informační zpravodaj pro občany města Tábora
www.tabor.cz
Talent roku
Již posedmé se ve středu 8. prosince sešli v malém sále Divadla Oskara Nedbala kandidáti soutěže Talent roku, kterou vyhlašuje Středisko služeb školám spolu s městem Táborem. Bylo vyhlášeno šest kategorií (umělecká, sportovní, speciální – určená pro děti s handicapem, přírodovědně-technická, humanitní, všestranná). Do soutěže bylo nominováno 56 žáků od 10 do 19 let. V kategorii umělecké byla vyhlášena talentem roku Martina Šmejkalová z Gymnázia Pierra de Coubertina Tábor, mezi sportovci zvítězil Jan Tročil z 2. ZŠ S. Ústí, v humanitní kategorii Tomáš Hudec z Gymnázia Pierra de Coubertina v Táboře, přírodovědně-technickému oboru kraloval Jan Včelák ze ZŠ Bernarda Bolzana, nejlepší mezi všestranně nadanými byla Eva Švecová z Gymnázia Pierra de Coubertina v Táboře. Do speciální kategorie bylo nominováno pět soutěžících a všechny porota ocenila. Byla udělena dvě první a dvě druhá místa. O vítězství se podělily Sabina Hrubantová ze Speciálních škol Tábor a Lenka Dvořáková ze ZŠ E. Beneše v Soběslavi (nyní studuje soběslavské gymnázium). (rk)
PF 2005
Foto: Roman Růžička
Vážení spoluobčané, začátek každého roku bývá již tradičně spojen s malým zamyšlením nad tím, co nového tento rok přinese. Platí to samozřejmě i o životě města. Podíváme-li se právě takto na rok 2005, lze jistě očekávat mnoho změn. K těm nejvýznamnějším bude patřit rekonstrukce první etapy tř. 9. května a Žižkova náměstí. Pozadu nezůstane ani rekonstrukce Střelnice a areálu hradu Kotnov. Občané Sídliště nad Lužnicí se mohou těšit na dokončení parkoviště v dolní části a na zprovoznění dětského centra. Obyvatelé Pražského sídliště na zlepšení zásobování v nově otevřené prodejně u G-centra a změnu celého prostoru mezi Svíčkou a kulturním střediskem. Všichni pak společně určitě uvítáme dokončení stavby dálnice v prostoru mostu u Čekanic. Samozřejmě, že je možné očekávat i realizaci menších staveb ve městě, které přispějí ke zlepšení života v té které části. Věřím, že podobně optimistický pohled do nového roku si udělá každý sám i za své nejbližší. Vždyť právě optimismus a realizace přání jsou největšími hnacími motory k pozitivním změnám v našem životě. Přeji vám všem úspěšné vykročení do roku 2005 a v něm pak především pevné zdraví, mnoho štěstí a příjemný život v našem městě. Ing. František Dědič starosta města Tábora
zdarma
Zápisy do prvních tříd
Odbor školství, mládeže a tělovýchovy MěÚ Tábor po dohodě s řediteli jednotlivých základních škol zřizovaných městem Táborem oznamují rodičovské veřejnosti, že zápis do prvních tříd pro školní rok 2005/2006 proběhne v následujících termínech a budovách: • ve čtvrtek 10. února od 14.00 do 17.00 hodin a v pátek 11. února od 14.00 do 17.00 hodin v: Základní škole Tábor, náměstí Mikuláše z Husi 45 (zápis proběhne v budově Mikuláše z Husi 45) • Základní škole Tábor, Husova 1570 – 1. budova (zápis proběhne v budově Husova 1570/1) • Základní škole Tábor, Zborovská 2696 (zápis proběhne v budově Zborovská 2398) • Základní škole Tábor, Helsinská 2732 (zápis proběhne v budovách Helsinská 2732 a Světlogorská 2874) • ve čtvrtek 10. února od 14.00 do 17.00 hodin v: Základní škole Tábor-Čekanice, Průběžná 116 (zápis proběhne v budově Průběžná 116) • Základní škole Tábor-Měšice, Míkova 64 (zápis proběhne v budově Míkova 64) Informace rodiče získají přímo v ředitelstvích základních škol. Ing. Radomír Kouba vedoucí odboru školství, mládeže a tělovýchovy
[email protected]
Informace o základních a mateřských školách zřizovaných městem Táborem Táborští zastupitelé v prosinci 2003 schválili koncepci rozvoje školství v Táboře dle varianty navržené řediteli základních škol s výhledem do školního roku 2009/2010. V únoru 2004 pak zastupitelstvo schválilo realizaci koncepce optimalizace rozvoje školství v Táboře, kdy prvním krokem byl proces sloučení stávajících osmi základních škol do čtyř právních subjektů. Dále proběhly konkurzy na ředitele těchto nových právních subjektů. Od 1. ledna 2005 tudíž město Tábor zřizuje níže jmenované právní subjekty – základní a mateřské školy (viz tabulka). V listopadu 2004 byl schválen nový školský zákon č. 561/2004 Sb., o před-
školním, základním, středním, vyšším odborném a jiném vzdělávání, který nově komplexně upravuje předpisy z oblasti školství. Některá ustanovení tohoto zákona mají účinnost již od 1. ledna 2005. Doposud výběr a promíjení školného v MŠ a družinách ZŠ mělo v pravomocích město. V souladu s novým školským zákonem č. 561/2004 Sb. přechází pravomoc výběru školného a jeho promíjení na jednotlivá školská zařízení. Od 1. ledna 2005 se proto žadatelé o prominutí školného musí obracet se svými žádostmi přímo na školské zařízení, které navštěvuje jejich dítě (děti). V této souvislosti město Tábor zruši-
název právního subjektu Mateřská škola Tábor, Sokolovská 2417 Mateřská škola Tábor, Kollárova 2497 Základní škola Tábor, nám. Mikuláše z Husi 45 Základní škola Tábor, Husova 1570 – 1. budova Základní škola Tábor, Zborovská 2696
lo s platností od 1. ledna 2005 obecně závaznou vyhlášku č. 4/99, kterou se stanovila výše příspěvku na částečnou úhradu neinvestičních nákladů mateřských škol, školních družin a školních klubů a podmínky jeho splatnosti. Další důležitou informací je, že podle nového zákona se vzdělávání v posledním ročníku mateřské školy (tzv. předškoláci) poskytuje bezúplatně. Toto ustanovení je platné opět od 1. ledna 2005. O dalším aktuálním stavu z oblasti školství budeme i nadále informovat. Ing. Radomír Kouba vedoucí odboru školství, mládeže a tělovýchovy
[email protected]
jméno ředitele PaedDr. Lenka Spálenková Mgr. Vlasta Vychodilová Mgr. Dagmar Havlůjová Mgr. Petr Zamrzla Zdeněk Mlčkovský
odloučená pracoviště MŠ Petrohradská 2393 MŠ Vančurova 2205 / MŠ A. Kančeva 2628 ZŠ Parkány 199 / MŠ Dlouhá 340 / MŠ Čelkovice 206 ZŠ Husova 1570 (2. budova) / MŠ Komenského 2254 ZŠ Zborovská 2398 ZŠ Světlogorská 2771 / MŠ Helsinská 2731 / Základní škola Tábor, Helsinská 2732 PaedDr. Alena Heršálková MŠ Světlogorská 2770 Základní škola Tábor-Měšice Mgr. Regina Mihulová MŠ Chýnovská 416 Základní škola Tábor-Čekanice, Průběžná 116 Mgr. Bohumila Hronková MŠ Zahradní 156 / MŠ Blanická 2705
Zasedání zastupitelstva se uskuteční v pondělí 31. ledna 2005 v zasedací místnosti číslo 410, v budově bývalé Tabačky. Začátek v 15 hodin. Jednání je veřejné.
Mimořádné zasedání zastupitelstva BYTES Tábor Den otevřených dveří
I letos otevře SPŠ strojnická v Táboře na Maredově vrchu všem zájemcům své dveře dokořán. Tentokrát se den otevřených dveří uskuteční v sobotu 15. ledna od 10.00 hodin. Při této příležitosti se budou moci hlavně žáci 9. tříd a jejich rodiče seznámit podrobně se studijními obory Technické lyceum a Strojírenství, prohlédnout si odborné učebny a vybavení školy. Zájemci o studium jistě uvítají možnost vyzkoušet si „přijímačky nanečisto“ a dozvědí se, jak byli úspěšní v korespondenční soutěži Pro bystré hlavy, do které se ještě teď mohou zapojit na webových stránkách školy: www.spss-tabor.cz. (fs)
Vstupní pohovory
Základní škola Bernarda Bolzana zve všechny budoucí prvňáčky ke vstupním pohovorům, které se uskuteční v pondělí 17. ledna od 15.00 do 18.00 hodin v budově školy na Tržním náměstí 346. Slavnostnízápispřijatýchdětí(dle kapacitních možností) se uskuteční v pátek 11. února v budově táborské matriky. Pokud naši školu ještě neznáte, rádi vás i vaše děti kdykoli přivítáme. (rd)
Zimní údržba
V polovině prosince, kdy byla tato zpráva psána, byl dosavadní průběh zimy příznivý. Její příchod začátkem listopadu byl nečekaný a v době, kdy ještě probíhalo blokové čištění ulic. Technické služby proto musely svou techniku rychle předělat na zimní údržbu. Po několika dnech se počasí zlepšilo a zima ustoupila. Přesto městská policie musela řešit několik případů neschůdných chodníků (všechny byly vyřešeny na místě). Je tedy stále co zlepšovat. (jk)
Dotace z fondu ŽP
O dotaci z fondu mohou požádat fyzické nebo právnické osoby činné na území města Tábora, a to na předepsaném formuláři, který lze spolu s informacemi o podmínkách a čerpání z fondu získat v budově městského úřadu na Husově náměstí na odboru životního prostředí u Ing. Šárky Kanovové (e-mail:
[email protected], telefon: 381 486 492). Formulář žádosti o dotaci je též na internetovýchstránkáchměsta:www.tabor.cz (rubrika informace pro občany – rady, formuláře, návody). Vyplněné formuláře žádosti o dotaci z fondu životního prostředí musí být doručeny nejpozději do 15. března 2005 na adresu: MěÚ Tábor – odbor životního prostředí, Husovo náměstí 2938, 390 02 Tábor. (rk)
pondělí úterý středa čtvrtek pátek
8.00–12.00 a 13.00–17.00 13.00–15.00 8.00–12.00 a 13.00–17.00 13.00–15.00 8.00–11.30
V pondělí 13. prosince se konalo v budově č. p. 6 na Žižkově náměstí od 17.00 hodin zasedání Zastupitelstva města Tábora. Na programu jednání bylo složení slibu nového člena zastupitelstva a zejména přijetí dvou dotací. Tohoto zasedání se zúčastnilo dvaadvacet zastupitelů, přičemž osmnáct z nich schválilo rozpočtové opatření – navýšení rozpočtu – přijetí dotace na rekonstrukci kanalizačního sběrače B a čtyři se zdrželi hlasování. Pokud se týká druhé dotace, hlasovalo devatenáct zastupitelů pro rozpočtové opatření – navýšení rozpočtu – přijetí dotace na investiční akci 100 TI Tábor, obytný soubor Maredův vrch a tři zastupitelé se zdrželi hlasování. Výše uvedená usnesení bylo nutné přijmout nejpozději do 17. prosince 2004, a proto nebylo možné zařadit
je na program zasedání 20. prosince 2004. Informace o zasedání zastupitelstva nebyla z časových důvodů (doručení rozhodnutí ministerstev o poskytnutí dotací) vyvěšena na úřední desce minimálně sedm dnů přede dnem jeho konání, a tím nebyla dodržena zákonná lhůta uvedená v § 93 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), v platném znění. Současně však tento zákon nespojuje s porušením výše uvedenéhoustanovenísankcineplatnosti, a proto jsou shora uvedená usnesení platná. Toto stanovisko zastává i krajský úřad, který pouze upozornil starostu na povinnost dodržovat sedmidenní lhůtu k vyvěšení oznámení. JUDr. Dagmar Vacková vedoucí odboru kancelář starosty
[email protected]
Dotace z kulturního fondu I v letošním roce vyčlení město Tábor ze svého rozpočtu finanční prostředky na podporu činnosti jednotlivých zájmových spolků, souborů, institucí i jednotlivců působících v oblasti kultury na území města. Tyto prostředky bude možné získat formou dotace z Kulturního fondu města Tábora. Pro poskytnutí dotace je nutné úplně vyplnit formuláře Žádost o poskytnutí dotace z kulturního fondu a Udělení souhlasu k práci s daty, které jsou k dispozici na odboru kultury a cestovního ruchu nebo na internetových stránkách města: www.tabor.cz/rubrika kultura – dotace z kulturního fondu, příp. in-
formace pro občany – vyberte si oblast: rady, formuláře, návody. S žádostmi o další informace se můžete obracet na paní Drdovou z odboru kultury a cestovního ruchu (Žižkovo nám. 11, telefon 381 486 302). Žádosti musí být podány nejpozději do 15. března 2005 osobně v podatelně MěÚ Tábor, anebo písemně na adresu: MěÚ Tábor – odbor kultury a cestovního ruchu, Žižkovo náměstí 11, 390 01 Tábor. Žádosti podané po tomto termínu již nebudou akceptovány. Ing. Lenka Horejsková vedoucí odboru kultury a cestovního ruchu
[email protected]
Dotace z fondu TV a sportu a fondu mládeže Stejně jako v předchozích letech, tak i letos vyčlenilo město ve svém rozpočtu finanční částky do fondu TV a sportu a fondu mládeže. O dotaci z těchto fondů lze požádat formou žádostí, které je nutné podat nejpozději do 15. března 2005 osobně, či poštou na adresu: MěÚ Tábor – odbor školství, mládeže a tělovýchovy, Žižkovo nám. 11, 390 15 Tábor. Žádosti
podané po tomto termínu již nebudou komisemi akceptovány. Formuláře žádostí jsou připraveny u Dagmar Pařízkové, rovněž je naleznete v sekci sport na webových stránkách: www.tabor.cz. Případné informace budou poskytnuty na tel.: 381 486 292 a 381 486 294. Ing. Radomír Kouba vedoucí odboru školství, mládeže a tělovýchovy
[email protected]
Laický automatický defibrilátor v Táboře Dne 1. listopadu schválila Rada města Tábora nákup automatického externího defibrilátoru od firmy Medtronic Physio-Control, který bude umístěn v prostoru plavčíků u plaveckého bazénu.
Vzhledem k tomu, že Tábor je prvním městem v České republice, které tento přístroj zakoupilo, dostáváme od dodavatelskéfirmydalšídefibrilátorzdarma. Ten bude umístěn na zimním stadionu. Naše město se tak stává průkopníkem v oblasti pomoci svým občanům při náhlých srdečních příhodách, které mohou ohrozit lidský život. Laický automatický defibrilátor je přístroj, který laikovi umožní obnovení účinné srdeční akce. Děje se tak elektrickým výbojem, který projde srdečním svalem. Přitom nemůže nastat situace, kdy by mohlo dojít k poškození zdraví člověka, protože přístroj automaticky provede diagnos-
tiku, a pokud zjistí fibrilaci, nedovolí spustit výboj. V lednu budou defibrilátory instalovány v jednotlivých objektech a bude provedeno školení obsluhujícího personálu. Předpokládáme, že v první fázi bude zdarma proškoleno asi 15 osob, mezi nimiž budou nejen plavčíci plaveckého bazénu, ale i trenéři plavání, pracovníci zimního stadionu a trenéři hokejistů. Proč jsme se rozhodli umístit defibrilátory v našich sportovních zařízeních? Chceme, aby lidé věděli, že je o ně na našich sportovištích dobře postaráno. Chceme jít s dobou – použití laického defibrilátoru doporučují mezinárodní lékařská sdružení a ve světě je tento přístroj dávno standardem. Chceme být připraveni pomoci, neboť náhlé srdeční příhody si nevybírají, a chceme zachránit lidský život. Mgr. Zuzana Pečmanová místostarostka
[email protected]
Plán dodavatelské údržby a vlastních investic pro rok 2005
V rámci rozpočtu města Tábora na příslušný rok je v kapitole bytového hospodářství schvalován i plán údržby domů ve vlastnictví města. Vzhledem k tomu, že opravy bytového fondu jsou v převážné míře zadávány formou výzev více zájemcům k podání nabídky (tzv. cenovou poptávkou), je jejich každoroční zveřejňování šancí pro firmy dát o sobě vědět a o zakázky v oboru svého podnikání se ucházet. Z tohoto důvodu je pro lepší přehlednost seznam plánovaných oprav členěn dle jednotlivých oborů. 1. Nátěry oken Hanojská 2834, 2835, 2836 Havanská 2813, 2814, 2815 Husinecká 2064 Kpt. Jaroše 2401, 2402, 2403 2. Výměna oken Brigádníků 2238, 2239 Budějovická 2200, 2201 Dukelských bojovníků 1890, 1891 tř. 9. května 1457 3. Oprava balkonů Hanojská 2831, 2832, 2833, 2834 Havanská 2810 Husinecká 2172, 2173, 2174, 2175, 2176 Kpt. Jaroše 2401, 2402, 2403 Sezimova 2132, 2133 4. Oprava terasy Kvapilova 1848 5. Generální oprava střech Brigádníků 2238, 2239, 2256, 2257 Buzulucká 2345, 2346, 2347 Kpt. Jaroše 2406, 2407 Leskovická 2664, 2665, 2666, 2667 Pražského povstání 2315, 2316, 2317 tř. 9. května 736 Žižkovo náměstí 18 – dílčí úprava 6. Oprava střešních světlíků tř. 9. května 1457 7. Opravy komínů Farského 2198 Havlíčkova 1109 Koželužská 141 Lužnická 446a 8. Odstranění vad panelových domů Leskovická 2668, 2669 (pozn.: akce zahájena v roce 2004) 9. Zateplení domů nebo jejich částí M. Húsky 54 Mírová 2553, 2554 Nedbalova 2147 tř. 9. května 630 10. Výměna bytových jader Budějovická 2246, 2247 11. Oprava opěrné zdi Budějovická 2247 Dukelských bojovníků 2140 12. Generální oprava výtahů Fügnerova 2210, 2211 13. Výměna rozvodů vody a odpadů Budějovická 2551 Farského 2199 Husinecká 2160, 2161, 2162 14. Úpravy dešťové kanalizace, okapových a přístupových chodníků Dukelských bojovníků 2082, 2083, 2084, 2085, 1890, 1891, 2148, 2149 Politických vězňů 1630 Případné změny ve výše uvedeném seznamu akcí plánovaných k realizaci v roce 2005 jsou vyhrazeny z důvodu případného neodkladného řešení vzniklých závad na spravovaných objektech, odstraňování havárií a podobných neodkladných zásahů za účelem zamezení dalších škod. Jiří Schořálek vedoucí bytového hospodářství
Vyhodnocení ankety: Supermarkety V NTR byla dvakrát zveřejněna anketní otázka – možnost pro všechny občany zaslat nám své názory – ohledně množství a umístění supermarketů v Táboře a jeho blízkém okolí. Odbor rozvoje se výsledky ankety zabýval a dovoluje si vás s nimi seznámit.
Celkem bylo doručeno jedenáct ohlasů s tím, že byly rovněž zahrnuty dva, které se zabývaly otázkou Žižkových kasáren a zároveň zmínily stavbu marketu v kasárnách. (Otázkou kasáren se budeme zabývat později, po vyjasnění data převodu do majetku města.) Z jedenácti ohlasů se 100 % postavilo proti výstavbě LiDL před G-centrem, u některých pisatelů bylo zřejmé, že to byl hlavní důvod, proč napsali. (Všichni zde chtěli park, prostor pro oddech.) Šest občanů bylo pro výstavbu dalšího marketu v blízkosti Pražského a Náchodského sídliště, mj. i v kasárnách, jeden řekl, že je marketů moc, a navrhoval nestavět už žádné, dva si naopak stěžovali na z tohoto pohledu
„zapomenutost“ Čekanic a Blanického předměstí a chtěli market tam. Čtyři občané jsou proti marketům na zboží denní potřeby a uvítali by markety pro kutily, zahrádkáře atd. Jaký závěr z tohoto učinit? Především jsme očekávali více ohlasů. Takovýto malý vzorek nemůžeme považovat za mínění reprezentující všechny občany města. Svědčí to o tom, že tuto otázku občané nepovažují za zásadní a že v podstatě – a v naprosté většině – stav akceptují a zřejmě jim příliš nevadí. K této problematice se na těchto stránkách vrátíme poté, co ucelený materiál na toto téma bude projednán v radě města na počátku roku 2005. Pokusíme se objasnit, jaké možnosti město v tomto ohledu má, protože ne ve všech lokalitách lze podle platné územní dokumentace stavbu marketu připustit. Ing. Karel Hotový vedoucí odboru rozvoje
[email protected]
Zvláštní označení vozidel pro zdravotně postižené občany Při vydávání průkazu ZTP nebo ZTP/P nabízíme zdravotně postižené osobě možnost obdržet na MěÚ Tábor – odboru sociálních věcí (Husovo náměstí 2938, kancelář č. 101, u paní Patočkové či Dravcové, tel.: 381 486 411–412) tzv. zvláštní označení vozidel – znak na parkování. Toto zvláštní označení vozidel smí být použito jen na vozidle, které zajišťuje přepravu zdravotně postižené osoby. Označení vozidla je přenosné postiženou osobou z jednoho vozu na druhé (kterým je právě přepravována). Pokud je jím auto označeno, musí osoba zdravotně postižená být přepravována tímto autem a mít u sebe průkaz ZTP nebo ZTP/P, kde je vypsáno číslo
tohoto zvláštního označení vozidla. Zvláštní označení vozidel je nepřenosné z osoby na osobu a jeho zneužití je právně postižitelné. Vozidla označená znakem O1 mohou po dobu nezbytně potřebnou zastavit v zákazu stání (nesmí však ohrozit bezpečnost a plynulost silničního provozu). Osoba, jíž bylo vydáno zvláštní označení Ol, může požádat o zřízení vyhrazeného parkoviště v místě bydliště. O toto vyhrazené místo k parkování lze požádat na odboru dopravy MěÚ Tábor, Žižkovo nám. 11, u Ing. Provazníka (tel.: 381 486 285). Ing. Alice Zieglerová vedoucí odboru sociálních věcí
[email protected]
Schválený rozpočet města na rok 2005 Zastupitelstvo města schválilo 20. prosince rozpočet na rok 2005. Základní struktura schváleného rozpočtu je následující: celkové příjmy po konsolidaci
767 687 tis. Kč
příjmy daňové
370 325 tis. Kč
příjmy nedaňové
137 918 tis. Kč
očekávané dotace
244 684 tis. Kč
příjmy kapitálové
14 760 tis. Kč
celkové výdaje po konsolidaci
766 323 tis. Kč
výdaje běžné
676 830 tis. Kč
výdaje kapitálové
89 493 tis. Kč
výsledné saldo rozpočtu
+1364 tis. Kč
Saldo rozpočtu je kryto financováním ve výši -1364 tis. Kč: přijaté úvěry
+17 000 tis. Kč
splátky jistin přijatých úvěrů
-19 967 tis. Kč
změna stavu prostředků na účtech
+1603 tis. Kč
financování celkem
-1364 tis. Kč
Stejně jako v minulém roce budeme i letos zveřejňovat v Novinách táborské radnice články o schváleném rozpočtu města na rok 2005. Postupně podrobněji představíme jednotlivé části rozpočtu tak, jak je spravují odbory městského úřadu. V tomto čísle začínáme odborem financí.
Rozpočet odboru financí
Pod správu odboru financí spadá v příjmové části provozního rozpočtu největší objem finančních prostředků, který je zároveň nejméně ovlivnitelným. Jedná se o daňové příjmy. Přehled inkasa daňových příjmů za poslední roky uvádí tabulka (v tis. Kč). daň
z příjmů fyzických osob ze závislé 53 203 činnosti z příjmů fyzických osob ze samostatné 28 403 výdělečné činnosti z příjmů fyzických osob z kapitálových 3717 výnosů
Investiční akce – rok 2004 V roce 2004 byly realizovány na území Tábora následující investiční akce: • rekonstrukce žlabů v Areálové čistírně odpadních vod • vodovod a kanalizace v Družstevní ulici a v ulici U Kovárny v Čekanicích • vodovod HorníHorky•vodovodakanalizacepro 42 RD v Horních Horkách • vodovod Všechov (I. etapa) • rekonstrukce vodovodu a kanalizace ve Střelnické ulici • vodovod a kanalizace pro sportovní areál za zimním stadionem v Táboře Rovněž byl schválen záměr projektu Náprava stavu kanalizační soustavy aglomerace Táborsko, na který jsou žádány prostředky z Fondu soudržnosti EU. Jedná se o soubor projektů za více než 300 mil. Kč, v roce 2005
bude VST zpracovávat vlastní žádost o tuto dotaci. Plán – rok 2005 V návrhu plánu investičních akcí na tento rok jsou: • nové dávkování síranu v ČOV Klokoty • rekonstrukce vodovodu a kanalizace v Průběžné ulici v Čekanicích, v Krátké a Pražské ulici • rekonstrukce vodovodu v Budějovické a Smetanově ulici, v Chýnovské ulici v Měšicích, přívodního řadu na Smyslov • rekonstrukce kanalizace ve Vodňanského a Vožické ulici • vybudování nového vodovodu a kanalizace v lokalitě Větrovy-sever • bude zadán generel kanalizace Ing. Milan Míka Vodárenská společnost Táborsko, s. r. o.
2003
2004
2005
58 356
67 625
60 714
31 878
34 116
33 166
3965
2911
4125
z příjmů právnických osob
55 908
61 064
55 085
63 531
z příjmů právnických osob za obce
86 190
63 087
62 160
62 000
z přidané hodnoty
86 424
91 498
91 396
95 195
9997
10 694
9612
10 200
z nemovitostí
Vodárenská společnost Táborsko
2002
Kromě daní jsou v rozpočtu odboru financí účtovány místní a správní poplatky. Celková výše správních poplatků je pro rok 2005 rozpočtována v částce 15 000 tis. Kč. Mezi nejvýznamnější místní poplatky patří poplatek za komunální odpad (17 784 tis. Kč), poplatky za provozovaný výherní hrací přístroj (4400 tis. Kč) a poplatky ze psů (1250 tis. Kč). Místní poplatky jsou rozpočtovány v celkové výši 24 361 tis. Kč. Na odboru financí jsou dále evidovány dotace ze státního rozpočtu. Pro rok 2005 očekáváme dotaci v rámci souhrnného dotačního vztahu v celkové výši 124 022 tis. Kč, která je poskytována jako příspěvek na výkon státní správy (43 022 tis. Kč), na částečnou úhradu nákladů ve školství (6142 tis. Kč) a nákladů v domově důchodců (9668 tis. Kč). Tato dotace zahrnuje i prostředky na sociální dávky ve výši 65 190 tis. Kč. Investiční dotace nejsou rozpočtovány. Provozní výdaje ve výši 92 196 tis. Kč tvoří jednak průběžná položka, tj. daň z příjmů placená městem ve výši 62 000 tis. Kč, jednak platby úroků z půjček ve výši 14 643 tis. Kč a poplatky za bankovní účty. Z rozpočtu odboru financí budou rovněž vypláceny dotace na podporu obnovy domů v městské památkové rezervaci v celkové výši 5000 tis. Kč. Ing. Helena Hlaváčková odbor financí
[email protected]
Kino Svět Tábor – program na leden sobota 1. ledna – KINO NEHRAJE.
HUDEBNÍ SKLEPY
Housův mlýn, 15. ledna, 20.00 hodin DAGMAR VOŇKOVÁ Za zrušení vystoupení Vlasty Třešňáka 11. prosince 2004 se omlouváme. Tento koncert bude nahrazen na jaře 2005. Dotazy na tel.: 775 630 664 (8.00–14.00 hodin).
neděle 2., pondělí 3., úterý 4., středa 5., čtvrtek 6. – 17.30 a 20.00 hod.: SNOWBOARĎÁCI (ČR 2004)
pondělí 17., úterý 18., středa 19. – 17.30 a 20.00 hod.: HOREM PÁDEM (ČR 2004)
V sobotu 8. ledna (7.30–11.30 hodin) pořádá Jihočeský klub sběratelů v Táboře v Domě armády v Kyjevské ulici velké lednové setkání. Informace na tel.: 737 614 545.
čtvrtek 20., pátek 21., sobota 22., neděle 23., pondělí 24., úterý 25., středa 26. – 17.30 a 20.00 hod.: KAMEŇÁK 3 (ČR 2005)
MOJESENIO
OD TÁBORA AŽ NA KONEC SVĚTA
čtvrtek 20. ledna, 18.00 hodin Husitské muzeum Tábor, nám. Mikuláše z Husi 44 (budova ředitelství) NOVÁ GUINEA – zelené peklo, nebo poslední ráj? (výprava do nitra ostrova za etniky Dani a Jali) – přednáší: Mgr. Tomáš Polívka
ÚO Svazu diabetiků
• bezplatná poradenská činnost každou středu od 14.00 do 17.00 hodin v kanceláři ÚO SD v ONT, budova č. 2, 1. patro, č. dveří 105 • kondiční plavání vždy v pondělí 19.00–20.00 hodin • schůzky s EMP 1. skupina: 6. ledna v 15.00 hodin v kanceláři ÚO SD v ONT, 1. patro, č. 105 2. skupina: 4. ledna v 15.30 hodin v 8. ZŠ ve Světlogorské ulici (SNL) 3. skupina: 25. ledna v 15.30 hodin na školním statku v Měšicích
G-centrum Tábor
sociální služby a domov důchodců, středisko sociálních služeb (tel.: 381 282 069 nebo 728 989 970)
Akce pro seniory
11. ledna Návštěva Okresního archivu v Táboře. Prohlídky se může zúčastnit 25 osob, svoji účast nahlaste na telefonu: 381 282 069 do 10. ledna. Sraz u zastávky MHD Na Parkánech ve 14.00 hodin. 17. ledna Literárně-hudební podvečer na téma Nobelova cena pro české autory v podání Jany Rinkeové. Začátek je v 16.00 hodin v městské knihovně. 27. ledna Vnější vlivy ovlivňující náš život je téma přednášky MUDr. Karla Staňka, kterou přednese v Akademii III. věku. Sraz ve 13.00 hodin v zasedací síni táborské matriky. 31. ledna Jana Matyášová a Lumír Slabý budou hostyLiterárně-hudebníhopodvečera, který se bude konat v 16.00 hodin v Městské knihovně v Táboře.
sobota 15. a neděle 16. – 15.00 hod.: BROUČCI – A BYLA ZIMA (ČR) sobota 15. a neděle 16. – 17.30 a 20.00 hod.: SANTA JE ÚCHYL (USA 2003)
VELKÉ LEDNOVÉ SETKÁNÍ SBĚRATELŮ
Pravidelná schůzka zájemců o internetový projekt www.senio.cz se koná ve středu 19. ledna v Jihočeské univerzitě, přízemí 108 B, od 15.00 do 17.00 hodin. Informace na tel.: 381 415 512.
pátek 14. – 20.00 hod.: FILMOVÝ KLUB: PÁD DO TICHA (USA 2004)
pátek 7. – 17.30 hod., sobota 8. a neděle 9. – 17.30 a 20.00 hod.: OTEVŘENÉ MOŘE (USA 2003) pátek 7. – 20.00 hod.: FILMOVÝ KLUB: UNAVENI SLUNCEM (Rusko 1994) pondělí 10., úterý 11. a středa 12. – 17.30 a 20.00 hod.: SUPERPROHNILÍ (Francie 2003) čtvrtek 13. – 17.30 a 20.00 hod., pátek 14. – 17.30 hod.: MILUJ MĚ, PROSÍM (USA 2004)
sobota 22. a neděle 23. – 15.00 hod.: ÚŽASŇÁKOVI (USA 2004) čtvrtek 27., pátek 28. – 17.30 hod., sobota 29. a neděle 30. – 15.00 a 17.30 hod.: POLÁRNÍ EXPRES (USA 2004) čtvrtek 27. a pátek 28. – 20.00 hod.: CELLULAR (USA 2004) sobota 29. a neděle 30. – 20.00 hod.: DOUBLE ZERO (Francie/V. Británie 2004) pondělí 31. – 17.30 a 20.00 hod.: DANNYHO PARŤÁCI 2 (USA 2004)
Divadlo O. Nedbala Tábor – leden čtvrtek 13. ledna, 19.00 hodin 232. barevný čtvrtek: AMERIKA – Cíl starověkých plavců – mimo předplatné pátek 14. ledna, 19.00 hodin Kruh přátel hudby: JIHOČESKÁ KOMORNÍ FILHARMONIE – předplatné sk. H
neděle 23. ledna, 14.30 hodin Přijďte s dětmi do divadla: J. Galinová: LABUTÍ PRINCEZNA – předplatné sk. E pondělí 24. ledna, 19.00 hodin JAKUB SMOLÍK se skupinou Františka Kasla – mimo předplatné úterý 25. ledna, 19.00 hodin P. KAPITÁNOVÁ a JAKUB ZAHRADNÍK: Život sám – mimo předplatné
pondělí 17. ledna, 19.00 hodin W. Inge: NÁVRAT DO PEKLA Divadlo pod Palmovkou Praha – předplatné sk. A
středa 26. ledna, 19.00 hodin M. Schisgal: JAKO JEDNA RODINA Divadlo Kalich Praha – předplatné sk. A
úterý 18. ledna, 19.00 hodin ŽALMAN & spol. – mimo předplatné
čtvrtek 27. ledna, 19.00 hodin F. Marcelu: VAJÍČKO Divadelní společnost J. Hrušínského alias Divadlo na Jezerce Praha – předplatné sk. B
středa 19. ledna, 19.00 hodin E. Ensler: MONOLOGY VAGÍNY Pražské kulturní služby – mimo předplatné čtvrtek 20. ledna, 19.00 hodin V. Nezval: MANON LESCAUT Městské divadlo Mladá Boleslav – předplatné sk. D pátek 21. ledna, 19.00 hodin 5. DOBROČINNÝ KONCERT LIONS CLUBU TÁBOR – mimo předplatné
pátek 28. ledna, 19.00 hodin A. Jarry: KRÁL UBU Divadlo v Řeznické a Agentura J. Sedláčkové Praha – předplatné sk. C pondělí 31. ledna, 19.00 hodin PRÉMIE pro předplatitele sk. A, B, C, D – podzim 2004 AUGUST, AUGUST, AUGUST Divadelní soubor PIKI Volyně – mimo předplatné
Informační centrum mládeže Tábor
Farského 887, 390 02 Tábor tel./fax: 381 252 416 e-mail:
[email protected] web: www.icmtabor.cz Provozní doba: po–pá: 9.00–19.00 hodin so: 13.00–18.00 hodin • Open club ICM Tábor 10., 17., 24. a 31. ledna od 17.00 hodin KONVERZACE v německém jazyce 13., 20. a 27. ledna od 17.00 hodin KONVERZACE v anglickém jazyce 6. ledna od 16.00 hodin KONVERZACE v anglickém jazyce • Regionální středisko Evropské informační a poradenské služby ZA EVROPSKÝMI INFORMACEMI 4. ledna (14.00–16.00 hod.), 6. ledna (10.00 až 12.00 hod.), 11. ledna (14.00–16.00 hod.), 13. ledna (10.00–12.00 hod.), 20. ledna (10.00–12.00 hod.), 26. ledna (14.00 až 16.00 hod.), 27. ledna (10.00–12.00 hod.) ZA EVROPSKÝMI INFORMACEMI 12. ledna (15.00–17.00 hod.), 14. ledna (10.00 až 12.00 hod.), 17. ledna (14.00 až 16.00 hod.), 19. ledna (16.00–18.00 hod.), 24. ledna (15.00–17.00 hod.), 26. ledna (11.00–13.00 hod.) • Besedy 13. ledna, 16.00 hodin HLEDÁNÍ EVROPSKÝCH NEJ… – beseda se soutěžemi o ceny s Kaili 25. ledna, 16.00 hodin EVENING ESTONIA – beseda o Estonsku s Kaili • Setkání 6. ledna, 17.00 hodin Open club ICM Tábor SETKÁNÍ MLADÝCH DIABETIKŮ • Program Evropské unie pro neformální výchovu a vzdělávání Mládež 19. ledna, 16.00 hodin MEZINÁRODNÍ VÝMĚNY MLÁDEŽE – prezentace s besedou 20. ledna, 16.00 hodin NET MEETING s dobrovolníky Evropské dobrovolné služby v zahraničí 26. ledna, 16.00 hodin EVROPSKÁ DOBROVOLNÁ SLUŽBA – prezentace s besedou 27. ledna, 16.00 hodin NET MEETING s dobrovolníky Evropské dobrovolné služby v zahraničí • Internet pro FOKUS Internetový klub ICM Tábor – každé úterý od 9.00 hodin • Cyklus minivýstav Evropské informace pro mládež – leden ITÁLIE, ŠVÉDSKO, FINSKO – informace o možnostech studia, pracovních příležitostech, cestování, službách s cestováním souvisejících, o využití volného času… • Výstava – leden MEZINÁRODNÍ VÝMĚNY MLÁDEŽE aneb Co bylo a co by mohlo být v roce 2005 • Aktuality SLUŽBY PRO VZDĚLÁVÁNÍ Profesní diagnostika pro volbu povolání je určena žákům základních škol, studentům či absolventům středních škol – všem, kteří se rozhodují, jakým směrem orientovat svůj život. Program byl vytvořen pro potřeby pedagogicko-psychologického poradenství se zaměřením na profesní diagnostiku za podpory EU a je certifikovánEvropskoukomisí. Absolvent šetření obdrží tištěné Výsledky profesní diagnostiky a Manuál k profesní diagnostice (obsahují doporučení škol a studijních oborů). Součástí výstupu šetření je i tištěná publikace.
Lednové akce odboru kultury
Slavnosti piva a minerálních vod
Foto: Roman Růžička
neděle 2. ledna, 11.00 hodin poutní kostel v Klokotech NOVOROČNÍ KONCERT PĚVECKÉHO SBORU NOKTURNO
Již popatnácté se od 1. do 4. února sejdou v kongresovém sále Amber Hotelu Palcát zástupci výrobců piva a minerálních vod. Letošního ročníku se zúčastní téměř padesátka českých pivovarů a výrobců minerálních vod. Ze zahraničí potvrdily účast čtyři slovenské pivovary a zajímavostí jistě bude účast pivovaru z italského města Udine. V jednání je zastoupení pivovarů ze sousedního Rakouska a Německa. Na pořádá-
ní akce se podílí město Tábor, Revel – produkční agentura, SPV společného stravování Tábor, Jihočeská univerzita v Českých Budějovicích a Amber Hotel Palcát. Součástí slavností bude soutěž o titul Česká pivní pečeť a soutěž výrobců minerálních vod o Zlatý český pramen. K tanci a poslechu zahraje Melody Band z Pacova. Předprodej vstupenek bude probíhat v Infocentru města Tábora (tel.: 381 486 230) na Žižkově náměstí od 15. ledna 2005. Cena
vstupenky v předprodeji je na úterý– čtvrtek 60 Kč. V místě konání zaplatí návštěvníci 70 Kč. Na páteční slavnostní večer stojí vstupenky v předprodeji 90 Kč, v den konání 100 Kč. Na balkon je vstupné úterý–čtvrtek 50 Kč, v pátek 80 Kč. Kvůli omezené kapacitě sálu organizátoři doporučují zakoupení vstupenek už v předprodeji. Ing. Lenka Horejsková vedoucí odboru kultury a cestovního ruchu
[email protected]
Prezentace města na veletrzích cestovního ruchu Příprava nové turistické sezony v Táboře začíná hned od prvních dnů nového roku. Město Tábor se bude v lednu a únoru prezentovat na několika významných veletrzích.
Ve spolupráci s Jihočeským krajem se 13.–16. ledna zúčastní veletrhu cestovního ruchu Regiontour v Brně. Jedná se o největší tuzemský veletrh cestovního ruchu, na němž se prezentují v převážné míře regiony, města, cestovní kanceláře a ubytovací zařízení, a poskytují tak návštěvníkům ucelenou nabídku o možnostech cestování po naší zemi. Tábor bude u svého stánku nabízet řadu novinek. Jedná se zejména o propagační materiál Tábor, místo vaší dovolené, který obsahuje program na týdenní dovolenou strávenou aktivní formou v našem regionu. Dále je to podrobná cyklomapa Táborskem na kole
a zcela novým produktem je jednoduchá cyklistická mapa s přehledným vyznačením cyklotras, turistických cílů a zajímavostí na Táborsku. Další novinkou, kterou naše město připravuje, je image prospekt Tábor, historické město s husitskou minulostí. Jde o informační materiál, jehož hlavním cílem je zaujmout i přilákat turisty a který obsahuje základní informace o městě, jako je poloha, dopravní spojení či kulturně historické a turistické zajímavosti. Tábor se však v lednu bude prezentovat také v zahraničí. A sice na největším nizozemském veletrhu cestovního ruchu Vakantie Utrecht, opět ve spolupráci s Jihočeským krajem. Tato účast je cílená, neboť nejvíce zahraničních turistů přijíždí do táborského regionu právě z Nizozemska. Propagační materiály s nabídkou cykloturistiky, ubytování a aktivních forem dovo-
lené jsou pro tuto příležitost připraveny v holandském jazyce. V rámci expozice Jižní Čechy se Tábor představí 17.–20. února i na středoevropském veletrhu cestovního ruchu Holiday World v Praze, opět ve spolupráci s Jihočeskou centrálou cestovního ruchu. Město Tábor nabízí podnikatelům v cestovním ruchu – hotelům, penzionům, sportovním zařízením, půjčovnám apod. – bezplatnou prezentaci na táborském pultu v rámci veletrhů Regiontour a Holiday World. Zájemci o prezentaci mohou své propagační materiály doručit do 7. ledna na adresu: Infocentrum město Tábor, Žižkovo náměstí 2, tel.: 381 486 230, e-mail:
[email protected]. Ing. Lenka Horejsková vedoucí odboru kultury a cestovního ruchu
[email protected]
Digitální technická mapa města Tábora Téměř celý uplynulý rok jsme se mohli častěji než jindy setkávat na území města s geodety. Důvodem jejich činnosti bylo mapování pro digitální technickou mapu města (DTMM).
O počátcích její tvorby jsme již informovali v jednom z minulých vydání. Dodavatelská firma GEFOS dodržela harmonogram a poslední etapu účelové mapy povrchové situace, která tvoří základ díla, předala k užívání všem spoluinvestorům koncem října 2004. Druhou součástí DTMM jsou zákresy inženýrských sítí. Ty budou postupně doplňovány, jakmile je jednotliví správci budou
schopni poskytnout v digitálním zpracování. Někteří správci svá vedení nyní vyhledávají detektory a následně si je nechávají zmapovat. Z tohoto důvodu a také proto, že ve městě dochází neustále ke změnám, které je zapotřebí zdokumentovat, se budeme setkávat s geodety při práci i nadále. Již od počátku roku 2004 jsme mohli z postupně předávaných etap mapy zpracovávat výstupy pro potřebu města a projektantů pracujících na zakázkách pro město. Celkem se jednalo o dvacet smluvně ošetřených výpůjček z digitální technické mapy, které znamenaly značnou úsporu na předprojektových zaměřeních, jež by jinak zatížila rozpočet města. Podklady ke
své práci často z mapy rovněž čerpají pracovníci odborů rozvoje, dopravy, životního prostředí a správy majetku. DTMM se v brzké době stane jedním ze základních mapových podkladů k pořízení geografického informačního systému (GIS), jehož mnohé součásti budou veřejnosti zpřístupněny na internetu. V současné době již připravujeme pasport komunikací, který bude jedním z řady výstupů GIS. O dalších novinkách v souvislosti s provozem DTMM a tvorbou GIS budeme průběžně informovat. Michael Vrba odbor rozvoje
[email protected]
neděle 2. ledna, 16.00 hodin děkanský kostel – Žižkovo náměstí NOVOROČNÍ CHRÁMOVÝ KONCERT – účinkuje: velký dechový orchestr Posádkové hudby Tábor – sólisté: J. Haraštová, K. Mauci – diriguje: pplk. Václav Matoušek čtvrtek 13. ledna, 19.00 hodin malý sál Divadla O. Nedbala 232. barevný čtvrtek: AMERIKA – Cíl starověkých plavců Autor knihy Amerika – záhada dvou tisíciletí dipl. matematik Jiří Svoboda přinese nejnovější důkazy a neuvěřitelná fakta z dějin objevování Ameriky. – vstupné: 20 Kč Ve spolupráci s Divadlem O. Nedbala a RNDr. Jiřím Bumerlem. neděle 23. ledna, 14.00 hodin sál Jihočeské univerzity VODNICKÝ KARNEVAL Tradiční dětský karneval se zábavným programem, soutěžemi a cenami pro děti. – vstupné: 30 Kč Připravujeme: 1.–4. února (úterý–pátek) od 16.00 do 22.00 hodin Amber hotel Palcát REPREZENTAČNÍ SLAVNOSTI PIVA 2005 Vstupné: úterý–čtvrtek v předprodeji: 60 Kč, na místě: 70 Kč; pátek v předprodeji: 90 Kč, na místě: 100 Kč Předprodej vstupenek v Infocentru města Tábora, Žižkovo náměstí 2, tel.: 381 486 230. Pořádá město Tábor, produkční agentura Revel, Jihočeská univerzita v Č. Budějovicích, SPV společného stravování Tábor a Amber Hotel Palcát.
Galerie Tábor – Infocentrum (Žižkovo náměstí 2) 9. prosince–20. ledna Máša Valterová a Teodor Buzu: SYNONYMA – obrazy otevřeno: po–pá 9.00–16.00 hod. (3. a 4. ledna zavřeno – inventura)
Dobročinný koncert
Lions klub Tábor pořádá 21. ledna od 19.00 hodin ve velkém sále Divadla O. Nedbala V. dobročinný koncert. Účinkují: sólista Opery Národního divadla V. Kříž (tenor), klavírní doprovod H. Volková, klavírista K. Vrtiška, Posádková hudba Tábor – sólistka J. Harašová. Výtěžek koncertu bude předán Sdružení postižené dítě při Zvláštní škole v Táboře a Sjednocené organizaci nevidomých a slabozrakých v Táboře. – vstupné: 100 Kč
Dopravní omezení a uzavírky Nová kamera chytila zloděje V pátek 17. prosince byla na třídě 9. května instalována v pořadí osmá kamera, která dohlíží na pořádek ve městě. Již za 50 hodin odhalila první trestný čin, kdy dva muži (26 a 22 let) rozbili výlohu firmy Kate, odkud odcizili discmana. Oba pachatele vzápětí zadržela hlídka městské policie. Není odznak jako odznak Při běžné kontrole zaměřené na prodej alkoholu osobám mladším 18 let byl 10. prosince ve vestibulu Milenia zadržen mladík v oblečení typickém pro hnutí skinheads. Na levém rukávu bundy měl stříbrný odznak – věrnou napodobeninu nacistického vyznamenání pro jednotky SS. Hlídka městské policie 18letého chlapce na místě zadržela a předala příslušníkům Policie ČR s podezřením na spáchání trestného činu – podpory a propagace hnutí směřujících k potlačení práv a svobod člověka. Kradl a zvracel Ochranka v nákupním středisku Kaufland zadržela podnapilého muže, u něhož pod bundou našla nezaplacenou láhev alkoholu. Dotyčný ji na místě upustil a rozbil. Na dotaz, proč láhev nezaplatil a rozbil, uvedl, že ji ukradl, protože měl žízeň, ale při dopadení mu vyklouzla. Když jej městští policisté informovali o přestupku, muž začal kolabovat a zvracet, takže musela být přivolána záchranka. Neshody v soužití Městští strážníci museli řešit i neshody v rodinném soužití. Mladá žena totiž svému již bývalému příteli oznámila, že jejich soužití ve společné domácnosti skončilo. Ten reagoval výhrůžkami, proto si žena pozvala na ochranu svého nového přítele. Na žádost u ženy přespal, jenomže druhý den ráno jej ještě v posteli přistihl jeho předchůdce. S nožem v ruce byl pozvaný ochránce z bytu vyprovozen. V době, kdy celou situaci na místě šetřili městští strážníci, se odmítnutý Casanova snažil podřezat si žíly žiletkami. Upozornění Městská policie upozorňuje občany Tábora, že se v poslední době nebývale množí majetkové přestupky dětí do 15 let, které jsou následně předávány sociální komisi, škole a rodině. Jde především o krádeže petard, kosmetiky a cukrovinek. Podstatně více kradou i bezdomovci, kteří se navíc pod různými záminkami snaží dostat do jakýchkoliv objektů.
Městská policie Tábor Žižkovo náměstí 11 tel.: 156 tel.: 381 253 008
Uzavírky povolené a pokračující ve věci záborů komunikací • částečná uzavírka (zúžení) v Budějovické ulici kvůli výstavbě bytového domu firmou Dvořák – trvání omezení: 10. 10. 2004–20. 4. 2005 • částečná uzavírka Žižkova náměstí před jednotlivými objekty kvůli realizaci nových povrchů chodníků (průjezd po komunikaci zajištěn, průchod pro pěší po stávající komunikaci) – trvání (předpoklad): 15. 10. 2004–30. 8. 2005 • částečná uzavírka chodníku a parkoviště u č. p. 2668 v Leskovické ulici kvůli realizaci zateplení č. p. 2668 a výstavbě lešení – trvání omezení: 20. 9. 2004–20. 9. 2005 • částečná uzavírka Dlouhé ulice kvůli rekonstrukci č. p. 325 (průchod trvale zajištěn) – trvání omezení: 1. 10. 2004–30. 5. 2005 • částečná uzavírka Ústecké ulice kvůli rekonstrukci č. p. 483 (průjezd zajištěn v jednom jízdním pruhu v min. šíři 4,5 m) – trvání omezení: 1. 10. 2004–30. 6. 2005 • částečná uzavírka Žižkovy ulice kvůli rekonstrukci Střelnice (průjezd zajištěn v jízdním pruhu v min. šíři 4,5 m) – trvání částečné uzavírky: 9. 11. 2004–31. 10. 2005 • úplná uzavírka Žižkova náměstí kvůli konání Silvestra 2004 – trvání částečné uzavírky: 31. 12. 2004–1. 1. 2005 • částečná uzavírka Pražské ulice kvůli rekonstrukci č. p. 231 (průjezd
a průchod zajištěny v jízdním pruhu v min. šíři 4,5 m) – trvání částečné uzavírky: 8. 11. 2004–7. 5. 2005 Další upozornění • z Průběžné ulice bude ve směru na obchvat vyvážen firmou Karel Dvořák, a. s., odpad z bouracích prací bývalé cihelny a realizace přípravných prací 1. etapy výstavby 1300 bytových jednotek • Novákovou, Laudovou a dále Bechyňskou ulicí bude vyvážena vytěžená zemina z realizace „Sběrače B“ • na Maredově vrchu pod železničním přejezdem probíhá výstavba infrastruktury pro 150 bytových jednotek – trvání stavby: 18. 11. 2004–31. 12. 2005 • v Havanské ulici v křížení s cyklistickou stezkou se staví povrchové parkoviště – trvání stavby: 18. 11. 2004–30. 5. 2004 Odbor dopravy dále upozorňuje, že správní lhůta na vyřízení požadavků žadatelů o zvláštní užívání komunikací (jedná se o překopy komunikací, zábory – lešení, prodeje na komunikacích, umisťování reklam, uzavírky komunikací) a silnic II. a III. třídy (náplň činností je stejná) je dána zákonem ve lhůtě 30 dnů, ve zvlášť náročných případech 60 dnů před konáním dotčených činností. Z organizačních důvodů sdělujeme, že u kratších lhůt podání žádosti než 30 dnů před konáním činnosti požadavku nebude moci být vyhověno. Ing. Vladimír Kofroň odbor dopravy
[email protected]
Město Tábor – odbor správy majetku města zveřejňuje záměry
PRODAT
1. pozemek parc. č. 2577 o výměře 800 m2, k. ú. Tábor, v Lužnické ulici v Táboře za cenu minimálně 200 Kč/m2. Pozemek se nachází z převážné části ve svahu, zbytek je v záplavovém území řeky Lužnice. Ing. Sylva Chaloupková, tel.: 381 486 220, e-mail:
[email protected].
CHEIRON T, o. p. s. program na leden
Děkanská 302, 390 01 Tábor tel./fax: 381 257 624 e-mail:
[email protected] www.cheiront.freedimension.cz
KC CHEIRON T
(pro mládež od 15 let) 4. ledna, 21.00 hodin LET IT BURN (USA) + SUFFER (CZ) – koncert punk/HC kapel Music Club Orion 23. ledna, 15.00–18.00 hodin SEBEPOZNÁVACÍ KURZ: KOMUNIKACE – ASERTIVITA 2 Přihlášky na tel.: 777 326 246. Každý den INTERNET pro veřejnost, možnost KOPÍROVÁNÍ. KERAMICKÁ DÍLNA – úterý, středa, čtvrtek 13.00–18.00 hodin Podrobnosti na tel.: 777 067 030 (Silvie). Pravidelné programy – informace na tel.: 381 257 624 (Patrik Kučera).
DĚTSKÝ KLUB PAVUČINKA
(pro děti od 6 do 14 let) 6. ledna, 16.00–18.00 hodin SETKÁNÍ S HVĚZDAMI – návštěva místní hvězdárny Sraz v 15.00 hodin v klubu. S sebou dva lístky za 5 korun. Pouze za jasné oblohy! 12. ledna, 14.00–18.00 hodin KARTONOVÉ PODLOŽKY – papírové tácky pod hrnek s kávou nebo tátovi pod pivo 19. ledna, 13.00–18.00 hodin FILMOVÁ ŠKOLA – odpoledne, kdy si zkusíme vyrobit krátký animovaný film 24. ledna, 12.00–18.00 hodin MAGNETICKÁ PAVUČINKA Chceš si udělat originální magnety na ledničku? Přijď do Pavučinky! Pravidelné programy – informace na tel.: 777 591 188 (Tereza Musilová).
MATEŘSKÉ CENTRUM RADOST
2. část pozemku PK parc. č. 600/1 o výměře asi 100 m2 v k. ú. Horky u Tábora za cenu nejméně 300 Kč/m2. Jedná se o část soukromé zaplocené zahrady. Bc. Lenka Antoláková, tel.: 381 486 218, e-mail:
[email protected].
20. ledna, 19.00 hodin ZDRAVÍ NAŠICH DĚTÍ – přednáška MUDr. Lukáše Dostala
PRONAJMOUT
25. ledna, 19.00 hodin Přijďte se seznámit s nabídkou možností, jak vylepšit svoji image a podtrhnout v sobě to nejlepší! – SETKÁNÍ s vizážistkou Ivanou Kocandovou, kadeřnicí Janou Morschhauserovou a majitelkou dámského a pánského krejčovství Petrou Horskou
1. garáž v Táboře (14 m2) – přízemí domu č. p. 1544, Hromádkova ul. v Táboře. Nájem bude sjednán na dobu určitou – 10 let – za min. nájemné 6000 Kč ročně. Bližší informace podává: Petr Musil, tel.: 381 486 217, e-mail:
[email protected]. Písemné žádosti o pronájem je nutné zaslat do 15. 2. 2005 na MěÚ Tábor – odbor správy majetku města, Žižkovo nám. 3, 390 15 Tábor.
SMĚNIT
1. pozemek parc. č. 373/3 k. ú. Sezimovo Ústí o výměře 8 m2 ve vlastnictví města Sezimovo Ústí za pozemek parc. č. 5967/213 k. ú. Tábor o výměře 11 m2 ve vlastnictví města Tábora. Jedná se o směnu pozemků ve Vítkovické ulici na hranici obou měst. 2. pozemek parc. č. 128/7 o výměře 150 m2 v soukromém vlastnictví za část pozemku parc. č. 103 o výměře asi 150 m2 ve vlastnictví města Tábora, oba k. ú. Horky u Tábora. Jedná se o směnu pozemků v Kaštanové ulici ve Starých Horkách. 3. pozemky parc. č. 854/4 o výměře 85 m2 a parc. č. 856/3 o výměře 10 m2 v soukromém vlastnictví za pozemek parc. č. 855/2 o výměře asi 148 m2 ve vlastnictví města Tábora, oba k. ú. Horky u Tábora, s doplatkem ve výši 64 547 Kč. Jedná se o směnu pozemků u točny MHD na Větrovech. Ing. Sylva Chaloupková, tel.: 381 486 220, e-mail:
[email protected]. Veškeré připomínky, žádosti a nabídky adresujte na: MěÚ Tábor – odbor správy majetku města, Žižkovo nám. 3, 390 15 Tábor
26. ledna, 9.00–11.00 hodin PREZENTACE A PRODEJ VÝROBKŮ FIRMY DITA 29. ledna, 10.00–11.30 hodin VYCHÁZKA DO ZIMNÍHO LESA – procházka a povídání o životě v zimním lese Sraz v 10.00 hodin na průlezkách před restaurací Pintovka. S sebou krmení pro ptáčky (jablíčka, lůj zavěšený na provázku, slunečnicová semínka). Pravidelné programy – informace na tel.: 777 105 097 (Monika Prokopová) nebo e-mailu:
[email protected].
INZERCI PŘIJÍMÁ A GRAFICKY ZPRACOVÁVÁ:
RUDI a. s. – grafické studio, tiskárna • Komenského 1839, 390 02 Tábor Jitka Nejmanová • tel./fax: 381 259 680, 381 256 621 • e-mail:
[email protected] Noviny táborské radnice vycházejí v nákladu 14 300 kusů a jsou distribuovány do každé poštovní schránky zdarma. Příští číslo vyjde 28. ledna, příjem inzerce do 18. ledna.
Noviny táborské radnice • vydává město Tábor • měsíčník slouží k informování občanů Tábora • není periodikem žádného politického subjektu • odpovědný redaktor: J. Řeřicha, předseda redakční rady: F. Dědič • adresa redakce: Městský úřad Tábor, Žižkovo nám. 3, 390 01 Tábor, tel.: 381 486 132 • sazba, tisk: RUDI, Komenského 1839, 390 02 Tábor, tel./fax: 381 259 680, 381 256 621 • příjem inzerce: RUDI, Komenského 1839, 390 02 Tábor, tel./fax: 381 259 680, 381 256 621, e-mail:
[email protected] distribuce: Česká pošta, s. p., reklamace – tel.: 381 478 111, 116 • registrace MK ČR E 13207• redakce neodpovídá za změny termínů uvedených akcí
