Přesné trysky a příslušenství Vydání 112
Trysky NAŠE ZÁKLADNÍ ŘADA PRODUKTŮ: PŘESNÉ A SPOLEHLIVÉ TRYSKY DODANÉ V KRÁTKÝCH DODACÍCH LHŮTÁCH ZA NEJLEPŠÍ CENU.
Z V Y Š T E S V O U P R O D U K T I V I T U S R O Z S T Ř I K O VA C Í TECHNOLOgIÍ
Konkurenční prostředí je den ode dne tvrdší. Požadavky Vašich zákazníků na výrobky nejvyšší kvality za nejnižší cenu Vás nutí používat Váš veškerý obchodní
potenciál. Rozprašovací technologie od firmy Lechler Vám pomůže vybudovat Vaše procesy a vylepšit dosud používané technologie.
OD LECHLERA..
Podstatné je, že máte ve firmě Lechler kompetentního partnera pro spolupráci již od počátku plánování Vašeho projektu. Už od počátku Vašich plánů jsme schopni Vám dodat podstatná data pro práci, aby Vaše práce a procesy probíhaly hladce. Dokonce i zvláštní typy trysek jsou součástí naší nabídky, a proto jsme Vám schopni nabídnout opravdu individuální řešení.
Rozhodnout se pro zkušeného partnera jako je Lechler znamená zbavit se mnoha rizik: nejlepší výrobky vynikající kvality, mezinárodní know-how a to vše přímo z našich zásob.
Další informace o tryskách Lechler naleznete na www.hennlich.cz/trysky
Náš nový katalog je přehledně uspořádaný pro usnadnění Vaší práce. Díky informacím o tryskách Vám pomůže najít nejlepší řešení pro Váš projekt.
2
Vzhledem k širokému spektru použití trysek není možné v katalogu stručně postihnout všechny aplikace. Máme však k dispozici mnoho doplňujících informací. Zkušení distributoři trysek Lechler jsou vždy ochotni Vám poskytnout další informace. Prosím, neváhejte se nás zeptat.
Obsah Úvod
Strana 3-19 Pneumatické rozprašovací trysky
Kapitola
1
Trysky s rozstřikem dutého kužele
Kapitola
2
Trysky s rozstřikem plného kužele
Kapitola
3
Vysokotlaké trysky s plochým rozstřikem
Kapitola
4
Trysky s tenkým paprskem
Kapitola
5
Vzduchové trysky
Kapitola
6
Trysky na čištění nádrží
Kapitola
7
Filtry
Kapitola
8
Příslušenství
Kapitola
9
Dotazník
Kapitola
10
Trysky s plochým rozstřikem
Vysokotlaké trysky s tenkým paprskem
aplikace trysek Pro montáž a speciální publikace si Vás dovolujeme odkázat na poslední stránky tohoto katalogu.
3
R O Z P R A Š O VA C Í T E C H N I K A S T R A D I C Í A P O K R O K E M
Výzkum a vývoj zajistí budoucnost
Značka Lechler má vynikající reputaci mezi experty po
celém světě. Vysoká odbornost, interdisciplinární
přístup a využití moderních
metod vedlo k vynikajícím
výsledků produktů ve všech oblastech. Dnes je značka
Lechler synonymem pro inovativní rozprašovací techno-
Více než 130 let zkoumá firma Lechler nová řešení, vyvíjí a vyrábí trysky, které v mnoha oblastech použití udávají směr a často otevřely zcela nové perspektivy. Bezchybný informační systém, napojení na mezinárodní databáze a spolupráce s externími institucemi doplňují vlastní práci v tomto oboru a vytváření širokou základnu, která je dnes důležitá pro neustálý rozvoj.
Komplexní informační systém, napojení na mezinárodní databáze a spolupráce s externími institucemi doplňují naši vlastní
logie, instalované aplikace se těší úspěchu.
práci v této oblasti a vytváří široký mezioborovou základnu, ktera je v této době nezbytná pro neustálý vývoj.
S použitím nejmodernějších konstrukčních a simulačních technik uplatňuje celý tým inženýrů a techniků své znalosti ve výrobcích s vysokou užitnou hodnotou. Po rozsáhlém testování je vyvinut "zkušební vzorek" a teprve až když do detailu odpovídá vysokým požadavkům, začíná sériová výroba.
4
d vo Ú
Vysoká produktivita - vaše výhoda
Nové, speciálně vyvinuté výrobní technologie umožňují úspornou, výkonnou a flexibil-
ní výrobu. Postupující automatizace pracovních postupů s velmi moderními systémy zaručují reprodukované výrobky se stálými vlastnostmi. V našem případě to znamená, že nejen sériově vyrobené trysky stejného typu jsou shodné, ale že i parametry ostřikového paprsku zůstávají stejné. A to 25 000 různých provedení, materiálů a velikostí. Firma Lechler patří k jednomu z největších výrobců trysek. Díky sériové výrobě většího počtu kusů mohou být vynaložené výzkumné a vývojové práce jakož i drahá výrobní zařízení lépe amortizována. To je důvod, proč Vám i u složitějších trysek můžeme nabídnout rozumnou cenu bez změny kvality.
Kvalita trysek Lechler
Kvalita je velmi subjektivní pojem, protože každý zákazník upřednostňuje jiné hodnoty. Aby byla kvalita srovnatelná, byla zavedena certifikace dle normy DIN ISO 9001, která předepisuje požadavky na kvalitu zajišťující systém pro vývoj, výrobu, montáž a služ-
Měřitelné lze dokumentovat
Dávno před praktickým nasazením určitého typu trysky firmy Lechler jsou známy přesné údaje o jejím objemovém průtoku, tvaru paprsku, rozložení a velikosti kapkového spektra. Již od začátku jsou defino-
vány funkce, přesné a objektivní charakteristiky jednotlivých trysek. Toto je ověřováno našimi měřicími technikami a zaznamenáváno dokumentačními systémy. Naši po-
by zákazníkům. Firma Lechler je podle těchto směrnic certifikována a v mnoha směrech tyto požadavky dokonce překračuje. U firmy Lechler byly vždy svědomitě prováděny procesy kvalitativní kontroly, již od vstupu materiálu přes vývoj, výrobu a expedici. Díky tomu také naše výrobky při denním nasazení zvládnou to, co Vám zde slibujeme.
Spolehlivý servis je součástí naší nabídky
Náš plánovací systém a kontrolovaný sklad zaručuje, že Vaše trysky obdržíte v krátké dodací době. Náš vlastní servis však začíná mnohem dříve. Aplikačně-technickým poradenstvím a péčí našich zkušených techniků a obchodních zástupců. Dceřinné společnosti, zastoupení nebo externí kanceláře jsou vždy ve Vaší blízkosti, ať jste kdekoliv na světě. A samozřejmě v nás máte kompetentního obchodního partnera – ještě dlouho po nákupu. To Vám slibujeme.
třebnou dokumentaci získáváme moderními měřicími přístroji, např. laserovým analyzátorem velikosti kapek řízeným počítačem nebo zařízením, které měří paprsek a dokumentuje jej v trojrozměrném zobrazení, popřípadě přístroj, kterým se měří objemové roz-
dělení kapaliny v paprsku. Poskytnutím těchto údajů Vám rádi pomůžeme při řešení Vašich individuálních úkolů.
5
SKVĚLÁ TECHNOLOgIE OSTŘIKU PRO MNOHO PRŮMYSLOVÝCH APLIKACÍ
V mnoha oborech je celá řada úkolů, které jsou efektivně řešeny pomocí ostřikové techniky. Optimálních výsledků je dosaženo ale pouze tam, kde je vše od začátku přizpůsobeno kladeným požadavkům, kde jsou zohledněny detaily o specifických podmínkách od plánování až po realizaci. V případě, že to tak není, může se výsledek stát pro uživatele velice drahým experimentem.
Toto zjistila firma Lechler již dříve a pro speciální uživatelské oblasti vytvořila pracovní skupiny, ve kterých spolupracují také externí odborníci jednotlivých oblastí. K tomu patří samozřejmě know-how, vycházející z dlouhodobé přímé činnosti v oboru. Tímto vzniká efekt spolupráce, který pomáhá jak stávajícím, tak i novým oblastem aplikace trysek. Proto jsou naši kompetentní odborníci často zapojeni již do prvních poptávkových řízení. Výsledkem je nejen technicky perfektní, nýbrž i velmi úsporné řešení.
Úpravy povrchu
Papírenský průmysl
n odmaštění n fosfátování n nanášení barvy n galvanizace n čištění atd.
n odstraňování pěny n řezání n zvlhčování n čištění
Chemický a farmaceutický průmysl
Potravinářský a nápojový průmysl
atd.
Tento katalog obsahuje širokou nabídku trysek, které mohou být použity v nejrůznějších oblastech průmyslu. Pokud potřebujete informace pro Vaši speciální aplikaci, velice rádi Vám zašleme naše publikace zaměřené na toto odvětví.
n čištění n zvhlčování n nanášení n mísení n dezinfekce n rozprašování viskózních médií atd.
6
n čištění n pasterizace n mazání přepravního pásu n dezinfekce n zvlhčování n chlazení atd.
MEMO SPRAY
®
The intelligent nozzle system for surface treatment
Tank Cleaning Nozzles
Spray Nozzles and Systems for the Food Industry
Výroba elektroniky n čištění obvodů na základní desce n leptání n nanášení atd.
Požární ochrana
n ostřik cisteren n chlazení a požární ochrana nádrží n vodní clony n zásobníky pro dřevní štěpky atd.
Spray Nozzles and Systems for the Beverage Industry
Spray Nozzles and Systems for Automotive Industry
Nozzles and Accessories for Compressed Air
Spray Nozzles and Systems for the Shipbuilding Industry
Automobilový průmysl
n odmašťování n čištění n konzervace n nanášení n chlazení n mazání n sušení atd.
Strojírenství
n chlazení n mazání n čištění n ofukování atd.
Pro objednání speciální publikace nás prosím kontaktujte.
7
S P E C I Á L N Í P O Ž A D AV K Y V Y Ž A D U J Í S P E C I Á L N Í Ř E Š E N Í
Na technologie trysek jsou kladeny velmi specifické požadavky v hutním průmyslu a technice
životního prostředí. To je
důvod, proč Lechler sestavil
tým odborníků, kteří mají odborné znalosti v těchto obla-
stech. Sestavili jsme základní informace do
samostatných prospektů,
které je možné si vyžádat u našich odborníků.
8
Nozzles and Technology for Hydromechanical Descaling
Kovozpracující průmysl
Celá řada speciálně vyvinutých a prověřený trysek v různých verzích a materiálových provedeních je k dispozici a splňuje zvláštní požadavky této specializované oblasti. Odstraňování okují, sekundární chlazení při kontinuálním odlévání a chlazení válců jsou jen některé z mnoha různých aplikacích. Trysky a a systémy ostřiku
hrají klíčovou roli ve všech fázích výroby, pokud jde o optimalizaci procesů zaměřených na zvýšení kvality a zdokonalování výroby.
SELECTOSPRAY® Roll Cooling System
Nozzles and Cooling Solutions for Continuous Casting of Steel
Široká škála standardních trysek je doplněna možnostmi, které jsou k dispozici pro individuální, speciální řešení. Současně mají zákazníci k dispozici příslušný tým zkušených odborníků, využívajících moderních konstrukčních metod.
VarioCool ®
Nozzle lances and systems for gas cooling and conditioning
Droplet Separators
Technika životního prostředí
Odsíření spalin, chlazení a čištění plynu a odloučení kapek jsou důležité oblasti práce v oblasti energetiky a životního prostředí, ve kterých jsou použity Lechler trysky, ostřikové systémy a odlučovače kapek. Po celém světě je Lechler znám jako kompetentní partner v této oblasti díky svým širokým odborným znalostem a
zkušenostem. Mnoho předních výrobců systémů a provozovatelů na celém světě se rozhodlo stát se Lechler partnery, protože byli doslova ohromeni naší inovační sílou, naší vysokou úrovní způsobilosti v řešení problémů a naší globální organizací.
TwinAbsorb®
Pate
nted
!
Advanced Technology for efficient Flue gas Desulphurization
Zjistěte více o možnostech spolupráce a jak můžete profitovat z našich odborných znalostí.
Flüssigdüngung Düsen und Zubehör Anwendunshinweise
Agricultural Spray Nozzles and Accessories Catalogue L 2012
Flexibilní článkové přívody od firmy Legrom umožňují nastavení a fixaci trysky v požadované poloze. V mnoha aplikacích je technicky velmi obtížné docílit správného nastavení trysky a zacílení paprsku trysky do požadovaného místa ostřiku. Pro tyto aplikace je vhodné použít VARIO SYSTÉM ® .
VARIO SYSTEM ® je možné použít díky vysoké tuhosti a těsnosti jednotlivých dílků, jak pro kapaliny, tak pro stlačený vzduch.
Düsen und Zubehör für Raumkulturen
Odborníci od Lechlera Vám jsou připraveni pomáhat ve Vaší práci. Na Vaše vyžádání Vám zašleme publikaci ke speciálním aplikacím. 9
J A K É PA R A M E T R Y T R Y S E K J S O U V H O D N É P R O VA Š I A P L I K A C I ?
Základní principy rozprašování
O rozprašovací technice se mluví, když je paprsek rozstřikované kapaliny rozložen na větší množství větších nebo menších kapek. Potřebného předpokladu je dosaženo v první řadě následujícími rozprašujícími principy: Rozprašování jednolátkovými tryskami
Zúžením průřezu trysky se zvýší rychlost proudu rozstřikovaného média. Potenciální energie se mění v energii kinetickou (rychlost). Prouděním kapaliny z trysky vzniká paprsek okolním prostředím atomizovaný do kapek různých velikostí. Pneumatické rozprašování
Při pneumatickém rozprašování vytvářejí v trysce různé rychlosti proudění plynu a kapaliny tlakové vlny, které zapříčiní rozpad kapaliny na velmi jemné kapky. Tyto různé relativní rychlosti umožňují např. rozstřikování viskózních médií při nízkém tlaku. Pneumatické trysky pracují na principu vnitřního nebo vnějšího směšování. Přitom je plyn s kapalinou mísen uvnitř trysky nebo mimo trysku. Podle konstrukce trysky je kapalina samočinně nasávána proudem plynu (stlačeného vzduchu) nebo je přiváděna pod tlakem. Zvolením vhodného tvaru trysky pak vzniká výsledná forma paprsku.
10
Pneumatické rozprašování
Pneumatické rozprašovací trysky vytvářejí rozprášení kapaliny s velmi jemnými kapkami. Přitom je možné dosáhnout úhlu rozstřiku až 80°. Tyto trysky je vhodné použít všude tam, kde je nutné dosáhnout jemných kapek a širokého přímého ostřiku. Pneumatické rozprašovací trysky s plným kuželem Naproti tomu pneumatické rozprašovací trysky s plným kuželem jsou používány přednostně tam, kde je požadován kruhový tvar dopadajícího paprsku nebo větší dosah.Zpravidla je vytvářen úzký plný kužel s úhlem rozstřiku cca 20 - 30°. Větších úhlů rozstřiku je možno docílit speciálními tryskami s více otvory.
Dutý kuželový paprsek
Axiální trysky s rozstřikem dutého kužele Kapalina je přiváděna axiálně. Rotační pohyb kapaliny, která je potřebný pro vytvoření paprsku, vzniká pomocí šroubových drážek, popř. šikmých kanálků vírníku. Axiální trysky s dutým kuželem vytvářejí ty nejjemnější kapky, kterých může být dosaženo tryskami, kde je rozstřik proveden tlakem kapaliny bez přítomnosti dalšího rozprašovacího média (stlačeného vzduchu), to je plynné fáze. V této souvislosti se hovoří o hydraulickém rozprašování.
Tangenciální trysky s dutým kuželem Excentrický přívod kapaliny do trysky způsobuje, že kapalina je v těle trysky přivedena do rotace. Na stěnách se vytváří kapalinový film, který ovlivňuje velikost kapek. V ústí trysky je rotační pohyb kapaliny přeměněn na tangenciální a axiální. Vzniká kapalinový proud, která se krátce po výstupu rozpadá na velmi jemné kapky. Tato konstrukce dovoluje velké volné průřezy a díky tomu se trysky méně ucpávají.
Plný kuželový paprsek Axiální trysky s rozstřikem plného kužele rovnoměrně rozdělují kapalinu na kruhovou plochu. Rotaci kapaliny způsobuje vestavěné pevné tělísko (vírník), které je umístěno ve vnitřním volném průřezu trysky. Dimenzování a funkční doladění vírníku a rotační mísicí komory rozhoduje o parametrech paprsku rozdělení kapaliny a tvorbě kapek. Proudění s rozdílnými tangenciálními a axiálními rychlostmi kapaliny vede k hrubšímu spektru kapek, než mají srovnatelné trysky s dutým kuželem. Tangenciální trysky s rozstřikem plného kužele pracují bez pevné vestavby a proto se minimálně zanášejí. Forma paprsku plného kužele je způsobena speciálním frézováním v těle trysky. Tím je rotace vzniklá v kapalině soustředěna ke středu paprsku, čímž vzniká velmi rovnoměrné rozdělení kapaliny na plochu při velmi stabilním úhlu rozstřiku.
Plochý paprsek
Tenký ostrý paprsek
Vzduchové trysky
Trysky na čištění nádrží
Obrazem paprsku trysek s plochým rozstřikem je ostře ohraničená linie, způsobená vnitřním vedením paprsku, která má volitelnou šíři paprsku podmíněnou výstupní geometrií. Kapalinové linie proudu se ve výstupním otvoru formují do plochého paprsku. Po výstupu z trysky vzniká plochý kapalinový tvar, který s přibývající vzdáleností od trysky dostává lamelovou formu, která se rozpadá do kapek. Podle příslušného návrhu funkčních podmínek a geometrických rozměrů lze dosáhnout parabolického, lichoběžníkového nebo pravoúhlého rozptýlení kapaliny.
Hladký plný paprsek může být označen jako "původní paprsek" tryskové techniky. V podstatě je u plného paprsku rozprašování nežádoucí, protože se ostrostí paprsku usiluje o maximální sílu paprsku. Tryska je konstruována tak, aby nedocházelo k rozpadu paprsku i při delší vzdálenosti od ústí trysky.
Vzduchové trysky jsou používány pro co nejefektivnější cílené využití vzduchu nebo syté páry. Zpravidla se jedná o trysky s plochým nebo plným paprskem. Při použití obvyklých vzduchových trysek, u kterých vzduch proudí skrz otvor, vznikají často nepříjemné hlasité zvuky. Abychom těmto zvukům předešli, vyvinula společnost Lechler speciální vícekanálové trysky pro tlakový vzduch. Tyto trysky jsou téměř bezhlučné a díky tomu mají také menší spotřebu vzduchu.
Trysky na čištění nádrží jsou používány pro čištění jak malých tak i velkých nádrží. Podle principu čištění dělíme trysky na dvě skupiny rotační a statické. Rotační trysky (rotační čisticí hlavy) jsou poháněny čisticí kapalinou a zajišťují tak dokonalé vyčištění. Pohánění je prováděno pomocí speciálně nasměrované trysky, a nebo pomocí turbíny a převodového mechanismu. Díky opakovanému ostřikování vnitřního prostoru nádrží dosahují rotační čisticí trysky velmi dobrého čisticího účinku.
Zvláštní místo zaujímají jazýčkové trysky. Plošný paprsek zde vzniká dopadem plného paprsku na vnější nárazovou plochu. Jazýčkové trysky se velice málo zanášejí a vytváření ostrý ohraničený paprsek.
Statické trysky jsou pevně uchycené ostřikové hlavy, které jsou používány především pro oplach menších nádrží. Všechny tankové čisticí trysky pracují při nízkém tlaku.
11
FUNKČNÍ A PROVOZNÍ ÚDAJE O TRYSKÁCH
Hlavní funkční údaje o tryskách jsou:
Velikost kapek a jejich spektrum
n objemový průtok n úhel rozstřiku n rozptýlení kapaliny n síla popř. tlak paprsku n velikost kapek a jejich spektrum
Objemový průtok, tlak a úhel rozstřiku
Objemový průtok a úhel rozstřiku vyplývá ze závislosti na přetlaku a viskozitě rozstřikovaného média. Měřená množství kapalin, která jsou uvedena v katalogu, jsou měřena s velkou přesností indukčními průtokoměry.
Úhel rozstřiku je dán tvarem otvoru výstupu z trysky. Při narůstající vzdálenosti paprsku od ústí trysky jsou údaje o šířce paprsku popř. průměru paprsku v závislosti na odstupu ostřiku velmi důležité. V závislosti na pracovním tlaku ovlivňují ztráty vzniklé třením okolního vzduchu jakož i balistické vlivy šířku paprsku a tím i velikost ostřikované plochy. Tlak (p) je přetlak proti atmosférickému tlaku na vstupu kapaliny do trysky. V případě, že tryska rozprašuje do protitlaku, je objem proudu závislý na tlakovém rozdílu. Maximální a minimální tlaky se řídí podle požadované kvality paprsku. Rozptýlení kapaliny
Na rovnoměrné rozptýlení rozstřikované kapaliny se klade důraz např. při nanášecích procesech. Vyvinuli jsme speciální metodu, která s pomocí elektronického zpracování obrazce paprsku mimořádně rychle a spolehlivě poskytne reprodukovatelné výsledky zkoušky. Přesnost měření se pohybuje +/-1 %. Výsledky jsou zdokumentovány a pro naše zákazníky jsou k dispozici pro
12
Tlak paprsku (impact)
projekční a konstrukční práce. Tímto je již předem zajištěno, že trysky firmy Lechler v tomto směru budou přesně plnit požadované výkony i v praxi. Síla paprsku
Při měření rozdělení síly v průřezu paprsku jakož i měření tlaku paprsku je v celé ploše ostřikového paprsku určitou rychlostí veden vysoce citlivý senzor. Měřené hodnoty, které jsou sejmuty, jsou přeměněny v elektrické veličiny a vyhodnoceny počítačem. Měření rozdělení síly paprsku ukazuje rovnoměrnost rozložení síly paprsku na ostřikovanou plochu. Tyto údaje se využívají především při práci s vysokým tlakem, protože zde jde o maximální využití kinetické energie na čisticí proces.
Tlak paprsku, to znamená působení ostřikové síly paprsku na povrch, je definován různými způsoby. Pro posouzení trysek se ukázala definice tlaku paprsku (impact) [N/mm2] jako nejvíce vypovídající a všeobecně se prosadila. Jedná se přitom o přepočet celkové síly paprsku na ostřikovou plochu. Nižších tlaků paprsku dosáhneme použitím trysek s plným kuželem nebo plošných trysek s širokým úhlem rozstřiku (120°). Vyšší tlaky paprsku vytváří plošné trysky s užším úhlem rozstřiku (1560°). Nejvyšší tlaky paprsku vytváří trysky s tenkým ostrým paprskem.
Pro mnohé oblasti použití musí být známa velikost vytvářeného kapkového spektra. Jedním z nejpřesnějších měřicích zařízení je dvojitý laserový analyzátor částic. Díky tomuto přístroji, kterým je měřena jak velikost kapek tak i jejich rychlost, získáváme plnohodnotný popis rozprašovací charakteristiky.
VA Š E P O T Ř E B Y U R Č U J Í M AT E R I Á L T R Y S K Y
Protože se různé formy paprsku rozkládají do shluků (ne do jednotlivých) kapek, definuje se rozdělení velikosti kapek údajem Sauterův průměr d32. Toto vyjadřuje vztah mezi celkovou plochou všech kapek a objemem kapek. Z toho lze vyvodit závěr, jaké chování bude mít paprsek rozstřiku. Toto zjištění vytváří z této veličiny velice důležitý klíčový ukazatel. Další definice velikosti kapek může být také odvozena z naměřených hodnot, např. aritmetickým průměrem d10, průměrného objemu MVC, stgandardní logaritmické odchylky LS a dalších proměnných. Tyto veličiny musí být známé pro úplný popis měřeného spektra kapek.
Všechny technické parametry trysek jsou uvedeny pro vodu.
Pro Váš výběr trysek je k dispozici více než 100 druhů materiálů. Mosazné trysky mají uplatnění v mnoha výrobních oborech, např. při nízkotlakých nebo zvlhčovacích procesech. Při rozprašování agresivních médií nebo při provozu v agresivním prostředí je možné použít chemicky i tepelně odolnou nerez, hastelloy, titan, tantal, ale i plasty jako jsou PVC, PP, PVDF a teflon. Při vysokých nárocích na stálost opotřebení od nás obdržíte přesné trysky z tvrzené nerezi, tvrdých kovů, keramiky nebo siliciumkarbidu.
Mnoho trysek z našeho programu je dodáváno z jakostních termoplastických plastů. Materiál mosaz
Faktor 1
tvrzená nerez
10-15
keramiky
90-200
nerez
tvrdé kovy
4-6
30-40
Tyto trysky jsou vyráběny moderními, procesně řízenými stroji.
Životnost
Životnost trysek závisí na mnoha faktorech, jako je např. způsob použití, provozní podmínky rozprašovaného média (byly jmenovány jen některé vlivy). Podle materiálu mohou být životnosti trysek velmi rozdílné.
Nerez
Mosaz
Siliciumkarbid
Plast 13
TA K É P Ř Í S L U Š E N S T V Í K T R Y S K Á M S I M Ů Ž E T E Z V O L I T Z NAŠEHO SORTIMENTU
Obsáhlý program trysek firmy Lechler lze kombinovat se širokou paletou příslušenství dle Vašich speciálních požadavků a potřeb.
Pokud se jedná o rychlou výměnu trysek, zabránění ucpávání trysek, těsnicí materiál nebo jednoduše o alternativní možnosti upevnění, ve všech těchto oblastech můžete vybírat z toho, co díky technickým znalostem a praktickým zkušenostem v tomto směru firma Lechler nabízí. Usnadnění práce, lepší využití kapacity a s tím spojené ušetření nákladů - to jsou konkrétní výsledky. Široká nabídka Vám usnadní Vaše rozhodování. Uvidíte, že se Vám vyplatí věnovat několik minut tomuto tématu.
Kratký přehled různých možností upevnění:
Standardní upevnění Široký výběr montážních objímek, vsuvek, nátrubků, kulových kloubů atd., v nejrůznějších formách, velikostech a materiálech Vám pomůže přesně zvolit trysku a upevnění pro daný případ použití.
Speciální příslušenství pro fixované trysky Fixace umožňuje přesné nastavení paprsku a rychlou výměnu trysek.
Filtry pro trysky a zpětné ventily - zamezují ucpávání Stálá kvalita ostřiku, šetření výdajů na čištění trysek a především lepší kvalita Vašeho konečného výrobku. Materiál pro dosažení spolehlivé těsnosti Aby nic zbytečně nevystřikovalo a neukapávalo, obdržíte od firmy Lechler speciální těsnicí materiály, které se osvědčily v praxi: těsnicí kroužky, teflonové těsnicí pásky a novou teflonovou těsnicí pastu.
TWISTLOC - bajonetový montážní systém pro výměnu trysek “otočením ruky“ Vynález firmy Lechler, jak rychle vyměnit trysky bez použití nářadí. Přesto je garantováno správné nastavení paprsku.
Fixované trysky
Bajonetový rychlouzavírací systém
14
Na poslední stránku katalogu (na vazbě) jsme pro Vaši praktickou práci s katalogem firmy Lechler umístili přehled možností upevnění. V rubrice “příslušenství“ naleznete kompletní nabídku, podrobné popisy a technická data.
PŘÍKLADY USPOŘÁDÁNÍ TRYSEK
Uspořádání trysek s plochým paprskem - rozptýlení kapaliny do parabolické formy
E
Rozstřikem plošnými tryskami firmy Lechler získáte rovnoměrné nanesení kapaliny na ostřikovanou plochu. Předpokladem pro to je, že se šířky paprsku B o cca 1/3 - 1/4 překrývají. Trysky by měly být pootočeny o cca 5 - 15° proti ose potrubí, aby se zabránilo vzájemnému ovlivnění paprsků.
α H
B
půdorys
Uspořádání jazýčkových trysek
Jazýčkové trysky firmy Lechler rozptylují kapalinu pod úhlem mimo osu trysky. Aby se zachoval stejnoměrný dopad na plochu, musí být trysky uspořádány tak, aby se šířky paprsku B přerývaly o cca 1/3 - 1/4. Trysky by měly být odkloněny o 15° od kolmice podélné potrubní osy (s příčně navařeným návarkem nebo s kulovým kloubem Lechler), aby se zabránilo narušení paprsků.
bokorys
E
Uspořádání trysek s rozstřikem plného a dutého kužele
U trysek s rozstřikem plného a dutého kužele by měla být zvolena vzdálenost trysek E tak velká, aby se kruhové plochy dopadu překrývaly o cca 1/3 - 1/4. Ü = překrytí ostřikového úhlu D = průměr paprsku E = vzdálenost trysek H = výška nainstalovaných trysek α = úhel rozstřiku
α H
D Ü
Šachovité uspořádání
Čtvercové uspořádání E
Tryska
Ü O
D
E1
D
Trubka
E
E2
Vzdálenost trysek:E = Překrytí:
Ü= D-E
Další informace k ostřikové technice najdete na:
www.lechler.de
D 2
Vzdálenost trysek: E1 = Vzdálenost trysek:E2 = Překrytí:
D x 3 2 3 D 4
Ü = D - E1 15
TECHNICKÉ INFORMACE
Zde naleznete vysvětlení speciálních termínů a zkratek používaných v tabulkách na následujících stranách
A (ekvivalent průměr otvoru) se vztahuje na eliptické otvory plochých paprsků trysek. Kruhový otvor A má stejný průřez, jako eliptické ústí trysky.
Velikosti kapek Velikost kapek se vztahuje k Sauterovově průměru d32.Toto je definováno jako průměr kapek měřených na základě plochy povrchu. Poměr objem / plocha tohoto průměru je stejný jako pro součet všech kapek rozprašovací trysky.
E (nejužší průřez trysky) Důležitou charakteristikou pro určení filtrace. Může být menší než B vzhledem k vnitřní vestavbě trysek. (filtr trysek viz strana 9.8.)
. V (průtok) Všechna data o průtoku v tomto katalogu se zakládají na měření s vodou a berou se v úvahu jednotlivé parametry jednotlivých typů trysek.
Trysky od firmy Lechler jsou vyrobeny s vysokou přesností a podstupují stále testy kvality. Nicméně, tolerance souvisejích s výrobou trysky mohou ovlivnit úhel rozstřiku, objemový průtok, velikost a rozložení kapek.
Hmotnost mosaz: 17 g
Hmotnost Všechny údaje o hmotnosti se odkazují na mosaz, není-li uvedeno jinak. Na straně 18 jsou uvedeny konverzní faktory pro jiné materiály.
B (vnitřní průměr) Toto je rozhodující veličina pro průtok. 16
p (tlak kapaliny) Tlak p je diferenční tlak v okolí trysky. Pokud si přejete tlak kapaliny o jiné velikosti, který není uveden v tabulkách, můžete vypočítat průtok podle vzorce v dolní části příslušné tabulky na stránce.
B (šířka paprsku) šířky paprsků se mohou lišit v referenčních tlacích rozdílných od těch uvedeny v tabulkách.
P Ř E P O Č Í T Á VA C Í TA B U L K A A P R A C O V N Í P O M Ů C K Y
Rozsah velikosti kapek podle typu trysky (Sauterův průměr d32)
Velikost kapek
Jednolátkové trysky
0,5 mm 1 mm 5 mm
Axiální trysky s dutým kuželem
1 mm = 1000 µm
Excentrické trysky s dutým kuželem Trysky s rozstř. plného kužele Svazkové trysky
D
1/2
Plošné trysky
D
Pneumatické rozstřikovací trysky
Objem jedné velké kapky odpovídá objemu osmi kapek s polovičním průměrem.
p Tlak
Přepočet
Jednotka 1 bar 1 Pascal [Pa] 1 at = kp/cm2 1 psi 1lb/sq ft
bar
1 1.10 -5 0,9807 0,06895 0,479 .10 -3
Objemový .průtok V [l/min] různé
různé
Povrch velké kapky je čtyřikrát větší než povrch malé kapky. Celkový povrch osmi malých kapek je však dvakrát větší než povrch velké kapky
Pascal kp/cm2 = psi [Pa] = 1 at 2 N/m 100000 1,02 14,5 1 1,02 .10 -5 14,5 .10 -5 98070 1 14,22 6895 0,07031 1 47,9 0,4882.10 -3 6,94.10 -3
Unit 1 l (1 dm3) 1 m3 1 Imp. gallon 1 US gallon
1 1000 4,546 3,785
m3
1.10 -3 1 4,546 .10 -3 3,785 .10 -3
Imp. gal 0,22 220 1 0,8327
Unit 1 l/s 1 l/min 1 m 3/h 1 US gal./min 1 Imp. gal./min
.
2089 0,0209 2048 144 1
US gal 0,264 264,2 1,201 1
. V Flow rate
Přepočet
l/min
60 1 16,67 3,785 4,546
l/s
1 0,01667 0,28 0,0631 0,076
m 3/h
3,6 0,06 1 0,227 0,273
US gal min
15,85 0,2642 4,40 1 1,201
Velikost kapek [µm] 700 540 1300 200 400 400 1200
Objemový .průtok V [l/min] 0,1 1 1 25 1 25 1,25 28 1 25
Velikost kapek [µm] 140 240 320 640 400 1100 175 265 360 1000
Objemový .průtok V [l/min] 0,17 1,6 1,44 36 1,4 36 2 44 1,6 40
Velikost kapek [µm] 90
Objemový .průtok V [l/min] různé
Velikost kapek [µm] 55
Objemový .průtok V [l/min] různé
Imp. gal min 13,20 0,22 3,66 0,8327 1
.
Fl
–ρ– = V . X
√ . –– √
X =
X
.
V Fl X
Vw =
V Fl = V w
Fl
5
Poměr vzduchu a vody [m3/h : l/min] 10
5
.
lb/sq ft
X
l
Tlak kapaliny [bar] 2
ρ Změna měrné hmotnosti
V Volume
Přepočet
Objemový .průtok V [l/min] 1,8 0,8 19 0,9 20 0,7 18
1
500 1,41 1300 0,88
ρ
w
Fl
.
600 1,29 1400 0,85
platné pro axiální trysky s rozstřikem plného kužele
700 1,20 1500 0,82
p2 = V2 =
800 1,12 1600 0,79
900 1,06 1700 0,77
1000 1,0 1800 0,75
1100 0,95 1900 0,73
1200 0,91 2000 0,71
V 1 [l/min]
2
p1
(VV. ) . p [bar] .
2
2
(pp ) . V.
p2 =
ρ = Měrná hmotnost [kg/m3 ]
–p–. .
√
.
V2=
.
.
V W = Objemový průtok vody [l/min, l/h]
X = Násobitel
. p/V Pressure/Flow rate platné pro jednolátkové trysky kromě axiálních s rozstřikem plného kužele
Velikost kapek [µm] 40
V FL = Objemový průtok kapaliny, jejíž měrná hmotnost se odchyluje od 1
w
ρw ρFl
20
Velikost kapek [µm] 100 180 240 490 300 750 150 190 300 690
1
2
0,4
1
1
[l/min]
(VV. ) . p [bar] 1
.
2
1
2,5
Poměr mezi udanými a potřebnými hodnotami tlaku a objemového průtoku kapaliny.
1
Všechny údaje o objemovém průtoku, v tomto katalogu se zakládají na měřeních a zohledňují individuální parametry proudění při rozdílných konstrukcích trysek. 17
PRACOVNÍ POMŮCKY
Přepočítávací faktory hmotnosti jednotlivých materiálů
. p/V Diagram tlak/objemový průtok
Materiál Mosaz Nerez Plast (PVDF) Hliník Siliciumkarbid Titan Litina
28
24
16
.
Objemový průtok V [l/min]
20
12
é střikov ace k o m r fo in te na Další e najde technic
8
.com r e l h c e www.l
. p 0,4 V2 = V1 . ( 2 ) .
.
. V2 = V1 .
p1
p2 p1
4
Faktor 1,00 0,95 0,21 0,33 0,39 0,54 0,89
Hmotnostní údaje trysek, které jsou uvedeny v tomto katalogu, se vztahují zpravidla na mosaz. Pomocí těchto přepočítávacích faktorů si můžete jednoduchým způsobem odvodit přibližnou hmotnost trysek z ostatních materiálů.
0,5
1,0
1,5 2,0
3
Tlak p [bar]
4
5
10
Určení průměru vnějšího závitu
R"
1/8
A Ø mm
10.2
DN
6
18
1/4
13.5 8
3/8
17.2 10
1/2
21.3 14
3/4
26.9 20
1
33.7 25
URČENÍ PRŮMĚRU TRUBKY
70
Vysoké tlaky (p > 1 bar)
50 40 30 20 Plyny a páry
*
7 5 4
100
n n n n n l/mi l/mi l/mi l/mi l/mi 00 0000 00 00 700 5 300 200
3
Vysoká viskozita (n ≈ 100 ∙ 10-6 m2/s)
2 Kapaliny 1 0,7 0,5
n l/mi 0 l/min 0 l/min 00 0 0 0 0 7 5 100 in 0 l/m 300 in 0 l/m 200 in 0 l/m 100 l/min in 700 m / l 500 n l/mi 300 n l/mi 200 n l/mi 100 /min l 70 n l/mi 50 n l/mi 30 n l/mi 20
0,4 0,3 0,2
n l/mi 10 in 7 l/min 5 l/m in 3 l/m in 2 l/m
velikost trubky
0,1
in 1 l/m
vnitřní průměr trubky [mm]
Nízká viskozita např. voda (n ≈ 1 ∙ 10-6 m2/s)
000
„ekonomické“ rychlosti w [m/s]
10
Nízké tlaky (p ≈ 1 bar)
2
3
4 5
7 1
/8"
1
10 /4" 3/8"
20 1
/2"
3
30 40 50
70 100
/4" 1" 11/4"11/2"2" 21/2" 3" 4" 5" 6"
* Průtoky plynu a páry v provozním stavu.
200 8"
300 400 500 700 1000 12" 16"
40"
Příklad: Chcete rozstřikovat 100 l vody za minutu. Viskozita vody je v. ≈ 1.10-6 m2/s. V grafu hledáte průsečík odpovídající křivky viskozity a přímky objemového průtoku. Zjištěním těchto bodů můžete z grafu odečíst správný vnitřní průměr trubky popř. velikost trubky a ekonomickou rychlost.
19
