Vážený zákazníku, děkujeme Vám za nákup tohoto zařízení. Přečtěte si prosím před prvním použitím nejprve tento návod, aby nedošlo k poškození přístroje vlivem neodborné manipulace s ním.
© Chal-Tec GmbH, Berlin. Kopírování a šíření je možné pouze na základě souhlasu firmy Chal-Tec GmbH.
Zařízení se automaticky zapne po připojení do elektrické sítě. Chcete-li zařízení vypnout, můžete tak učinit pomocí dálkového ovládání, nebo je vypojit z elektrické sítě. Dálkový ovladač má primární funkce a sekundární funkce, které lze využívat v kombinaci s klávesou ALT.
Primární funkce
Sekundární funkce
Zpět na předchozí nabídku / editační režim je ukončen Výběr programu/režim úpravy, zvolte 1-99 a zadejte text Změna nebo reset hesla
1 2 3
ESC PROG CPW
4
RUN
5 6 7 8 9 10 11 12 13
MET TIME ENT CLR INS CAP DEL Richtungstasten PREV/NEXT
Insert Přepínání mezi velkými a malými písmeny Odstranění vybrané položky
14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
SPA SYM FONT COL ON/OFF PAU SPE GRA PHR BEEP
Vložení mezery ve zprávě
Uložit a zobrazit aktuální vstupní zprávu (Edit Mode) Vyberte a prohlížení uložených zpráv 1-99 (Režim zobrazení) Chcete-li vybrat jeden z 24 režimů zobrazení (s rolováním PREV / NEXT) Zadávání času Enter / potvrzení vybrané možnosti Chcete-li odstranit individuální program Primární písmena, číslice, speciální znaky
Procházení mezi různými možnostmi a / nebo znaky Vložte jeden ze 24 symbolů ve zprávě Výběr písma Vyberte barvu zprávy Zapnutí / Vypnutí Vložení pauzy ve zprávě Rychlost rolování textu Aktivovat grafiku - vytvářet grafiku, upravovat nebo použít stávající Vyberte naprogramované animace ve zprávě Zvolte v kombinaci s PREV / NEXT tlačítka pípne 1-3 v Novinky Sekundární klávesnice © Chal-Tec GmbH, Berlin. Kopírování a šíření je možné pouze na základě souhlasu firmy Chal-Tec GmbH.
Přidávání zpáv Do zařízení je možné vložit až 100 různých zpráv. Každému paměťovému místu je přiřazena hodnota v rozmezí 00-99, výchozí hodnota je 00. Poznámka: Každé stisknutí tlačítka je potvrzeno pípnutím. Výchozí barva textu je červená. Jako výchozí jsou nastavena velká písmena. Chceti-li použít malá písmena, stiskněte klávesu CAPS. Chcete-li použít mezinárodní znak, vyberet nejprve základní písmeno a poté pomocíPREV/NEXT vyberte jeho mezinárodní variantu. Např. nejprve vyberte „e“ a poté zvolte „ë“. Po dokončení text uložte.
Snadné programování Krok 1 2 3
Klávesa PROG 000 ENT
Zobrazený text PASSWORD:*** PASSWORD:*** OPEN: ??
Vysvětlení PROG spustí režim programování. Výchozí heslo je: „000“ Potvrdíte zadání hesla pomocí Enter a vstoupíte do režimu editace. 2 místné číslo identifikuje každou textovou zprávu (rozmezí 00-99). [CYCLIC] je výchozí typ zobrazení zprávy. Potvrďte zadání tlačítkem ENTER.
4
01 + ENT
[CYCLIC]
5
Písmena, číslice, speciální znaky
WELCOME
Zadejte text, který se zobrazí místo textu WELCOME.
6
RUN
SAVE? (Y/N)
Stisknutím tlačítka RUN opustíte režim editace textu (zprávy).
7
Y
Zpráva vložena
Potvrďte pomocí Y pro uložení a přehrajte text.
Poznámka: Můžete změnit typ písma, rychlost, pauzy a jen měnit barvu stisknutím klávesy ALT a příslušnou možnost (16, 17, 19), před vstupem do zprávy. Chcete ukázat, slova a věty odděleně, stiskněte prosím na oddělení klávesu Enter. Příklad: [CYCLIC] [5x11] [GREEN] WELCOME [CYCLIC] [5x11] [RED] AT [CYCLIC] ELECTRONIC STAR [CYCLIC] V tomto případě jsme původně uvedeno v zelené, s vysokými 5 jednotek a 11 jednotek široký znaky slovo WELCOME. Dále pak červeně AT. Nakonec se zobrazí ELECTRONIC STAR. Opět platí, že barva písma červené a postavy jsou vysoké 5 jednotek a 11 jednotek široký. Chcete-li odstranit tento program, stiskněte prosím tlačítko CLR a poté ENT.
© Chal-Tec GmbH, Berlin. Kopírování a šíření je možné pouze na základě souhlasu firmy Chal-Tec GmbH.
Vložení textu, času, data, symbolů a grafiky Krok 1 2 3
Klávesa PROG 000 ENT
Zobrazený text: PASSWORD:*** PASSWORD:*** OPEN: ??
4
01 + ENT
[CYCLIC]
5 6 7 8 9 10 11 12 13
ALT + SYM ALT + FONT ALT + COL ALT + PAU ALT + SPE ALT + GRA TIME RUN Y + ENT
Vysvětlení PROG spustí režim programování. Výchozí heslo je: „000“ Potvrdíte zadání hesla pomocí Enter a vstoupíte do režimu editace. 2 místné číslo identifikuje každou textovou zprávu (rozmezí 00-99). [CYCLIC] je výchozí typ zobrazení zprávy. Potvrďte zadání tlačítkem ENTER. Vložení symbolu Změna velikosti písma Změna barvy Vložení pauzy Změna rychlosti Přidání grafiky Vložení data/času Pomocí RUN ukončíte editaci PotvrĎte pomocí Y
Změna hesla Krok 1 2 3
Klávesa PROG 000 ENT
Zobrazený text: PASSWORD:*** PASSWORD:*** OPEN: ??
4
01 + ENT
[CYCLIC]
5
CPW + PREV/NEXT
6
„XXX“ + ENTER „XXX“ + ENTER PROG
UNUSE PASS RES PASS USE PASS CHANGE *** CHANGE *** AGAIN *** PASSWORD:***
7
Vysvětlení PROG spustí režim programování. Výchozí heslo je: „000“ Potvrdíte zadání hesla pomocí Enter a vstoupíte do režimu editace. 2 místné číslo identifikuje každou textovou zprávu (rozmezí 00-99). [CYCLIC] je výchozí typ zobrazení zprávy. Potvrďte zadání tlačítkem ENTER. Klávessou ENTER ukončíte dotaz na heslo. Stiskněte ENTER pro resetování hesla na "000". ENTER se aktivuje zadání hesla. Umožňuje změnu hesla. Zadejte nové 3-místné heslo "XXX". Opakujte zadání nového hesla. Příště se zobrazí dotaz na nové heslo.
Čas a datum - nastavení: Stiskněte tlačítko PROG, pak pomocí číselných tlačítek vyberte 3-místné heslo. Stiskněte ENTER a pak přejdete do režimu úprav. "SET TIME" se zobrazí stisknutím tlačítka TIME. Stiskněte ENTER a pomocí směrových tlačítek nastavte čas. Pomocí PREV / NEXT přejděte na nastavení data. Na displeji se objeví "SET DATE". Opět platí, že můžete provést příslušná nastavení pomocí klávesy ENTER a směrových tlačítek. Použijte NEXT/PREV pro ostatní položky menu: Alarm, formát času (12/24), aktuální čas, aktuální datum, na čas, čas vypnutí.
© Chal-Tec GmbH, Berlin. Kopírování a šíření je možné pouze na základě souhlasu firmy Chal-Tec GmbH.
Nastavení grafiky Krok 1 2 3
Klávesa PROG 000 ENT
Zobrazený text: PASSWORD:*** PASSWORD:*** OPEN: ??
4
01 + ENT
[CYCLIC]
5 6 7
ALT + GRA PREV/NEXT PREV/NEXT ENT PREV/NEXT
GET GRAPHIC EDIT GRAPHIC MAKE GRAPHIK NUMBER A EDIT GRAPHIC
K J L O S H F P N PREV/NEXT ENT
Vysvětlení PROG spustí režim programování. Výchozí heslo je: „000“ Potvrdíte zadání hesla pomocí Enter a vstoupíte do režimu editace. 2 místné číslo identifikuje každou textovou zprávu (rozmezí 00-99). [CYCLIC] je výchozí typ zobrazení zprávy. Potvrďte zadání tlačítkem ENTER. Vyvolání uložené grafiky Úprava grafiky Vytvoření nové grafiky Výběr souboru pomocí PREV/NEXT Jednotlivé pixely mohou být individuálně označeny a změněny. Pixel on/off 1 Pixel doleva 1 Pixel doprava 1 Pixel nahoru 1 Pixel dolů Jeden pixel nahoru a jeden pixel vpravo Jeden pixel nahoru a jeden pixel doleva Jeden pixel dolů a jeden pixel doprava Jeden pixel dolů a jeden pixel doleva Změna barvy Uložit soubor
Velikost písma [5x6] [5x11] [7x6] [7x11] [7x9] [7x17] [SMALL]
Krátké Krátké a široké Výchozí Široké Nízké a široké Extra široké Malé písmo
Rychlost rolování [SPEED 1] [SPEED 2] [SPEED 3] [SPEED 4] [SPEED 5] [SPEED 6] [SPEED 7] [SPEED 8]
Nejvyšší rychlost
Nejpomalejší rychlost
© Chal-Tec GmbH, Berlin. Kopírování a šíření je možné pouze na základě souhlasu firmy Chal-Tec GmbH.
Animace [ANIM 1] [ANIM 2] [ANIM 3] [ANIM 4] [ANIM 5] [ANIM 6] [ANIM 7] [ANIM 8]
Merry X-Mas Happy New Year 4th July Happy Easter Happy Halloween Don´t Drink & Drive No Smoking Welcome
Směry textu [CYCLIC] [IMMED] [OPEN ] [OPEN [OPEN<>] [OPEN><] [COVER ] [COVER [COVER<>] [COVER><] [SCROLL ] [SCROLL ] [INTER><] [INCOVER><] [COVER ] [COVER ] [SCANLN] [EXPLOED] [PACMAN] [FALL] [SHOOT] [FLASH] [RANDOM] [SLIDE IN]
Náhodný efekt Přímo Vsunutí zprava Vsunutí zleva Ze středu Do středu Překrytí ze středu Překrytí zprava Překrytí zleva Překrytí do středu Rolování nahoru Rolování dolů Do středu Ke kraji Překrytí na začátek Překrytí dolů Sejmutí linky Rozložení PAC Man Tetris Střelba Záblesk Nehoda Slide
Pauzy [PAUSE 1] [PAUSE 2] [PAUSE 3] [PAUSE 4] [PAUSE 5] [PAUSE 6] [PAUSE 7] [PAUSE 8]
2s pauza 3s pauza 4s pauza 6s pauza 10s pauza 20s pauza 30s pauza 60s pauza
© Chal-Tec GmbH, Berlin. Kopírování a šíření je možné pouze na základě souhlasu firmy Chal-Tec GmbH.
Grafika [GRAPH A] [GRAPH B] [GRAPH C] [GRAPH D] [GRAPH E] [GRAPH F] [GRAPH G] [GRAPH H] [GRAPH I] [GRAPH J] [GRAPH K] [GRAPH L] [GRAPH M] [GRAPH N] [GRAPH O] [GRAPH P]
Grafiken frei editierbar
Město Auto Loď Telefon Ptáci Loď Plavec Kočka
Přejeme mnoho zábavy s naším produktem Upozornění: Opravy spotřebiče by měly být prováděny autorizovaným servisem. Nikdy neotevírejte jednotku. Následné nesprávné sestavení může způsobit závadu nebo úplného selhání. Přístroj by měl být chráněny před vlhkostí a přímým slunečním zářením. Zařízení by nemělo být ošetřováno s detergenty. Při čištění používejte pouze suchý hadřík (mikrovlákno). Připojte přístroj pouze k určenému zdroji napájení. V žádném případě nenapojujte na jiné, než uvedené napětí. Neodborným zásahem do zařízení nebo nevhodnou manipulací s ním končí platnost záruky!
© Chal-Tec GmbH, Berlin. Kopírování a šíření je možné pouze na základě souhlasu firmy Chal-Tec GmbH.