Pestré vánoční svátky v Kladně

PROSINEC 2011

WWW.MESTOKLADNO.CZ

MĚSÍČNÍK INFORMACÍ, RAD A ZAJÍMAVOSTÍ

ZDARMA TÉMA • LIDÉ • KULTURA • Z HISTORIE • ZÁBAVA • SPORT JEDNOU VĚTOU

Pestré vánoční svátky v Kladně

Město získá na projekt kanalizace ve Švermově téměř tří set milionovou dotaci Více na str. 03

Informace o výměně občanských průkazů Více na str. 04

Čestné občanství a Cena Statutárního města Kladna Více na str. 07

Aktuální zprávy z Městské policie v Kladně na str. 08

Enviroprogram v prosinci 2011 Více na str. 12

Výstavy, koncerty a další kulturní aktivity v Kladně. Více na str. 13 až 20

Mobilní sběrné dvory a městské vany Více na str. 22

Sportovní události Více na str. 23

„Kladno čekají jako každý rok pestré vánoční svátky“

Město Kladno připravuje na nadcházející vánoční svátky opravdu bohatý program pro všechny obyvatele. Nejčastěji půjde o kulturní a společenské akce v centru města. Na své si přijdou nejmenší i jejich rodiče. Snahou vedení magistrátu je, aby svátky proběhly v poklidu a každý z občanů města si našel trochu času na odpočinek a relaxaci. Dvě významné akce již proběhly v druhé polovině listopadu. „Šlo o Vánoční koncert orchestru Václava Hybše v domě kultury v Sítné a Vánoční strom splněných přání, který se uskuteční na náměstí Starosty Pavla se spirituály a gospelami s českými a pů-

vodními anglickými texty,“ říká primátor města Dan Jiránek. Další vánoční akce jsou v ovšem před námi. 14. prosince 2011 bude k vidění koncert Lucie Bílé, která vystoupí v domě kultury Sítná. Od počátku prosince pak pojede série tří adventních koncertů. „Dva z nich plánujeme v kostele sv. Václava a jeden v Husově sboru,“ upřesňuje primátor. Kladno také připravuje tradiční vánoční trhy na Floriánském náměstí, přesněji na 12. prosince 2011 a na 23. prosince 2011. Česká mše vánoční se uskuteční 28. prosince 2011 v kostele Nanebevzetí Panny Marie na náměstí Starosty Pavla.

Primátor Dan Jiránek doplňuje, že zváni jsou všichni obyvatelé města Kladna i lidé mimo město. „Kultura a společenský program mohou být zajímavým doplňkem v době vánočních svátků,“ říká. Pro ty, které více zajímá dobrá štědrovečerní večeře primátor Dan Jiránek nabízí navštívit několik míst v Kladně, kde je možné v prosinci sehnat pravého kapra. Prodej ryb město připravuje na náměstí Svobody, u obchodních domů Penny Market v Rozdělově – Vítězná, Tesco v Rozdělově - nám. J. Masaryka, Billa - Vašatova x Kleinerova a na náměstí Sítná. Vánoční stromky lidé mohou nakoupit na náměs-

tí Svobody a u obchodního domu Tesco v Rozdělově nám. J. Masaryka. Příjemné vánoce všem obyvatelům města přeje vedení magistrátu a celé Zastupitelstvo Statutárního města Kladna.

ÚŘEDNÍ HODINY Magistrát města Kladna PO 8 – 18 hod. ST 8 – 18 hod. ČT 8 – 15 hod. Statutární město Kladno náměstí Starosty Pavla 44 272 01 Kladno 1 Tel: +420 312 604 111

02

ÚVODNÍK ce části Kročehlav, rekonstrukci domu Meta nebo novou mateřskou školu na Rosenbaumově náměstí. A to není vše. Přesně 22. prosince 2011 slavnostně dokončíme kanalizaci ve Švermově, což je podle mého největším úspěchem letošního roku.

Vážení čtenáři, rok 2011 je u konce. Před námi jsou vánoční svátky a oslava příchodu roku 2012. Pro většinu z nás je to čas pro bilancování. Stejně je tomu i v případě naší radnice, kterou po loňských komunálních volbách řídíme. A osobně musím říci, že rok

2011 byl po stránce městských událostí opravdu bohatý. Začnu s pozitivními událostmi. Zmínil bych celou řadu projektů realizovaných pro naše seniory, děti ve školách nebo sportovce. Konkrétně musím vyzdvihnout otevření nové Haly Bios, provedení závěrečné části revitaliza-

Musím osobně sdělit, že velkou radost mám také ze stabilizace našeho hokejového klubu. Všichni si dobře pamatujeme, v jaké situaci klub radnice na přelomu loňského a letošního roku přebírala a že klubu hrozilo vyřazení z nejvyšší soutěže. Podpora Jaromíra Jágra mladšího i města byla velmi důležitá. Myslím, že jsem vyjmenoval všechny nejdůležitější příjemné výsledky naší práce. A mohl bych pokračovat i těmi drobnějšími, ovšem

neméně důležitými. Ale na to zde není dostatek prostoru. Bohužel jsme se u nás v Kladně neobešli ani bez méně příjemných. Zmíním jednu vážnou událost, která se vepsala do života tří strážníků městské policie a jejich rodin. Věřím, že se situace zlepší a oni budou schopni vrátit se do běžného života. Chci tímto za celou radnici poděkovat za podporu, kterou těmto strážníkům a jejich rodinám dáváte. Závěrem chci všem poděkovat za podporu naší radnice. Pevně věřím, že naši práci hodnotíte pozitivně. Přeji Vám i Vašim rodinám a blízkým příjemné vánoční svátky a úspěšný rok 2012.

Ing. Dan Jiránek, primátor

Obsah čísla 01

Pestré vánoční svátky v Kladně

12

Enviroprogram prosinec

03, 04 Aktuality, ostatní

13 - 20

Kultura

06

Lidé, jubilea

22

Ostatní

08

Zprávy z MP

23

Sportovní události

Měsíčník Kladno vydává Statutární město Kladno, IČO 00234516, náměstí Starosty Pavla 44, Kladno. Distribuce v Kladně je zdarma, a sice vždy na začátku měsíce (s výjimkou srpna). Náklad: 35 tisíc výtisků. Vydavatelství: VLP, a.s. Registrováno MK ČR pod číslem MK ČR E10580. Své podněty, připomínky a dotazy piště elektronicky na e-mailovou adresu [email protected]. Texty mohou být redakčně kráceny. Nevyžádané příspěvky se nevracejí. Autorem publikovaných fotografií je Josef Seifert, fotograf Magistrátu města Kladna. Zprávy ze života v Kladně můžete též sledovat v Kladenském zpravodaji vysílaném na UPC Express 1 nebo na www.mestokladno.cz a www.kladnozive.cz.

03

AKTUALITY

Město získá na projekt kanalizace ve Švermově téměř tří set milionovou dotaci

Náměstek primátora Ing. Miroslav Bernášek.

Na několik otázek týkajících se švermovské kanalizace odpovídá náměstek primátora Ing. Miroslav Bernášek Podstatná část projektu „Kanalizace Kladno – Švermov“ je již dokončená. Městu se navíc

na tuto stavbu podařilo získat další dotaci. Ano, Městu byla na tento projekt poskytnuta dotace z Operačního programu Životního prostředí ve výši téměř 300 milionů korun. Z toho zhruba 280 milionů korun obdržíme z evropského Fondu soudržnosti a dalších skoro 17 milionů ze Státního fondu životního prostředí. Celkové výdaje, které představují přibližně 379 milionů korun, se z velké většiny pokryjí penězi ze zmiňované dotace. Jak to aktuálně vypadá s kanalizací ve Švermově? Napojili jsme zhruba 42 kilometrů nových stok na stávající systém, takže soustava nyní vede až do sousedních Vinařic. Počítáme,

že dílo by mohlo být dokončeno před koncem tohoto roku, tedy ještě před termínem a také za pouhé dva roky od zahájení prací. V těchto dnech je systém stok, ale i řada nových povrchů silnic i chodníků téměř hotova a provádí se mimo jiné práce navíc. Jak město v tomto směru spolupracuje s místními obyvateli? Radnice s místními obyvateli organizuje pravidelná informační setkání a zajímá se o jejich názor. Některé úpravy vznikly právě na základě požadavků a podnětů od místních obyvatel. Jedná se totiž o jednu z nevýznamnějších investic města, a tak je kanalizaci potřeba dotáhnout ke spokojenosti všech švermovských obyvatel.

Město soustavně pečuje o svůj bytový fond Město Kladno nepodceňuje stav svých bytových domů a pravidelně se o ně stará. Do konce tohoto roku například zajistí výměnu vodoměrů ve většině městských bytů. Pokračují práce směřující k výměně oken ve zbývajících rozdělovských věžácích a hotová je i rekonstrukce domu Meta. „Dlouhodobá politika města kromě privatizace, tedy prodeje bytů do osobního vlastnictví, spočívá také v soustavných investicích do rekonstrukcí jak panelových, tak i cihlových domů. Proto jsou na tom městské domy tak dobře,“ říká kladenský primátor Dan Jiránek. Přestože bylo nájemné v městských bytech před deregulací v roce 2007 velice nízké a netvořilo tedy

potřebný zisk k investicím do bytových domů, město zdroje zejména na zateplování a výměnu oken zajistilo. Částečně šlo o výnosy z prodeje bytů do osobního vlastnictví, částečně úvěrem, ale také získáním a efektivním využitím státních dotací a podpor. To vše pomohlo k vcelku rychlé rekonstrukci bytového fondu města, a tím i vyššímu komfortu nájemníků a snížení jejich nákladů na bydlení. „Nyní se soustředíme na vnitřní rozvody v domech, protože zvenku jsou již takřka všechny rekonstruovány. Drtivá většina městských bytových domů je zateplena a s novými okny. Panelové domy jsou po dokončení rekonstrukce bytového domu zvaného Meta takto upraveny již

všechny,“ dodává Vojtěch Munzar, ředitel Správy bytového fondu Kladno, s.r.o. Jen letos se výměna rozvodů plynu a vody týkala celkem 392 bytů. Městské bytové domy do konce tohoto roku čeká výměna starých vodoměrů teplé a studené vody. Celkem se jedná o zhruba třináct set vodoměrů. Velkým úkolem je i výměna oken ve zbývajících pěti rozdělovských věžácích. Díky schválenému úvěru se nyní vyrábí speciální okna, která vyhovují požadavkům památkářů, a s další výměnou by se mohlo začít ještě do konce tohoto roku. Všemi těmito investicemi se prodlužuje životnost bytových domů a zvyšuje se komfort nájemníků.

Kladno chce revitalizovat prostranství v ulici Čs. Armády Veřejné prostranství v ulici Čs. Armády by v příštím roce mohlo kladenským obyvatelům nabídnout kvalitní volnočasové a odpočinkové vyžití. Na rozsáhlém prostranství, které se rozkládá naproti kladenské nemocnici, po rekonstrukci vznikne klidová zóna uzpůsobená k odpočinku a relaxaci s četnými herními prvky pro trávení volného času. Součástí revitalizace bude také obnova a výsadba nové zeleně,

zejména trávníků a různých druhů dřevin. Zároveň se celý prostor rozčlení podlouhlými záhony osazenými keři a kovovými pergolami. Nerovný povrch vystřídá betonová zámková dlažba s protiskluzovým povrchem, vybuduje se zde altán s lavičkami a vznikne nová fontána. Rekonstrukcí projde i veřejné osvětlení tak, aby plně pokrývalo celé území a zajišťovalo bezpečný pohyb osob. Současně se celý

prostor upraví pro potřeby osob s omezenou schopností pohybu a orientace. „Pokud vše půjde podle plánu, s revitalizací bychom mohli začít v dubnu příštího roku a hotovo by mělo být v září. Věřím, že nový park obyvatelé této lokality uvítají,“ řekl kladenský primátor Dan Jiránek. Celková výše nákladů bude necelých 15 milionů korun, přičemž 85% z této sumy pokryje dotace z EU.

Auto pro Středisko komplexní sociální péče Rada města Kladna na svém zasedání schválila žádost o investiční dotaci Středisku komplexní sociální péče, o.p.s. na nákup nového automobilu pro sociální služby ve výši 250 000 Kč. Středisko v současné době zajišťuje hlavně sociální služby, především pečovatelskou službu na území města Kladna a obsluhuje rozlehlé území. Vzhledem k tomu, že jeden z jeho vozů již nesplňuje bezpečnostní kritéria, rozhodla Rada o poskytnutí dotace, aby mohl být zachován dosavadní standard poskytovaných služeb.

Sbírka pro strážníky stále pokračuje, rodiny dostanou peníze již nyní Rodiny tří strážníků Městské policie Kladno, kteří se v srpnu vážně zranili při výkonu služby, dostanou již nyní peníze, které se doposud podařilo vybrat ve veřejné sbírce. Rada města odsouhlasila přidělení částky 100 000 Kč na rodinu. Strážníci se v těchto dnech vrací ze zdravotnických zařízení a peníze potřebují právě nyní na nákup zdravotnických pomůcek a vybavení. Veřejná sbírka trvá až do 30. 6. 2012.

ČSAD MHD Kladno šetří plíce obyvatel města a regionu.

Dopravní společnost ČSAD MHD Kladno a.s. zařadila v listopadu do provozu dalších pět autobusů s pohonem na zemní plyn (CNG). Všechny autobusy jsou bezbariérové, u druhých dveří je namontována výklopná plošina pro nástup vozíčkářů a interiér vozidla je klimatizován. Autobusy jsou osazeny kompletním informačním systémem zahrnujícím vnější a vnitřní světelné informační panely, hlásič zastávek a systém umožňující nástup a výstup nevidomých. Čtyři autobusy tovární značky Tedom v délce 12m jsou určeny pro příměstský provoz. Dva budou jezdit na

lince A24 mezi Kladnem, letištěm Ruzyně a Prahou, Zličínem, jeden autobus na lince A56 z Kladna do Prahy, Dejvic a čtvrtým autobusem se svezou cestující na trati mezi Kladnem a Stochovem. Menší pátý autobus tov. značky Iveco v délce 10,5m je určen pro MHD v Kladně, je nasazen na linku číslo 10, která zajíždí do centra města k budově Magistrátu a končí v Zádušní ulici. Dohromady se čtyřmi autobusy z loňského roku, které jezdí na městských linkách v Kladně, provozuje nyní společnost ČSAD MHD Kladno a.s. již 9 autobusů s pohonem na zemní plyn.

AKTUALITY / OSTATNÍ

04

Nové občanky a změna ve vyplácení dávek - město, poraď si! začátku příštího roku, ale i chystaná sociální reforma zasáhne do fungujícího systému tak, že občané budou zbytečně trávit svůj čas ve frontách. Městu také vzniknou náklady, které nikdo neuhradí.

Jakoby nestačilo, že Ministerstvo vnitra ČR přes veškeré sliby zvolilo tu nejhorší variantu a rozhodlo o zahájení vydávání nových občanských průkazů se strojově čitelnými údaji hned od

Hlavní problém je v tom, že ministerstvo vnitra nedodrželo ani jeden ze svých slibů, a to buď navýšit počet míst pro vydávání občanských průkazů a cestovních dokladů, nebo celý záměr ještě odložit. Bohužel se nestalo ani jedno. Naopak, bylo rozhodnuto o zahájení vydávání nových občanských průkazů se strojově čitelnými údaji a s kontaktním elektronickým

čipem (e-OP) již od začátku příštího roku. Úředníci tak budou mít velký problém vše stihnout bez toho, aby se tvořily větší fronty, protože odbavovacích míst je už tak vážný nedostatek. Obyvatele Kladna, kterým končí platnost občanských průkazů a musí si tedy nechat vyhotovit nové, pravděpodobně čekají značné komplikace při vyřizování těchto nových dokladů. Nezbývá, než výměnu řešit včas, ačkoliv ani to zdaleka není zárukou vyhnutí se čekání. Změna se sice týká pouze občanských průkazů, ale samozřejmě se promítne i do vydávání pasů, protože žádosti o vydání no-

vých občanských průkazů se přijímají na pasových přepážkách. Dalším problémem, který se na Kladno valí, je chystaná reforma celého systému vyplácení sociálních dávek. Ačkoliv tzv. sociální reforma ještě nebyla ke konci listopadu definitivně schválena, dá se očekávat, že schválena nakonec bude. Co by v takovém případě přinesla? Hlavně to, že od 1. ledna příštího roku by nebyly sociální dávky (příspěvek na živobytí, příspěvek na péči a všechny dávky pro zdravotně postižené) vypláceny na Odboru sociálním Magistrátu města Kladna, ale na Úřadu práce. Opět čas na provedení této změny do-

stalo město minimální. Náklady na přesun této obrovské agendy nám opět nikdo neuhradí. Počítáme s tím, že vzhledem k uvedené změně bude Oddělení hmotné nouze a Oddělení dávek pro zdravotně postižené Odboru sociálního MMK od 27. do 30. 12. 2011 uzavřeno. Všechny nutné návštěvy je tak potřeba uskutečnit do 22. prosince 2011. Přes tyto negativní zprávy, kterým se město stejně jako vy občané musí dokázat přizpůsobit, vám všem přeji příjemné prožití vánočních svátků a do nového roku hodně zdraví, úspěchů, ale bohužel i trpělivosti. Bc. Zdeněk Syblík, 1. náměstek primátora

Občanské průkazy V souvislosti se zajištěním technického zabezpečení agendy e-OP dojde k celostátním technologickým odstávkám jak na úseku občanských průkazů, tak cestovních dokladů. Znamená to tedy značné komplikace:

- Žádosti občanů s trvalým pobytem ve správním obvodu Kladno o vydání občanského průkazu budou přijímány nejpozději do 14. prosince 2011. - Žádosti o vydání cestovního pasu se strojově čitelnými údaji a nosičem dat s biometrickými

údaji budou přijímány nejpozději do 19. prosince 2011. - od 23. prosince 2011 nebude možné předávat občanům vyhotovené cestovní pasy se strojově čitelnými údaji a nosičem dat s biometrickými údaji. Po dobu odstávky však bude

možné přijímat žádosti o vydání cestovního pasu, tzv. Blesk. Příjem žádostí o vydání e-OP, biometrických pasů a výdej vyhotovených biometrických pasů bude zahájen 2. 1. 2012. Občanské průkazy vydané před 1. 1. 2012 zůstávají v platnosti po

dobu v nich uvedenou, s výjimkou případů, kdy došlo ke změně zapsaných údajů. Požádat o vydání e-OP může občan u kteréhokoliv obecního úřadu obce s rozšířenou působností, odpadá zde možnost požádat u úřadu pověřeného vedením matrik.

Dotazy do poradny Skoro každému se o Vánocích stane, že při rozbalování dárků pod stromečkem objeví minimálně jeden, který úplně nesplňuje jeho očekávání, ať už jde o drahý svetr v nesprávné velikosti či neoblíbené barvě, parfém s příliš silnou vůní atd. Dá se s tím ještě něco dělat? Je možné jej v prodejně vyměnit za jiný, když nemá žádnou vadu? Podle zákona ne. Obchodníci však s touto situací počítají a ve snaze vyjít zákazníkům vstříc umožňují po Vánocích výměnu zboží nesprávné velikosti, neoblíbené barvy apod. S vracením peněz však až na malé výjimky nepočítejte. Je to na dobré vůli toho kterého obchodníka, není na to právní

nárok, pokud to ovšem prodejce nedeklaruje ve svých obchodních podmínkách či na vývěsce v prodejně, pak ano. Je lepší si možnost výměny do určité doby nechat vyznačit na paragonu a potvrdit razítkem. Nespoléhejte raději jen na ujištění prodejce. Jiná situace je v případě nákupu přes internet, telefon či TVshop, pokud ještě od převzetí zboží neuplynula čtrnáctidenní lhůta. V té totiž můžete od kupní smlouvy odstoupit bez nutnosti uvádět důvod a samozřejmě bez jakékoliv sankce. Odstoupení je však třeba doručit do 14. dne od převzetí, nestačí pouhé odeslání v této době. Dostali jste dárkový poukaz v nemalé hodnotě na nákup zboží v konkrétním obchodě.

A i přes velkou snahu si z jejich sortimentu nedokážete vybrat, odcházíte s prázdnou. Má prodejce v takovém případě povinnost Vám vyplatit hodnotu poukazu v penězích? Opět je naše odpověď záporná. Ten, kdo Vám poukaz pořídil, Vám sjednal s daným obchodníkem možnost si v jeho prodejně vybrat zboží za určitou cenu odpovídající hodnotě poukazu. Zda této možnosti následně využijete nebo ne, záleží pouze na Vás. Prodejce není povinen Vám vracet peníze a ani rozdíl daný nižší cenou zvoleného zboží. Neuplatněním poukazu v době v něm stanovené, Vaše právo jím zaplatit vybrané zboží bohužel zaniká.

INZERCE

05 ,0.1-&9/¥
²,-*%07¡
4-6j#: ³,-*%
#&;
45"3045¦



0E
SPLV

QSPWºEÆNF
W
,MBEOĒ
B
PLPMÆ
ÓLMJE
EPNºDOPTUÆ
B
PSHBOJ[BDÆ

7:;,06f&+5&  ."-07œ/¨
4
µ,-*%&.
/"
,-¨£ .:5¨
0,&/
7£&5/§
3œ.´
"
k"-6;*¨ £*g5§/¨
,0#&3$´
"
£"-06/
/œ#:5,6 13"7*%&-/¸
µ,-*%
1"/&-07¸$)
%0.´

#MJçuÆ
JOGPSNBDF
OB

10;03
",$&
130
45š-¢ "
7ķ3/¢
;š,";/¦,:

XXXVLMJENMF[JWBD[
p
UFM


 +FTUMJ
KTUF
W
OFLMJEV
[BWPMFKUF
.MF[JWV
QÓJQSBWFOÄIP
L
ÕLMJEV  757802

791684

Rozšiřte své podnikání v Evropské unii! Jednotné kontaktní místo je tady pro Vás Možná že nevíte, že na základě českého oprávnění k podnikání můžete dočasně nebo příležitostně poskytnout službu i v jiném státě Evropské unie. Toto právo vyplývá z evropské směrnice o službách na vnitřním trhu. Jednotné kontaktní místo (JKM) při Městském úřadu ČERNOŠICE Vám poradí více. Stačí uvést předmět podnikání a příslušný stát EU. Poradenství je bezplatné. Naše adresa:

[email protected], tel. 221 982 210, 221 982 272 nebo osobně:

Praha 2, Podskalská 19, živnostenský úřad – JKM.

793500

791458

LIDÉ

06

Významná životní jubilea: 70 let Baroch Jiří, Beránková Jaroslava, Kohlíčková Šorejsová Jaroslava, Matunová Naděžda, Pavlíčková Jana, Zajíc Pavel, Keller Petr, Olišarová Eva , Tauberová Jarmila, Brabcová Zdenka, Vyšteinová Zdeňka z Kladna, Bendl Josef, Guth Miloš, Kašpar Zdeněk, Červenka Aleš, Josífková Jaroslava, Kopřivová Blažena, Pritulová Berta, Ratka Karel, Reichlová Jana, Šúcha František, Vlček Miloslav, Vrabcová Marie, Bílý Karel, Čurdová Ladislava, Hrubešová Libuše, Kalinová Dagmar, Mařík Antonín, Nováková Věra, Špalek Miloslav, Šťastná Alena z Kročehlav, Eva Chadimová z Vrapic, Pavla Kubovcová z Dříňě a dále Pavel Křížek, Antonín Šimůnek

75 let Drncová Jiřina, Hořava Miloslav, Novák Ludvík, Šindlerová Alena, Prynych Jaroslav, Rybníkárová Růžena, Šterner Jiří, Zíková Věra, Čobanská Anna, Chocholatý Robert, Pacvoňová Zdeňka, Pop Karel z Kladna, Pavlík Dušan, Bílá Anna, Burian František, Hloušková Alžběta, Jedlička Bohumil, Knotková Jiřinka, Rusevský Stojan, Tichý Marek, Vinšová Jiřina, Kralovič Alois, Kühnelová Stanislava, Velcová Irena, Chramostová Danuše, Kuntová Anna z Kročehlav Adam Gejza, Podhrázská Anna z Rozdělova, Margita Kyndlová z Vrapic a dále Jarmila Černohorská, Stanislav Kuna, František Opatrný

Ludmila, Brunová Naděžda, Čechová Milena, Froňková Ludmila, Kolářík Václav, Muláček Zdeněk, Pokorná Alžběta, Růžičková Zdenka, Škvára Václav, Procházka Jaroslav z Kročehlav, František Semenec z Dubí a dále Zdeňka Brázdová, Marie Linhová, Květuše Reichová

Binhacková Miloslava, Bodóvá Zdeňka, Doubnerová Františka z Kladna, Dariusová Marta, Hasmanová Eliška, Karfusová Helena, Kučerová Božena, Šanderová Věra, Vaňková Květoslava, Laburda Vladimír, Lemonová Marie, Brandejs Josef, Kadrlová Marta, Vokoun Rudolf z Kročehlav, Řádková Eliška z Rozdělova a dále Václav Benda z Dříňě

90 let Hrabáková Marta, Perglová Vlasta, Veselá Anežka, Frühaufová Marie z Kladna, Zíková Věra, Endršt Josef, Krob Jaroslav, Rohel Vladimír, Bečvářová Růžena, Hájek Vladimír, Kadrle Jaroslav z Kročehlav

91 let Schořálková Markéta ,Prečnerová Marie z Kročehlav, Růžena Velíšková z Dříňě, Zdeňka Šreierová z Vrapic

92 let

80 let 91 93 94 95

let - 92 let - Holubovská Anna, Klozová Jindřicha z Kladna let - Mraček František z Rozdělova let - Chyská Marie z Kladna, Macich Ferdinand z Kročehlav let - Bečvářová Marie z Kročehlav

Své ANO si v posledních dnech řekli: Martin Mudra a Klára Morongová z Kačice Martin Říha a Lucie Citoríková z Kladna Martin Duda a Michaela Sládková z Kladna Martin Němec a Monika Ulčová z Kladna Tomáš Martinec a Renáta Pazynová z Kačice Josef Verner a Petra Skoupá z Hostivic

Šedesát pět let spolu

Dne 20. 10. 1946 si řekli své ano paní Libuše Krobová, rozená Mudrová a pan Jaroslav Krob. K jejich významnému jubileu společných 65 let jim popřály hodně zdraví,

štěstí a spokojenosti pracovnice matriky, předaly manželům květiny a dárek. Oba manželé pracovali společně celý život u ČSD. V mládí chodili rádi tančit a pan Jaroslav měl jako koníčka přírodu a myslivost. Paní Libuše jako vyučená švadlena ráda šila a dělala ruční práce, což jí vydrželo až do dnešních dnů. Vychovali spolu syna, který je jim velkou oporou. U Krobových jakoby se zastavil čas a nestárli. Přestože se pan Jaroslav 27. 10. dožil devadesátých narozenin, těžko byste mu je hádali. Přejeme oběma manželům hodně elánu a krásných společných dnů.

„Piráti“ se s ČSR rozloučili tenkrát vítězstvím na Kladně

85 let

Marie Opltová Bártová Květoslava, Souček Josef, Šimáčková Alžběta, Kulhánková Miroslava, Lišková Jiřina, Maletičová Jindřiška, Nedvědová Lydia, Macháčková Miroslava z Kladna, Cedidlová Jiřina, Neckář Josef, Bátorková Antonie, Brejníková

OSTATNÍ

07

Dana Volfová a Pavel Kučaba z Kladna Michaela Brdková z Kladna a Jakub Tomi z Prahy Jaroslava Cihlová a Jaroslav Styblík z Kladna Denisa Némethová ze Slovenska a Jiří Mildner z Kladna Marie Jánošíková a Milan Martinovský z Kladna

Zlatá svatba Slavnostní řeč přednesl a ke zlatému polibku manžele vyzval náměstek primátora města Kladna Vojtěch Volf.

Dne 4. 11. 2011 oslavili v obřadní síni kladenské radnice paní Aurelia Nováková a pan Jaroslav Novák 50 let společného života, svoji zlatou svatbu.

Manželé Novákovi vychovali tři děti, Danu, Jaroslava a Martina. Dnes jim radost dělají vnoučata Tomáš, Jaruška, Petruška a Anička a pravnoučátka Tomášek a Matyášek. K zálibám zlatých manželů patří chata a četba. Do jejich dalšího společného života jim přejeme zdraví, štěstí a lásku.

Tečkou za velkou sezónou 1959, která kladenským hokejistům v jejich historii přinesla poprvé titul mistra republiky, byl ve dnech 18. až 23. března 1959 zájezd do Švýcarska k turnaji o pohár Autosalonu v Ženevě. Po remize s anglo-kanadskými profesionály a porážce kanadskými trenéry působícími ve švýcarských klubech 5:3, v něm Kladenští skončili v konečném pořadí na pěkném druhém místě. Start anglo-kanadských profesionálů poté na Kladně znamenal zatěžkávací zkoušku kladenské kryté haly na zápasy Mistrovství světa a Evropy v ledním ho-

keji 1959. Po startu mužstva Mc Farlands, které nad Kladeňáky zvítězilo 7:2, viděli diváci ve skvělém sportovním zážitku mužstvo Paisley Pirates, hrající na Kladně poslední utkání svého zájezdu do ČSR. Přestože hokejisté Kladna, hrající s tehdy zvučnými jmény své doby Kulíčkem, Hajným, Landou, Rysem, Müllerem a dalšími, v utkání dvakrát vedli, odešli nakonec poraženi 4:5. Oba zápasy sledovalo na 15 tisíc diváků, kteří vlastně poprvé měli možnost posoudit rozdílné pojetí hry našich a anglo-kanadských hokejistů. Lumír Kothera

Ze života kladenských diabetiků Kladenští diabetici strávili v rámci rekondičního pobytu příjemný týden ve Stráži pod Ralskem Jak se stalo již nepsaným pravidlem, tak i letos jsme strávili v týdnu od 8. 10. 2011. do 15. 10. 2011. rekondiční pobyt, pro který jsme zvolili Stráž pod Ralskem. Jediným kazem bylo to, že nám nepřálo počasí, což nám vůbec nevadilo, neboť pro nás byl připraven velice pestrý program. V jeho rámci jsme měli besedu zaměřenou na historii Jablonecké bižuterie, která byla spojena s prodejní výstavou převáděného zboží, dále jsme navštívili sklárnu v Novém Boru, kde jsme se seznámili s výrobou Českého křišťálu. Nelze opomenout návštěvu náměstka kladenského primátora Bc. Zdeňka Syblíka, který nám v rámci diskuze kvalifikovaně odpověděl na většinu

našich dotazů. Pobyt vyvrcholil již tradičním karnevalem, který se uskutečnil ve čtvrtek večer. I přes nepříznivé počasí jsme absolvovali několik zajímavých procházek do města a jeho okolí, např. do městečka Hamr na jezeře, kde se natáčel film Dovolená s Andělem. Za příjemně prožitý týden je třeba poděkovat Magistrátu města Kladna, bez jeho finančního příspěvku bychom takovéto akce nemohli konat a neposlední řadě i vedení a personálu hotelu DIAMO, kteří nám vytvořili velice příjemné prostředí, jak po stránce ubytování, tak po stránce stravování. V závěru je třeba říci, že na základě kladného hodnocení nás účastníků, připravuje výbor naší ÚO na rok 2012 obdobnou akci. Za ÚO Svazu diabetiků Kladno Jiří Nachtigal předseda

Čestné občanství a Cena Statutárního města Kladna U příležitosti svátku 28. října byla již tradičně udílena ocenění a uznání významným osobnostem spojených s městem Kladnem. Letos bylo čestné občanství uděleno in memoriam fotbalistu Františku Klozovi, které za něj převzala jeho manželka Jindřiška. František Kloz byl vynikající fotbalista, útočník SK Kladno a člen Klubu ligových kanonýrů. Vstřelil 168 gólů a stal se nejlep-

ším ligovým střelcem sezóny 1937 - 38. Československo reprezentoval 9x, vstřelil 6 branek. Zemřel 13. 6. 1945 na následky zranění, způsobeného v boji s nacistickými okupanty. Cenu Statutárního města Kladna získal in memoriam lékař a pediatr MUDr. Jaromír Jiroutek. Jiroutek absolvoval v roce 1925 Lékařskou fakultu Univerzity Karlovy v Praze. Do roku 1928 pů-

sobil jako lékař v Praze a Nymburce a od roku 1928 pak jako první dětský lékař v Kladně. V roce 1949 se stal zakladatelem a primářem dětského oddělení kladenské nemocnice. V době primariátu bylo v popředí jeho zájmu nedonošenecké oddělení, kde dosáhl na svou dobu pozoruhodných výsledků. Založil také Kojenecký ústav v Kladně – Rozdělově. Ocenění převzal jeho syn Jiří.

STAVEBNÍ PARCELY – ROZDĚLOV Vašíčkova ulice, uvnitř zástavby (žádné pole), možno ihned stavět

www.rozdelov.info, majitel: 608 732 900

VÁŽENÍ KLIENTI, NEVÍTE SI RADY S INZERCÍ V TOMTO KLADENSKÉM MĚSÍČNÍKU? ZATELEFONUJTE NA ČÍSLA:

tel.: 312 248 500 mobil: 724 041 172 e-mail: [email protected]

Náš inzertní poradce Vás osobně navštíví ve firmě a dohodne vše potřebné k Vaší spokojenosti

10

ZAJÍMAVOSTI

Kladenská elektrárna získala zlatou medaili za systém BOZP Energetická společnost Alpiq Generation (CZ), provozující v Kladně moderní kogenerační zdroj na výrobu elektřiny a tepla, oslavila získání prestižního mezinárodního ocenění Zlatá medaile RoSPA 2011. Tato cena byla společnosti udělena za její dlouhodobý přístup a výborné výsledky v oblasti bezpečnosti a ochrany zdraví při práci. Milan Prajzler, generální ředitel společnosti Alpiq Generation (CZ) s.r.o., je hrdý na dosažený úspěch. „V našich provozech neustále optimalizujeme systémy řízení bezpečnosti a ochrany zdraví při práci. Toto sice vyžaduje nemalé investice a aktivní přístup našich zaměstnanců, ale výsledky ukazují, že naše snaha a úsilí je korunováno

úspěchem. Naše výsledky v oblasti BOZP jsou působivé - k 14. listopadu 2011 zaznamenala naše elektrárna v Dubí již 2616 dnů bez úrazu s následnou pracovní neschopností.“ Ceny RoSPA se každoročně udělují jako ocenění nízkého počtu pracovních úrazů a nemocí firmám, které aktivně prokazují své závazky v oblasti bezpečnosti práce a péče o zaměstnance a další osoby. Ocenění jsou firmám udělována britskou královskou společností pro prevenci úrazů - RoSPA (The Royal Society for the Prevention of Accidents), která již více než 55 let poskytuje pod patronací anglické královny poradenskou činnost na úseku bezpečnosti a hygieny práce.

Florian Flexi office Otevřeli jsme co-workingové centrum v centru Kladna – Florian Flexi Office. Další informace na www.floriankladno.cz nebo na telefonu 776 76 30 72.

• produkci – tisk, digitalizaci, finalizaci dokumentů

hry a načerpat inspiraci na Vánoce

• akce, semináře a další eventíky - od vás i pro vás

• 28. 11. 2011 – 18:00 - seminář Dokumenty google (pro mírně pokročilé)

• napojení na další profesionály z rozličných oborů…

Florian Flexi Office nabízí:

Nejbližší akce:

• otvíráme skupiny konverzace s rodilým mluvčím

• sdílený open space pro samostatnou práci

• 22. 11. 2011 – 18:00 - deskové hry – pojďte si zdarma vyzkoušet netradiční deskové

• leden 2012 – unikátní celodenní seminář Ženský time management

• jednací/seminární místnost

11

INZERCE

Objednejte si předplatné svého regionálního Deníku Celotýdenní předplatné na 1/4 roku / nebo 2 dny na 1 rok

Dámský kosmetický balíček Pantene Pro-V

Pánský kosmetický balíček Old Spice

Celotýdenní předplatné na 1/2 roku / nebo 3 dny na 1 rok

Osobní váha

Sendvičovač

Fén na vlasy

Digitální kuchyňská váha

Celotýdenní předplatné na 1 rok

Zdravé stravování a využití krabičkové diety z pohledu výživové poradkyně Lenky Procházkové

Nadváha ubírá nejen na atraktivnosti, ale ohrožuje zdraví a urychluje všechny mechanismy stárnutí. Ten, kdo s sebou vláčí nadbytečná kila a jí příliš mnoho a tučně, vystavuje organismus stresu a neustále jej nutí do zatěžujících procesů látkové výměny. Většina lidí, kteří chtějí zhubnout, zná příčiny ztloustnutí – tou hlavní bývá nepravidelnost denního režimu (nejen jídla, ale i spánku)

a omezení sportovních aktivit. Obezita totiž souvisí s naším hektickým životním stylem. Jak tedy řešit jídlo v práci? Stačí ráno snídat, před zahájením práce (nebo v době pauzy) posvačit, pak v polední pauze poobědvat, po skončení práce posvačit a doma povečeřet. Zdraví je náš kapitál a celodenní hladovění může vyvolat takové zdravotní komplikace, že nás nakonec mohou stát víc trápení a organizačních změn v životě než ta půlhodinka,

kterou věnujete jídlu. Komu je krabičková dieta určená? Krabičková dieta vám ušetří čas a pro vás se takto hubnutí a zdravé stravování stává jednoduché. Objednáte si ji a nemusíte přemýšlet o tom, co jíst či nejíst, jaké potraviny si máte nakoupit, jak je upravovat. Není to dieta určená pouze pro časově vytížené lidi z řad manažerů, majitelů společností nebo např. celebrit. Z individuální práce s klienty vím, že o tuto formu stravování mají zájem také lidé

z řad úřednických profesí nebo maminek na mateřské. Kolik toho lze zkonzumovat? Krabičková dieta zajistí cca 5 500 kJ u žen a 7 000 kJ u mužů. Samozřejmě, že se dbá na dostatečný příjem bílkovin, vitamínů, vlákniny, ale i dalších živin jako jsou sacharidy, tuky ... Každý den jídla obsahují zeleninu, v menší míře také ovoce a důraz se klade na potraviny s nižším glykemickým indexem, aby nedocházelo brzy k pocitům hladu.

Další výhody krabičkové diety? Trik ke štíhlosti a zdravému životnímu stylu je ve značné míře ve vyvážené stravě. Používáním krabičkových jídel se naučíte konzumovat právě ta jídla, která vašemu organismu prospívají, také se naučíte optimalizovat porce, které si zafixujete. Tělo si přivykne na optimální formu stravy a nehladoví. Více informací lze získat na webových stránkách www.vasekrabicky.cz

Filtrační konvice

Elektronický fotorámeček

Rychlovarná konvice

Kuchyňský robot

✁

Celotýdenní předplatné na 2 roky

Ano, předplácím si celotýdenně (Po-So). Ano, předplácím si dny: ....................................................... ..................................................................... Deník

Domácí pekárna

a obdržím dárek: ............................................................................. Doručte na adresu: Jméno a příjmení: ............................................................................ Ulice a č. p.: ...................................................................................... Město/obec: .....................................................................................

Co získáte s předplatným? Ŷ dárek dle vlastního výběru Ŷ pravidelný přísun informací z Vašeho okresu a kraje, včetně regionálního sportu Ŷ nejzajímavější zpravodajství z domova i ze světa Ŷ zdarma doručení Deníku na Vaši adresu nejpozději do 8 hodin ráno Ŷ výraznou předplatitelskou slevu až 552 Kč ročně A to stále ještě není vše Ŷ bezplatné členství ve věrnostním programu ABO BONUS s možností čerpat poukázky na slevy a dárky v hodnotě až 1 200 Kč ročně za body, které jsou Vám pravidelně připisovány při každé platbě za předplatné (Podmínkou pro získání členství v ABO BONUSU je objednávka předplatného na minimálně tři dny v týdnu). Nabídka platí do vyčerpání zásob

PSČ: ...............................................

Telefon: .................................

E-mail: ............................................... Platba:

SIPO

složenkou

Podpis: ..............................

Objednávám od: ....................

Zavazuji se k odběru Deníku a k řádné úhradě předplatného. Předplatné se automaticky prodlužuje, dokud nebude písemně vypovězeno. Každý účastník akce poskytuje podpisem na objednávce předplatného souhlas s použitím osobních údajů k marketingovým účelům společnosti VLP do písemného odvolání tohoto souhlasu.

Kupon zašlete na adresu: DENÍK-PŘEDPLATNÉ Olga Salonová, Váňova 3180, 272 01 Kladno e-mail: [email protected] nebo nás telefonicky kontaktujte: 724 057 319

✁

Proč se říká, že chytré stravování znamená úspěch?

ENVIROPROGRAM V ROCE 2011

12

13

KULTURA

Naučné středisko ekologické výchovy Kladno-Čabárna, o.p.s. Kam? Do ZŠ Jiráskova v Kladně-Švermov (Motyčín) „Vánoce na Čabárně“

V prosinci si dovolujeme v rámci Enviroprogramu pozvat všechny děti, rodiče, babičky i dědečky na společné tvořivé akce se spoustou zajímavých informací: „Vyrobte si krmítko“ Přijďte si vyrobit vlastní krmítko pro ptáčky, které si budete moci odnést domů. Dozvíte se také, co do krmítek dávat a budete si moci vyrobit i lojové koule pro sýkorky.

Přijďte si s dětmi vyrobit různé vánoční ozdoby a dekorace z přírodních materiálů do Centra ekologické výchovy Kladno (CEV) na Čabárně. Vlastnoručně si vyrobíte vánoční svícínky, drobné dekorace a ozdoby. V rámci programu vystoupí v 16. hodin dětský pěvecký soubor „My“ z Kladna. Vzpomeňte si při této příležitosti na zvířátka s vhodným vánočním dárkem (jablíčka, mrkvičky, suchý chléb, oříšky apod.), uděláte jim velkou

V neděli, 4. 12. 2011, můžete přijít kdykoliv mezi 14. a 17. hodinou. Kam? Do Centra ekologické vý-

pro všechny milovníky přírody a medu expozici včelařství se množstvím zajímavostí ze života včel, o léčivé síle jejich produktů a vlivu společného úsilí včelařů na životní prostředí. Děti si vyrobí svíčky ze včelího vosku a prověří své znalosti v krátkém kvízu.

vujte termín návštěvy na telefonickém kontaktu 724 136 079 u včelaře, přítele Zdycha.

Z důvodu plynulého odbavení školních kolektivů si prosím rezer-

Do Domu zahrádkářů, Kleinerova ul.1477, naproti OD Billa a Gymnáziu

Kdy? Od středy 7. 12. 2011 do soboty 10. 12. 2011, od 9. - 17.hod. Kam?

Okresní hospodářská komora Kladno Vás srdečně zve na

PODNIKATELSKÝ PLES 21. ledna 2012 od 20:00 hodin Dům kultury Kladno Je pro Vás připraven pestrý program

• Orchestr K-band • Taneční vystoupení • Andrea Andrei, Iva Hajnová, Roberto Caporali • DJ Stenny • Bohatá tombola Večerem provází moderátor Zdeněk Vrba

Kdy? V sobotu, 3. 12. 2011. Přijít můžete kdykoliv mezi 9.00 – 12.00 hod.

radost. Společně jim pak ozdobíme stromeček před budovou CEV.

chovy na Čabárně.

Kdy?

Společně s kladenskými včelaři připravujeme

„Medové Vánoce“

Vstupenka v ceně 300,- Kč je slosovatelná v tombole Vstupenky si rezervujte na úřadu Okresní hospodářské komory Kladno nám. Sítná 3106, Kladno tel.: 312 661 616, 723 676 402 e-mail: [email protected] Těšíme se na setkání s Vámi! Děkujeme všem našim partnerům za podporu plesu.

Projekt Enviroprogram NSEV CZ.1.07/1.1.06/02. je spolufinancován z Evropského sociálního fondu a státního rozpočtu České republiky

Statutární město Kladno, Vám i v měsíci prosinci nabízí:

Taneční odpoledne „U Zlatého selátka“, které se koná 3. 12 a 18. 12. 2011 od 14.00 do 18.00 v restauraci „U Zlatého selátka“ Hraje Kvintet J. Soukupa Předprodej v Městském informačním centru, T.G.M. 499, Kladno Tel: 312 604 540

14

KULTURA

Pozvání do Středočeské vědecké knihovny v Kladně na prosinec 2011 Vánoční prodejní výstava od 1.12. do 20.12. 2011

a využitím internetu a s online katalogem knihovny.

11. 1. 2012 – Vybrané otázky trestního práva

Zveme Vás na vánoční prodejní výstavu - opět z dílen uměleckých řemeslníků.

Cyklus přednášek a workshopů JUDr. Simony Corradiniové Základy právní gramotnosti II. pokračuje přednáškou Dědické právo 7. 12. 2011 v 17:00

1. 2. 2012 – Vybrané otázky pracovního práva

Kvalitní a originální ozdoby a dekorace ze slámy a kukuřičného šustí vyrobené původními technologiemi z rukou mistryň lidové umělecké výroby Miloslavy Zatloukalové a Ludmily Holkové. Výstava Keramika Miroslava Nováka v Malé galerii knihovny od 1. 12. 2011 do 10. 1. 2012 Výstava bude spojena s prodejem. Instruktáž zaměřená na práci s počítačem 7. 12. 2011 od 16:00 do 17:30 instruktáž seznamující s vyhledáváním

Tématem této přednášky budou teoretické i praktické záležitosti související s dědickým právem, jako je např. dědění ze zákona, dědění ze závěti a popis praktického průběhu dědického řízení a problémů, které se mohou objevit. Přednáška bude doplněna praktickými radami pro sepsání závěti. Na základě vyhodnocení dotazníků byly určeny nejčastější oblasti zájmu posluchačů a stanovena jednotlivá témata přednášek, které budou pokračovat těmito tématy:

22. 2. 2012 – Od žaloby k exekuci Vánoční koncert smíšeného pěveckého sboru Gaudium ve středu 14. 12. 2011 od 19:00 hod. ve studovně Středočeské vědecké knihovny v Kladně. Na programu zazní vánoční skladby českých autorů ( E. Marhula, Adam Michna ), koledy, dále skladby J. Ježka, písně anglické a jiné.

Vstupné dobrovolné. www.zus2kladno.cz Srdečně Vás zveme!

Program muzea a skanzenu Mayrau na prosinec SLÁDEČKOVO VLASTIVĚDNÉ MUZEUM V KLADNĚ

* Historické kočárky z let 1880-1989 / do 8. 1. 2012/ výstava kočárků ze sbírky Věry Čížkové * Oční školka / 4. 12. 2011 – 12. 2. 2012 / Výstava výkresů dětí a také něco o chodu školky * Aljaška...Dva roky na Zlatém severu / 13. 12. v 18 hod. / Cestopisné promítání BIO Orion HORNICKÝ SKANZEN MAYRAU VE VINAŘICÍCH

* Vánoce / 27. 11. – 6. 1. 2012 / výtvarné práce dětí z MŠ a ZŠ v hornickém domku doplněné o tvořivou dílnu * Čertoviny a mikulášské ko-

Pozvánka na prosincovou přednášku Klubu Sisyfos

Spočítejte si budoucnost – aneb proč (nejen) numerologie nefunguje Přednáška je zaměřena na vysvětlení principů numerologie a následné objasnění, proč tato pseudověda nemůže fungovat. Přehled metod používaných v zahraničí i v ČR, informace o dostupné literatuře a různých kalendářích. Na závěr přednášející vysvětlí, proč předvídání budoucnosti ani teoreticky nemůže fungovat. Přednáší PhDr. Ing. Antonín Pavlíček, Ph.D. Vysoká škola ekonomická v Praze

Kdy? 13. prosince 2011 od 17.00 Kde? Gymnázium Kladno, nám. Edvarda Beneše, posluchárna ve 2.p., číslo dveří 57 (ve 2. patře vpravo až na konci). Prosíme o dochvilnost, v 17.10 se vchod do gymnázia zamyká. Během přednášky i po ní odpovídá přednášející na dotazy posluchačů. Vstup volný Přednášku pořádá Český klub skeptiků SISYFOS www.sisyfos.cz

STŘEDISKO KOMPLEXNÍ SOCIÁLNÍ PÉČE o.p.s. Kladno, ul. 5. května 249, tel.: 312 520 817, e-mail: [email protected] www.skspkladno.cz

vání / 3. - 5. 12. od 9.00 do Program aktivit pro seniory 20:00 / mikulášská nadílka pro děti a tematický kovářský work- Úterý: 14. 30 – 15. 30 hod. shop v kovárně dolu Mayrau * Adventní koncert - Ženský pěvecký sbor SMETANA / 10. 12. od 14:00 / dále bude pokračovat oslava svátku sv. Barborky, patronky horníků * Adventní trhy /16. - 18. 12. / každý den ve 13:00 dětský pěvecký sbor * Vasil Artamonov / Alexey Klyuykov / 6. 11. – 31. 12. 2011 / výstava laureátů Ceny Jindřicha Chalupeckého pro rok 2010

Relaxační cvičení při hudbě (J. Petříková) Středa: 9. 00 – 12. 00 hod. Klub tvořivých rukou - DPS Kladno, ul. Vítězná 2910 /pletení z pediku, malba na hedvábí, háčkování, práce s kůží aj./ (J. Petříková) Čtvrtek 8. 30 – 10. 30 hod. Rehabilitační cvičení pro seniory (J. Vondrašová) Čtvrtek 12. 00 – 15. 00 hod. Klub tvořivých rukou – Fontána (J. Petříková) Chcete si vyzkoušet různé techniky ručních prací? Přijďte mezi nás!!

* Po stopách Ing. Jana Karlíka / do 5. 1. 2012 / výstava a technická naučná trasa po skanzenu Pondělí, středa, pátek: Poradna Srdečně Vás zveme! Sládečkovo vlastivědné muzeum v Kladně Huťská 1375, Kladno www.omk.cz

pro seniory 8. 00 – 15. 00 hodin (Mgr. L. Homolková) Poradna pro seniory zprostředkuje poradenství v oblasti zdravotní, psychické a sociální seniorům, ale i jejich rodinným příslušníkům, kteří o ně pečují.

Vánoční výstava výrobků 28. 11. – 1. 12. 10.00 – 16.00 hodin Zveme vás na vánoční výstavu výrobků našich seniorů, která se uskuteční v uvedených dnech ve Fontáně. Beseda 7. 12. 13.00 hodin Malíř, grafik a ilustrátor Mgr. Přemysl Povondra vás seznámí se svými ilustracemi v knihách „Lodě patří k vodě“, „Máme rádi mašinky“ a „Návraty“. Přednáška 14. 12. 13.00 hodin Chcete se seznámit s tím, kdo o vánocích rozdává dárky u našich sousedů v Evropě či za oceánem? Zveme vás na přednášku Mgr. Martiny Salavové na téma „Ježíšek nebo Santa Claus“.

Generální partner

15

KULTURA

KULTURA

AMATÉRSKÝ ATELIER TRAMTÁRIE za podpory STATUTÁRNÍHO MĚSTA KLADNA a ARCIDĚKANSTVÍ KLADNO

Vás zve na 6. ročník výstavy

BETLÉMY NA KLADNĚ Kostel Nanebevzetí Panny Marie, Kladno, nám. Starosty Pavla

Od 20. 12. 2011 do 3. 1. 2012 Otevřeno: 10 - 16 hodin, 24.12. a 31.12. do 14 hodin Vystaveny budou betlémy z různých materiálů (dřevořezba, papír, sklo, keramika, kukuřičné šustí, kombinované techniky)

16

17

KULTURA

18

KULTURA

Výtvarné dílny KRTKOVO LÍZÁTKO pro MŠ V rámci výstavy Zdeněk Miler dětem, připravilo Statutární město Kladno pro své nejmenší výtvarné dílny. Do tohoto hodinového programu se přihlásilo 12 mateřských škol. Děti si společně prohlédly výstavu obrázku Zdeňka Milera, podívaly se na pohádku Krtek a kalhotky a na závěr si vymalovaly opravdové dřevěné lízátko. Děti malovaly pod lektorským vedením pí. V. Hubičkové ze ZUŠ 5. května, Kladno. Největším překvapením pro děti byl samotný Krteček v nadživotní velikosti, který děti přivítal, kontroloval jejich malování a na závěr se s nimi šel i rozloučit před Kladenský zámek. Dětem se

19

DO VAŠÍ KNIHOVNY: KYTICE VZPOMÍNEK ŘÍDÍCÍHO UČITELE V polovině měsíce října tohoto roku byla ve Středočeské vědecké knihovně v Kladně představena publikace: Adolf Kožíšek, KYTICE VZPOMÍNEK ŘÍDÍCÍHO UČITELE. Jméno Adolfa Kožíška (1888-1984) dnes už málokomu něco řekne, ale někteří ze dříve narozených čtenářů si zajisté vzpomenou na Vlastivědné sborníky školních okresů Slánského a Kladenského, kterých byl Kožíšek dlouholetým výkonným redaktorem a které se ve 30. a začátkem 40. let odebíraly nejen ve všech školách na Slánsku, ale jak název napovídá i na Kladensku. Adolf Kožíšek však byl především oblíbeným učitelem, který v polovině roku 1948 odešel do důchodu a potom – zcela v ústraní – se dožil 95 let ve svém švermovském domě. Zde vzpomínal na uplynulé roky a své vzpomínky psal inkoustovou tužkou oboustranně na průklepové papíry. „A právě ta inkoustová tužka nám dala zabrat“, přiznává Miroslav

program velice líbil a jejich dětský smích a radost nás samozřejmě inspirovaly pro pořádání podobných akcí i na jaře příštího roku. Pro rodiče s dětmi jsme připravili veřejnou výtvarnou dílnu, kde si děti namalují obrázek na téma Krtek a Vánoce. Obrázky těchto dětí budou vystaveny v Zámecké galerii města Kladna po dobu trvání výstavy. Na tuto dílnu Vás srdečně zve člen Rady města Kladna Miloš Vrchlavský, a to 3. 12. 2011 od 14 do 16 hod. Krteček v nadživotní velikosti bude na Kladenském zámku čekat na své dětské kamarády zase až v termínu 22. 12. 2011 – 1. 1. 2012 vždy od 13:30 do 17:00

Zámecká galerie města Kladna otevírací doba 24. 12. 2011 31. 12. 2011

ZAVŘENO ZAVŘENO

25. 12. 2011 26. 12. 2011 1. 1. 2011

13,00 - 17,00 13,00 - 17,00 13,00 - 17,00

Poslední prohlídka vždy 30 minut před zavírací dobou

KULTURA

ȱŽȬœ‘˜™žȱœ™˜•Ž²—˜œ’ȱ +•˜Ÿ»”ȱŸȱÇœ—’ȱœ’ȱ –þċŽŽȱŸ¢‹›Šȱ£ȱ슍¢ȱ —Ž˜‹Ÿ¢”•ĆŒ‘ȱ¤›”þǰȱ ”Ž›Ć–’ȱ™˜»ñǝŽȱœŸ·ȱ‹•Ç£”·ȱ Šȱ£¤›˜ŸŽÜȱ™˜–þċŽŽȱ •’Ž–ȱŸȱ—Ž“Œ‘žñnj‘ȱ £Ž–ÇŒ‘ȱœŸ»Šǯ

Oliverius, editor, který Kožíškův rukopis přepsal, gramaticky upravil a připravil do podoby knihy. „Inkoustová tužka za nějakých čtyřicet let, co jsem vzpomínky pana řídícího od jeho syna obdržel, narušila obě strany slabého papíru, takže se text musel často luštit a přepisovat za pomoci lupy“, dodává. Naštěstí mu s přepisováním pomohl Miroslav David, také nadšený vlastivědný pracovník z Kladenska. Adolf Kožíšek se narodil v uvedeném roce 1888 v malé obci Dřevec, ležící nedaleko Kožlan, v rolnické rodině. Vystudoval učitelský ústav v Plzni a v roce 1907 podal žádost o umístění na několik tehdejších c.k. okresních školních úřadů. Odpověď přišla pouze od okresního školního inspektora ze Slaného, a tak se mladý učitel objevil na Slánsku – na Obecné škole v Hobšovicích. Následují obecné školy v Kačici, v Motyčíně a v Hnidousích. V roce 1940 se mu splnilo jeho životní přání: byl jmenován řídícím

Adolf Kožíšek

KYTICE VZPOMÍNEK Ř ÍDÍCÍHO UČITELE

učitelem – pavilónové – Obecné školy v Motyčíně. Kožíškovy vzpomínky přibližují nejen dobu jeho dětství, studií a válečných let, ale pojednávají i o radostné době zrození a života první Československé republiky v čele s T.G. Masarykem, vrací se i do doby ponížení v podobě Protektorátu Čechy a Morava. Zvláštní část vzpomínek je věnována Kožíškovým aktivitám při vydávání vlastivědného sborníku, kdy například popisuje, za jakých podmínek se pro sborník naučil fotografovat, uvádí spolupracovníky, kteří se na vydávání sborníku během osmnácti let jeho existence podíleli. V knize Kožíšek zavzpomínal na ty, kterých si nesmírně vážil – například na svého tchána Theodora Trousílka, řídícího učitele v Kačici, na setkání s prezidentem republiky T.G. Masarykem, ale i na ty, se kterými se dostával jak do pracovních, tak i do názorově vyhraněných sporů – předně na okresního školního inspektora Josefa Štětinu nebo na členku motyčínského obecního zastupitelstva Rozálii Hajníkovou. Zapomenutý Adolf Kožíšek tak díky vydavateli – Společnosti pro ochra-

nu kulturního dědictví PATRIA – opět ožívá a čtenářům v podobě zajímavého čtení přibližuje nejen své životní osudy, ale i život obyvatel v první polovině 20. století, a to nejen na Slánsku a Kladensku. Jak v závěru knihy Miroslav Oliverius uvádí: „Byl bych rád, kdyby tato „Kytice vzpomínek řídícího učitele“ připomněla Kožíškovu osobnost, ukázala její velikost v rámci regionální vlastivědy, ale představila Kožíška také jako odborného a s láskou učícího kantora. Jsem přesvědčen, že každý, kdo si knihu přečte, docení Adolfem Kožíškem dosažené výsledky jak na poli pedagogickém, tak i vlastivědném.“ Adolf Kožíšek, Kytice vzpomínek řídícího učitele, edičně připravil, doprovodným textem a poznámkami opatřil Miroslav Oliverius, grafická úprava, předtisková příprava a realizace Dr. Josef Ženka, Praha 9, tisk TNM PRINT, s.r.o., Nové Město u Chlumce nad Cidlinou, vydala PATRIA – Společnost pro ochranu kulturního dědictví, Slaný 2011, stran 304 včetně fotografické přílohy. K dostání v Infocentru města Kladna nebo ve švermovském Knihkupectví Blanky Svobodové.