e l a r t n e C a t a ñ i P Handleiding!
0708 Art.nr. X14-95152-01 NL
WAARSCHUWING Lees voor het spelen van deze game de instructiehandleiding bij de Xbox 360® en eventuele overige handleidingen door voor belangrijke informatie over veiligheid en gezondheid. Bewaar alle handleidingen voor toekomstig gebruik. Bezoek www.xbox.com/support of bel met Xbox Customer Support om een nieuwe handleiding te ontvangen.
Belangrijke gezondheidswaarschuwingen voor het spelen van videogames Lichtgevoelige aanvallen Bij een zeer klein percentage personen kan een aanval optreden wanneer zij worden blootgesteld aan bepaalde visuele beelden, waaronder lichtflitsen of bepaalde patronen die in videogames kunnen voorkomen. Ook bij mensen die geen ziektegeschiedenis hebben van dergelijke aandoeningen of van epilepsie kan een lichte aandoening optreden waardoor zij “lichtgevoelige epileptische aanvallen” ervaren bij het bekijken van videogames. Deze aanvallen kunnen gepaard gaan met verschillende symptomen, waaronder een licht gevoel in het hoofd, verminderend gezichtsvermogen, zenuwtrekken in het gezicht of de ogen, trillen van armen of benen, desoriëntatie, verwarring of tijdelijk verlies van bewustzijn. Deze aanvallen kunnen ook leiden tot bewusteloosheid of stuiptrekkingen waarvan verwondingen als gevolg van vallen of het in aanraking komen met nabije objecten het gevolg kunnen zijn. Wanneer je een van deze symptomen ondervindt, dien je onmiddellijk de game te staken en een arts te raadplegen. Ouders moeten letten op deze symptomen of hun kinderen ernaar vragen - het ondervinden van deze aanvallen treedt met meer waarschijnlijkheid op bij kinderen en tieners dan bij volwassenen. Het risico van lichtgevoelige epileptische aanvallen kan worden verminderd door de volgende voorzorgsmaatregelen te treffen: verder van het scherm af te gaan zitten; een kleiner scherm te gebruiken; in een goed verlichte kamer te spelen en niet te spelen wanneer je slaperig of moe bent. Wanneer bij jezelf of een van je familieleden een ziektegeschiedenis van epilepsie bestaat, dien je een arts te raadplegen voordat je een game speelt.
Wat is het PEGI-classificatiesysteem? Het PEGI–classificatiesysteem beschermt minderjarigen tegen games die niet geschikt zijn voor een bepaalde leeftijd. OPMERKING dit systeem geeft geen informatie over de moeilijkheidsgraad van games. Het PEGI-systeem bestaat uit twee delen, die ouders en anderen die games kopen voor kinderen helpen bij het kiezen van een game die geschikt is voor de leeftijd van de speler. Het eerste deel is een leeftijdscategorie:
Het tweede deel bestaat uit pictogrammen die een indicatie geven van het type gamecontent. Afhankelijk van de game kan er een aantal verschillende pictogrammen worden gebruikt. De leeftijdscategorie heeft betrekking op de intensiteit van de game-content. De pictogrammen zijn:
GEWELD
ONGEWENST TAALGEBRUIK
ANGST
SEXUELE INHOUD
DRUGS
DISCRIMINATIE
GOKKEN
Ga naar http://www.pegi.info/ en pegionline.eu voor meer informatie.
Inhoudsopgave
Welkom op Piñata Eiland Personages uit de tuin Gids voor een snelle start Starten en Opslaan Gamescherm Game Controls Hulpmiddelen Piñata’s verwerven Snoeperigheid Piñata Vision Fotomodus Huisvesting en Romantiek Plaatselijke Diensten Problemen in de tuin Piñarctica en Woestijn Uitdagingen en Wedstrijden Xbox LIVE Just for Fun Mode en tips Credits Garantie Xbox Klantenservice
1
2 3 4 6 7 8 10 14 15 16 17 18 20 22 24 26 28 30 31 32 33
Welkom op Piñata Eiland
Personages uit de tuin Leafos
Leafos heeft een gouden hart en komt je helpen, dus probeer haar tevreden te houden! Natuurlijk haalt ze wel eens kattekwaad uit en is het geweten dat ze soms een leugentje om bestwil vertelt…
Storkos
Storkos blijft trouw aan haar natuurlijke instincten. Wanneer de romantische dans is afgewerkt, zal je gloednieuwe Piñata-ei veilig in haar bekwame handen worden afgeleverd.
Hallo daar! Wij van de Piñata Centrale willen je van harte welkom heten op Piñata Eiland. Hopelijk kun jij het, net als zovelen, met plezier je thuis noemen. Om het even waar je je op het eiland bevindt, zul je de Piñata Centrale kunnen zien, het is een groot monument dat omgeven is door weelderige tuinen, zoals die van jou. Hier komen je prijs-Piñata's heen als ze klaar zijn om naar feestjes over de hele wereld te worden gestuurd. Hier wordt ook je reputatie opgebouwd. Dus lees de instructies nog eens goed na en begin dan maar aan een tuin die je buren Lickatoad-groen laat zien van jaloezie. Hopelijk horen we gauw weer van jou!
R A M P !r Pester heeft er wehetr deaetnhij
Professo gemaakt—hij dac an de Piñata zootje vanns uit de database v e plaats de gegeve on stelen, maar in d at Centrale k eeft hij ze gewist! W ons daarvan h nu doen? Wie kan vullen? moeten we de gegevens aan tekorte termijn helpen om t wie ons op zo'n Ik weet nied kan helpen… ngston - La uit de noo
2
Van links naar rechts: Storkos, Dastard
os, Seedos, Leafos, Jardiniero en Profess or Pester
Seedos
De plaatselijke hobbyist, Seedos, is een nog grotere betweter geworden sinds hij eerder nieuwe zaden ontvangt dan de winkels op het eiland. Maar het is net om die reden dat je met hem wilt praten.
Jardiniero
Hij was ooit de beste tuinier van het eiland en dat weet hij maar al te goed. Tegenwoordig is Jardiniero het gewend dat er anderen het beter doen en hij beperkt zich tot het geven van tips en upgrades aan getalenteerde studenten.
Dastardos
Een afschrikwekkend figuur uit de geschiedenis van Piñata Eiland, Dastardos verschijnt als een Piñata ziek is en zijn toestand verslecht. Als hij die aanraakt, is de Piñata reddeloos verloren.
Professor Pester
Pester en zijn Schurkies voorspellen weinig goeds. Ze hebben niet alleen de Piñata Centrale database vernield, ze houden ervan de tuiniers op het eiland te pesten… gewoon omdat ze dat kunnen!
3
Gids voor een snelle start Viva Piñata®: Paniek in het Paradijs is een avontuur met een open einde, zo ben je vrij om je eigen weg uit te stippelen en zullen geen twee spellen ooit hetzelfde zijn. Maar we geven je toch snel enkele tips over hoe je een nieuw spel start en leren je de basisprincipes. Meer details over het opstarten en opslaan van spelletjes vind je op pagina 6.
1
Je krijgt om te beginnen een willekeurig gekozen, eenvoudige starttuin, met daarin wat verspreide bloemen en minstens één Piñata in een hok. Hier zul je Leafos ontmoeten, dit is je eerste contact met de bewoners van Piñata Eiland. Om het Hoofdmenu te openen, druk je op X.
2
Het eerste wat je zal opvallen is de Spelersgids, een visuele leidraad die zal blijven verschijnen bij de menuselecties tijdens het spel. Je hoeft de Spelersgids niet te volgen als je andere plannen hebt, maar als je ooit eens twijfelt aan je volgende stap, kun je er gebruik van maken.
3
om een Gebruik het Hoofdmenu (druk op X, en gebruik dan optie te selecteren) om toegang te krijgen tot de belangrijkste middelen van de game. Een van de meest waardevolle middelen is het Journal, waarin allerlei hints zitten opgeslagen, net als verslagen en statistieken met betrekking tot je tuin en zijn bewoners.
L
4
Gids voor een snelle start
4
Je kunt de uitdagingen van de Piñata Centrale terugvinden via het Dorpmenu in het hoofdmenu, waaronder drie tutorial uitdagingen waarmee je de game beter onder de knie kunt krijgen. Enkele van de onderwerpen zijn het gebruik van gereedschap, hoe je van de Piñata's bewoners maakt; hoe je nieuwe Piñata's in de Woestijn of op Piñarctica vangt; en hoe je met succes romantiek creëert bij je Piñatabewoners. Je kunt deze inleidende uitdagingen overslaan, maar opgelet: je kunt er niet meer op terugkomen wanneer de latere uitdagingen beschikbaar zijn!
5
Nu kun je je uitleven in je tuin, je kunt experimenteren met verschillende inrichtingen en middelen om Piñata's te kweken. Daarvoor gebruik je het Hoofdmenu en de gereedschapshortcuts. Als de eerste Piñata's aan de rand van je tuin verschijnen, beweeg je je cursor eroverheen en druk je op Y om hun vereisten te zien. Dan kun je ze overhalen om je tuin te bezoeken en erin te komen wonen (lees Piñata's Verwerven op pagina 14 voor verdere details).
6
Als je je controls in de game wilt aanpassen, kan dat nu (of later) door op >te drukken en de controls aan te passen naar Eenvoudig of Geavanceerd. Zie Game Controls op pagina 9 voor verdere details. Als je klaar bent, druk je weer op > om door te gaan.
7
Als je ooit de informatie die je van andere personages verkregen hebt opnieuw wilt doornemen, kan je terecht in het Journal (druk op X om het Hoofdmenu op te roepen, en selecteer Journal). Het Hoe Bord aan de rand van de tuin is ook een belangrijk hulpmiddel voor wie gaten in zijn geheugen heeft of voor wie ongeduldig was en de tutorials heeft overgeslagen…
5
Starten en Opslaan Zorg ervoor dat je op je Xbox 360® console een gamerprofiel hebt aangemaakt voor je start met Viva Piñata: Paniek in het Paradijs. Dat kan vanaf het Xbox Dashboard, of door de game in te laden en op de Xbox Guide-knop te drukken.
De ove rwi is aan nning mij
Om een game te beginnen, druk je op > in het START scherm. Selecteer het gamerprofiel dat je wilt gebruiken (je Prestaties en vooruitgang in de game worden enkel bij dit gamerprofiel opgeslagen) en kies dan of je een volledig nieuw game wilt starten, of dat je een opgeslagen game wilt hervatten.
Gamescherm Klok en Ervaringsmeter Interactie Geldtotaal
Hier kun je kiezen of je in je tuin met Een of Meerdere Spelers speelt, of in de Just for Fun mode, controleer je Gamerstatus of bekijk de Onlinebeveiliging. Voor elke nieuwe tuin moet je een naam en een memory unit kiezen waaronder hij wordt opgeslagen. Opgeslagen bestanden kunnen nadat ze zijn aangemaakt niet verplaatst of gekopieerd worden. Denk dus goed na over de naam die je voor je tuin kiest. Opgelet: Als je begint te spelen zonder op te geven of het om een nieuw of een opgeslagen game gaat, kun je je game niet opslaan! Als je meer dan een tuin opgeslagen hebt onder hetzelfde Profiel zullen al je tuinen gebruik maken van dezelfde financiële middelen en van dezelfde ervaring.
Piñata Snoep erigheid
Berichtensysteem Niveau Badge
Als de game bezig is, zal het systeem automatisch op geregelde tijdstippen je vooruitgang opslaan (en ook na belangrijke gebeurtenissen, zoals ruilen). Je kan op elk ogenblik ook handmatig je game opslaan door op de Pauzeknop te drukken en dan op Opslaan en doorgaan of Opslaan en afsluiten te klikken.
6
7
Game Controls
Game Controls
Xbox Guide-knop: Als je bepaalde voorkeuren hebt aangeduid in de Xbox Guide kunnen die voorrang krijg op individuele instelling van de game. Werken de veranderingen in de game-opties niet, controleer dan of er geen conflict is met de instellingen van je Xbox Guide.
n
> Game opslaan/Controls aanpasse x Inzoomen z Piñata Zoeker
Terug naar tuin < Uitzoomen w
Y Informatie (een Piñata selecteren)
Piñata Zoeker y
B Verwijderen/Annuleren A Actie/Selecteren X Hoofdmenu
r) Cursor bewegen (klik voor snelle curso
C Camera bewegenzicht)
L
(klik voor bovenaan
q
Omlaag: Bericht Selecteren hapshortcuts Links Rechts, Omhoog: Gereedsc (druk twee, drie, of vier keer
s, o ,m voor meer)
D-Pad snelkoppelingen
s1 keer = Gieter s2 keer = Zak met zaadjes s3 keer = Mestzak m1 keer = Spade m2 keer = Trucjesstok
o 1 keer = Standaard Pakje Gras o 2 keer = Pakje Lang Gras o 3 keer = Pakje Woestijnoppervlak o 4 keer = Pakje Sneeuwoppervlak
8
Eenvoudige Controls
Er zijn eenvoudige controls beschikbaar voor jonge of minder ervaren spelers (en, afhankelijk van je Profielinstelling, kan die automatisch worden gekozen). Deze stijl beperkt de besturing tot de Linker Stick ( ) en de vier gekleurde knoppen. Links of Rechts te bewegen, roteert de camera rond Door Op of Neer kun je voor- of achterwaarts de cursor, met bewegen. A, B, X en Y behouden dezelfde functies. Druk op >om de instellingen van jouw controls te wijzigen.
L
L
L
9
Hulpmiddelen
Hulpmiddelen
Menu’s
De meeste diensten en informatie die je nodig hebt, kan je makkelijk terugvinden via het Hoofdmenu, dat je kan weergeven door op X te de optie te kiezen drukken en met die je nodig hebt. De hulpmiddelen, het Journal en de dorpswinkels zijn slechts enkele voorbeelden van wat je zo ter beschikking hebt. Met het aparte > menu kun je de controls afwisselen (tussen Eenvoudig en Geavanceerd), je kunt ook de X en Y assen omwisselen en je game opslaan. Als je op Y drukt wanneer je een Piñata selecteert, roep je een specifiek Informatiemenu op voor die Piñata.
L
Journal
Het Journal dat je van Leafos ontvangt, wordt continu bijgewerkt met nieuwe details telkens als je vooruitgang boekt of nieuwe ontdekkingen doet. Je vindt hier ook alle berichten, de opmerkingen van Leafos en een log van alle gebeurtenissen in de tuin. Je kan het Journal lezen wanneer je maar wilt door het te selecteren in het Hoofdmenu (druk op X).
Berichten
Leafos en de anderen gebruiken het berichtensysteem om je aandacht te trekken. Als er rechts onderaan Berichten verschijnen, om er een te selecteren druk dan op en druk dan op A om het te lezen. Je zult heel wat missen als je er nooit naar kijkt! om van de Berichtenbalk Druk op terug te keren naar de tuin als je klaar bent.
q
m
10
Tuingereedschap
Geboren tuiniers hebben maar een beperkt aantal middelen nodig (maar met upgrades zijn die nog beter). Druk op Xom naar het Hoofdmenu te gaan en selecteer een stuk gereedschap. Klik op A of houd A ingedrukt om het te gebruiken en druk op B om het op te bergen.
Spade
Dit is elke tuinier zijn multifunctionele vriend, nu ook met upgrade zodat je de grootte van het graafgebied kunt aanpassen door X ingedrukt te houden. Je kunt ook onmiddellijk vormen uitgraven door op Y te drukken om hoekpaaltjes te plaatsen. Als de vorm klaar is en het lint eromheen is gespannen, druk je op Y om die uit te graven. De grootte is, natuurlijk, beperkt—het metertje geeft aan hoelang het lint in totaal is.
Gieter
Dit lijkt vanzelfsprekend, maar denk erom dat je planten niet alleen kunnen uitdrogen als je ze verwaarloost, je kunt ze ook te veel water geven als je tijdens het gieten niet op de meter let.
Pakjes Gras
Deze bijzondere, onuitputtelijke voorraad graszaadjes is onmisbaar voor een groene en gezonde tuin! Druk één keer op A om te beginnen zaaien en druk nog eens op A om te stoppen.
Oppervlakte pakketten
Het gebruik is net als bij de Pakjes Gras, hiermee kun je het uitzicht van je tuin veranderen door die te bedekken met zand of sneeuw. Hoe werken ze? Echte Piñata Eiland magie! Ongelooflijk geavanceerde wetenschap! Euh, eigenlijk weten we het niet zo goed.
11
Hulpmiddelen
Hulpmiddelen
Zaden
Trucjes & Varianten
Het succes en de aantrekkelijkheid van je tuin hangen af van de verschillende zaadjes die je zaait. Voor het beste resultaat moet je ervoor zorgen dat je je zaadjes echt plant (door op A te drukken) in plaats van ze gewoon te laten vallen (door op B te drukken). De zaadjes die je rondstrooit, groeien niet altijd, maar je kan ze oprapen en correct herplanten. Heb je veel zaaiwerk? Open de Zak met Zaadjes in het Hoofdmenu, zo kun je om het even welke beschikbare zaadjes kopen zonder dat je telkens naar de winkel hoeft.
Meststof
Als je je meststoffen oordeelkundig gebruikt, zul je een totaal nieuw niveau van plantengroei bereiken. Als je de juiste meststof tot driemaal op de juiste plant gebruikt, zul je je ogen niet geloven! Bomen bemesten is iets moeilijker omdat je de boom op het juiste moment moet bemesten. De Mestzak is ), via het Hoofdmenu beschikbaar via het D-pad (druk driemaal op (als je een plant selecteert) of in de winkel Costolot.
s
Wegwijzers en Borden
In de tuin staan borden en wegwijzers verspreid, die toegang bieden tot allerlei nuttige opties, zoals de Kaartjesbewerker, en tot belangrijke informatie. Elke tuin op het eiland heeft nu ook een Hoe Bord, met een eenvoudige uitleg van allerlei handelingen. Met het Stuiterbord kun je een bepaalde Piñatasoort weren als je daarvoor al Meester Romanticus bent, net zoals je met de Zure Toren alle zure Piñatasoorten kunt weren waarvan je er een getemd hebt. Je kan zelf een wegwijzer volgen naar de Woestijn of de Piñarctica gebieden van Piñata eiland. Dat is echt nog wild gebied—welke nieuwe soorten zul je daar nog vinden?
12
De meeste Piñata's kun je zo uit het wild lokken, maar sommige meer exotische en waardevolle Piñatasoorten verdien je alleen met vallen en opstaan. Door wat te experimenteren (bijvoorbeeld met het dieet van een Piñata) kan je nieuwe variaties in uiterlijk verkrijgen, of zelfs volledig nieuwe soorten. Als je een gerucht hoort of je hebt een idee, wees dan niet bang om het uit te proberen. Door te experimenteren kun je je Piñata ook een trucje aanleren. Elke soort kan tot twee trucjes leren (een tegelijk) wanneer je tijdens een trucje met je Trucjesstok zwaait. Nadien kun je op elk moment je Trucjesstok op die Piñata gebruiken om het trucje terug te zien! Piñata's die een trucje of twee kennen, zijn altijd meer waard.
Tijd
De klok in het spel maakt je het leven makkelijker doordat je kunt bijhouden wanneer je bepaalde klusjes moet uitvoeren, wanneer je Helpers (als je die hebt) hun dagtaak starten en afsluiten, en wanneer je verschillende Piñatasoorten actief of in rust zijn.
Niveaus stijgen
Rond de klok zit de superbelangrijke ervaringsmeter, de blaadjes worden blauw naarmate jij in je tuin werkt en nieuwe Piñata's lokt. Vul de meter op om je spelersniveau te verbeteren, zo kun je upgrades krijgen voor je gereedschap, extra ruimte verdienen in je tuin of gloednieuwe Piñata's aantrekken!
13
Snoeperigheid
Piñata’s verwerven De beste tuinen hebben de beste Piñata's, en dat is precies de reden waarom jij hier een klein paradijsje creëert. Piñata's moeten zich aangetrokken voelen tot een tuin, voor elke soort gelden andere criteria opdat ze zouden verschijnen, dan komen ze op bezoek en uiteindelijk kunnen ze ook bewoners worden. Sommigen zoeken een bepaald soort gras of water, sommigen komen op andere soorten af, maar de meesten hebben geschikt voedsel nodig. Maar dat hoef je natuurlijk allemaal niet te raden. Selecteer een Piñata en druk op Y om het Informatiemenu op te roepen, dan controleer je zijn vereisten met het tabblad Status conditie. Voldoe aan deze voorwaarden en de monochrome bezoekende Piñata zal zijn volwaardige bewonerskleuren krijgen. Nu kun je hem een naam geven door het Informatiemenu van de Piñata te openen, op het tabblad Basisinfo te klikken en dan de optie Hernoemen te kiezen. Alweer een blije bewoner erbij!
Piñata Zoeker
De snelste en makkelijkste manier om een Piñata te zoeken in je tuin is met de hoogtechnologische Piñata Zoeker. Druk op y of z om de Piñata Zoeker op te roepen, dan scroll je gewoon door de lijst om de Piñata te zoeken die je nodig hebt. De immer-flexible Piñata Zoeker kan ook worden bijgesteld om planten, huizen, tuinelementen en andere te zoeken. Selecteer een object in je tuin voor je de Piñata Zoeker oproept om de lijst aan te leggen.
Elke Piñatabewoner in je tuin heeft zijn eigen snoeperigheidsmeter. Pas wanneer die vol is, is je Piñata klaar voor een uitstapje naar de Piñata Centrale, waar ze hem naar een feestje sturen. Er zijn veel manieren om de snoeperigheid van je Piñata te verhogen: Je kunt hem snoep of eten geven (elke soort heeft een eigen voorkeur en afkeer), een comfortabel huis, accessoires en wedstrijden winnen, dit zijn slechts enkele suggesties. Maar Piñata's kunnen ook snoeperigheid verliezen en depressief worden als je ze niet goed verzorgt… Als een van je bewoners zijn maximale snoeperigheid bereikt heeft en er klaar voor is, selecteer je het speciale Piñata Centrale krat aan de rand van de tuin, selecteer Inpakken, selecteer de Piñata, en hij komt naar ons toegevlogen om zijn lot te vervullen. Maak je geen zorgen, je krijgt hem gauw terug en de ervaring maakt hem nog waardevoller!
Gelukssnoepjes
Snoepjes
Standaard Piñatasnoepjes, Gelukssnoepjes en de krachtige Vreugdesnoepjes verhogen allemaal een Piñata zijn snoeperigheid wanneer hij die opeet (Piñatasnoepjes verhogen ook de waarde). Elke Piñata bevat Levenssnoepjes, die gaan verloren als de Piñata wordt opengebroken door schade of ziekte en opnieuw uitkomt als niet-bewoner buiten de tuin. Zure snoepjes zijn giftig en worden verspreid door Zure Piñata’s en Schurkies. Sla ze kapot voor je bewoners er zin in krijgen! Romantieksnoepjes kun je eenmaal gebruiken als vervangmiddel voor romantiekvereisten als je Piñata die al minstens eenmaal volbracht heeft. Dat is nog niet alles, maar we laten je de andere soorten Snoepjes (en hun effecten) zelf ontdekken!
14
15
Vreugdesnoepjes
Levenssnoepjes
Zure Snoepjes
Romantieksnoepjes
Piñata Vision
FotoModus
Heb je een wonderbaarlijk gezicht gezien of heb je iets verwezenlijkt dat je wilt bewaren of wilt tonen aan je onlinevrienden? Met de Foto Modus in de game is dat een fluitje van een cent (joepie, centen). Tijdens het spelen, druk je op X om het Hoofdmenu te openen, selecteer de Camera, richt je lens op het gekozen onderwerp, en klikken maar. Met Piñata Vision kaartjes krijg je een totale nieuwe interactie met Viva Piñata: Paniek in het Paradijs en kan je nieuwe opties toevoegen aan je eigen tuin. Als je een Xbox LIVE® Vision camera aangesloten hebt op je Xbox 360 console, dan toon je je kaart gewoon aan de camera wanneer je in de tuin bent. Hou de kaart aan de randjes vast zodat ze helemaal zichtbaar is in het pop-up venster op het scherm en zorg dat het kader niet onderbroken is (door vingers, bijvoorbeeld). Zodra de camera de kaart met succes heeft herkend, wordt de gecodeerde inhoud meteen geïntegreerd in je game. Zo krijg je er soms een zeldzame Piñata bij, of extra voorraad of een verandering van het weer of de ondergrond, een bestaand object krijgt een nieuwe look of nog iets totaal anders…
16
Elke foto die je maakt, wordt automatisch opgeslagen in je Journal, en van daar kun je ze uploaden naar de Viva Piñata: Paniek in het Paradijs online server (www.vivapinata.com) waar anderen ze kunnen bewonderen. Het onderwerp van je foto wordt automatisch herkend en geklasseerd, zodat mensen die foto's zoeken met specifieke elementen erin die meteen kunnen terugvinden. De Foto Modus kun je ook combineren met Piñata Vision om Piñata's te ruilen. Als je een foto neemt, krijg je de optie om die te veranderen in een zelfgemaakte Piñata Vision kaart om naar je vrienden te sturen. Je Piñata zal onmiddellijk uit je tuin verdwijnen en wanneer de gelukkige ontvanger de kaart aan zijn Xbox LIVE Vision camera toont, zal de Piñata als bij toverslag verschijnen!
17
Huisvesting en Romantiek Piñatawoningen
Als je de ideale omstandigheden wilt creëren voor Piñata romantiek, of als je je bewoners een veilig en gelukkig gevoel wilt geven, kun je een lokale ambachtsman (een bouwer zoals wij zeggen) vragen om een Piñatahuis te bouwen voor een of meer soorten. Als je een huis hebt besteld, kies je een geschikte plek in je tuin voor het gebouw en druk dan op A om te bevestigen. Als de cursor rood wordt, is de bouwplaats te klein of ongeschikt, dus probeer die dan te roteren (houd X ingedrukt en beweeg ) of zoek een nieuwe plek. Wacht dan tot de bouw is afgewerkt, onthul het huis en begeleid je Piñata's door de voordeur naar binnen!
L
Piñata romantiek
Als een Piñatahuis hebt en minstens twee bewoners van dezelfde soort, ben je klaar om de romantiek in te zetten zodat je Piñata's in je eigen tuin geboren worden en je ze niet meer van buitenaf hoeft te lokken. Selecteer een geschikt Piñatapaar door er eentje met A te selecteren en die naar de ander te leiden (door die met A te selecteren). Als ze geen interesse hebben, druk je op Y boven de Piñata's om te zien of aan hun romantische vereisten is voldaan. Een hartje boven je Piñata's wijst op succes, dan rest jou alleen nog een romantische minigame te spelen voor je je gloednieuwe kroost in je armen kunt sluiten. Dan is het tijd voor de romantische dans, het ei wordt afgeleverd door Storkos, er volgt een korte coconperiode en uiteindelijk heb je een Piñata die geboren en gekweekt is in je eigen tuin!
Huisvesting en Romantiek Romantische Minigames
Voor romantisch succes moet je voor elke soort een doolhof minigame doorspartelen. Als je je weg vindt door het doolhof leid je je Piñata niet alleen naar zijn partner aan de andere kant, maar onderweg pik je ook nog hartjes op. Als de hartjes op de meter onderaan het scherm blauw beginnen te worden, heb je er genoeg verzameld. Alles wat je meer verzamelt, levert een bonus op en verbetert je prestaties. Als je te vaak tegen de Walgeromheining botst, verlies je al je kansen en dus het hele game, dan hebben je Piñata's een gebroken hart en zullen ze een hele tijd geen zin meer hebben in romantiek. Pas vooral op voor de blauwe Walgers, die zullen je blijven volgen als je te dichtbij komt! Tijdens de game kun je op Ydrukken om af te wisselen tussen een bovenaanzicht en het standpunt van de toeschouwer. Beiden hebben hun voordelen, dus aarzel niet om voortdurend af te wisselen! Als je het doolhof afwerkt, wordt je prestatie beoordeeld volgens een aantal factoren, zoals je tijd en de verzamelde hartjes. Elk Piñatadoolhof wordt moeilijker naarmate je de status van Meester Romanticus benadert, maar het is de moeite waard om je best te doen, want een goede prestatie kan meer waard zijn dan een benijdbare vermelding op het Leaderboard—het kan ook een invloed hebben op de inhoud van je Piñata-ei…
Een blauw hartje boven je bewoner wijst op bereidheid tot romantiek zodra je plaats maakt in je tuin om nog één Piñata te ontvangen...
18
19
Plaatselijke Diensten De winkels uit het dorp
De plaatselijke winkels werken met de standaard munteenheid van het eiland: de chocolademunt. Gebruik de munten die je verdient, wint en bij elkaar schraapt om te betalen voor de beschikbare voorwerpen en diensten, die je helpen om je tuin te verbeteren, de waarde van je Piñatabewoners op te krikken, en meer roem en rijkdom te verdienen.
Plaatselijke Diensten Willy de Bouwer
De norse bouwvakker Willy heeft veel ervaring in het bouwen van Piñatahuizen. Hij is de beste keuze om de privacy en het comfort van je bewoners te garanderen.
Het Atelier van Bart
Dit zijn sommige van de winkels die je tijdens je verblijf hier zult bezoeken...
Bart de Prutser is er nog altijd en hij specialiseert zich in het veranderen van een ding in een ander met slechts enkele subtiele verschillen. Zijn gamma is niet alleen uitgebreid, maar sommige Piñata's vereisen nu zelfs geprutste zaken.
Costolot
Een prima plek om zaadjes en allerlei andere zaken op te pikken. Lottie hier houdt er zelf ook van om spullen te kopen, dus bied haar gerust de dingen aan die jij niet meer hoeft.
Helpers Papieren Huisdiertjes
Miss Petula biedt een uitgebreid gamma Piñata's en accessoires aan. Sommige accessoires hebben fijne bonuseffecten, maar er is wel een limiet op het aantal dat elke bewoner kan dragen.
Als de basisklusjes in je tuin je kunsten als tuinarchitect in de weg staan, kun je Helpers gaan zoeken in Arfurs kroeg. Sprinkelaars en Wiederaars zullen hun best doen om je sproei- en wiedtaken over te nemen. Verzamelaars verkopen alle gevallen producten die in je tuin rondslingeren voor jouw rekening. Wakeraars zijn gespecialiseerd in het wegjagen van zuren, terwijl Delvers in hun ondergrondse mijnen op zoek gaan naar verborgen schatten. Je kunt al deze soorten Helpers op bepaalde tijdstippen inhuren. Aan jou de keuze, maar denk erom dat je ze moet betalen en tevreden moet houden in ruil voor hun diensten!
Postkantoor
Spulletjes in kratten verzenden en ontvangen is een belangrijk aspect van je samenwerking met vrienden via Xbox LIVE. (Voor meer informatie over Xbox LIVE, zie pagina 28.) Fanny Franker, de vriendelijke beambte van het Postkantoor zal je met plezier helpen!
20
Van links naar rechts Verzamelaar, Waker
21
aar, Delver, Wiederaar en Sprinkelaar
Problemen in de tuin Zure Piñata’s
Wat is dat rood en zwarte monster dat je moeizaam aangelegde bloemperkje aan het omploegen is? Het zit er dik in dat het een zure Piñata is. Deze ongewoon wilde Piñata's verschijnen onder bepaalde omstandigheden, maar het is nooit zo'n leuke belevenis als bij de verschijning van de meeste andere nieuwe Piñata's. Elk zure type heeft een andere vernielzuchtige specialiteit en moet zo vlug mogelijk worden uitgeschakeld. Als je een zure snoepjes geeft, kun je hem even kalmeren en zijn asociale gedrag tijdelijk stoppen, maar er is maar één definitieve oplossing—leren hoe je het wilde beest moet temmen en er zo een nieuwe Piñatabewoner van maken.
Pester en zijn Schurkies
Iedereen die ooit Piñata Eiland heeft bezocht, kent Professor Pester en zijn bende 'vrolijke' hooligans. Pester wil alle Piñatasnoep voor zichzelf houden en na zijn recente mislukte poging om de gegevens van de Piñata Centrale te stelen, wil hij nu de boel saboteren door de eilandbezoekers en -bewoners zoveel mogelijk te dwarsbomen. Zijn Schurkies zijn ook op het oorlogspad, op zoek naar waardevolle tuinen die ze kunnen vernielen. Met die roodgemaskerde boeven valt niet te praten en ze zijn ook niet te temmen, zoals de zuren, maar je kunt ze wel omkopen… Pester zelf kun je niet zo makkelijk afschepen (hoewel een stapel munten wel helpt). Zoals gewoonlijk zal hij recht op je kostbaarste Piñata's afgaan en je raakt ze kwijt als je hem de weg niet verspert of zijn roversbende uit je tuin schopt.
22
Problemen in de tuin Gevechten
De meeste Piñata's zijn van nature niet agressief. Toch hebben ook zij instincten, net als andere dieren, en je zult algauw merken dat er tussen bepaalde soorten eeuwenoude rivaliteiten bestaan die soms wel eens tot oproer in de tuin leiden. Gevechten eindigen meestal met een gewonde Piñata die moet worden verzorgd voor Dastardos opduikt. Het loont dus de moeite om gevechten in de kiem te smoren (of, beter nog, de herrieschoppers in je tuin van elkaar te scheiden). Als je bericht krijgt van een gevecht of je ziet raketten in het rond vliegen, dan kun je je ermee bemoeien en ze uit elkaar proberen te halen met de spade of de gieter. Misschien lukt het niet altijd, maar wat kun je anders?
Ziekte
Af en toe voelt een Piñata zich een beetje pips (of raakt hij gewond bij een ongelukje) en dan heeft die medische zorgen nodig. Daarvoor kun je het beste Doc Patchingo inschakelen. Zorg dat je hem erbij haalt voor Dastardos lucht krijgt van de gewonde Piñata...
Onkruid
De nagel aan de doodskist van elke toegewijde tuiner, onkruid is meestal net zo welkom als een zure Mallowolf in je Cluckleshok. Het is wel zo dat je soms onkruid kunt gebruiken voor Piñata vereisten en op het Prutsersvlak, maar tenzij je heel goed weet wat je doet, is het niet de moeite waard om het onkruid je tuin te laten overwoekeren voor als je het nodig mocht hebben…
23
Piñarctica en Woestijn
n j i t s e Wo
Welkom in
De
Piñarctica en Woestijn Piñata’s Vangen
Niet alles werkt op dezelfde manier als je niet op vertrouwd terrein bent. In Piñarctica en de Woestijn zwerven de Piñata's rond op de bekende manier, maar ze vangen is een ander paar mouwen.
De feestindustrie doet gouden zaken en de Piñata Centrale moet uitbreiden om bij de tijd te blijven. Dat betekent nieuwe Piñata's! Je hoeft niet meer te wachten tot Piñata's zelf beslissen dat ze in je tuin willen komen wonen. Nu heb je de mogelijkheid om de wijde wereld in te trekken en ze zelf te gaan vangen. Voor het eerst worden nieuwe gebieden van Piñata Eiland, de Woestijn en Piñarctica, opengesteld voor verkenning. Beide gebieden zitten tjokvol nieuwe soorten, die je kunt vangen en een nieuwe thuis geven in jouw wereldje. Interesse? Maak je keuze tussen zand en sneeuw, volg de juiste Wegwijzer in je tuin (de juiste richting zou vrij duidelijk moeten zijn), en voor je het weet, ben je er al…
Welkom in
Piñarctica
Je kunt deze wildernissen niet bewerken. Het enige wat je hier kunt doen, is vallen en lokaas uitzetten. Beide zaken kun je kopen bij Langston, die de enige winkel in de wijde omgeving bezit. Eenmaal je een val hebt gekozen (sommige zijn krachtiger en duurder dan andere), dan plaats je die in het hoofdgebied en dan leg je het lokaas in de val. Ofwel wacht je dan af en ‘stuur’ je de situatie bij door ongewenste Piñata's weg te jagen of je gaat terug naar je tuin tot je het bericht krijgt dat je val is dichtgeklapt. Of je kunt je val manueel laten dichtklappen in de hoop je timing te perfectioneren. Om de val manueel te activeren, selecteer je een val en druk je op B om de Val te laten Dichtklappen. Als een val is dichtgeklapt, kun je die val selecteren en A selecteren op de controller om de Val Nu te Plaatsen. Hoe dan ook, het krat (met of zonder Piñata erin, afhankelijk van je geluk, de kwaliteit van je val en de vastberadenheid van de Piñata) wordt afgeleverd bij het Postkantoor waarna je het kunt uitpakken in je tuin. Als je expeditie succesvol is, vergeet dan niet de vereisten van je nieuwe rekruut te controleren zodat hij zich thuisvoelt in zijn nieuwe omgeving!
24
25
Uitdagingen en Wedstrijden Uitdagingen van de Piñata Centrale
Selecteer Langston in het Hoofdmenu om de mainframe van de fabriek binnen te gaan, waar je op de lijst met wereldwijde feestjes kunt zien welke Piñata ze nodig hebben (nadat de tutorial uitdagingen afgewerkt of overgeslagen zijn). De wereldkaart is onderverdeeld in regio's, drie ervan zijn op elk moment beschikbaar en die bevatten allemaal uitdagingen die eerst moeten worden uitgevoerd voor een nieuwe regio wordt onthuld. Bij alle uitdagingen gaat het erom Piñata's te leveren die aan specifieke vereisten voldoen en door hun opgedane ervaring worden jouw Piñata's nog waardevoller bij hun terugkeer. Dat is de geweldige cirkel van het leven op Piñata Eiland! Het afwerken van een regio kan je een bonus opleveren, zoals een thema-accessoire als herinnering aan je verwezenlijkingen in die regio. Je kunt natuurlijk altijd zelf bepalen of je de uitdagingen aangaat of niet. Alles wat je nodig hebt om je tuin volgens je eigen smaak in te richten en te bevolken is er nog altijd, ook al ga je de Piñata Centrale nooit binnen, je kunt op je eigen tempo spelen en je eigen doelstellingen bepalen. Je kunt je game bijvoorbeeld toespitsen op het vergelijken van de waarde van jouw tuin of van je kostbaarste Piñata's met die van je vrienden, het behalen van zoveel mogelijk Spelerstitels, of Meester Romanticus worden voor elke soort.
E FT I L B E J S L M A A R A D E L IJ D E N H E B MesEter missen we hePeiñl waatat
Dankzij P e gegevens bij de ze n belangrijk Waarom zou je o en, g . g le li a r n t late Cen en links zijn door uitdaging echte held kunt als je een lpen… n e - Langsto ons te h
Uitdagingen en Wedstrijden Wedstrijden
Op Piñata Eiland kun je heel makkelijk opgaan in je eigen wereldje, dus haal af en toe eens je banden aan met je collega-tuiniers. Een goede manier om dat te doen, zijn vriendschappelijke wedstrijden, zoals races en schoonheidswedstrijden. Selecteer gewoon een van je Piñatabewoners, druk op X, en selecteer Competitie. Ofwel kom je uit tegen andere levensechte tuiniers via Xbox LIVE ofwel tegen lokale deelnemers die door de Piñata Centrale worden aangebracht. Schoonheidswedstrijden hebben een automatisch verloop en de winnaar en verliezers worden bepaald door het uiterlijk van je Piñata en de grillen van de jury. Bij races moet je iets meer moeite doen, want jij bestuurt je Piñata op het racecircuit. Daarbij probeer je het peloton voor te blijven door jouw vriendje over zijn favoriete ondergrond te sturen, in de slipstream van andere racers te komen of door gebruik te maken van de krachtkratten. Als je een wedstrijd wint, nemen de waarde en het geluk van je Piñata toe, dus schrijf je in en doe je best!
Samenwerking
Als je alle uitdagingen en wedstrijden moe bent, kun je je ook aan enige samenwerking wagen. Op elk gewenst moment kan een tweede speler de tuin betreden om je te helpen, zelfs tijdens een game. Deze speler krijgt zijn of haar eigen cursor en heeft meteen het beste gereedschap ter beschikking. Wanneer hij of zij iets nuttigs doet, begint er zich een speciale ‘magische’ meter te vullen, waardoor ze eenmaal een krachtige ingreep kunnen doen—een zieke Piñata genezen, aan iets prutsen of een snoeperigheidsmeter vullen, onder andere. Als de kracht is opgebruikt, is de meter weer klaar om gevuld te worden Het is een goede reden om samen te werken!
26
27
Xbox LIVE Xbox LIVE is een high-speed of breedband Internet gaming community waar je een permanente gamerprofiel kunt aanmaken, een Friends-list kunt samenstellen met andere gamers, je ziet wanneer ze online zijn, je wordt uitgenodigd voor games en je kunt zelfs nieuwe content downloaden om je game ervaring nog te verrijken.
Verbinding maken
Voor je aan de slag kunt met Xbox LIVE, moet je je Xbox 360 console aansluiten op een snelle internetverbinding en je registeren als Xbox LIVE lid. Om te zien of Xbox LIVE beschikbaar is in jouw regio en voor informatie over de verbinding met Xbox LIVE, surf naar www.xbox.com/connect.
Ruilen
Via het Postkantoor kun je zaden, planten, accessoires, producten en zelfs Piñata’s ruilen met je vrienden van Xbox LIVE. De ruilfunctie (en het Postkantoor) worden beschikbaar op een bepaald Spelersniveau. Volg gewoon de instructies op het scherm om kratten te verzenden en te ontvangen, maar denk erom dat je altijd maar één krat tegelijk in je tuin kan hebben. De opslagruimte in het postkantoor is ook beperkt, dus je moet ervoor zorgen dat je de kratten die je ontvangt kort na hun aankomst al uitpakt.
Xbox LIVE Online Tuinen Delen
Start een Multiplayertuin in het Hoofdmenu en tot vier spelers kunnen samen een tuin inrichten en bewerken via Xbox LIVE. Elke speler heeft een cursor en een gereedschapskit, het ervaringsniveau van de hoogste speler bepaalt welke Piñata's er langs komen, welke opties beschikbaar zijn enzovoort. De speler die de tuin opstart, mag de toelating bepalen voor de andere bezoekers, dus als je iemand op bezoek krijgt die je niet zo goed kent, kun je daarvoor ‘Alleen rondkijken’ instellen zodat ze alleen kunnen kijken, maar niet ingrijpen in je tuin. Je kunt de hele game van bij het begin op die manier spelen, of je kunt alleen een tuin beginnen, waarbij anderen zich dan later kunnen aansluiten. Jij kunt natuurlijk zelf ook tuinen van andere spelers online bezoeken. Het is een leuke manier om nieuwe dingen te ontdekken, contact te houden met vrienden, tips te verzamelen van ervaren tuiniers of om beginnelingen een handje toe te steken!
Talen die niet worden ondersteund op het Xbox Dashboard Als je game beschikbaar is in een taal die niet ondersteund wordt op het Xbox Dashboard, moet je de overeenkomstige lokale (regio) selecteren in Console Instellingen om die taal in het spel te activeren. Voor meer informatie, surf naar www.xbox.com.
ing n o K a Piñat Wereld! e van d 28
29
Credits
Just for Fun Mode en Tips Rare
Just for Fun Mode
In de Just for Fun mode kun je een tuin starten buiten het hoofdgame en daarbij is het de bedoeling, zoals je vast al geraden hebt, om gewoon wat lol te maken zonder de druk om een bepaald doel te bereiken. Kies voor deze mode in het Hoofdmenu en het verschil wordt algauw duidelijk: een beter uitgeruste starttuin; alle gereedschappen, winkels en voorwerpen zijn van bij het begin beschikbaar; een onbeperkte geldvoorraad; vereenvoudigde Piñata-vereisten (plus pictogrammen); geen zuren, Schurkies of onkruid; een Stuiterbord dat actief wordt zodra een Piñata bewoner wordt; en nog veel meer om je het leven makkelijker te maken. Je kunt de Just for Fun mode gebruiken om te experimenteren, als ontspanning of om jongere of minder ervaren spelers het spel te leren kennen. Het is natuurlijk niet mogelijk om hier de hele game te zien—alle uitdagingen en verwezenlijkingen zijn niet actief en een aantal Piñata's van een hoger niveau zijn alleen maar beschikbaar in het hoofdgame. Het is mogelijk om via het Postkantoor welke Piñata ook te ‘importeren’ in je Just for Fun tuin, maar denk erom dat je niets in de andere richting kunt sturen!
Tips
Praat vaak genoeg met Seedos (of zoek een andere manier om hem zaadjes te ontfutselen). Hij ontvangt nieuwe zaden eerder dan de winkels. Nieuwe zaadjes worden nieuwe planten, en nieuwe planten trekken nieuwe Piñata's aan! Piñata's en exotische planten verkopen is de ideale manier om meer geld te verdienen en om ruimte vrij te maken in je tuin.
30
Zure Piñata's blijven terugkomen, tenzij je een manier vindt om ze weg te jagen of om er aardige bewoners van te maken.
Viva Piñata: Paniek in het Paradijs Development Team Software Art Production William Bryan Brent Poynton Phil Baker James Thomas Neil Jones Eoin O’Flynn David Parkinson Robin Moore Eike Umlauf Nicola Bhalerao Charles Goatley James Lawrence Dave Symmonds
Edward Bryan Ryan Stevenson Neil Pryce Riko Agarie Stephen Hall Andrew Pollington Chris Phillips Andrew Hall Peer Lemmers
Design
Justin Cook Matthew Carter Ben Berry (Volt)
Steven Brand Adam Kitching
Music & Sound Effects Grant Kirkhope Jamie Hughes
Test
David Wong
Viva Piñata Alumni Gavin Price Chris Sutherland Andy Burt
Additional Content, Resources & Services Art Asset Group
Ben Miller, Jim Horth, Tom Grove Daniel Carey, Michael Cawood, Paul Test - Rare Cunningham, Jim Ellis, Huw Ward, David Giorgio Grecu, Ellen Wong, Anthony Salway Holland, Matt Lewis, Test - Volt Stephen Mcfarlane, Sean Dudley, Laurence Richard Morrall, Jon Perkins, Stu Bashford, Mummery, Richie Chris Kibble, Edwin Prado, Katherine Sellar, Davies, Paul Hughes, Bryan Smyth Gareth Casey, Mark Shared Technology Dziubany, Paul Michael, Group Jamie Cartwright, Lee Mike Boulton, Dave Jackson, Gary Sheen, Hill, Ali Eslami, Jafar Adam Domanski, Soltani, Tom Kuhn, Andrew Lee,
Neill Harrison Steve Mayles Patrick Rabbette Elissa Miller Andrew James José Fernández Castro Giles Evans-Pritchard Richard Geary Andrew Fenwick John Pegg Peter Campbell Adam Kitching Ian Bolton Gareth Lough Salvatore Fileccia Steve Mayles
David Bishop, Michael Orchestra Easton, Richard James James Fitzpatrick, Bennett, Richard The City of Prague Stokes, Scott Jones, Philharmonic Orchestra Tony Clark, and the rest Thanks to Rare of the Volt Testing Team
Manual Content Leigh Loveday
Voices
Louise Ridgeway, Chris Sutherland,4Kids Entertainment
Rare Community Manager
Management
Mark Betteridge, Simon Farmer, Gregg Mayles, Lee Schuneman, Lee Musgrave, Kieran Connell
Thanks
4Kids Entertainment, Rare IT Dept
George Stamatiadis
Microsoft Production
Ross Perez Peter Connelly Simon Hart
Engineering
Brian Stone
Test
Andrew Franklin Tom Arnold Patrick Dugan Chris James Sean Kellogg Rick Lockyear Chris Eiben Miyuki Sakata Leah Eckstrom (Excell Data Corp.) Carolyn Cecil en de reserveteams
User Experience
Beth Demetrescu Ginny Baldwin Doug Startzel (Lux Group) Rick Achberger (Sakson & Taylor)
Localization
Virginia Spencer Ireland, Japan, Korea & Taiwan Localization Teams
User Research Tim Nichols Kevin Keeker
PR and Marketing Jim Bak Justin Mier
Legal and Geopolitical Don McGowan Sue Stickney Maria Dellett Elke Suber Deanna Armstrong Paige Williams
Special Thanks
Phil Spencer, Shannon Loftis, Josh Atkins, Christopher Blohm,
Business Development
Jeremy Los Todd Stevens
31
Craig Davison, Dana Fos, Zoe Harrop, Michael Johnson, Shane Kim, Chris Kimmell, The Live KI, Klobba Lobb, MGS Web Team, Oliver Miyashita, Kevin Salcedo, Nicole Stewart, Alison Stroll, Jeff Sullivan, Matt Whiting, JoAnne Williams
Garantie Beperkte garantie voor jouw exemplaar van Xbox-gamesoftware (“Game”) Garantie. Microsoft Corporation (“Microsoft”) garandeert dat deze Game in hoofdzaak functioneert overeenkomstig de bijbehorende handleiding tot een periode van 90 dagen na de datum van aankoop. Deze Beperkte Garantie geldt niet indien het niet overeenkomstig de Beperkte Garantie functioneren van de Game het gevolg is van ongeluk, misbruik of verkeerd gebruik. Microsoft verleent geen andere garanties en doet geen andere toezeggingen voor de Game.
Mogelijkheden tot verhaal. Als je binnen de periode van 90 dagen een probleem aantreft met de Game dat onder deze Garantie valt, moet je de Game terugbrengen naar de winkel met een exemplaar van de oorspronkelijke aankoopbon. Je leverancier zal dan, naar eigen keuze, (a) de Game gratis repareren of vervangen, of (b) de aankoopprijs terugbetalen. Voor een eventuele vervangende Game wordt garantie verleend voor de resterende tijd van de oorspronkelijke garantietermijn, of, indien dat langer is, 30 dagen na ontvangst van de vervangende Game. Voor zover is toegestaan op grond van toepasselijk recht wijst Microsoft alle aansprakelijkheid af voor schade die is veroorzaakt door nalatigheid. DEZE BEPERKTE GARANTIE VERLEENT U SPECIFIEKE WETTELIJKE RECHTEN. HET IS MOGELIJK DAT U DAARNAAST NOG ANDERE RECHTEN HEBT DIE VERSCHILLEN VAN STAAT/RECHTSGEBIED TOT STAAT/RECHTSGEBIED. ALS JE DE GAME NIET VOOR PERSOONLIJK GEBRUIK HEBT GEKOCHT (ALS JE DUS NIET OPTREEDT ALS CONSUMENT) De volgende bepalingen gelden voor zover maximaal is toegestaan onder toepasselijk recht.
Geen andere garanties. Microsoft en haar leveranciers verlenen geen andere garantie, noch uitdrukkelijk noch impliciet, met betrekking tot de Game en de bijbehorende handleiding.
Beperking van aansprakelijkheid. Voor zover is toegestaan onder toepasselijk recht, wijzen Microsoft en haar leveranciers alle aansprakelijkheid af voor enige andere schade die is ontstaan door het gebruik of verhindering tot gebruik van de Game, ook indien Microsoft of haar leveranciers op de hoogte zijn gesteld van het risico van dergelijke schade. In ieder geval zal de totale aansprakelijkheid van Microsoft en haar leveranciers beperkt zijn tot het daadwerkelijk door jou betaalde bedrag voor de Game. Als je vragen hebt over deze garantieovereenkomst, kun je contact opnemen met je leverancier of met Microsoft op het volgende adres: Microsoft Ireland Operations Limited Sandyford Industrial Estate Blackthorn Road Dublin 18 Ireland
Xbox Klantenservice
PSS*
TTY**
Australia 1 800 555 741 1 800 555 743 Österreich 0800 281 360 0800 281 361 Belgique/België/Belgien 0800 7 9790 0800 7 9791 Česká Republika 800 142365 Danmark 80 88 40 97 80 88 40 98 Suomi/Finland 0800 1 19424 0800 1 19425 France 0800 91 52 74 0800 91 54 10 Deutschland 0800 181 2968 0800 181 2975 Eλλáδa 00800 44 12 8732 00800 44 12 8733 Magyarország 06 80 018590 Ireland 1 800 509 186 1 800 509 197 Italia 800 787614 800 787615 Nederland 0800 023 3894 0800 023 3895 New Zealand 0508 555 592 0508 555 594 Norge 800 14174 800 14175 Polska 00 800 4411796 Portugal 800 844 059 800 844 060 Россия 8 (800) 200-8001 España 900 94 8952 900 94 8953 Saudi 800 8443 784 Slovensko 0800 004 557 Sverige 020 79 1133 020 79 1134 Schweiz/Suisse/Svizzera 0800 83 6667 0800 83 6668 South Africa 0800 991550 UAE 800 0 441 1942 UK 0800 587 1102 0800 587 1103 *PSS – Product Support Services; Produkt-Supportservices; Services de Support Technique; Produktsupporttjenester; Tuotetuki; Produktsupport; Υπηρεσία υποστήριξης πελατών; Supporto tecnico; Serviço de Apoio a Clientes; Servicio de soporte técnico; Serviços de Suporte ao Produto; Služby podpory produktov; Dział wsparcia technicznego produktu; Műszaki terméktámogatás; Služby produktovej podpory; Службы поддержки продуктов. **TTY –Text Telephone; Texttelefon; Service de télécommunications pour les malentendants; Teksttelefoon; Teksttelefon; Tekstipuhelin; Τηλέφωνο κειμένου; Texttelefon; Trasmissione telefonica di testo; Linha especial para dispositivos TTD (telecomunicações para deficientes auditivos); Teléfono de texto. Bezoek ons op het web op www.xbox.com voor meer informatie. De informatie in dit document, inclusief URL‘s en andere verwijzingen naar websites, kan zonder kennisgeving worden gewijzigd. Tenzij anders aangegeven, zijn de in dit document als voorbeeld vermelde bedrijven, organisaties, producten, domeinnamen, e-mailadressen, logo‘s, personen, plaatsen en gebeurtenissen fictief. Eventuele verwijzingen naar echte bedrijven, organisaties, producten, domeinnamen, e-mailadressen, logo‘s, personen, plaatsen of gebeurtenissen zijn niet opzettelijk en berusten op toeval. Het is de verantwoordelijkheid van de gebruiker om te voldoen aan de toepasselijke auteursrechtwetgeving. Zonder de rechten te beperken die voortvloeien uit het auteursrecht, is het niet toegestaan dit document geheel of gedeeltelijk te reproduceren, op te slaan of onder te brengen in een systeem van waaruit gegevens kunnen worden opgevraagd. Evenmin is het toegestaan om dit document op enigerlei wijze te verzenden (elektronisch, mechanisch, als fotokopie, als opname of op enige andere wijze) zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Microsoft Corporation. Microsoft bezit mogelijk patenten, patentaanvragen, merken, auteursrechten of andere intellectuele eigendomsrechten met betrekking tot zaken die in dit document worden vermeld. Behalve in geval van een door Microsoft verstrekte expliciete en schriftelijke licentieovereenkomst, verschaft het leveren van dit document u op geen enkele wijze een licentie voor deze patenten, merken, auteursrechten of andere intellectuele eigendommen. De namen van bestaande bedrijven en producten die in dit document voorkomen, kunnen handelsmerken zijn van de respectieve eigenaren. Ongeoorloofd kopiëren, reverse-engineering, uitzending, openbare vertoning, verhuur, spelen tegen betaling of omzeilen van auteursrechtelijke bescherming is ten strengste verboden. © 2008 Microsoft Corporation. Alle rechten voorbehouden. Microsoft, het Microsoft Game Studios logo, Rare, Viva Piñata en alle verwante personages, Windows, Windows Live, Xbox, Xbox 360, Xbox LIVE en de Xbox logo’s zijn handelsmerken van de Microsoft bedrijvengroep. Vervaardigd onder licentie van Dolby Laboratories.
Het avontuur gaat verder op www.vivapinata.com!
32
33
