: Maršovice – Votice 0:2 (0:0) Branky: 52. Homolka, 80. M. Budil. Rozhodčí: Fára. ŽK: Bartoš, Hlaváč – Dušátko. Sestava: Soukup – Dušátko, M. Budil, Čupr, Bareš – Viskup, Pohan, Kolář (46. D. Šedivý), Neuberg (85. Štork) – Homolka (87. Otradovec), Jonszta. V prvním poločase prokazoval lídr z Votic svoji kvalitu. Dobře kombinoval a dostával se do zakončení, ale Pohan pálil nad, po přihrávce Pohana Jonsztovi zhatil radost včasným vyběhnutím brankář Fillip a po nabídkách Čupra pálil Kolář nad a hlavička Pohana zamířila vedle. Domácí z dobré obrany vyráželi do sporadických brejků, přesto se mohli dostat v závěru poločasu do vedení, ale ránu Zavadila vyrazil Soukup, který si poradil i se sólem Fišera. Po přestávce Votice ještě více utahovaly smyčku okolo maršovického krku. Jonsztu po přihrávce Budila ještě Fillip vychytal, ale na dorážku Homolky po trestném kopu Čupra již nestačil. Hosty branka uklidnila, naopak domácí srazila. A tak Neuberg a D. Šedivý pálili vedle, Šedivého projektil vyrazil Fillip. Definitivu pro Votice dal v 80. minutě M. Budil po trestném kopu Čupra. Vedoucí votického mužstva Luboš Javorský byl spokojený: „Zápas jsme měli od začátku ve svých rukách a jen zbrklostí jsme šance neproměňovali, což bylo také zapříčiněno horším terénem, na což se ale nechci vymlouvat. Ve druhém poločase naše převaha nabírala na intenzitě, přišly i šance a dva góly po standardních situacích. Herně jsme domácí předčili, výsledek je pro nás příznivý a jsem rád, že naše série neporazitelnosti pokračuje dál. Máme náskok pěti bodů a už se soustředíme na Podlesí.“ Muži B: Votice B (9.) – Bystřice 1:2 (1:2) Branka: Vesecký Petr. Rozhodčí: Rezek Milan. ŽK: 0:2. Diváci: 80. Dorost: Týnec n. S. – Votice 2:1 (1:0) Branky: Voldřich, Kříž – Váňa. Rozhodčí: Rybka. Sestava: Zimmermann – Bednář, Bradáč, Procházka, Slunečko – Kramný, Boukal, Janoušek, Molčík – Písařík, Váňa. Střídali: Košař, Prégr, Opplt, Poskočil, Tábořík. Derby se hrálo v poklidu, bez větších emocí. Domácí šli do vedení v 18. minutě Voldřichem, který si ve velkém vápně zalaškoval s hostující obranou a prostřelil Zimmermanna. Poté zabrali votičtí, domácí přitlačili na jejich polovinu, ale nevyrovnali. Naopak mohli skórovat týnečtí, ale Voldřich hlavičkoval do tyče. Po přestávce měli více šancí domácí, jenže udeřily Votice v 74. minutě Váňou po rohu. Obrovskou smůlou pro hosty byly dvě nastřelené tyčky během pěti sekund. Po této situaci se potvrdilo známé „Nedáš, dostaneš“

Votické noviny Úspěchy v kraji

Někteří členové AMK Votice stihli odjet i další sérii závodů, které jsem se ve VN nevěnoval - možná proto, že se žádný z osmi závodů (Kaplice, Nihošovice, Netolice, Žár u Vacova, Božetice, Pacov, Jinín a Horažďovice) nejel ve Voticích. Je to však celkem logické - jedná se o Jihočeský krajský přebor v motokrosu. Vypsány zde jsou třídy 65 ccm, 80 ccm, 125 - MX2, Open, Veterán, Amatér MX2 a Amatér open. Votických zástupců zde nebylo mnoho, o to větší úspěchy si připsali - ve třídě Veterán se krajským přeborníkem stal šedesátiletý Zdeněk Velký (Honda 450) s 297 body. Třetím místem zkompletoval své medailové úspěchy Luboš Lhoták - na druhého v po-

a domácí překonali podruhé doposud skvěle chytajícího Zimrmmermanna a strhli výsledek na svou stranu. St. žáci: Votice – Kouřim 3:4 Branky: Horák, Čáp, Rataj. Sestava: Málek - Míka, Baťha, Staněk, Doubravová - Slavík, Budil, Horák, Čáp - Rataj, Kramný. St. přípravka: Votice (9.) – Senohraby 3:4. Pihávek u Kapra! Předseda druholigového týmu Bohemians Praha (tedy Střížkov) Karel Kapr zalovil ve votických vodách. Po nevydařeném utkání v Olomouci skončili u týmu v úterý 8. října trenéři Jaromír Jindráček a Jaroslav Vodička. Na dopoledním středečním tréninku už vedl tým hlavní trenér Ivan Pihávek a asistent trenéra Miloš Sazima, který u mužstva působil už v minulé sezóně. V premiérovém zápase si tým pod jejich vedením připsal bod za remízu se Sokolovem, který v létě odmítl hrát první ligu. Přestože vůči týmu, který se „proslavil“ např. zvláštním získáním jména Bohemians nebo údajným úplatkem od týmu Olomouce, mohou být různé nálady, nezbývá, než bývalému votickému trenérovi držet palce v boji o udržení. 13. - 14. října: Muži A: Votice (1.) – Podlesí 2:1 (0:1) Branky: 61. Budil, 69. Jonszta – 10. Růžek. Rozhodčí: Hádek – Machýček, Jurčovský. ŽK: Dušátko, Homolka, Budil, Neuberg – Minařík, Růžek, Hodermarský. Diváci: 50. Sestava: Soukup – Dušátko (67. Šlejmar), M. Budil, Čupr, Bareš – Viskup, Pohan, Kolář, Neuberg – D. Šedivý (27. Jonszta), Homolka (79. Štork). Marila měla se soupeřem až nečekané starosti. Podlesí se ujalo vedení již v 10. minutě a dlouho kladlo odpor. Zlom nastal až po hodině hry, kdy se domácí dvakrát trefili a připsali si tak další výhru a dál drží neporazitelnost. Muži B: Netvořice – Votice B (10.) 2:1 (2:1) Branka: Budil Luděk. Rozhodčí: Malíř Petr. ŽK: 4:1. Diváci: 30. Dorost: Votice – Petrovice 2:2 (1:1) Branky Votic: Slunečko, Janoušek. Rozhodčí: Čermoch. ŽK: 1:3. Sestava: Zimmermann – Váňa, Molčík (65. Holub), Boukal, Písařík (17. Janoušek), Bradáč, Kramný, Procházka, Slunečko, Prégr, Opplt (83. Košař). Lídr tabulky z Petrovic měl zpočátku více ze hry a dostal se do vedení, na což rychle reagoval domácí Boukal a po sóle přes čtyři hráče vyrovnal. Po přestávce byly aktivnější Votice a odměnou byl gól Janouška z otočky po přihrávce Slunečka. Domácí přestali hrát a hosté po hrubce Bradáče vyrovnali na konečných 2:2. St. žáci: Zruč - Votice (3.) 0:2. Branky: Budil 2.

ročník XXII, číslo 21 řadí Tomáše Voženílka (KTM 450, 250 bodů) mu chyběly dva body... Jeden závod zde odjel i Radek Bareš, získal pět bodů. Ve třídě Amatér MX2 vyhrál Tomáš Dvořák s 330 body, na stejném stroji jezdící Jakub Hořejší získal o 20 méně a na 2. místo mu scházelo 13 bodů. V pěti závodech si 37 bodů vyjel Jakub Nusek, stačilo to na 28. místo. Další dvě desátá místa přinesly třídy se slovem open v názvu. Amater open šestkrát absolvoval Jakub Šimák (146 bodů), Open pak třikrát jel Jan Douša (Honda 450, 105 bodů). Může tedy někdo pochybovat o úspěšnosti votických “krosařů”? Více informací na www.kotlina.sedlcany.com a sms.kaplice.cz, připravil Zbyšek Kupský Sestava: Málek - Doubravová, Baťha, Staněk, Holub - Míka, Kramný, Budil, Křemen - Navrátil, Molčík. Střídali: Toman, Doubrava, Kocourek. Na kvalitně připraveném hřisti začali aktivněji votičtí a po úniku Navrátila a následném faulu na něj proměnil Budil PK. Na obou stránách následovalo několik šancí, ale brankář Málek byl vždy na svém místě a Zruč zachránila nemohoucnost votických hráčů. Ve druhém poločase už byly výkony obou týmu slabší, ale Votice stále dominovaly. To potvrdil ve 49. minutě znovu Budil. Všichni podali dobrý komplexní výkon, zejména Lukáš Navrátil dělal obraně domacích obrovské problémy. St. přípravka: Chotýšany – Votice (8.) 2:22. Více na skvoticea.webmode.cz, skvoticed.webmode.cz, skvoticez.webmode.cz, skvoticep.webmode.cz nebo www.nv.fotbal.cz. Připravil Zbyšek Kupský

Regionální kopaná 6. - 7. října: OP: Jankov (3.) – Olbramovice (13.) 1:0, T. Štěpánov – V. Janovice (4.) 2:1. III. A třída: Votice B (9.) – Bystřice (4.) 1:2. III. třída B: Tichonice – Ratměřice (7.) 6:1. IV. třída A: Miličín (4.) – Úročnice B 4:0, Bystřice B (7.) – Pecerady 4:0. IV. třída B: Jankov B (2.) – Olbramovice B (6.) 4:3, Budenín (3.) – Heřmaničky A (10.) 3:2, Miličín B (4.) – Neustupov (12.) 8:1, V. Janovice B (9.) – SK Přestavlky 0:4, Drachkov – Ratměřice B (11.) 5:2, OP dorost: Bystřice (7.) – Lešany 7:2. OP starší žáci: Miličín (3.) – Vlašim B 1:6, Jankov (4.) – Olbramovice (11.) 8:0. OS starší žáci 6 + 1: Zdislavice – V. Janovice (3.) 5:9. OP mladší žáci 7 + 1: Benešov B – Bystřice 6:0. OP starší přípravka 5 + 1: Nespeky – Olbramovice (1.) 3:8, Votice (9.)– Senohraby 3:4. OS starší přípravky 5 + 1 A: Miličín (7.) – Bystřice (3.) 2:5, Jankov (5.) – volno, V. Janovice (10.) – Soběhrdy 3:1. 13. - 14. října: OP: V. Janovice (3.) – Chocerady 5:3, Miřetice – Jankov (5.) 5:1, Olbramovice (13.) – T. Štěpánov 0:1. III. třída A: Bystřice (7.) – Krhanice 0:0, Netvořice – Votice B (10.) 2:1. III. třída B: Ratměřice (7.) – Křivsoudov 1:0. IV. třída A: Miličín (3.) – Čerčany 5:0, Lešany – Bystřice B (7.) 3:0. IV. třída B: Přestavlky – Budenín (2.) 1:4, Miličín B (4.) – Jankov B (3.) 2:1, Ratměřice B (11.) – V. Janovice B (7.) 1:5, Olbramovice B (8.) – Mezno B 2:3, Neustupov (12,) – Heřmaničky (10.) 0:3.

ročník XXII, číslo 21 OP dorost: Tichonice – Bystřice (8.) 1:1. OP starší žáci: Miličín (2.) – Jankov (4.) 2:0, Olbramovice (11.) – Bílkovice 1:9. OS starší žáci 6 + 1: V. Janovice (3.) - volno. OP mladší žáci 7 + 1: Bystřice (5.) – Týnec 0:0. OP starší přípravka 5 + 1: Olbramovice (1.) – Sedlec-Prčice 8:7, Chotýšany – Votice (8.) 2:22. OS starší přípravky 5 + 1 A: Bystřice (3.) – Soběhrdy 4:3, Miličín (7.) – Jankov (5.) 5:3, Pyšely – V. Janovice (10.) 10:4. Podle www.benesovskydenik.cz připravil Zbyšek Kupský

Dvakrát druzí Votickým hokejovým týmům se daří - patří jim druhá místa ve svých skupinách.

Votické noviny Čerti jsou úspěšnější v benešovském Turnaji NHLH (Neregistrovaní Hráči Ledního Hokeje), v sedlčanském Hokejovém hobby turnaji O pohár starosty města jsou osmí. Oba turnaje probíhají ve třech ligách. V sedlčanské 1. lize letos žádný tým z našeho regionu nehraje, ve druhé pak hned tři – kromě Marily (zatím 2.), Olbramovice (8.) a Miličín (11.). V benešovské 1. lize je olbramovické áčko na 4. místě a Miličín na 11. pozici, ve 2. lize bojuje HC Bystřice (6.) a ve třetí pak kromě Čertů (2.) i olbramovická záloha (4.). Výsledky: Sedlčany, 2. liga: 6. října: Marila – Domino 5:0. 13. října: Olbramovice – Domino 2:2. 14. října: Drásov - Marila 4:4, Solopysky – Miličín 3:1. 3. liga: 7. října: Čerti – K. Hora 4:5.

strana 19 17. října: Dublovice – Čerti 1:5. Benešov, 1. liga: 6. října: Pyšely - Olbramovice 5:5, Miličín - Říčany 3:13. 12. října: Olbramovice - ULBRICH 4:7. 13. října: Bukovany - Miličín 11:1. 19. října: Miličín - ELAK 3:7. 2. liga: 7. října: Zbytek světa – Bystřice 2:4. 14. října: Bystřice – Olbramovice B 4:7. 3. liga: 3. října: Olbramovice B – Maršovice 2:4. 10. října: Čerti – Průhonice 4:4. 14. října: Bystřice – Olbramovice B 4:7. 15. října: Struhařov - Čerti 10:1. Více na http://nhlh.elak.cz a www.stadionsedlcany.eu v záložce Pohár. Připravil Zbyšek Kupský

Další číslo Votických novin vyjde 9. listopadu

20 strana

Votické noviny

ročník XXII, číslo 21

Děkujeme všem, kteří posílají příspěvky do Votických novin. Příští číslo vyjde 9. listopadu uzávěrka dalšího čísla bude 1. listopadu

Příspěvky a inzeráty můžete posílat na adresu: MKC Votice, Komenského nám. 177 e-mail do redakce: [email protected]

Kalendář votických hasičů na rok 2013 v prodeji v MKC Votice za 60 Kč

Prosíme přispěvatele, aby své články nezapomínali podepisovat a u fotografií uváděli popisek a jméno autora, dále prosíme o zasílání fotografií v JPEG nebo PDF v minimálním rozlišení 250 MPIX, jinak budou nekvalitní.

Děkujeme. Redakce Votických novin

Votické noviny

ročník XXII, číslo 21

strana 21

Velký výběr zboží od českých výrobců najdete stále v prodejně JIKO ve Voticích Ze širokého sortimentu vybíráme:

Prádlo pro děti i dospělé (trenky, boxerky, tílka, kalhotky, podprsenky). Kusový textil (trička, tepláky, mikiny, pyžama, noční košile, župany, šortky, plavky). Bytový textil (ručníky, osušky, ložní soupravy, prostěradla, deky, polštáře, koupelnové předložky, záclony + závěsoviny - na přání ušijeme) Kojenecký textil (pleny, osušky, zavinovačky, dupačky, body, punčocháče). Zdravotní matrace, matracové chrániče, rošty. Funkční prádlo (trička, tílka, ponožky, mikiny). Zboží je kvalitní od osvědčených výrobců:

TIMO, EVONA, JITEX, HEDVA, TYLEX, NORD BLANC, ANDRIE, GINO, STANĚK. Zajděte se podívat do prodejny, nebudete litovat. Další informace na tel.: 317 812 391 nebo mob.: 736 635 329

RODINNÝ DŮM JANKOV

PRODEJNÍ CENA NEMOVITOSTI VČETNĚ PRÁVNÍHO SERVISU:

790.000,- Kč LOKALITA: JANKOV – STŘEDNÍ ČECHY TYP NEMOVITOSTI: RODINNÝ DŮM DO OSOBNÍHO VLASTNICVÍ STAV NEMOVITOSTI: OPOTŘEBOVANÝ – K REKONSTRUKCI ZASTAVĚNÁ PLOCHA A ZAHRADA: RODINNÝ DŮM 80m² a ZAHRADA 453m² POČET MÍSTNOSTÍ A PODLAŽÍ: PŘÍZEMÍ S OBYTNÝM PODKROVÍM 3+1

PROHLÍDKY PO DOMLUVENÍ REALITNÍ KANCELÁŘ JIŘÍ SLAVÍK

Pražská 610, 259 01 Votice

mobil: 606 636 721, 604 238 424 tel: 317 813 926

e-mail: [email protected] http:/www.realityslavik.com DÁLE ZAJIŠŤUJEME - Zprostředkování prodeje nemovitostí obsahují i související právní a aňový servis - Veškeré podklady nutné k převodu nemovitostí a zápisy na Katastrálním úřadě (Kupní, Darovací, Nájemní a Smlouvy o zřízení věcných břemen) - Zpracování ocenění nemovitého majetku pro dědictví Vyřídíme za Vás vše na příslušných úřadech a mnoho dalšího a to za cenu menší než jinde.

Tel.: 728 923 079 www.pavelneckar.cz

Stavební a zahradnické práce - Stavby na klíč a rekonstrukce domů - Zakládání zahrad a údržby - Zabezpečovací a kamerové systémy - Strojní omítky

22 strana

Votické noviny

Nově otevřené ,,MASÁŽE LENKA“ Masáž sportovní, regenerační, havajská, medová, lávovými kameny a antistresová masáž hlavy Provozovatelka: Lenka Kramešová Sadová 770 (proti MŠ) Votice 259 01 Tel. 603 887 233

Pracovní doba: Po – Ne /po telefonickém objednání/ Prodej dárkových poukazů Prodej dámských a pánských parfémů LR (např. David Beckham, Bruce Willis, Heidi Klum, Michael Schumacher), kosmetiky LR a výrobků z aloe vera

ročník XXII, číslo 21

ročník XXII, číslo 21

Votické noviny

Zahrady Maja

Též nabízíme vertikulaci a vyčesávání trávníků

strana 23

Votické noviny

24 strana Prodám 4Prodám dům okr. Benešov 6+1 a 3+1, 2 byty, 2 vchody, stodola, zahrada 22 arů. RK nevolat prosím. Tel.: 721 234 485 4Prodám zachovalý snowboard dl. 130cm s vázáním a skoro nové snow. boty č. 38. Cena za komplet 2 900,- Kč. Tel.: 723 486 498 - Votice 4Prodám kamínka – dřevo, uhlí, 30x30x72 – 2ks, levně. Tel.: 603 497 038 4Prodám násypná uhelná kamna 52x32cm, výška 76cm, okno rustikální vhodné do podkroví 95x85cm, lis na ovoce nový, skleněný demižon 25l. Tel.: 720 265 055 4Prodám krmné brambory 1Kč za kg. Tel.: 724 684 150 4Prodám role PVC Husí krky, 1ks babetu Hoper zelený 5 000,- - málo použitý, 2ks 80cm kovová futra pravá, 2ks 80cm kovová futra levá, 1ks dvojlůžkový pletací stroj zachovalý 1 500,-, 1ks nižší frézu silný motor+vozík+kult 1 200,-, 1ks menší cirkulárku 1 000,-, 1ks mrazák Gorenje 6ti šuplíkový 500,-, 10ks plechové kanistry - 1ks 200,-, 2ks plechové vojenské regály 1 000,-, 3ks velké plechové sudy – 1ks 200,-, 2ks velké bomby – 1 ks 600,-, 1ks asi 8kg keramický soudek na naklád., 1ks jednodílná dveřová skříň 200,-, 1ks zvětšovák stativ 200,-. Vše starší. Tel.: 721 615 572 4Prodám šroťák, nutná výměna el. motoru, cirkulárku – možnost velkého řezného kotouče, svařovaný kovový rám. Cena dohodou. Tel.: 607 791 079

ročník XXII, číslo 21

4Prodám Škoda Pickup, 1,3MPI, r. výroby 1997, najeto 170 000km, laminátová nástavba, tažné zařízení, STK do 07/2013. Cena 15 000,Kč – dohoda. Tel.: 724 961 534 4Prodám urnový hrob ve Voticích. Nájem zaplacen do roku 2023, cena dle dohody. Tel.: 737 451 808 Různé 4Přijmeme brigádu na obsluhu čerpací stanice. Tel.: 725 455 143 4Hledám bydlení ve Voticích 1+kk nebo 1+1 do 4 500,- Kč. Spěchá. Tel.: 721 972 364 4Pronajmu částečně zařízený byt 2+1 ve Voticích. Tel.: 777 230 842 4Nabízím doučování angličtiny – konverzace pro vycestování, pro běžné dorozumívání a základní gramatika. Místo i čas po domluvě. Hodina lekce 100,- Kč. Tel.: 775 492 966 nebo mail: [email protected] 4Daruji štěně – psa, kříženec, malá velikost. K odběru ihned. Tel.: 734 338 533 4Hledáme psího kamaráda/ku přiměřeného věku pro naši 3-měsíční fenku německého ovčáka k občasným společným procházkám či hrám. Důvodem je nácvik socializace psa, v našem okolí vhodní pejsci nejsou. Po domluvě rádi přijedeme či vás uvítáme u nás, bydlíme nedaleko Votic. Tel. 608 222 133 (stačí sms, zavoláme). Děkujeme za nabídky. 4Kdo opraví video FUNAI? Tel.: 723 007 164

4Nabízím zámečnické práce, vrata, brány včetně pohonu. Zaměření a cenová nabídka zdarma. Více info na www.zamecnictvistemberk.cz. Tel.: 737 627 631 4Pokácím a prořežu stromy motorovou pilou. Dále pracuji s křovinořezem a upravuji živé ploty. Volejte na 739 445 825 4Pro 1 – 3 osoby pracující v Praze nabízím možnost svezení kolem 6 hod. na trase Mezno – Praha. Tel.: 724 893 270 4Pronajmu garáž ve Voticích. Dlouhodobě. Tel.: 724 477 373 4Kdo pronajme ve Voticích garáž, parkovací stání nebo přístřešek. Prosím nabídněte. Tel.: 261 373 701, po – pá odpoledne. 4Máte problém s klouby a nepomáhají vám věci z reklam? Máme pro vás řešení! Volejte 731 496 522 4Co myslíte, že je lepší? Tahat se s balíky z obchodu nebo mít doma neustále k dispozici opravdu pitnou vodu, která vás přijde levněji. O vašich možnostech vás rádi informujeme. Tel.: 603 870 231 4Vdova 71, 159cm, 60kg, pracovitá hledá hodného přítele ke společnému stáří ve dvou. Motoristu na procházky – samota je zlá. Setkání napoví. I mladší 68 – 74 let. Benešov – Votice a okolí. Tel.: 728 450 790 4Muž 59/165 hledá partnerku, štíhlou, nekuřačku. Klidný vztah, vzájemné porozumění. Tel.: 607 660 952

VINÁRNA U KRBU NOVÝ JÍDELNÍ LÍSTEK

PÁTEČNÍ POLEDNÍ MENU

Polévka Hlavní jídlo (minutka) moučník vše za 99,- Kč Nebo cokoli z jídel. lístku s 10% slevou

Změna pracovní doby: po - zavřeno út - zavřeno st - 18 - 22 čt - 18 - 22 pá - 11 - 14, 18 - 23 so - 18 - 23 ne - zavřeno

Kupón pro řádkovou inzerci ve Votických novinách MKC Votice, Komenského náměstí 177, 259 01 Votice, tel., fax: 317 812 505

15,-

5,-

q První řádek tučně

Telefon nebo adresa: Prosíme vyplňte následující údaje. Pokud nejsou uvedeny výše nebudou otištěny, vyžaduje je však tiskový zákon.

Jméno: Adresa:

Telefon: Podpis:

0,-

q 1x opakování

20,-

q 2x opakování

30,,-

Cena celkem

Votické noviny, čtrnáctideník pro Voticko·Vydává Město Votice, Komenského nám. 700, 259 17 Votice·IČ0: 00232963·Adresa redakce: MKC Votice, Komenského nám. 177, 259 01 Votice, telefon: 317 813 071, 317 812 505, e-mail: [email protected]·Šéfredaktor: Jana Spálenková, Redakční rada: Jana Pavluková, Petra Čiperová, Lucie Spálenková, Jana Spálenková, Zbyšek Kupský, Jan Žaloudek, Jiří Peška. Grafický design: Petra Čiperová, Jana Pavluková. Tisk: TRIA v. o. s. Olbramovice 31·Nevyžádané příspěvky nevracíme, jména autorů působících pod značkou nesdělujeme·Redakce si vyhrazuje právo na krácení a jazykovou úpravu příspěvků·Distribuce prostřednictvím prodejen tisku a drobných prodejců·Registrováno MK ČR pod číslem MK ČR E 10767·Toto číslo bylo dáno do tisku 25. 10. 2012·Toto číslo vyšlo 26. 10. 2012. Redakční uzávěrka příštího čísla: čtvrtek 01. 11. 2012.Další číslo vyjde: 09. 11. 2012·Názory přispěvatelů a autorů článků se nemusí shodovat s názory vydavatele.

Náklad 1350 kusů

Vytištěno na recyklovaném papíře