Petőfi emlékünnep, Bem mellszobrának leleplezése

26. (LVI.) évfolyam • 1426. szám • 2014. szeptember 5. • 12+8 oldal • Ára 2 lej

RMDSz KÖZLEMÉNY

Koltó, 2014. szeptember 7.:

Petőfi emlékünnep, Bem mellszobrának leleplezése

Az RMDSz felsőbányai helyi szervezete tisztújitó közgyűlést tart 2014. szeptember 26-án, 18.00 órától, az RMDSz székházban.

Az ünnepség programja: 10.30 óra: Ünnepi istentiszte13.30 óra: Szeretetvendégség let a református templomban 16.00 óra: A hagyományos PeIgét hirdet Tőkés László püstőfi emlékünnep szabadtéri műsopök, EP képviselő ra 11.45 óra: Bem József mellKöszöntő beszédek szobrának leleplezése Fellépnek: Avató beszédet mond: – Somfa néptánccsoport – Kovács István történész, Bem-– A nyírmeggyesi Általános Iskutató kola néptánccsoportja – Bem szülővárosának, Tarno– A nyírmeggyesi Aranyeső wo-nak (Lengyelország) képvise- Népdalkör lője – A sárospataki 8kor Színház – Hoppál Péter kulturális ál- művészei lamtitkár – Egri József operett, musical – Zákonyi Botond, Magyaror- énekes szág bukaresti nagykövete – Herczku Ágnes népdalénekes Ünnepi műsor és Balogh Kálmán cimbalomműKoszorúzás vész Díszőrséget áll a Hajdú-Bihar Éjfélig tartó bállal zárunk. A Megyei Lovas és Huszár Hagyo- talpalávalót Székely Attila és zemányőrző Egyesület nekara biztosítja.

Az ünnepség ideje alatt megtekinthető lesz a Magyar Szent Korona a koltói református templomban, a Magyar Koronaőrök Egyesülete jóvoltából.

Szeretettel várjuk az emlékezni és ün nepelni vágyókat!

Rendkívüli buszjáratok a koltói ünnepségre Szombaton, indulás Nagybányáról: 4.30; 6.35; 12.00; 14.40; indulás Koltóról: 5.00; 7.15; 12.10; 15.00. Vasárnap, indulás Nagybányáról: 9.30; 12.00; 16.30; 20.30; indulás Koltóról: 10.10; 12.40; 17.10; 21.00. A buszok útvonala Nagybányáról Koltóra: állomás - Bukarest sugárút (Rapidu, Ambasador Szálló, Proton, élelmiszerpiac) - 60 negyed - Cătălina-komplexum, Kaufland, Alsóújfalu (Satu Nou de Jos) - Katalin - Koltó. A buszok útvonala Koltóról Nagybányára: buszállomás - Arieş - templomtér Katalin - Satu Nou - Kaufland II. - élelmiszerpiac - Máramaros nagyáruház - Billa - Megyei Kórház - Meda-komplexum - állomás.

Főtér Fesztivál 2014 - Nagybányai Magyar Napok 2014. szeptember 19-21. Nagybánya legnagyobb szabású magyar szabadtéri rendezvénye 2014-ben, immár kilencedik alkalommal kerül megszervezésre szeptember 19-21. között. A Főtér Fesztivál a nagybányai és Nagybánya környéki magyarság évente megrendezendő kültéri kulturális és szórakoztató rendezvénysorozata, amelyre a város történelmi főterén kerül sor. A Főtér Fesztivál a nagybányai és Nagybánya környéki magyarság közösségépítő és közösségerősítő rendezvénysorozata. Célja a magyar közösségtudat, a magyar önazonosságtudat és a magyar kultúra megőrzése, erősítése ezen közösségen belül.

Kulturális programok a 9. oldalon.

Meghívó A Véső Ágoston által immár 19. alkalommal szervezett és vezetett Nagybánya Nemzetközi Tájképfestő Telep tisztelettel meghív minden érdeklődőt a táborban készült alkotások kiállítására. Időpont szeptember 13-án, du. 5 óra. A helyszín a Városi Színház előcsarnoka. Az Egyesület kuratóriuma

Napirend: - elnökségi beszámoló - az elnökség tagjainak megválasztása - területi küldöttek megválasztása Jelölési feltételek: - legkevesebb három éves tagság a felsőbányai helyi RMDSz szervezetben - felsőbányai illetőség - büntetlen előélet A fenti kizáró jellegű feltételek mellett a jelölteknek le kell tenniük egy jelölési pályázatot, amelynek tartalmaznia kell: - a legfontosabb személyi önéletrajzi adataikat - egy politikai önéletrajzot az 1989 előtti és utáni politikai életben, az RMDSz-ben, valamint a hazai magyar közösség érdekében kifejtett tevékenységeikről, a volt politikai rendőrséghez való viszonyaikról - egy nyilatkozatot a büntetlen előéletről és arról, hogy van-e folyamatban bűnvádi kivizsgálás vagy eljárás a pályázó ellen - az RMDSz tagsági könyv fénymásolatát - egy nyilatkozatot, amelyben vállalja az elnökségi munkával járó feladatok teljesítését. A pályázatok benyújtási határideje és helye: 2014. szeptember 19, az RMDSz felsőbányai székháza.

2014. szeptember 5.

Sárvár - Élmény és tradíció ÉLMÉNY A királyi fürdőváros

KULTÚRA Fesztiválok tavasztól őszig

INNOVÁCIÓ Folyamatosan megújuló gazdaság

TERMÉSZET Arborétum a város szívében

TRADÍCIÓ A Nádasdyak öröksége Sárvár nyugat-dunántúli kisváros, amely a Vas megye földrajzi tengelyét képező Rába folyó két partján, a Gyöngyös-patak torkolatától délre fekszik. A szinte minden elképzelhető szórakozási és kikapcsolódási lehetőséggel rendelkező város Szinérváralja testvérvárosa. Az ottani Nádasdy-kastélyban tevékenykedett az e tájakon született nagy humanista, Sylvester János. A település fejlődését alapvetően a gyógy- és idegenforgalom fellendülése határozta meg. Sárvár 2004-től tagja az Európai Királyi Fürdővárosok Szövetségének. Bővebb tájékoztatással a Sárvári Tourinform Iroda munkatársai szolgálnak, naponta 9-16 óra között: 9600 Sárvár, Várkerület 33/C, tel.: (36) 95/ 520-178, fax: (36) 95/520-179, e-mail: [email protected]. Szálláshelyek már 3500 forinttól a http://www.sarvar.hu/hu/szallashely/ honlapon foglalhatók.

Ne feledjék: Sárváron lenni jó!

Egyházi hírek * Hibaigazítás: Múlt heti egyházi híreink között Csendes Andrea helyett ,,Cerneştean Andrea, Cerneştean Vasile Ştefan és néhai Kádár Ildikó lánya...” olvasandó. Az elírásért az érintettek és kedves olvasóink szíves elnézését kérjük! * A nagybányai Evangélikus-Lutheránus Egyházközség minden csütörtökön 18 és vasárnap 10 órakor, a szokásos időpontban tartja istentiszteleteit, melyekre mindekit nagy szeretettel vár. * A nagybányai katolikus Szentháromság plébániától helyezték örök nyugalomra Budai György testvérünket, aki 68 évesen hunyt el és Sabău Emilia asszonytestvérünket, akit 87 évesen szólított magához az Úr. * Ugyanitt a keresztség sakramentumában részesült Bencsik Dávid Gábriel, Bencsik László Adolf és Daubner Valéria Mária kisfia, akit Daubner Andrea tartott keresztvíz alá. * A Nagybánya-újvárosi Református Egyházközség templomában a keresztség sakramentumában részesült Maya, Dorulţan Robert és a Major Beáta Mónika kisfia, akit Oşan Călin, Kruk Mónika Orsolya, Dorulţan Gabriel Vasile és Hotya Paula Diana tartottak keresztvíz alá. * Ugyanitt helyezték örök nyugalomra Kovács Andrásné született Paku Etelka asszonytestvérünket, akit 87 évesen szólított magához az Úr. * A Nagybánya-óvárosi Református Egyházközség templomában Somfalvi Edit teológiai tanár tart előadást szeptember 11-én délután 17 órai kezdettel, melynek címe „A KERESZTÉNY EMBER ÖNBECSÜLÉSE”. Szeretettel várnak mindenkit, aki érdeklődik e téma iránt. * Ugyanitt helyezték örök nyugalomra Kuszkó Zoltánné született Veress Emma asszonytestvérünket, akit 71 évesen szólított magához az Úr. * Szintén itt, augusztus 30-án örök hűséget esküdött egymásnak Pop Iulian Vasile ortodox ifjú, Pop Vasile és a Parács Julianna fia és Opincariu Beatrix Brigitta református hajadon, Opincariu Péter és Elek Magdolna lánya.

A nyugdíjas „Nagy család” szüreti bált szervez október 4-én (szombaton) a SEL MONT ét te rem ben. Jelentkezni lehet a 0362-417818- as te le fon szá mon.

Dr. Bónis István parlamenti képviselő irodáinak működési programja: Máramarossziget: - RMDSz-székház, minden hónap első péntekén 12-14 óra között;

Nagybánya: - RMDSz-székház, minden hónap második, harmadik és negyedik péntekén 10-12 óra között; - Teleki Magyar Ház, minden hónap második, harmadik és negyedik péntekén 12-14 óra között. A parlamenti képviselő telefonszáma: 0726200756. Oltott, ivartalanított kutyák gaz dikat ke resnek. Kicsik és nagyok, barnák, feketék, tarkák és borzosok a Vidám Kóbor ebek otthonában várják, hogy jó emberek OTTHONUKBA fogadják őket. Infó: 0771 747 534, vagy a „Voluntari Salvaţi Animalele, Baia Mare” facebook oldalon.

Lapunk támogatása céljából hoztuk létre a Pro Genius Egyesületet, melynek számlaszámai: OTP Bank Románia, OTPVROBU RO73 OTPV 3500 0008 0625 HU01 OTP Bank Románia, OTPVROBU RO83 OTPV 3500 0008 0625 US01 OTP Bank Románia, OTPVROBU RO26 OTPV 3500 0008 0625 EU01

HETIRENDEN

Köszönetnyilvánítás Köszönetet mondunk mindazoknak, akik hozzájárultak a nagybányai „Szent István Napok” rendezvénysorozat megszervezéséhez és megvalósításához. Külön köszönet főtámogatónknak, a Bethlen Gábor Alapítványnak.

Az Úr kegyelmét és áldását kérjük mindannyiuk további munkájára! Román János esperes Tanúkként Rus Dominic és Mariana, Conea Maricel és Cecilia, Elek Levente és Mariana, valamint Pop Mihai és Suciu Andrea voltak jelen. Bunda Csilla Annamária

Támogatja a Pro Genius Egyesület

HETIRENDEN

2014. szeptember 5.

Elhunyt Pusztai János író, volt újságíró 2014. augusztus 29-én Budapesten elhunyt PUSZTAI JÁNOS író. Elsősorban Nagybányán ismerték nagyon sokan, hiszen újságíróként jelentős tevékenységet fejtett ki a helyi magyar nyelvű sajtóban. 1934. június 19-én született Szatmárnémetiben, de, mint ÖNÉLETRAJZ kötetében írta, eszmélése Nagybányán kezdődött, ott járt iskolába. Szerszámlakatosként kezdte életútját, de saját bevallása szerint már fémipari szakiskolás korában írogatott. 1953-ban már a kolozsvári Utunkban közöl verseiből. Katonai idejét munkaszolgálatosként tölti, majd a magyar „ellenforradalom” leverésének szükségességével ijesztgették. Nevét Pászkánról Pusztaira változtatta, elsősorban akkor írói névként. 1957-ben rövid munkás-korszak után az akkor létesülő Bányavidéki Fáklyához került Nagybányán, aztán szakmunkásként dolgozott 1990-es nyugdíjazásáig. Mindvégig megmaradt az írás szenvedélye mellett, sőt idősebb korában, nyugdíjasként egyre többet dolgozott. Pusztai János nagy életanyaggal és makacs elszántsággal érkezett az irodalomba. Önéletrajz kötetében sok ismerőséről és a kor vezetőiről is írt. Ebben a kötetében esik szó a Szekuritaténál történt „kezeléseiről” is. Önéletrajzában nem önéletrajzát veti papírra, hanem a létről beszél valóságos, kritikus, szókimondó, esetenként sértő, de általa igaznak és igazságosnak vélt személyleírásokkal, jellemzésekkel, történetekkel. A lét nem életrajz - hangoztatja. Későbbi munkái még inkább erre utalnak. „Alaposan képeztem magam” - írta, a versírás után próza következett. A legkorszerűbb, a legnagyobb, a legmagyarabb magyar író akartam lenni. Aki nem ÍGY akarja, az ne írjon! Önzetlen támogatóim akkor sem voltak, legfeljebb önzetlen gáncsoskodóim, mégis 1965-ben megjelent első kötetem a Forrás-sorozatban. Ösvény a világba volt a címe. Ezt követte 1969-ben az Illés szekerén, majd 1978-ban A sereg, 1979ben a Zsé birtoka, 1984-ben a Futótűz. Ennyit tudtam megjelentetni a román kommunizmusban. A többi könyvem megjelenése az 1990-es változás utánra esik - vallotta. Három nagy művének tartja a trilógiákat: ZSÉ, TATÁRJÁRÁS, ÖNÉLETRAJZ. Ugyancsak nagy műként említi a hat kötetes, mintegy 2.400 nagy alakú nyomtatott oldalas regényfolyamát, melynek címe: Nagy álomkönyv, a Magyarok Ezredévi Regényfolyama. Megbonthatatlan, utánozhatatlan, utolérhetetlen. „Regényfolyamomat tíz éven át írtam Budapesten. 2 000 valóságos magyar álom a Krisztus utáni valóságos 2 000 évből.” Írói termékenysége ritkaságszámba menő, olvasása ellenben külön kedvet, tudást, érdeklődést igényel, hiszen „nehéz ember ő”, sajátos, egyedi, ritkaságszámba menő, nehezen emészthető, de roppant érdekes és fontos, rendkívüli történelmi dolgokat megörökítő, dokumentált és megemésztett munkáira vigyázni kell olvasásuk közben, nem könnyű regényecskék, hanem eszmeiségük mélyen szántóan sodor a múltba, a történelembe, a kutatásokba és a felfedezésbe. A trilógiákat megszakítják az Álomkönyvek. Már a vállalkozás monumentalitása is számos kérdést vet föl. Azt jelentené ez, hogy a világ álomként való leírása alkalmas a teljesség megragadására, vagy a mindenre ráhúzható ötlet a világ mechanikus jellegtelenségét emeli ki? A nyomasztó átláthatatlanság bemutatását viszi a végletekig, vagy a felszabadult játékosságot? Nem könnyen eldönthető kérdések, ahogy az sem, hogy mi az erősebb az álomleírásokban: a példázatszerűség vagy az abszurd blöff? Kulcsregényként éppúgy lehet, illetve nem lehet olvasni Pusztai művét, mint egypercesek sorozataként. A nyelvi lelemény és pontosság, valamint az életanyag gazdagsága mellett a szempontoknak ez a változatossága óvja meg a szöveget az egyhangúságtól, és teszi a Nagy álomkönyvet, kétségtelen eredetisége mellett, élvezetes és jelentős művé. Hogy aztán hogyan a legjobb olvasni? - az kérdés

Petőfi-szavalóverseny Koltón A koltói Agape Alapítvány Petőfiszavalóversenyt hirdet felnőttek és szépkorúak számára, mintegy folytatásaként a nagybányai Teleki Blanka Nyugdíjas Klub által 10 éven keresztül sikeresen megszervezett vers- és prózamondó versenynek.

marad. Talán kis adagokban, évekre elosztva. Vannak, akik azt írják róla, hogy monumentális - vallotta Pusztai. Valóban az, hiszen az álom-valóság a harmadik évezredbe viszi az olvasót. Az őstörténeti érdeklődés az Árpád-házával jelentkezik. Az őstörténet és jelen kor párhuzama van jelen ebben a kötetben, sűrűn gabalyodva a sumér kutatások eredményeivel és a régészeti leletekkel, történelmünk nem megrendelésre készített valóságaival, melyekhez azonban még továbbra is sokáig szükség lenne a kiteljesedéshez, hogy elismertségét hitelesíteni tudják a szakemberek. Az író egy valóságos világot teremtett az ŐSregény 199 Rovásában, azokra az ismeretekre is alapozva, melyeket a perui barlangrendszerek 34 ezer éves ősírásaiból, a boszniai piramisok több tízezer éves rovásjeleiből, a székelyföldi Erősd sumérnyelvű múltjából sejthetünk. Régóta készült, érlelődött őstörténetünk igazát bonyolító elméletek tisztába tételével az író. Csodálatosan működő város, templomok, iskolarendszer és mitológia van együtt. Egyes szakemberek szerint az ázsiai, vagyis a japán, majd a görög és a boszniai területek komoly nyelvemlékeket őriznek. Tágabb értelemben véve az egyiptomi nyelvet is a magyarral kötik össze. Az ott hallott szavak, mondatok, szövegek, annyira tökéletesen hangzanak a magyar fülnek, ami meglepő. Mint sok más elmélet szerint, Pusztai János szerint is a magyar tudósoknak szükséges lenne felülvizsgálniuk őstörténetünket, ami az Osztrák-Magyar Monarchia berkeiben született, ettől függött. A könyv mondanivalójában megtaláljuk azt, hogy mi a Kárpát-medencéből származunk, nem jöttünk sehonnan, itt voltunk mindig, még akkor is, ha ki-ki rajzottunk. Ez az elmélet sem idegen, újkeletű. Az ... Öregség egy legújabb, de utolsó trilógia első kötete. Ha az Önéletrajz összefoglalta a gyermekkortól az öregedésig terjedő időt, most az öregség napjainál tartva ugyancsak a magánélet és a korfestés együttese kerekedik ki. Három évbe tömörítve jelenik meg az a korszak, melyben nyelvészetileg, filozófiailag, szociológiailag ad újat az író. Nem marad el innen sem a magyar őstörténet, melynek vonalvezetésével már találkoztunk előbb. A magyar nyelv gazdagsága alkalmas olyan csodálatos korképek festésére, melyekkel ez esetben Pusztai létirodalmat alkot. A történelem politikai kisiklásáról beszélünk, de igyekeznünk kell az összefoglalt kutatói eredmények ismertetésével, a hasonlóságok napvilágra juttatásával, a sumérok, ősegyiptomiak és más felfedezettekkel együtt megmutatni a valóságot! Ebben a kötetben talán jobban, mint az előzőekben, attól függetlenül, hogy pozitív, vagy negatív beállítottságú szereplőkkel találkozunk, azok saját nevükön szerepelnek és néha igencsak keményen, kendőzetlen jelzővel ellátva jelennek meg. Az írónak talán sikerült befejezni az Öregség harmadik kötetét is. Utolsó személyes találkozásom Pusztai Jánossal 2012-ben volt. Nem sikerült további alkalomra sort keríteni. Ezután biztosan nem is lesz már itt, a Földön. Aludj békében drága barátom! Az örök világosság fényeskedjen Neked! (Hitter Ferenc)

Jelentkezni lehet egy kötelező Petőfi verssel, és egy szabadon választott magyar szerző versével vagy prózájával. Kategóriák: 18-50 év (1. korosztály), és 50 év fölött (2. korosztály). A verseny időpontja: 2014. október 11., szombat d. e. 10 óra Helyszín: Művelődési Ház, Koltó Jelentkezési határidő: 2014. szeptember 11. Benevezni a jelentkezési lap kitöltésével lehet. A jelentkezési lapot a rendezvény főszervezőjétől kell igényelni és további információkat is nála lehet beszerezni. Főszervező: Benzce Zita, Koltó, 177. szám, Máramaros megye, 437283, tel.: 0745-568.538 e-mail: [email protected]

Színe és fonákja:

Hajnali gondolatok Az évek folyamán sejtosztódással szaporodott a magyar érdekvédelmi szervezet (s furcsa módon, ellentmondva a természet törvényeinek, a több kevesebbnek bizonyul), ellensúlyozásképpen pedig, mindannyiunk ,,nagy örömére”, alakult egy új román nacionalista párt. Az államelnök már arra is rest, hogy megtévesztésképpen báránybőrt öltsön magára, ellenben igazi barikát küld maga helyett a frontvonalba, elvégre az egy fokkal mégiscsak hitelesebb. Kihalnak a falvak, de egyre jobban benépesednek a bevásárlóközpontok. Ritkulnak az erdők, de gyarapodnak a tisztások, ahol hétvégeken egyre többen piknikelhetnek, decibelekben vígan lubickoló manelét hallgatva. Megszűnt egy magyar nyelvű napilap, de (hál’ Istennek!) megjelent egy szintén magyar nyelvű női magazin, ami ugyan nem pótolja a veszteséget, de legalább színesebbé teszi az erdélyi magyarság lassú elmúlását. Összeomlott a bözödújfalui katolikus templom tornya, de helyette épült több tucat ortodox templom, annyi, hogy jusson belőle minden város minden bejáratához legalább egy. Csíksomlyóra százezrek zarándokoltak idén is, de ez nem volt hír a többségi sajtó számára, vagy ha mégis, az újságírók - akárcsak az előző esztendőkben - nem látták az emberektől a tömeget. Tudósítottak viszont párezres tömegeket megmozgató ortodox eseményekről, ahol csodatevő ereklye-csókolási rekordokat döntögettek a résztvevők... Talán mindanynyiunknak követnünk kellene a példájukat, hiszen már csak a csoda segíthet rajtunk, bűnös lelkeken. (Tamási Attila)

A nagybányai RMDSz-nél FEHÉR MIKLÓS ügyvéd tart jogtanácsadást. Az érdeklődőket minden kedden 15.00-16.00 óra között várjuk a nagybányai RMDSZ-székházba.

2014. szeptember 5.

KULTÚR-TÁJ

Mi összetartozunk A misztótfalui „Székely Mária” nőszövetség tizenötödik alkalommal vett részt 2014. július 19-én a Nagykárolyban megrendezett Királyhágómelléki Református Egyházkerület Nőszövetségi Konferenciáján. Mint mindig, most is lelkes kis csapatunk Nt. Ecsedi Árpád és kedves felesége vezetésével, gyönyörű nőszövetségi zászlónkkal, reggel 7 órakor útnak indult, hogy idejében odaérjen, s helyet is kapjon az eléggé kevés hellyel rendelkező Nagykároly-belvárosi református templomban (kb. 500 férőhelyes), amely Károli Gáspárnak, a neves bibliafordítónak, Göncz tiszteletesének emlékhelye, a templom bejárata előtt felállított, szemet gyönyörködtető mellszoborral, amely a Kárpát-medencei református magyarok zarándokhelye is lett. Az idelátogatók koszorúval tisztelegnek a nagy szellemiség előtt. Asszonytestvéreink 126 nőszövetségi zászlót vonultattak fel, és tűztek ki a templom két karzatán, hirdetve, hogy: „Az én lábamnak szövétneke a Te Igéd, és ösvényednek világossága” (Zsolt. 119, 105). Ez az igesor a konferenciafüzet mottója is. 10 órakor, a zászlók bevonulása után kezdődött a konferencia, több mint 1500-an gyűltünk össze, a megjelentek

egy jelentős része, aki nem fért be a templomba, a templomkertben elhelyezett padokon foglalt helyet, s hallgatta a kihangosítón az Isten Igéjét, vette ki részét a konferencián elhangzottakból. Ft. Csűry István köszöntésével kezdődött, amely egy csodálatos kérés hordozója Mózes 4. könyvének 6, 24-26 soraiból: „Áldjon meg téged az Úr és őrizzen meg téged…, Fordítsa az Úr az ő orcáját te reád, és adjon békességet néked.” Isten áldása az, amely ennek a hatalmas tömegnek, több mint 1500 nőtestvérnek idevezető útját kísérte, és mindig kíséri. Érezzük ezt itt, ezen a helyen és minden cselekedetünkben, hisz tudjuk az Énekeskönyvből, hogy „Az Úr csodásan működik” (458. dicséret). Ezt a csodálatos, rejtett utakon érkező segítséget nap, mint nap, a napnak minden órájában érezteti velünk, hisz az a munka, amit minden egyes nőszövetség végez, Isten kegyelmét és segítségét hirdeti, ezek nélkül nem tudnánk hasznosan munkálkodni.

Isten áldott emberei vagyunk, s ezáltal összetartozunk, egy nagycsaládot alkotunk. Sokan feltehetik a kérdést, hogy mi az, ami ennyi nőtestvért, fáradtságot nem kímélve, egybegyűjt évről évre, elvezet erre a zarándokútra? Először is Isten Igéje, az Ige üzenetén keresztül az összetartozás érzése, magyar református hitvallásunk, drága magyar nyelvünk, ősi hagyományaink. E csodálatos üzenet után boldogan hangzott fel a 25. zsoltár első versszaka: „Szívemet hozzád emelem, / És benned bízom Uram!” A másik csodálatos Ige, amely Göncz város tiszteletes asszonyának ajkáról hangzott el fenn a szószéken, Pál apostolnak a rómabeliekhez írt levele 12. részének 3-8-ig terjedő soraiból, amely közös szolgálatra szólítja a római gyülekezetet. A gyülekezetben nincs helye a versengés-

Hagyományőrző nyári tábor Szinérváralján 2014. augusztus 18 - 23. Az Asociaţia Sylvester János Egyesület idén is megszervezte immár szép múltra visszatekintő hagyományőrző nyári táborát Szinérváralján. A 8. alkalommal sorra került, a Communitas Alapítvány által 500 lejjel támogatott hagyományőrző tábor célja a közösségépítés mellett a helyi hagyományok ápolása és megőrzése volt. Az egyhetes rendezvényre különböző korosztályú gyermekek (óvodások, kisiskolások, iskolások) jelentkeztek városunkból és a környező településekről. A program keretén belül a következő tevékenységekre került sor: természetes anyagok megismerése és feldolgozása; magyarságtudat fejlesztlése, anyanyelv és kultúra ismertetése; gyöngyfűzés; bábkészítés; népdal és néptánc tanulás; népi gyermekjátékok tanulása; kirándulás; faültetés. A programokon mintegy 30-40 gyermek vett részt naponta, rájuk Adoreanu Boglárka és Szilágyi Éva tanítónők, valamint Hiripi Erzsébet és Pop Mónika óvónők, illetve szintén óvónői minőségben alulírott felügyelt. (Tepfenhárdt Ágota programfelelős)

Szeszélyes nagybányai és felsőbányai ősz 1905-ben 1905 szeptemberének első felében a déli szél szokatlanul meleg levegőt sodort a bányamedencébe. A hónap első napjaiban eső mosdatta a poros növényeket. Nagybányán negyedikén egy felhőszakadásban 49 milliméter csapadék hullott. Sok pincét elöntött a víz, és néhány patak kilépett medréből. A hónap közepén +26 fokos melegben a vízimádók a Bódi-tóban fürödtek. 17-e után északi légáramlás szüntette meg a nyári meleget. A kora reggeli órákban a sárguló fűszálakon ezüstösen csillogott a dér. A nagybányai ligetben az ősz hervadt levelekből szőtt tarka szőnyeggel fedte be a sétányokat. Az optimista sétálgatók a narancssárga, rozsdabarna, bíborvörös levelekben gyönyörködtek, és megőrizték emlékezetükben azok élénk színeit a szürke későőszi napokra, a borulatokat azonban a hulló, lázpiros levelek az elkerülhetetlen elmúlásra emlékeztettek. 29-én sarkvidéki hideg hatolt be a két bányavárosba. A hőmérő higanyszála -4 fokra süllyedt. A kora reggeli órákban a háziasszonyok fagyott vizet találtak az udvari vedrekben. OKTÓBERBEN a hőmérséklet az évi átlagnál öt

fokkal alacsonyabb volt. 14 csapadékos napot jegyeztek fel, és az átlagosnál 61 milliméterrel több csapadék hullott. Október 5-10., 13-17. között és október 20. után a földközi-tengeri légörvények vastag felhőtakarójából napokon át zuhogott a hűvös eső, amelyet főként a szőlősgazdák nem az ég áldásának, hanem az ég átkának tekintették. A hónap közepén a diákok sem örvendhettek a hagyományos háromnapos szüreti vakációnak, a szőlősdombokon pedig ritkán csendültek fel a vidám szüreti dalok. A hónap végén a havas eső és a fagy, a nappali szobák cserépkályháiban pattogó tűz a közeledő tél előhirnöke volt. NOVEMBERBEN az ősz visszaverte Tél tábornok támadását. Az átlagosnál 3,5 fokkal melegben az ég csatornái ritkán nyíltak meg. A hónap közepén az Atlanti-óceán felől érkeztek nedves légtömegek. Csak a hegyekben hullott havas eső, és a téli kabátot csupán egy-két gyengén fagyos napon vették elő a polgárok. November 25-e után a délkeleti anticiklon hatására a nap gyakrabban bújt elő a felhőtakaróból. Farkas Jenőné, a felsőbányai polgármester felesége november 29-én keltezett levelében ezt írta: ,,No-

nek, lenézésnek, arra adatott, hogy együtt működjön, egymást támogassa, egymást kiegészítse. Mindenkinek annyival kell szolgálni, amennyi neki adatott. A mérce Krisztus, a nőszövetség is egy test kell, hogy legyen. A figyelmeztetés a ma gyülekezeteihez, nőszövetségeihez is szól. Nemcsak az a fontos, hogy mit tettem, hanem az, hogy hogyan: jókedvvel, szerénységgel, szeretettel, belső örömmel. Ezt kell éreznie mindenkinek. Ez a prédikáció is megerősített minket abban, hogy mi összetartozunk. Ismét felcsendül az egybegyűltek éneke, amely egyben fohász is a jó munkálkodáshoz: „Útaid, Uram mutasd meg,/ Hogy el ne tévelyedjem,/ Te ösvényidre taníts meg,/ Miken intézd menésem”. (25. zsoltár 2. verse) A konferenciát nagyon felemelővé tette az igehirdetésen kívül az a sok apró mozzanat is, amely ezután következett: Nt. Bogya Kis Mária köszöntései, az elhangzott előadások Károli Gáspárról és a Bibliáról, a Nagykároly-belvárosi református templom és egyház történetéről, a réti zenei együttes zsoltárénekei, Rákóczi Ferenc imája, Balassi Bálint megzenésített istenes verseiből, aztán az érkeserűi női énekkar szolgálata, a vendégek részéről a köszöntés. Az idő nagyon hamar telt, elérkezett a délután, amely koszorúzással, majd megvendégeléssel, s az azt követő közös úrvacsora vételével zárult. Nagyon sok tanulsággal, nagyon sok biztatással hagytuk el Nagykárolyt, megértve azt, hogy nem szabad a hitben megrendülni, ez továbbra is életünk és munkánk záloga. Az életünk Ige nélkül, Jézus Krisztus nélkül pusztaság, gyümölcstelenség. Nekünk, nőszövetségi tagoknak mindenben elöl kell járnunk, ami a munkálkodást, az összetartozást illeti. „Azért hát, ti hívek, Úrnak szent serege,/ Kik leginkább vagytok néki szerelmében/ Örökké szent nevét dicsérjétek mennybe!” (363.zsoltár 5. verse) Romok Márta

vember szeles idővel búcsúzik tőlünk. Az Alsóvégben négy napja tisztán hallják a római katolikus templom harangjót, mert a szél állandóan kelet irányból fúj." A Meteorológiai Intézet szerint az idei ősz az átlagosnál melegebb lehet. SZEPTEMBER elején az egyik nap borult időt, esetleg felhőszakadást hozhat. A hőmérséklet kissé csökken, majd többnyire derűs, száraz napok jönnek. 17-19-e, valamint 22-29-e között nagymennyiségű csapadék eshet. A hónap utolsó napjaiban enyhe lehűlésre számíthatunk, de a Rozsályt meg nem fogja hó borítani, 1847-ben Petőfi Koltón Júliához, a feleségéhez írta Szeptember végén című elégiáját, amelyben ,,Már hó takará el a bérci tetőt." OKTÓBERBEN Máramarosban több, az átlagosnál melegebb nap várható, de szomorkás, ködös napokra is fel kell készülnünk. A hónap közepén, a vénasszonyok nyarán ajándékba kapunk néhány langyos, derűs napot. Novemberben megyénkben az átlagosnál kissé alacsonyabb hőmérsékletre számíthatunk, és a sokévi átlagnak megfelelő csapadék fog hullani. A hónap második felében éjszaka -5 fokra fog süllyedni a hőmérő higanyszála. (Boczor József)

KULTÚR-TÁJ

2014. szeptember 5.

ÁBRAHÁM MÁRTON:

Múltidéző:

Naplótöredékek (5.)

Aratási gondok anno 1944

Az alábbi visszaemlékezést a megyeszerte ismert tanárember, Vicsai János juttatta el szerkesztőségünkbe, miután a Komáromban élő szerző felvette vele a kapcsolatot. A Naplótöredékeknek ugyanis több, megyénkhez kötődő része is van, így túl az értékes kortörténeti elemeken, helytörténeti szempontból is érdeklődésre tarthat számot tisztelt olvasóink körében.

Bukovinában Június 1., csütörtök: Az a hír terjedt el, hogy Zabiéban szétbombázták az utánpótlásunkat. Lehet, hogy igaz, de épp úgy kósza hír is lehet. Ha valós a hír, akkor az eddigieknél is gyatrább élelmezés van kilátásban.

Június 2., péntek: Reggel arra ébredtem, hogy nagy a sürgésforgás a sátrak körül. Megérkezett az első hazai posta. Nagy örömömre Böncitől egy levelet és egy lapot kaptam, unokaöcsémtol Sudák Jancsitól is egy lapot. Amíg olvastam őket, otthon éreztem magam. Az utánpótlással valami baj van. A tegnapi dohányunkat nem hozták fel, szalonnát és lekvárt sem, pedig már megszoktuk, hogy reggelire szalonnát, a vacsorához pedig lekvárt kapjunk. S ehhez még: a kenyeremet valaki ellopta a sátramból. Estefelé Tábori fhdgy. parancs kihirdetésre hívta össze a géppuskás század itt levő embereit. Elmondta, hogy a zászlóaljparancsnokság napiparancsa értelmében súlyos fenyítést kap az, aki írásbeli engedély nélkül elhagyja törzsszállását, továbbá az, aki engedély illetve parancs bevárása nélkül az arcvonal mögé megy, futamodik vissza. Egynéhány ember nevét is megemlítette, akik emiatt elég súlyos büntetést kaptak. Egy zászlós - a nevét nem említette - agyon lövetessel lakolt ilyen cselekedete miatt. Tábori fhdgy. felvilágosított bennünket a Sztalin-orgona hatásáról és a tüze alatti magatartás szükségességéről.

Június 4., vasárnap: Délig bunkerásás. A délutánt mosásra szántuk, de nem lett belőle semmi, mert esett az eső, nem tudtuk volna megszárítani kimosott halmijainkat. A legénység nincs megelégedve az élelmezéssel. Pl. a mai ebéd: néhány zsíros lében úszkáló - csontdarab ,,pörköltnek” volt ,,tálalva”. Nem tudom, hogyan fogjuk bírni a csákányozást ilyen ellátás mellett, hiszen a hazai is elfogy lassan. Sokaknak már el is fogyott régen. Takarodó után nagy ágyúzás volt ÉK.-en.

Június 5., hétfő:

úgy semmilyen elfoglaltság nélkül. Benczétől, Tábori fhdgy. legényétől ered a hír, mely szerint az angolok és amerikaiak partra szálltak Franciaországban és Olaszországban. Állítólag Róma is elesett. Dél tájban minden szennyesemet kimostam. Egy része hamarosan meg is száradt. Délelőtt egy kisebb csoport elment a tőlünk ÉK.-re levő senki földjére, ,,beszerző körútra”. Estefelé jöttek vissza. Krumplit hoztak. Azt mondják, hogy egy faluban voltak, és hogy az ottani hegy másik oldalán már az oroszok vannak. Egy kissé veszélyes vállalkozás volt. Legközelebb én is szeretnék menni.

Kellemes álmom volt az éjjel. Annál rosszabb volt az ébredés. Foglalkozásunk a megszokott - bunkerásás. Állandóan ásunk, túrjuk a köves-agyagos földet, és a végén sehol sincsen maradásunk. ,,Lakásunkat” rendszerint más foglalja el. Délután lementünk a szakácsokkal vízért. A jó mélyen levő forrás tiszta vizéből egy kondérral hoztunk fel. Azt hittem, meg fogok szakadni, olyan nehéz Június 8.. csütörtök: volt. Reggel az idő szép volt. Odahaza még szebb lehet - hiszen Úr napja van. MiJúnius 6., kedd: lyen jó lenne most odahaza lenni. Éjféltől ügyeletes voltam. Szinte roDélután beborult az ég, eleredt az ehant az idő szolgálatom alatt. Minden ső, jégesővel tarkítva. Galambfej nagyórára egy cigarettát osztottam magam- ságú jegek is potyogtak. nak. Június 9., péntek: Nappal Jass szakaszvezetővel fenyőMa három hete láttam utoljára édesfákat vágtunk ki az iroda bunkerjának anyámat és a menyasszonyomat. a befedéséhez. Délelőtt a közeli faházban, ahonnan Délben babgulyás volt, este ugyanfát, jobban mondva fatörzseket hordtunk az, ki sem vettem, olyan fáradt voltam. Június 3., szombat: fel, vajat ás tojást vettünk. Egy csomag Június 7., szerda: dohány kb. 25 dkg vaj, vagy 5 db tojás. Amióta kint vagyunk mást, mint bunDélután elmentem Kertész Mátyás tikerásást nem is csináltunk. Ma is hozRájöttünk arra, hogy a bunkerásást záfogtunk egy újabb kiásásához. nem is azért szorgalmazzák nap, mint zedessel ,,bevásárolni”. Vaj, sajt, tojás jöAz esti postával három lapot és egy nap, hogy arra olyan nagy szükség len- hetett számításba. Felszereltük magunlevelet kaptam Böncitől. ne. De hát a baka nem lézenghet csak kat dohánnyal, cigarettával, én egy darab szappant is vittem magammal. A támpontunkhoz közeli faházakban nem siPéter Károly jegyzete: került a vásár, itt a készletek már ki voltak merítve. Tovább sodródtunk hát, olyannyira, hogy aztán alig találtunk vissza a támpontunkra. Az eredmény jó kilóA katonaságnál oltyán kápláromtól hallottam először, menetelés közben, nyi sajt, egy kulacs tejfel és négy db toa következő parancsot: paie, paie, paie, fân, paie, azaz szalma, szalma, szal- jás. A ,,csavargáshoz” engedélyünk nem ma, széna, szalma, bal, bal, bal, jobb, bal helyett. Értelmetlen volt minden, mert volt, ha elkaptak volna a csapatcsendegyikünk lábára sem volt odakötve a csomó szalma vagy széna. Úgyhogy, a őrök, elég lett volna a bajunk. Utunk során egy újonnan épült fatöbbségben oltyán hadtársaim még így sem tudták melyik a jobb, s melyik a házba nyitottunk be. A még teljesen übal lábuk. De ne ítéljük el szegényeket, mert én is úgy állok, hogy még 25 év után sem res helyiség padlóján, pokrócon ülve tudom, mi a különbség bal és jobb között az úgynevezett dâmboviţai pártpo- egy kisgyermek játszott. Amint meglitikában. Kérdezzem meg Ponta urat, netán Liliomfit? Ők sem tudják, hát ak- pillantott minket, elkezdett éktelenül sírkor miért zavarnám őket értékes munkájukban? Minden hiába, úgyhogy: szal- ni. Hiába simogattuk, csitítgattuk: ,,Nyema, szalma, szalma, széna, szalma továbbra is, mert a szalma és a széna cso- boj sza!”, csak tovább ordítozott. Egyszer csak berobbant a szobába egy fiatal férmó úgy sincs politikusaink lábaira kötözve! fi, hosszú nyelű baltát szorongatva a kezében. Nyilván a kisgyermek apja volt.

Szalma, széna

Ilyenkor nyáron, kivált háborús időszakokban, az aratással is problémák adódtak, habár a megélhetéshez szükséges kenyér alapanyagáról volt szó. Röviden tekintsünk vissza az időben és nézzük meg, hogy 1944ben, ezelőtt hetven évvel, milyen intézkedéseket foganatosítottak az aratás és cséplés munkálatainak biztosítása érdekében. ,,Isten segítségével eljött a gabonaérés ideje és megkezdődött az aratás. Ellenségeink azonban keletről és délről mindent elkövetnek, hogy a verejtékes munka eredményét vandál módra megsemmisítsék. Célunk éppen azért az, hogy ezt a legnehezebb férfimunkát, az aratást - totális háború miatt megcsökkent férfimunkaerőkkel is - a lehető legrövidebb idő alatt bevégezzük. Szilágy vármegye főispánja és alispánja, kíséretükben a vármegyei munkaügyi felügyelővel és a közellátási előadóval, az egész vármegyét bejárták, hogy a helyszínen tett intézkedésekkel is biztosítsák az aratáshoz szükséges munkaerőt, felülvizsgálják a cséplőgépek állapotát és hogy meggyőződjenek arról, hogy a termés megóvása érdekében a lakosság a kiadott rendelkezéseket végrehajtotta-e? E vizsgálatok során általánosságban kitűnt, hogy ha a honvédség a várakozások szerint az aratás idejére szabadságolja a bevonultak egy részét és a munkaszolgálatosokat, és ha a Magyar Államvasutak, valamint a szénbányák igazgatóságai és a munkavezető törzsek ugyanígy járnak el - ezzel és a női munkaerők fokozott bevonásával, az aratást el lehet végezni. Nehezebb már a helyzet a cséplésnél, mert a mai rendkívüli anyaghiány miatt és az anyagigénylés nehézkes volta következtében számítanunk kell arra, hogy egyes cséplőgépek egyáltalán nem hozhatók üzemképes állapotba. Ezért utasítást kaptak a polgármesterek és főszolgabírók, hogy a használható garnitúrákat úgy osszák be az egyes községekhez, hogy a cséplési munkálatok is a lehető legrövidebb idő alatt befejezést nyerjenek. A nemzeti önvédelem komoly óráiban, ennél a munkánál is szedjük össze tehát minden erőnket és megküzdve a munkáshiánnyal, segítsük meg itt is - elsősorban a hadbavonultakat - az aratás és a cséplés nehéz munkájában, mert ezzel nemcsak a legszebb emberi hivatást teljesítjük, hanem megmentjük és biztosítjuk mindnyájunk kenyerét." Vicsai György Harcias magatartása a jelenet láttán pillanatokon belül megváltozott. Békességben váltunk el. A sajt őtőle származott.

Június 10., szombat: Éjféltől ügyeletes voltam. Pokrócot tettem a bunkerajtóra és a viharlámpa fényénél olvastam, amíg ki nem virradt. A délelőtt folyamán szolgálati jegyet vittem a páncéltörőkhöz. Természetesen gyalogosan, a kerékpár itt fent nem ér semmit. Estefelé rengeteg repülőgép húzott Magyarország felé. Ki tudja, milyenek voltak. (folytatjuk)

2014. szeptember 5.

HUMOR-ZSÁK

Így szól a vádlotthoz a bíró: - Tisztában van vele, hogy megesküdött, a vallomásában csakis az igazat mondja? Tudja, hogy milyen következményekkel jár, ha nem így cselekszik? - Persze. Megnyerem a pert. *** Az anyós kérdezi a vejétől: - Ha annyira utálsz engem, miért van kirakva a fényképem a tévé fölé? - Csak azért, hogy a gyerekeknek elmenjen a kedvük a tévénézéstől! *** Vacsoránál ül a székely család, s bizony a kis Áron nem bír magával. Az apja többször rá is szól: - Áron, ne rendetlenkedj! Áron tovább rendetlenkedik, mígnem az öreg székely megunja a dolgot, s egy hatalmas nyaklevest akar lehúzni a fiának. Áron lehajol, s így a pofont az anyós kapja. Mire az öreg nyugodtan: - Ott is jó helyt van! *** A munkaügyi központban mondja az ügyintéző a jelentkezőnek: - Maga mindig késik, nem törődik azzal, hogy a többiek sorban állnak, és mindenkivel udvariatlanul viselkedik! - És akkor mi van? - Van egy állásajánlatunk önnek, a közszállítási * Egy felmérés szerint egy átlagos magyar 1500 vállalat buszsofőröket keres! kilométert gyalogol évente. Egy másik felmérés szerint egy átlagos magyar *** - Tudja, mi jár azért, ha hamisan tanúskodik? 90 liter alkoholt iszik meg évente. Megy két középkori lovag. Látják, hogy a híd le kérdezi a bíró a tanútól. Ezek szerint egy átlagos magyar 6 litert fogyaszt van szakadva. Tanakodnak, mitévők legyenek. Meg- Igen, egy új autót ígértek érte. látnak egy öreg varázslót, akinek be van szorulva a százon. *** * Amire a pálinka nem orvosság, arra nincs lába egy kő alá. Mondja a varázsló: - Ha kiszabadítotok, és enni, inni is adtok, akkor gyógyír! * Az alkohol nem ad választ semmire, de legteljesítem egy kívánságotokat. Miből tudjuk, hogy alább elfelejted a kérdést. Úgy is lett, mondják a kívánságot: - Csinálj nekünk egy hídat! kávéfüggők vagyunk? Erre a varázsló: Az amerikai férj meséli. 1. Napi 5 szívroham már meg sem kottyan. - Öreg is vagyok, a hátam is fáj, de tessék - és le- A feleségem egy texasi farmon nőtt fel. Én vi2. 50 méter távolságból le tudjuk fényképezni ment hídba. szont kaliforniai vagyok. Világéletemben csak úszsaját magunkat időzítő nélkül. *** tam és szörföztem. Higgyétek el, amíg a feleségemet 3. 60 szót gépelünk le egy perc alatt a lábunkA milliomos gyereke iskolába megy. Az első szám- meg nem ismertem, nem is láttam tehenet. kal. tanórán kérdezi a tanítónéni: 4. A Hónap Dolgozója lettünk a kávéházban, *** - Mennyi hatszor hét? pedig nem is ott dolgozunk. A szőke nő szívátültetés után levelet ír: A gyerek nem tudja. A tanítónéni felszólít egy má5. A születésnapunk nemzeti ünnep Brazíliában. - Kedves donor!... sik gyereket, aki megmondja a helyes eredményt: 6. Álmunkban távgyaloglunk. *** - 42. 7. Azért akarjuk elhamvasztatni magunkat, hogy Apuci, szokott sírni a bohóc? Erre a milliomos gyereke: utána egy kávéscsészében lehessünk. - Hát persze! Úgy piheni ki magát. Csak? Én megadok érte 45-öt is. 8. Csak földrengés közben tudunk nyugodtan *** *** állni. Mit csinál a csöves a számítógépen? - Mit csinál a hacker a börtönben? 9. Előbb nyitunk ajtót, mint kopognak. - Átkutatja a lomtárat! - Letölti a büntetését! 10. Hegynek felfelé is tudunk síelni. *** 11. Mások körmét rágjuk. *** Mit csinál Băsescu és Ponta a mérleghintán? 12. Már kész a pulóver, pedig nem is tudjuk, A repülőn a légikisasszony berohan a pilótához, Bosszantják az orvlövészeket. hogy kell kötni. és kétségbeesve mondja: *** 13. Nyitott szemmel alszunk. - Uram, az első osztályon van egy szőke nő, aki- Milyen volt a nyaralás? 14. Parkolásnál megbüntetnek gyorshajtásért. nek a jegye a turistaosztályra szól, de nem hajlandó - Borzalmas, egész végig esett az eső. 15. Segíteni tudunk a kutyának, hogy utolérje hátra menni. - Azért egész jól lebarnultál! a saját farkát. Erre a pilóta odamegy, és valamit a szőke nő fülé- Az csak a rozsda... 16. Tüsszentés közben is nyitva tartjuk a szebe súg, mire az fogja magát és hátramegy a helyére. münket. Kérdezik a pilótát, hogy mit mondott a nőnek: *** - Megmondtam neki, hogy az első osztály nem száll - Józsi, átjössz sakkozni? le New Yorkban. - Ááhh, most halt meg a feleségem... *** - Gyere már! Lehetsz a feketével. - Mi az abszolút vagányság? - Ha a csiga bedől a kanyarban. - A még nagyobb vagányság? - Csikorog hozzá. *** - Hallom, új kutyátok van. - Igen, de csak a baj van vele. - Miért? - Tegnap olyan hangosan ugatott, hogy nem hallottuk a betörőt! *** Egy halálraítélttől kérdezik: - Mi az utolsó kívánsága? - Szeretnék egy üveg pezsgőt, de olyan évjáratból, amit én választok meg. - Jó. És melyik évjáratból? - 2020-ból. *** Eltűnik a spájzból másfél kiló vaj. A háziasszony a macskára gyanakszik. Elkapja a cicát, ráteszi a mérlegre, pont másfél kiló. - Na, a vaj már megvan. De akkor hol a macska? ***

HUMOR-ZSÁK

HETIRENDEN

2014. szeptember 5.

Véget ért Vásárfia Kézmíves táborunk Vasárnap délelőtt, a szokásos szombati bentalvást követően kis táborzáró kiállítással, az elkészült termékek bemutatásával ért véget idei „Vásárfia” Kézmíves Táborunk. A rendezvény során, augusztus 25-30. között ezúttal régi idők játékaival ismerkedhettek a táborlakó gyermekek. Készítettünk gyékény-napocskákat és madarakat, káka tutajokat és békaszékeket, nádsípot és dünnyögőt, fából forgantyút és vándorbotot. Szebbnél-szebb gyöngyállatkák, festett kin-

A tábor programjaiba az oktatókkal és segítőkkel együtt idén is közel hatvanan kapcsolódtak be zömében Nagybányáról és környékéről, leginkább IIV. osztályos gyermekek, néhányan kisebbek és nagyobb fiatalok is. A tábor során a gyermekek csapatokba szerveződtek (Rongybabák, Nádi hegedűk, Körtemuzsikák, Búgócsigák, Ördöglakatok, Papírsárkányok) a „mámuskák” vezetésével, és mindenki valamilyen hagyományos „falusi” nevet választhatott magának. Csak úgy hemzsegtek a Ház udvarán a Gyurkák és Sanyikák, Máriskók és Vicuskák, Pityuk és Sárikák. Volt nagy keresztelő! Tábor végén a lovacskákat és rongybabákat is megkereszteltük – átszállt rájuk a gyerkőcök tábori neve – majd táborzáró kiállításon mutattuk be a szülőknek és érdeklődőknek a táborban született alkotásokat. Termékeny és jó hangulatú hetet hagytunk hát a hátunk mögött. Köszönetet mondunk a közreműködésért Sályi Róbert (Szatmárnémeti), Sályi Pancses ládikók, rongybabák és lovacs- na (Szatmárnémeti), Micsik Béla (Tökák is készültek – utóbbiak batikolás- rökbecse, Vajdaság), Bálint Katalin sal és körmönfonással is. Bőrből mal- (Nagybánya), Molnár Judit (Domokos), mot ügyeskedtünk, agyagból pedig dobókockákat. Nagy sikere volt a búgócsigának, zúgattyúnak, pörgettyűnek és a marionett bábuknak. A vesszőből font mózeskosarak, a virágocskák és kalitkák is igen szépek lettek. Korongoztunk tányérkákat, majd ki is díszítettük őket, aztán festettünk kavicsdominót, ragasztottunk papírsárkányt, gyúrtunk nemez-zörgőt, s végül kürtőskalácsot is sütöttünk! A délutáni programok során volt méta, számcsata, bige, lengő teke, futóverseny és papírsárkány-eregetés a Klastromréten, bújkálós fonás, ízes-színes hangszerbemutató, ének és tánc a Berena Zenekarral, sok-sok népi játék, aztán „vízi-tekerő” és bátorságpróba (kalandpálya) a Bódi-tónál, parittyázás és gólyalábazás, valamint látogatás a Néprajzi Múzeumban és Fa- Boca Ildikó (Szatmárnémeti), Lévay lumúzeumban. A zárónapot megelőző József (Szatmárnémeti), Lévay Márta estén éjszakai bátorság-próba (Ke- (Szatmárnémeti), Szabó Zoltán (Csíkreszthegy-járás) fokozta az izgalma- szereda), Kiss József (Mezőszele), Kőkat, esti meseként pedig diavetítéssel bú- szeghy Áron (Nagybánya) kézművesoktatóknak, a Berena Zenekar tagjainak csúztunk a naptól...

(Markó Botond, Alföldi-Lakatos György, Alföldi-Lakatos Tibor, Moldován Balázs), Duli Marika és Rusiczki Gyöngyi szakácsnőknek a finom ételekért, a Saitos Kürtőskalácsnak és Saitos Norbertnek (Nagybánya), valamint Damián Norbertnek, Kőszeghy Istvánnak, Pál Teréznek, Várvédő Emőkének, Staharóczky Klárának, Mihály Beátának, Mares Árpádnak, Mota Rodikának, Sarkadi Etelkának, Barra Lehelnek és mindazoknak a fiataloknak, akik segédkeztek a tábor lebonyolításában (Záboi Anna, Rednic Helga, Vass Réka, Halász Cynthia, Rappos Imola, Kovács Katalin, Vigh Renée, Bálint Andor), mindent megtéve annak érdekében, hogy a gyermekek jól érezzék magukat. Végül de nem utolsósorban fő támogatónknak, a Nemzeti Kulturális Alapnak tartozunk köszönettel, enélkül csak jóval szerényebb körülmények között rendezhettük volna meg idei táborunkat. A Teleki Magyar Ház nyári tema-

tikus kézműves- és hagyományőrző tehetséggondozó táborait sokan ismerik; szerénytelenség nélkül mondhatjuk, rangot vívtak ki a környékbeli táborok sorában. 2005 nyarán szerveztük meg először, idén éppen tizedszer került megszervezésre. Hogy csak a legutóbbi táborokra emlékezzünk: 2008-ban Mátyás király udvarába hívtuk az érdeklődőket, 2009-ben a honfoglalás korát elevenítette fel Csillagösvény Kézmíves Táborunk, 2010-ben Betyártábor volt a Teleki Magyar Házban, majd az északamerikai indiánok világát idéztük fel Indiántáborunkban. 2012-ben Székelygóbé táborba, 2013-ban pedig Csángótáborba hívtuk a gyermekeket. Bár a hasonló táborokhoz képest talán kicsivel szigorúbbak a feltételek: több a munka, a játékos tanulás és nagyobb a fegyelem, a bányavidéki gyerekek mellett rendszeresen érkeznek Erdély más tájairól (Szatmárból, Szilágyból, Biharból és távolabbról) is résztvevők. (TMH)

Levél eddigi és ezutáni támogatóinknak Kedves mindannyian, akik segítettétek, s akik ezután tervezitek segíteni a Teleki Magyar Ház épületének megkezdett felújítási munkálatait! A kivitelezőkkel megtörtént a végelszámolás, ennek alapján augusztus végén, pontosan két hónappal a téglajegy-akció meghírdetését követően, a következőképpen áltunk: – a nagyobbik tetőszerkezet és a kisház utcai homlokzata felújításának teljes költsége kb. 110 ezer lejbe került – pályázati forrásból (magyarországi Emberi Erőforrások Minisztériuma és Bethlen Gábor Alap – 2012, 2013, 2014. évi pályázatok) tudunk finanszírozni kb. 77 ezer lejt – téglajegyekből kifizettünk kb. 17 ezer lejt – saját megtakarításainkból költünk az eddigi munkálatokra 16 ezer lejt. Augusztus végéig átszámítva összesen mintegy 27 ezer lej adomány gyűlt össze téglajegyek és pólók eladásából, ebből tehát 10 ezer lej maradt, amelyet a felújítási munkálatok folytatására (vagyis a nagyobbik utcai homlokzatra, az alagsori férfi-női mosdóra és a nagykapu restaurálására) szeretnénk fordítani. Ennek teljes költségét most még nem tudjuk, azonban a homlokzat-felújítás becsülhetően 60-65 ezer lejbe, a nagykapu felújításának, restaurálásának befejezése pedig kb. 15-16 ezer lejbe fog kerülni. Hisszük, hogy a Ti segítségetekkel és remélhetően sikeres pályázatok révén jövőre folytatni tudjuk a megkezdett munkát! Köszönjük hogy eddig segítettetek – és reméljük ezután is mellettünk álltok, hiszen a téglajegyek árusítása, az adománygyűjtés tovább folytatódik! Úgy gondoljuk – és hiszük, hogy Ti is így érzitek –, hogy amiként ezt a Házat ennek a közösségnek az akarata hozta létre, úgy igazán CSAK EZ A KÖZÖSSÉG tudja megtartani. Minden anyaországi támogatás mellett addig lesz, ameddig mi mindannyian úgy akarjuk, és abban a pillanatban megszűnik, amikor Nagybánya és környéke már nem áll mellette, amikor már nem érzitek fontosnak, amikor már nem akarjátok hogy legyen többé. De reméljük, hogy ez még nagyon soká lesz… S reméljük azt is, hogy akárcsak Nagybányáról, a Teleki Magyar Házról is még nagyon sokáig elmondhatjuk (s lesz aki elmondja róla) azt amit a pólóinkon, hamarosan bögréinken is olvasható jelmondat így fogalmaz: „Otthonunk, és az is marad.” További megvalósuló álmokat mindannyiatoknak, mindannyiunknak. Dávid Lajos

MAGAZIN

2014. szeptember 5.

Gyergyószentmiklósi nyertes is utazhat Bear Grylls túlélőtáborába a MOL jóvoltából A gyergyószentmiklósi Nemes Levente nyert a MOL azon nyereményjátékán, amelynek fődíja részvételi lehetőség volt Bear Grylls túlélési táborában. Nemes szeptember 9 és 12 között vehet részt a nagy-britanniai Dartmoor Nemzeti Parkban szervezett expedícióban, amelyet ötnapos intenzív kiképzés előz meg. A nyertes több mint tíz benzinkuponnal jelentkezett a Fiskars által szervezett versenybe, de a MOL más promócióin is részt szokott venni. „Izgatottan várom, hogy elsajátíthassam a technikákat, és alkalmazhassam is őket. Semmilyen effajta képzettségem nincs, viszont egész életemben sportoltam, hokiztam, dzsúdóztam, karatéztam, mostanában pedig rendszeresen biciklizem" - mondta Nemes.

Szomorú közös vonásaik vannak a Szürke ötven árnyalata-rajongóknak A szürke ötven árnyalata című könyvsorozat 18 és 24 év közötti női olvasói 25 százalékkal nagyobb arányban választanak olyan párt maguknak, akik bántalmazzák őket - derítette ki egy amerikai kutatás. A michigani egyetem által végzett felmérés további észrevételeket is közöl a könyv rajongótáboráról, például a nők egyharmada számára gyanús, hogy megcsalja a pár-

A kincs VÍZSZINTES: 1. “A legtöbb tisztességes asszony rejtett kincs, ...” (Blaise Pascal). 14. Ilyen király volt II. József. 15. Olasz költő (Tullia d’). 16. Származás. 17. Holland labdarúgó volt (Ruud). 18. ...-San; kínai hegység. 19. Orosz űrállomás volt. 20. Késni kezd! 21. Folyadékba merít. 23. Maros-partok! 25. Ostromlott várból kitör. 28. Benini lakosok! 29. Hull a könnye. 30. ... divat; lap. 32. Spanyol női név. 34. Az a másik. 36. Jelfogó berendezés. 38. Öreg a retek. 39. Barna folt! 41. Író, költő (Antal). 42. Juhász Gyula verse. 44. ... Tot; magyar származású, olasz szobrász. 46. Tenger (ang.). 47. Vérpálya. 48. Menyasszony. 49. Júda fia. 50. Az élen található. 52. San ...; európai törpeállam. 55. Spanyol, német és svéd gkj. 56.

ja, 75 százalékuk étkezési zavarokban szenved, kétharmaduk pedig több mint öt alkoholos italt fogyaszt egy átlagos összejövetelen. Az eredményeket kiértékelő pszichológusok arra jutottak, hogy a könyv olvasótáborára jellemző, hogy nem kaptak megfelelő szexuális felvilágosítást tinédzserkorukban, és emiatt nagyobb az erőszakos partner válsztásának esélye is. (hvg.hu)

Ötvenméteres szobrot akarnak építeni Bolíviában

Dél-Amerika legmagasabb vallási témájú szobrát építenék meg Bolíviában. Ötvenméteres lesz. A 235 centiméteres makettje már készen van. Az Urkupinai Szűsz szobra három méterrel lesz magasabb a régió Venezuelában található jelenlegi legmagasabb vallási témájú szobránál – mondta a tervezésben részt vevő építészek egyike, Yuri Córdoba. A 235 centis makettet a cochabambiai Quillacollóban mutatták be. A szobor megépítését már 2000ben javasolta egy másik építész, Lucio Meneses. Most építészek, szobrászok és művészek egy csoportja vetette fel újra az ötletet, és sikerrel is jártak, megszerezték a szükséges támogatást. Már dolgoznak a szükséges hegyrajzi előtanulmányokon, és vizsgálják azt is, hogy a rendkívüli méretű alkotásnak mennyire kell ellenállónak lennie a széllel szemben. A szobor mellett kápolna is épül Quillacollóban, ahol évről évre több százezer ember részvételével tartanak vallási ünnepet augusztus 15-én. A szobor makettjét augusztus végén Gyarapodik. 57. Termőrész! 59. Gyógyszertár. 61. Babasírás. 62. Ünnepélyesen átad. 64. Darabolni kezd! 65. Oxigén és lantán vj. 67. Illetve (röv.). 69. Számára. 71. Örökzöld félcserje. 73. A fizika egyik ága. 75. Lada-típus. 76. Tisztított gyapjúzsír. FÜGGŐLEGES: 1. Flamand művész (Piet van). 2. Harap. 3. Alkotórész. 4. Halászcsónak. 5. Mustárgáz. 6. Kobalt és trícium. 7. Kétes sor! 8. Végtag. 9. Vörösmarty eposza. 10. ... futása; Vörösmarty Mihály eposza. 11. Lángol. 12. Használhatatlanná tesz. 13. Trícium és nátrium. 17. Túlságosan fertőtlenített hordó. 20. A mohamedánok szent könyve. 22. Becézett Mária. 23. Pascal gondolatának befejező része. 24. Gépet összerakó. 26. Haladó jellegű újítás. 27. Temespartok! 29. Derbi. 31. Eredeti nevén. 33. Világhírű olasz divattervező (Giorgio). 35. Amerikai tagállam; székhelye: Augusta. 37. Vétlen Éva! 40. Tiltószó. 43. Asszonynévképző. 44. Japán porcelánmárka. 45. Vés. 48. Színművész (Balázs). 51. Kutya nyakán van. 53. Az alap része! 54. Gazdálkodj ...!; társasjáték. 58. Viselkedésmód. 60. John Wayne filmje. 62. Forma. 63. Teremsport. 66. Kazah tó. 68. Lett és máltai gkj. 70. Méhlakás. 71. Kubai, zambiai és osztrák gkj. 72. Becézett Aranka. 74. Személyes névmás. 75. Lyukas a sál! Szerkesztette: Csatlós János

zarándoklaton vitték a helyszínre, hogy ban az Egyesült Államokban e-cigaaz építkezés alapköveként elhelyezzék rettából már többet fognak eladni, mint ott. (mti) a hagyományos fajtából. (mti)

Az e-cigik beltéri használatát is megtiltaná a WHO

Szex vagy szerelem? Most már hivatalos, hogy mindent elárul a szemünk

Az Egészségügyi Világszervezet (WHO) új jelentésében harcot hirdet az e-cigaretták ellen. A szervezet megtiltaná az e-cigaretták beltéri helyeken való használatát, valamint fiatalkorúaknak szánt reklámját és árusítását. A napokban publikált jelentés szerint jelenleg 466 e-cigaretta márka van, és az üzletág új lehetőségeket és új kihívásokat hordoz magában a dohányfogyasztás szabályozása szempontjából. A WHO egészségügyi okok miatt szigorítaná az e-cigaretta-árusítás és -használat szabályait. A szervezet több javaslatot is tett, például tilos lenne, hogy az e-cigaretta-gyártók úgy reklámozzák termékeiket, hogy segítenek a dohányzásról való leszokásban, ameddig ezt nem támasztják alá tudományos bizonyítékok. A jelentés szerint vannak arra utaló jelek, hogy az e-cigaretta kevésbé káros, mint a hagyományos, de így is veszélyt jelent a fiatalkorúaknak vagy a terhes anyák magzatainak. A WHO szerint az e-cigaretta használatával keletkező légnemű anyag nem csupán “vízpára”, ahogy a reklámokban szerepel, hanem más elemeket is tartalmaz. A WHO külön kiemelte, hogy a gyümölcsökkel, édességekkel vagy alkoholos italok ízével ízesített keverékeket be kellene tiltani, amíg nem bizonyosodik be, hogy nem túlzottan vonzóak a fiatalok számára. A jelentés szerint a fiatalkorúak korcsoportjában 2008 és 2012 között megduplázódott az e-cigaretta-használók aránya. A szervezet aggodalmát fejezte ki, hogy az e-cigaretták 2013-ban 3 milliárd dolláros eladásokat elérő piaca döntő részben nemzetközi dohányvállalatok kezében van. Az Imperial Tobacco, az Altria csoport, a Philip Morris International és a British American Tobacco mind saját e-cigaretta márkákat kezd forgalmazni, ahogy csökkennek a hagyományos cigaretta eladásai a nyugati országokban. A Wells Frago júliusi elemzése szerint 20201

2

3

4

5

6

7

Elárulja a szemünk, hogy nemi vágyat vagy szerelmet érzünk a másik iránt - derítették ki amerikai kutatók. A kísérleti eredményeikből az derül ki, hogyha a szexuális vágy dolgozik bennünk, sokkal többet bámuljuk a másik testét, míg ha ennél többet érzünk, inkább a szemébe nézünk. A kutatók szerint teljesen mindegy a nemünk: a férfiak és a nők is hasonló módon cselekednek. Stephanie Cacioppo és csapata korábban már megállapította, hogy a szexuális vágy és a szerelem az agy különböző területeit aktiválja, nemrég megjelent kutatásukban arra voltak kíváncsiak, hogy a szemünk mozgása elárulja-e, hogy milyen érzéseket táplálunk a másik iránt. A kísérletben résztvevő 16 heteroszexuális diáknak előbb 120 fekete-fehér fotót mutattak, mindegyiken egy fiatal heteroszexuális pár kerül egymással kapcsolatba. A második tesztben pedig 40, az ellenkező nemhez tartozó fiatal és vonzó személy fényképét mutatták meg a diákoknak. Közben pedig számítógépekkel figyelték az alanyok szemmozgását. A kutatók nem használtak meztelen vagy erotikus képeket a kísérletekben. Mindkét teszt során arra kérték a résztvevőket, hogy gyorsan és pontosan határozzák meg, hogy milyen érzést váltott ki belőlük a fotó. A kutatók szerint ugyanis a mindkét érzés feldolgozásához ugyanannyi időre van szüksége az agynak. Az adatok elemzéséből pedig az derült, hogy akik inkább az emberek arcát figyelték, azok inkább romantikus szerelem érzésről számoltak be, míg azok, akik inkább a személyek testét nézték, szexuális vágyról. A kísérletet végző kutatók szerint a vizsgálati eredményüket a párterápia területén lehet majd sikeresen használni. A kutatás eredetileg Psychological Science folyóiratban jelent meg. (livescience.com/ divany.hu)

A

14

24

30

31

27

32 37

12

13

46

47

50

51

56

57

V

39

68

69

40

35 41

45 49

53

54

59 63

29 34

48

58

B

28

44

52

62

22

33 38

43

K

21

26

42

E

11

18

20 25

36

73

10

17 19

67

9

15

16

23

8

55 60

64

65

70

71

74

75

I

76

61 66

G 72

HETIRENDEN

2014. szeptember 5.

Turul-Sas Hagyományőrző Egyesület

SCHÖNHERR 150 Vetélkedő, konferencia, táblaavatás Schönherr Gyula emlékére 2014. szeptember 26-án emlékezünk meg Schönherr Gyula történész, akadémikus, a nagybányai Múzeum alapítója születésének 150. évfordulójáról. Nagybányai családból származó, helyi születésű, nagy tehetségű tudós, aki már gyermekkorában mutatott hajlandóságot a történelmi tárgyak gyűjtése iránt, minikiállítást rendezve saját otthonában a nagyközönség számára. Önmaga és társai szórakoztatására újságot szerkeszt, iskolás éveiben többször is hozzálát egyegy példány megírásához. Középiskolás tanulmányait Szatmáron végzi, ahol kitűnik egy nagy terjedelmű pályamunkával, ami elnyeri a Kazinczy Kör díjazását. Címe: A Thököly-féle fölkelés előzményeiről, lefolyásáról és következményeiről. Bármennyire is ragaszkodik a történelemhez, szülői utasításra a bécsi Pazmaneumba kerül, mint papi növendék. Itt egyetlen évet jár ki, végül az apai támogatás megvonásának árán is, de Budapestre megy, ahol joghallgató lesz, viszont fakultatív órái közé beiktat több történelemmel kapcsolatos előadást is. Egyetemi tanulmányai mellett múzeum-gyakornoki állást szerez, s a kor szakfolyóiratainak is bedolgozik. A jogi egyetem elvégzése után is vállalja a gyakornoki állást a Nemzeti Múzeumban. Ösztöndíjjal Ausztriába is elkerül, de munkát vállal Zágrábban is. 1889ben, 25 éves korában, államtudori doktorrá avatják. Kezdetét veszik olaszországi tanulmányútjai, amelyeken jelentős felfedezéseket tesz a Corvinák gyűjtése terén. 1896-tól a Magyar Tudományos Akadémia levelező tagja. Ekkor kezdi megírni Nagybánya monográfiáját, amely befejezetlen marad. A Múzeumok és Könyvtárak Országos Főfelügyelőségének titkáraként szorgalmazza a nagybányai Múzeum Egyesület, később a nagybányai Múzeum megalapítását. 1902-től egyetemi tanár. Gyengülő szervezete miatt sorra lemondja korábban vállalt kötelezettségeit, de 1904ben még aktívan jelen van a nagybányai Múzeum életrehívásánál. 1908-ban hal meg, két évvel később emléktáblát állítanak lakóháza homlokzatára, ami 1945-ben tűnik el. A Turul-Sas Hagyományőrző Egyesület a 2014-es esztendőt Schönherr-évnek hirdette meg, több olyan programot is szervezve, amelyekkel e nagyszerű tudós emberre emlékezhetünk. Április 1. és június 6. között zajlott a XV. Nagybányai Történelem Vetélkedő, melynek témája Schönherr élete és munkássága, a szervezők szándéka pedig a gyerekek kutatói készségének fejlesztése volt. A vetélkedő csapatok tagjai valamelyest Schönherr bőrébe bújhattak, talán átélhették azokat az érzéseket, amelyeket az ifjú Schönherr is megélt egy-egy feltárandó anyag láttán, a régi tárgyak, könyvek, íratok társaságában. Vetélkedőnk több megyei iskola részvételével zajlott s végezetül két korosztályban, 30 gyereket díjaztunk. Győzteseink a következők voltak: az V-VI. osztályosok első helyezettje a Pecsétőrzők csapata (Cozma Tamás, Dombrádi Balázs, Gyarmathy Csaba, Mezey Kinga, Strengher Erika – Németh László Elméleti Líceum VI. osztály), második helyezett a Történészek csapata (Brassai Márk,

Fóris Zoltán, Hermann Márkus, Kádár Richárd, Mánc Lóránt - Németh László Elméleti Líceum V. osztály), a harmadik helyet a Teleki Sándor csapat tagjai szerezték meg (Bencze-Kádár Berta, Bobolog Klára, Kert Imola, Szőlősi Balázs és Tóth Zsófia - Németh László Elméleti Líceum V-VI. osztály vegyescsapat). A IX-XII. osztályosok vetélkedőjét a Bánffy-huszárok nyerték meg (Koncsárd Alíz, X.A-B, Koncsárd Balázs, X.C, Lacatos Nándor X.A-B, Turuckó Beáta, X.C és Szabó Andrea (Egészségügyi Líceum). Második helyezett lett az Ataraxia csapat (Ciople László, Gyarmathy Tímea, Juhász Zsolt, Kató Kinga és Pongrácz Noémi – XI.A osztály). A harmadik helyezést a Citromok szerezték meg (Alföldi-Lakatos György, Asztalos Örsike, Bakos Zsófia, Markó Botond és Orzac Lilla – XI.C osztály). A győztesek értékes pénz- és könyvjutalomban részesültek, illetve az első helyezett középiskolás csapat egy budapesti utazást nyert. Az általunk szervezett Schönherr-megemlékezés második szakasza szeptember 26-28. között zajlik. E három nap teljessé teszi a nagybányai érdeklődő közönség előtt Schönherr Gyula személyiségének a lehető legteljesebb megismerését, ugyanis történelmi konferenciát rendezünk e kiváló történész tiszteletére. Schönherr élete és munkássága, magánéleti elfoglaltságai, a nagybányai Múzeum Egyesületben betöltött szerepe, zenekedvelése egyaránt terítékre kerül a részletek iránt is érdeklődők számára. Továbbá figyelembe vettük Schönherr érdeklődési körét is, ami a történelmi tanulmányait illeti, így betekintést nyerünk az általa is kedvelt címertan tudományába, ráláthatunk a korra, amelyben teljes életét leélte, megismerve a boldog békeidők Monarchiájának elvi és szerkezeti felépítését. Mindezt olyan helyi és vendég történészek

tolmácsolják számunkra, akiket a nagybányai közönség már jól ismer, vagy akiket érdemes megismerni. Elődást tartanak Balogh Béla és Varga Zsolt levéltárosok, Vánk Sándor történész, Fancsali János zenetörténész (Budapest), D.Fekete Balázs és Rendeki Gábor tapolcai történészek. Az előadások ünnepi hangulatát a Schönherr Gyula Történelem Kör diáktagjai biztosítják. E három nap két kiemelkedő momentuma a szeptember 26-án, Schönherr Gyula születésnapján tartandó emlékkoszorúzás a római katolikus temető 7-es parcellájának 24-es számú sírjánál, ahova egy emlékoszlop felállítását

Kulturális programok a Főtér Fesztiválon PÉNTEK, SZEPTEMBER 19. 18.20 Ferenczy, Réti, Iványi, Thorma emlékkő avatás a Régi Főtéren (a kisszínpad előtt). A tavaly elhelyezett Hollósy Simon emlékkő után, idén folytatódik a terv, ezúttal a Nagybányai Művésztelep első négy tanárának állítunk emléket (Ferenczy Károly, Réti István, Iványi Grünwald Béla és Thorma János). Partnereink a Nagybányai Művészek Szövetsége és Nagybánya Önkormányzata, akik az idei Gesztenye Ünnep alkalmával folytatják az emlékkövek elhelyezését (a tér egy másik részén alakítanak ki hét művész nevével egy újabb emlékkő-csoportot). 18.40 - 19.30 Berena koncert (nagyszínpad). Muzsikál a nagybányai Berena zenekar: Markó Botond – hegedű, Alföldi-Lakatos György – kobza, Moldován Balázs – nagybőgő, Alföldi-Lakatos Tibor – dob. 20.30 Csík Zenekar koncert (nagyszínpad). A Kossuth-díjas Csík Zenekar az elmúlt évek magyar kultúrtörténeti jelenének kiemelkedő együttese, a népzene mesés és igényes feldolgozói, a hangulatos és egyben fájdalmas zenevilág népszerű követői és alkotói. A „Most múlik pontosan” című Quimby-feldolgozás hozta meg a széleskörű népszerűséget a zenekar számára, de tarsolyukban 25 évnyi dal és érzelmes alkotás található. SZOMBAT – SZEPTEMBER 20. 11.00 IDEA Könyvtér és bemutató a Nagybánya.ro szervezésében (kisszínpad). A kolozsvári IDEA Könyvtér könyvesbolt az „erdélyi magyar könyvek egy helyen” kezdeményezés továbbgondolásának és továbbfejlesztésének eredménye, a 2013 júliusában indult Mátyás utcai könyvstand választékának kibővítését, folyamatos jelenlétét feltételezi. Az IDEA Könyvtér boltjában, elképzelésükhöz híven kizárólag erdélyi magyar könyvkiadók, civil szervezetek, társaságok, egyesületek, egyetemi tanszékek, múzeumok, kulturális intézetek kiadványait árusítják és népszerűsítik online könyvesboltjuk révén pedig szélesebb körű olvasótábort is megszólítanak. 12.30 - 14.00 Németh László a Fesztiválon (kisszínpad). Bemutatkoznak a Németh László Elméleti Líceum zenei tehetségei: Tasnádi Kincső (gitár), Vlaszács Eduárd Leó és Bak Péter (gitár), Mezey Izabella (zongora), Farczki Dóra (zongora), Mastan Lorena (zongora) 15.00 - 15.30 Németh László a Fesztiválon (kisszínpad). A Németh László Elméleti

Líceum kórusának előadása, karnagy: Fülöp Gábor. 15.30 - 17.15 VI. Erdélyi Baptista Fúvóstalálkozó - szervező: Nagybányai Magyar Baptista Gyülekezet (a nagyszínpad előtti téren). Az erdélyi baptista gyülekezetek fúvószenekar-találkozójára idén Nagybányán kerül sor, a Főtér Fesztivál keretében. 20 erdélyi fúvószenekar közel 400 művésze vonul be a térre a Magyar (Crisan) utca felől zenélve, majd a téren másfél órás előadással örvendezteti a fesztiválozó közönséget. 18.00 - 18.40 Rádiókabaré 9, a Lendvay Márton Színjátszó Kör előadása a Log Out belső udvarán (Schreiber- és Bay-ház udvara) VASÁRNAP – SZEPTEMBER 21. 11.00 - 15.00 Ingyenes múzeumlátogatás. A Nagybányai Képzőművészeti Múzeum állandó kiállításának tárlatvezetője: Várvédő Zsolt. A csoportok 11.00 órakor és 13.00 órakor találkoznak a Múzeum bejáratánál. A tárlat egyénileg is látogatható, ingyenes belépőket az info-sátorban lehet igényelni. 12.00 - 16.00 Nagybányai fiatal festők munka közben - a Nagybányai Művészeti Főiskola növendékei (Epli Annmária, Fóris Edina, Gáti Rudolf, Petkes Róza) 11.30 - 12.00 Németh László a Fesztiválon Bemutatkoznak a Németh László Elméleti Líceum zenei tehetségei (második rész), fellép Horváth Roberta (társasági tánc) és Koncsárd Balázs (zongora) 12.00 - 12.30 Németh László a Fesztiválon - Móricz Zsigmond Légy jó mindhalálig című regényének musical feldolgozása (részletek) a Németh László Elméleti Líceum VIII. és IX.-es diákjainak előadásában 15.00 - 15.40 A Schola Rivulina énekkar (Szentháromság-templom) koncertje (nagyszínpad) 16.00 - 17.00 Iskola – másként - találkozás a kolozsvári János Zsigmond Unitárius Kollégium iskolalelkészével. Beszélgetőpartner: dr. Váradi Izabella a Németh László Elméleti Líceum igazgatója (kisszínpad) 17.00 - 19.00 „Sirítsd meg, fordítsd meg!” Bányavidéki táncház-találkozó (Máramarossziget, Szamosardó, Koltó, Domokos, Nagybánya) a Teleki Magyar Ház szervezésében. A rendezvény díszvendége a kolozsvári Ördögtérgye Néptáncegyüttes. Utána: közös, nagy táncház a téren.

tervezzük a közeljövőben, és a szeptember 27-i emléktábla-leleplezés az egykori Schönherr-ház homlokzatán. Továbbá kezdeményezzük a városi vezetésnél egy közterület elnevezését Schönherr Gyuláról. Mindezt azzal a céllal tesszük, hogy egy méltatlanul feledésbe merülő nagybányai történész emlékét megőrízzük az utókor számára, rámutatva arra, hogy ez az egykor kicsi város a sok kiváló művész és író mellett a Magyar Akadémiához sem méltatlan tudósokat is útra bocsátott. De tesszük ezt azzal a szándékkal is, hogy maroknyi magyar közösségünk erejére rávilágítsunk, kiemel-

ve azt az összefogó készséget, amellyel a múltra emlékezve képesek vagyunk emléktáblákat emelni, a jelent építve óvodákat és iskolákat nyitni, a jövő érdekében pedig jól felkészített, sikerre éhes fiatalokat a világba bocsátani. Ez jellemezte és jellemzi Nagybányát. A konferencia mottójaként álljon itt Schönherr Gyula egyik lényeges gondolata, amit egyik levelében vetett papírra: „...inkább semmi se legyen belőlem, hogysem bármi kis szédelgés útján haladjak előre.” Nagy-Jenei Zoltán

(az események programtervét jövő heti lapszámunkban közöljük)

2014. szeptember 5.

Magazin

A vérnyomásnak is jót tesz egy ölelés A kellemes érzést, amit egy ölelés ad, a legtöbben jól ismerjük, és újra és újra vágyunk rá. Nemcsak a lelkünk követeli ezt a kényeztetést, de a szervezetünk egészségét is jótékonyan befolyásolja az ölelés.

Jót tesz a vérnyomásnak Az öleléssel felszabaduló hormonok nem pusztán örömérzetet keltenek, hanem befolyással vannak szervezetünk működésére. Akárcsak egy jó masszázs, az ölelés is ellazítja az izmokat, lassítja a szívverést, csökkenti a vérnyomást és a kortizol nevű stresszhormon jelenlétét. Ebben az állapotban a szervezet megnyugszik, feltöltődik, és immunrendszere erősödik.

Megszabadít a félelemtől Ölelés közben ritkán gondolunk a félelmeinkre, és nem olyan riasztó dolgok jutnak eszünkbe, mint a halál vagy a betegség. Inkább átadjuk magunkat a megnyugtató érzésnek. Ezt tudományos bizonyítékok nélkül is mindenki tudja, akit valaha megöleltek már, viszont azt kevesen hinnénk, hogy ezt a kellemes érzést egy plüssmackóval is el lehet érni. Az amszterdami VU University vezető kutatója, Sander Koole szerint az ölelés iránti igény olyan erős az emberben, hogy már a legegyszerűbb „emberhelyettesítőt” megölelve is hasonlóan reagál a szervezet, mint ha valódi ölelést kapnánk: félelmeink lecsendesednek, és megnyugszunk.

Szívgyógyszer helyett Az Észak Karolinai Egyetem kutatói kimutatták, hogy sokkal több munkát végez el a szívük azoknak az embereknek, akinek nincs fizikai kapcsolatuk embertársaikkal (nem, vagy csak igen ritkán érintenek és ölelnek meg más embert). Így hamarabb is öregszik el. Külső környezeti hatásokra az ő szívverésük gyorsabb ritmusra vált. A kísérletben egy tízperces érzelmes filmet néztek meg felnőttek, akik közül az egyik csoport a film után 20 másodpercre megölelte a párját, míg a másik csoport nem. Ez utóbbiak szívverése percenként tízzel emelkedett meg, míg a másik csoport csak öttel.

Késlelteti az öregedést Nyugtató hatása miatt az ölelés késlelteti a szervezet öregedését. Az idős embereknél, akik fizikailag és lelkileg is törékenyebbek, a magányból fakadó stresszt hatékonyan oldja fel a gyakori ölelés. A magány minden életkorban stresszel jár, az idősek egészségére pedig különösen ártalmas az ilyen feszültség.

Serkenti a gyermekek testi és lelki fejlődését Szintén a magány okozta szorongással áll kapcsolatban, hogy azok a gyermekek, akiket gyakran megölelnek szüleik vagy rokonaik, egészségesebben és egyenletesebben fejlődnek mind fizikailag, mind lelkileg. A magukra hagyott gyermekeknél a stresszhormonok visszafogják az egészséges fejlődést, és mind lelki, mind értelmi és fizikai vonatkozásban kevesebbet tudnak kihozni magukból annál, mint ami bennük rejtőzik. (nlcafe.hu)

Vitaminkoktélok A vitamin bevitel télen, nyáron egyaránt fontos szervezetünknek. De nyáron a sok zöldség és gyümölcs miatt könynyen elkészíthető vitaminkoktélokkal a legegyszerűbb pótolni a fontos vitaminokat. Íme, 4 kiváló vitaminital.

Vérpezsdítő zöldségmix Ez az ital méregtelenít, tisztítja a májat és a vesét. Hozzávalók: 4 hámozott és szeletelt sárgarépa, 1 csokor zeller, 10-10 dkg alma és cékla, fél citrom leve, ásványvíz. A hozzávalókat megtisztítjuk, felaprítjuk, beletesszük a turmixgépbe, és felöntjük ásványvízzel. A turmixolás után, ha szükséges leszűrjük és így fogyaszszuk el. Kitűnő méregtelenítő ital.

Fiatalító elixír A sárgarépában található A vitamin, bétakarotén, és a C vitamin együttesen immunerősítő, ezért ez az ital sejtfiatalító hatású. Hozzávalók: 4 friss vagy aszalt sárgabarack, 1 hámozott sárgarépa, 1 dl tejföl, 1 dl joghurt, méz. A hozzávalókat megtisztítjuk, felaprítjuk, egy tálba összekeverjük a tejföllel, és a joghurttal, és botmixerrel összeturmixszoljuk. A végén, ha kell, mézzel édesítjük. (Folytatjuk) (kertvarazsmagazin.hu)

Megjelent az EKE 2015-ös falinaptára Már megvásárolhatja az Erdélyi Kárpát-Egyesület 2015-ös falinaptárát. „Hajdanában ahány nép volt, a ruha is annyiféle, a szokás is ezerféle... Manapság a város füstie összemossa mind ezüstre." A Weöres Sándor versében leírtakkal „ellenkezik” az Erdélyi Kárpát-Egyesület 2015-ös falinaptára. Megcáfolja, hogy Erdélyben a város füstje összemoshatná ezüstre a színes, díszes népviseleteket. Bemutatja a széki szépségeit, a székely ruha mintáit, a csángók viseletét... és mindezt a jelenből, a jövő tudomására hozva, hogy az erdélyi népviseletek tarkasága értékelt érték. Mert az EKE vallja: a hagyomány nem rab és nem beteg, nem őrizni és nem ápolni kell, hanem büszkeséggel felmutatni és továbbadni. Erre buzdítunk mindenkit, megvásárlásra ajánlva az EKE-tagok fotóival ékesített falinaptárt. Az EKE-naptár ára 15 lej, kapható az EKE Gutin Osztályánál, a Bányavidéki Új Szó szerkesztőségében, valamint a nagybányai Demokrácia Központban, EKE-tagoknak kedvezmény!

Torockó és környéke régi képeslapokon Orbán Balázs szerint, aki járt már Torockón, s “ki a természet nagyszerűségében élvet talál, kire az eszményileg szépnek hatása van”, az nem tudja feledni e vidéket, és bizonnyal vissza fog ide vágyni. - olvassuk Balázs D. Attila legújabb könyvének előszavában. A Szép Magyar Könyv 2012 versenyében döntős Erdély Anno 1895–1944 című album szerzője ezúttal Torockót és környékét járja be a régi képeslapok segítségével. Időutazás Erdély e csodálatos részében, mely nem hiányozhat a természetszeretők könyvespolcáról. A könyv beszerezhető a Bányavidéki Új Szó szerkesztőségében, a Teleki Magyar Házban, a nagybányai Demokrácia Központban, valamint a régi főtéri antikváriumban.

HIRDETÉSEK • FESTMÉNYEKET vásárolok. A hirdetés érvényes egész évben. Telefonszám: 0262-275793, 0740-685721. • Külföldi GYŰJTŐ VÁSÁROLOK: régi, antik tárgyakat, festményeket, ezüst tárgyakat, faliórákat, zsebórákat, bronz szobrokat, 1945 előtti könyveket és képeslapokat. 0741-986855. • A régi főtér környékén ELADÓ 1 szoba, konyha, fürdőszobás ház, nagy udvarral. Tel: 0742794946. • Eladó családi ház (85 m2 + 250 m2 udvar) Nagybánya központjában, Lakatos utca 11. szám. Irányár 55 000 euró, alkudható. Tel. 0362/417907 vagy 0771/ 782714.

2014. szeptember 5.

Fájó szívvel emlékezünk szeptember 5-én, ma 4 éve, hogy a szeretett férj, édesapa és nagyapa BALÁZS KÁROLY örökre eltávozott. Emlékét szívünkben őrízzük. Szerető családja

MEGEMLÉKEZÉS 2014. szeptember 7-én lesz NAGY ENDRE halálának XVI. évfordulója. Nyugodjék békében! Felesége Katalin Fájó szívvel emlékezünk szeptember 7-re, arra a szomorú napra, amikor egy évvel ezelőtt örökre eltávozott szerettei köréből BOROS MIKLÓS Emlékét kegyelettel őrzi bánatos felesége Rózsika és gyermekei családjukkal Szerető szíve megpihent, mikor eltávozott körünkből szeretett Nagymamám KŐSZEGHI IRÉN, két éve, szeptember 4-én. Emlékét örökre megőrzöm szívemben. Unokája Orsika

Tersánszky Józsi Jenõ Könyvtár

* OLVASS NEKEM: minden szerdán 16 órától a Teleki Házban! * GYÓGYTORNA – jövő kedden ismét 17.30 órától!

Nyitva KEDDEN és CSÜTÖRTÖKÖN 16-20 óra között, a Teleki Házban!

Tel: 0362-401260 APRÓHIRDETÉSEK FELVÉTELE: NAPONTA 9-15 óráig, CSÜTÖRTÖKÖN 11.30 óráig!

VÁSÁROSNAMÉNY – szept. 11. Indulás reggel 7-kor, a Máramaros áruház parkolójából. Jelentkezés: 0747017580 (Csoma Bea).

HÉTFŐ-PÉNTEK – 15-21 óra között – SZOMBATON – 11-21 óra között – TELEFON: 0262-212668, 0744-919166; 0740-751490.

KERESSE A TELEKI MAGYAR HÁZ SÁTRÁT a Főtér Fesztiválon: feliratos Nagybánya-pólók, bögrék, kiadványok, téglajegyek! Szeptember 1921. között a Főtéren!

Segítse téglajegy vásárlásával a Teleki Magyar Ház felújítását! A Teleki Magyar Ház kisebbik épülete utcai homlokzatának és a nagyobbik épület tetőszerkezetének felújítása befejeződött ugyan, a munkálatokat segítő téglajegyek árusítása azonban tovább folytatódik! A CÉL: teljes utcai homlokzat rendbetétele (a faragott kaput is beleértve), valamint egy férfi-női mosdó kialakítása az épület alagsorában, amelyekre jövőre szeretnénk sort keríteni .Szeretnénk az udvari homlokzaton esedékes javításokat is elvégezni. Az eddig elvégzett munkálatok költségeinek nagyrészét a magyarországi Bethlen Gábor Alap és az Emberi Erőforrások Minisztériumának támogatása fedezte, amely mellett igen komoly segítséget jelentettek a téglajegyek árusításából eddig befolyt – és reméljük ezután is, folyamatosan érkező adományok. Bízunk abban, hogy jövőre is sikerül pályázati forrásokhoz jutni – de legalább ugyanennyire abban, hogy továbbra is mellettünk áll a nagybányai és Nagybánya-környéki magyar közösség, azok a közel és távol élő barátok, akiknek segítségét és segítőkészségét eddig megtapasztalhattuk. Téglajegyeket 10 LEJES (egyszerű téglajegy), 50 LEJES (bronz), 100 lejes (25 euró/ezüst), 300 LEJES (75 euró/arany) és 500 LEJES (125 euró/ gyémánt) címletekben lehet vásárolni. Legújabb adományok: Székely Erzsébet – 100 lej (ezüst téglajegy), Bodor Iván és Ágota – 100 lej (ezüst téglajegy), Budai Sándor és Nóra – 100 lej (ezüst téglajegy), Pacsa Emma – 10 lej (póló-bónusz), Bunda Ágnes – 100 lej (ezüst téglajegy), Ruskál-család – 110 lej (1 db. ezüst téglajegy és 1 db. póló-bónusz), Barkóczi Emőke-Inez – 10 lej (póló-bónusz), Molnár Judit, Domokos – 100 lej (ezüst téglajegy), Kulik Árpád – 10 lej (póló-bónusz), Név nélkül, Nagybánya – 50 lej (bronz), Kemény Zoltán – 10 lej (póló-bónusz), Máncz-család – 100 lej (ezüst). Póló-eladásból származó bevétel: 880 lej és 11 000 forint. Eddig összegyűlt támogatás: 18 640 lej, 46 500 forint és 1 825 euró. Az összeg felhasználásáról szóló beszámolónkat a 7. oldalon olvashatják. A befizetéseket személyesen a Ház irodájában, illetve banki utalással lehet intézni. Támogatóink nevét a Teleki Magyar Ház honlapján is feltüntetjük, az ezüst, arany és gyémánt téglajegyek vásárlóinak nevét pedig (hozzájárulásuk esetén) az épület falán elhelyezésre kerülő köszönőtáblán is megörökítjük! Bankszámlaszámunk: Societatea Centrul Cultural Teleki Sándor, RO87-RNCB-0182-0341-2120-0001 (RON), RO60-RNCB-0182-0341-2120-0002 (EUR), RO06-RNCB-0182-0341-2120-0004 (HUF), SWIFT/BIC: RNCB ROBU A megjegyzés rovatban kérjük feltüntetni a következőt: „Téglajegy/név/a megváltott címlet neve” (pl: „Teglajegy/Nagy Pista/arany”). A postai címet, ahová a téglajegyet küldhetjük a [email protected] elektronikus címre kell elküldeni. KÖSZÖNJÜK A SEGÍTSÉGET! Mint már jeleztük, neves képzőművészeink közül többen a kezdeményezés mellé álltak. A felajánlott és sorsolásra, illetve részben jótékonysági árverésre kerülő alkotások nagyrészt már megtekinthetők a Ház honlapján , az ősz folyamán pedig kiállítás keretében fogjuk bemutatni! (TMH)

2014. szeptember 5.

SPORT-VILÁG

Nemzeti liga - Férfi kézilabda

Tatai mindent védett! Nagybányai HCM Minaur - Bukaresti Steaua 23-20 Vezette: Georgian Baducu és Răzvan Voicu (Buzău); Kiállítások: 10-12; 7 m-esek: 4-5 (értékesítva 3-2); HCM Minaur: Tatai (14+3), Pop - Eklemovic 7 (2), Malmagro 6 (1), Fotache 3, Stegavik 2, Chavez 2, Pribanic 1, Bera 1, Milas 1, Sabou, Mihai, Marta, Popescu, Buşecan, Huta; edző: Lars Walther, Petru Pop. Steaua: Laufceac (13), Tenghea (1) - Vancea 4, Salinas 4 (1), Nistor 3, Georgescu 3, Szőke 2, Hrimiuc 2 (1), Corzo 1, V. Vlad 1, Juverdianu, Stanciu, Macovei, Pîrîianu, St. Vlad, Arsene; Edző: Viorel Mazilu. Vasárnap délután kezdetét vette a megújult nagybányai csapat Nemzeti Ligában debütáló mérkőzése a Lascăr Pana sportcsarnokban. Nem sok érdeklődő néző gyűlt össze, csak körülbelül 900-an jöttek el a mérkőzésre, hogy lássák hogyan remekel az újonnan összeállított nagybányai gárda. Az első félidő nehezen indult mindkét csapatnak, hiszen 4 elhibázott helyzettel kezdtek (2 mindkét fél részéről), Az első gólt Salinasnak sikerült bedobnia, amivel először és utoljára szerezte meg a vezetést a Steaua. Egy jó védekezés után a 15. percben Milas és Eklomovic góljai után Nagybánya átvette a vezetést 6-3-ra. A 22. percben Tatai remek védései után az eredmény 10-5-re duzzadt a javunkra. A 25. percben Steauanak sikerült felzárkóznia és 10-8-ra alakult az eredmény. A félidő Eklomovic utolsó másodpercben lőtt góljával zárult: 13-10. A második félidő sok mellélövéssel és kihagyott helyzettel kezdődőtt, ami miatt az előny a 34. percben már csak egy gól volt (14-13). A játékosoknak a sok támadásból keveset sikerült gólra váltaniuk, köszönhetően Tatainak, aki nagyon szépen és szép lövéseket védett ki, de a Steaua kapusára, Laufceacra se lehetett panaszkodni. Fotache megtöri a jeget és 7 méterről belövi az első gólt Steaua részére. A 46. percben viszont Martinez és Malmagro 18-15-re növelik a bányaiak előnyét. Ezzel egy időben Steaua javulást mutatott, a fölényből sikerül lassan-lassan lefaragniuk és az 50. percben az előnyünk már csak egy gól 19-18. Az 54. percben a bukaresti csapatnak sikerült kiegyenlítenie és így az állás már 20-20 volt. Ebben a pillanatban Lars Walther, a Minaur új edzője időt kér, hiszen csapata kezdett szétesni. Ettől kezdve a fiúk összeszedték magukat és rendkívül

Fotó: Deák László

Nemzeti Liga: Női kézilabda

Ismét győztek a lányok SCM Craiova - Nagybányai HCM 21-32 (7-17)

Craiovai sportcsarnok, kb. 1000 néző. Vezette: Theodor Şerbu és Andrei Vasilescu (Bukarest). 7 m-esek: 4-5 (értélesítve 2-3); Kiállítások: 2-8. Craiova: Paşca (6 jó védés), Munteanu (9) - Eidem 4, Tănăsie 4, Cioaric 3 (1), Pârvuţ 2, Georgescu 2, Apipie 2 (1), Lazarin 2, Ianasi 1, Florica 1, Amariei, Bonea; Edző: Aurelian Roşca, Gheorghe Sbora. HCM: Arenhart (7+1), Ungureanu (7+1), Dumanska (2) - Herrem 5, Davidenko 4 (1), Ardean Elisei 3, Tătar 3, Marin 3, Oltean 3 (1), Artsiukhovich 2 (1), Nechita 2, Lobach 2, Szűcs 2, Makeeva 1, Gjorgjijevska 1, Buceschi 1; Edző: Costică Buceschi, Kovács Magda. A HCM Nagybánya az idényt Brassóban kezdte, ahol a Román Szuperkupáért játszott a HCM Roman csapatával. A tavalyi siker után, idén is megszerezték ezt, miután 25-22-re verték ellenfelüket. A lányok nem okoztak csalódást a nemzeti liga első mérkőzésén sem, ahol augusztus 29-én 32-21-re legyőzték a SCM Craiovát. Viszont Buceschi edző idegeit próbára tették a lányok, hiszen nem egyszer hibáztak, egyszerűen nem találták a kaput. A hálóőrök ismét kitűnő formát mutattak. Camilla Herrem dobta csapatunk legtöbb gólját. A játék végig a nagybányai csapat kezében volt. A mérkőzés 13. percében volt utoljára egyenlő az állás, majd háromszor betalálnak az ellenfél kapujába a bányaiak. Mindez edzői időkérés, enyhe fejmosás után. A 22. percben az eredmény már 10-5 újabb egymás utáni három találat után. Közel 8 percig a hazai csapatnak nem sikerül betalálnia és az eredmény 6-10-ről (22. perc) 6- 15-re (29. perc) nő. Nem ez volt a legnagyobb különbség, hiszen a félidő végére az eredmény 17-7-re duzzadt a bajnokok javára. A második félidő 33. percében az eredmény 8-19, majd a 36. percben 9-21. A 46. percben 15-28. A nagy különbség marad, az 55 percben 17-31. A lefújás után 32-21. A Nagybányai HCM ezzel megnyerte a nemzeti liga első mérkőzését a 2014-2015-ös évadból. Az ellenfélnél 3 nagybányai kölcsönjátékos szerepelt: Aneta Pârvuţ, Cynthia Tomescu és Ana Maria Tănăsie. További eredmények: HC Dunărea Brăila - SC Mureşul Marosvásárhely 36-23, HC Zilah - CSM Bukarest 19-26, CSM Unirea Slobozia - HCM Râmnicu Vâlcea 23-22, U Alexandrion Kolozsvár - HCM Roman 29-29, CSM Ploieşti Fotó: Cristian Mureşan ASC Corona 2010 Brassó 21-29, CSM Cetate Devatrans - Universitatea Neptun Konstanca 31-28. Seregi Thomas jól védekeztek, ennek köszönhetően az 55. percben Stegavik góljával átvettük a vezetést (21-20), ezt követően Malmagro kétszer betalál az ellenfél kapujába, Szerdán: ezzel lezárva a mérkőzést, HCM Minaur - Steaua 23-20. Összességében elmondható, hogy a mérkőzés izgalmas volt, hiszen ez az új csapat megmutatta, hogy mire képes, de legfőképpen Tatai, a bányai kapus, aki Nagybányai HCM - CSM Ploieşti 30-20 (13-10) rendkívül kiemelkedő formát mutatott a 14 védéssel. Legfőképpen neki köszönElég sok hibával tarkított mérkőzés. Jelen pillanatban sok jó játékosból tevőhetjük ezt a szép győzelmet. Reméljük továbbra is ilyen szép eredményeket dik össze a HCM, de még nem igazán állt össze a csapat. Az is igaz, hogy forgatfognak elérni a fiúk. ni kell a játékoskeretet, sok mérkőzés előtt állunk, de hiába a nagyarányú győzeTovábbi eredmények: CSU Suceava - Ştiinţa Municipal Dedeman Bákó lem, ha még nem működik olajozottan a gépezet. És sokkal nehezebb mérkőzé24-26, Dinamo Bukarest - Poli Temesvár 26-24, CSM Călăraşi - HCM Konstan- sek is lesznek, főleg a Bajnokok Ligájában. Oda már csapatjátékra lesz szükség. ca 32-30, ASC Potaissa Torda - Energia Lignitul Pandurii Tg. Jiu 27-26, HC HCM: Ungureanu (9), Arenhart (7+2) - Marin 7 (2), Ardean Elisei 4, Tiron 4 Vaslui - HC Székelzudvarhely 24-28. Seregi Thomas (1), Gjorgjijevska 3, Tătar 3, Herrem 2, Lobach 2, Makeeva 1, Artsiukhovich 1 (1), Davydenko 1, Oltean 1, Szűcs 1, Buceschi, Nechita; Edző: Costica Buceschi és Kovács Magda. Szerdán lejátszott mérkőzések: CSM Bukarest - CSM Unirea Slobozia 34-18, HC Dunărea Brăila - HC Zilah 33-23.

Az oldalt összeállította: SIMORI SÁNDOR