PERJANJIAN REKENING TRADING FXPRIMUS
Surat Rekening Pelanggan Perjanjian ini adalah Kontrak Hukum, Harap Baca secara cermat. Ini adalah kontrak sah antara FXPRIMUS ("FXPRIMUS"), penerus dan penerima kuasanya, dan pihak (atau para pihak) yang melaksanakan dokumen ini. Sehubungan dengan pembukaan rekening di FXPRIMUS untuk berspekulasi dan/atau membeli dan/atau menjual valuta asing di Pasar Valuta Asing Over-the-Counter internasional (selanjutnya disebut sebagai "FOREX"), serta penerimaan layanan dan produk lain seperti yang dapat, atas kebijakannya sendiri, ditentukan untuk ditawarkan oleh FXPRIMUS dari waktu ke waktu di masa mendatang, Pelanggan mengakui bahwa telah mengetahui dan memahami faktor-faktor berikut yang berhubungan dengan trading FOREX, selain yang tertera dalam dokumen Pernyataan Pengungkapan Risiko Tambahan, Kebijakan AML, dan Persyaratan Bisnis, Kebijakan & Prosedur Trading, yang semuanya telah disampaikan kepada Pelanggan. Jika Anda belum meninjau dokumen-dokumen ini, silakan membacanya sebelum melanjutkan. 1. FOREX tidak ditrade di bursa yang teregulasi. Tidak ada jaminan atas kelayakan kredit dari mitra pengimbang dari posisi mata uang Anda. Segala upaya telah dilakukan untuk berhubungan dengan bank/rumah kliring layak kredit yang terkemuka . Selain itu, kemungkinan ada kondisi-kondisi tertentu ketika likuiditas trading menurun yang menyebabkan trading dalam mata uang tertentu berhenti, sehingga mencegah likuidasi posisi rugi yang dapat mengakibatkan kerugian finansial yang besar. 2. Trading FOREX hanya cocok bagi institusi atau peserta perorangan yang secara finansial mampu menerima kerugian yang mungkin sama atau melebihi nilai margin atau setoran. 3. Rekomendasi pasar dari FXPRIMUS hanya didasarkan pada penilaian personel FXPRIMUS saja. Rekomendasi pasar ini mungkin konsisten atau tidak dengan posisi pasar atau niat dari FXPRIMUS, afiliasinya, dan/atau karyawannya. Rekomendasi pasar FXPRIMUS dibuat berdasarkan informasi yang dapat dipercaya, namun FXPRIMUS tidak dapat dan tidak menjamin keakuratan atau kelengkapannya atau menyatakan bahwa dengan mengikuti rekomendasi tersebut akan menghilangkan risiko yang melekat dalam trading mata uang. Setiap rekomendasi pasar dari, atau informasi yang disampaikan oleh, FXPRIMUS bukan merupakan suatu penawaran untuk membeli atau menjual, ataupun ajakan untuk membeli atau menjual, transaksi FOREX apa pun. Pelanggan memahami dan dengan ini menyetujui bahwa Pelanggan mampu untuk, dan bertanggung jawab untuk, menilai manfaat dan risiko setiap trading yang dilakukan dengan FXPRIMUS. 4. Pelanggan memahami bahwa FXPRIMUS tidak mengizinkan Perwakilan Pelanggannya untuk melaksanakan keleluasaan atau mengelola sebuah rekening FOREX, atau memegang kuasa atas sebuah rekening FOREX, kecuali disetujui oleh pejabat eksekutif FXPRIMUS dan hanya setelah dokumen lengkap diajukan dan disetujui oleh FXPRIMUS . Jika rekening Pelanggan tidak ditrade dengan otorisasi Pelanggan, maka Pelanggan harus segera memberitahukan FXPRIMUS.
Halaman 1
5. Kebijakan margin FXPRIMUS dan/atau kebijakan dari bank/rumah kliring pelaksana trading mungkin mengharuskan penambahan dana untuk memberikan margin pada rekening Pelanggan dan Pelanggan berkewajiban untuk segera memenuhi persyaratan margin tersebut. Kegagalan dalam memenuhi margin call ini dapat mengakibatkan likuidasi dari setiap posisi terbuka dengan kemungkinan kerugian. FXPRIMUS berhak menolak untuk menerima perintah apa pun. 6. Pelanggan memahami bahwa yang bersangkutan harus secara cermat meninjau laporan trading Pelanggan yang dikirimkan secara online oleh FXPRIMUS. Sesuai dengan Perjanjian Pelanggan, semua laporan eksekusi akan dianggap final kecuali pelanggan mengajukan keberatan dalam waktu 24 jam setelah pengiriman laporan. Semua laporan rekening akan dianggap final kecuali Pelanggan mengajukan keberatan atas laporan tersebut dalam waktu 24 jam setelah pengiriman. Awalnya, keberatan dapat disampaikan melalui email atau telepon, tetapi kemudian harus dikonfirmasi secara tertulis. 7. Pelanggan memahami bahwa FXPRIMUS dapat menentukan aturan dan ketentuan atas rekening klien, termasuk dan tidak terbatas pada ukuran rekening minimal, jangka waktu investasi, komisi dan biaya, ukuran leverage per instrumen, mark up, aturan yang terkait dengan penghentian kerugian dan batasan, aturan yang berhubungan dengan rollover, aturan yang berhubungan dengan margin call, atau pengaturan finansial lainnya, dan bahwa peraturan dan ketentuan tersebut dapat diubah oleh FXPRIMUS dari waktu ke waktu. 8. Pelanggan telah membaca dan memahami hak dan kewajiban Pelanggan berdasarkan Surat Rekening Pelanggan dan Perjanjian Pelanggan berikut serta setuju dan mengakui bahwa Surat Rekening Pelanggan dan Perjanjian Pelanggan berikut akan mengendalikan hubungan Pelanggan dengan FXPRIMUS. Pelanggan setuju bahwa Pelanggan bertanggung jawab penuh atas semua keputusan akhir serta atas transaksi yang dilakukan untuk rekening Pelanggan. Pelanggan telah memperhitungkan faktor-faktor tersebut di atas dan dengan mempertimbangkan sumber daya finansial Pelanggan pada saat ini dan yang telah diantisipasi, Pelanggan bersedia dan mampu menanggung risiko finansial yang cukup besar dari trading OTC. PELANGGAN BERTANGGUNG JAWAB UNTUK MENDAPATKAN SEMUA INFORMASI YANG DIPERLUKAN MENGENAI TRADING MATA UANG SERTA PERSYARATAN DAN KETENTUAN FXPRIMUS DAN MEMASTIKAN BAHWA SEMUA RISIKO DAN PENGATURAN TELAH DIBAHAS DAN DIPAHAMI DENGAN JELAS SEBELUM MELAKUKAN KEGIATAN TRADING APA PUN.
Perjanjian Pelanggan Dengan mempertimbangkan FXPRIMUS setuju untuk mengemban satu atau lebih rekening dari yang bertandatangan di bawah ini ("Pelanggan") dan memberikan layanan kepada Pelanggan sehubungan dengan pembelian dan penjualan mata uang di pasar Valuta Asing Over-the-Counter (selanjutnya disebut sebagai "FOREX" ), serta penerimaan layanan dan produk lain seperti yang dapat, atas kebijakannya sendiri, ditentukan untuk ditawarkan oleh FXPRIMUS dari waktu ke waktu di masa mendatang dan yang dapat dibeli atau dijual oleh atau melalui FXPRIMUS untuk rekening Pelanggan, Pelanggan setuju sebagai berikut:
Halaman 2
1. ISTILAH DAN JUDUL Istilah "FXPRIMUS" mencakup FXPRIMUS, divisi, penerus dan perwakilannya; istilah "Pelanggan" berarti pihak (atau pihak-pihak) yang menjalankan Perjanjian; dan istilah "Perjanjian" mencakup semua perjanjian dan otorisasi lain yang dijalankan Pelanggan berkaitan dengan pemeliharaan rekening Pelanggan dengan FXPRIMUS kapan pun waktunya. Judul paragraf dalam Perjanjian ini dimasukkan hanya demi kenyamanan referensi dan tidak membatasi penerapan atau mempengaruhi arti dari ketentuan di dalamnya.
2. OTORISASI UNTUK MELAKUKAN TRADE FXPRIMUS diberi kuasa untuk membeli dan menjual FOREX untuk rekening Pelanggan dengan bank atau institusi atau peserta mitra pengimbang yang berpengalaman, sesuai dengan instruksi lisan atau tertulis atau komputer dari Pelanggan, tunduk kepada persyaratan dalam Perjanjian ini dan semua lampirannya. Kecuali diinstruksikan sebaliknya secara tertulis oleh Klien, FXPRIMUS diberi kuasa untuk menjalankan semua order dengan institusi perbankan, mitra pengimbang, bank atau peserta institusi berpengalaman tersebut yang dipandang tepat oleh FXPRIMUS. Pelanggan berkewajiban menjaga kerahasiaan kata sandi dan bertanggung jawab untuk memastikan bahwa pihak ketiga tidak memiliki akses ke kata sandi tersebut atau ke fasilitas trading FXPRIMUS. Pelanggan setuju untuk bertanggung jawab atas instruksi yang diterima secara elektronik yang diidentifikasi dengan kata sandi Pelanggan dan nomor rekening, dan untuk setiap instruksi elektronik, lisan dan tertulis (termasuk, tapi terbatas pada, order apa pun) kepada FXPRIMUS dari orang FXPRIMUS, menurut penilaiannya sendiri, percaya telah disetujui oleh Pelanggan. Jika rekening Pelanggan merupakan rekening bersama, FXPRIMUS berwenang untuk bertindak atas instruksi dari pemilik mana pun, tanpa perlu bertanya lebih lanjut, berkaitan dengan trading dalam rekening dan disposisi dari setiap dan semua aset dalam rekening. FXPRIMUS tidak berkewajiban untuk menyelidiki lebih lanjut tentang otoritas yang jelas tersebut dan tidak bertanggung jawab atas konsekuensi dari tindakan yang diambil atau gagal diambil oleh FXPRIMUS terkait dengan instruksi tersebut atau pada otoritas yang jelas dari orang tersebut. 3. ATURAN SISTEM INSTITUSI MITRA PENGIMBANG PEMERINTAH DAN ANTARBANK
Semua transaksi di bawah Perjanjian ini akan tunduk pada konstitusi, hukum, aturan, peraturan, kebiasaan, keputusan dan interpretasi pasar institusi mitra pengimbang atau antarbank lainnya (serta lembaga kliringnya, jika ada) di mana transaksi dijalankan dan tunduk pada semua hukum dan peraturan yang berlaku. Jika ada statuta yang dikeluarkan atau aturan atau peraturan yang diadopsi oleh otoritas pemerintah, atau pasar kontrak atau lembaga kliring, yang mengikat FXPRIMUS dan akan mempengaruhi atau tidak konsisten dengan ketentuan yang ada dalam perjanjian ini, maka ketentuan dalam Perjanjian yang terpengaruh tersebut akan dimodifikasi atau diganti, dan ketentuan dari statuta, aturan atau peraturan, dan semua ketentuan lain dari Perjanjian ini dan ketentuan yang sudah dimodifikasi akan terus digunakan dan dijalankan. Pelanggan mengakui bahwa semua transaksi dalam Perjanjian ini harus tunduk pada semua ketentuan perundangan yang telah disebutkan dan Pelanggan tidak diberi hak kontraktual atau legal independen berkaitan dengan persyaratan tersebut.
Halaman 3
4. PERSYARATAN MARGIN DAN SETORAN Pelanggan harus menyediakan kepada dan memelihara dengan FXPRIMUS suatu margin dalam jumlah dan dalam bentuk, yang menurut kebijakannya sendiri, diharuskan oleh FXPRIMUS. Persyaratan margin tersebut bisa lebih besar atau lebih kecil dari margin yang diharuskan oleh bank mitra pengimbang. FXPRIMUS bisa mengubah persyaratan margin kapan saja. Pelanggan setuju untuk segera melakukan penyimpanan dengan transfer kawat, atau metode pembayaran lain yang diterima kepada FXPRIMUS, tambahan margin tersebut ketika dan jika diharuskan oleh FXPRIMUS dan akan memenuhi semua margin call dengan metode pengiriman yang ditetapkan dengan kebijakan FXPRIMUS. FXPRIMUS bisa melikuidasi rekening Pelanggan kapan saja dan kegagalan FXPRIMUS untuk melaksanakan haknya ini tidak dianggap sebagai penghapusan oleh FXPRIMUS untuk menjalankan haknya untuk selanjutnya. FXPRIMUS berhak untuk membatasi jumlah dan/atau total jumlah posisi terbuka yang dimiliki atau dikelola Pelanggan di FXPRIMUS, dan meningkatkan persyaratan margin di muka pendapatan atau berita atau kejadian lainnya, dengan atau tanpa pemberitahuan, baik sebelum peristiwa tersebut atau berlaku surut atau pada waktu lain yang dianggap berdasarkan kebijakan sendiri. FXPRIMUS akan berusaha menjalankan semua order, yang menurut pertimbangannya sendiri, dipilih untuk diterima sesuai dengan instruksi lisan atau tertulis atau komputer dari Pelanggan. FXPRIMUS berhak menolak untuk menerima order. Namun, FXPRIMUS tidak bertanggung jawab atas kerugian atau kerusakan yang terjadi, secara langsung atau tidak langsung, oleh kejadian, tindakan atau penghapusan apa pun yang berada di luar kontrol FXPRIMUS termasuk, namun tidak terbatas pada, kerugian atau kerusakan yang disebabkan, secara langsung atau tidak langsung, karena keterlambatan atau ketidakakuratan dalam pengiriman order dan/atau informasi karena kerusakan atau kegagalan fasilitas pengiriman atau komunikasi. Dalam hal Pelanggan mengarahkan FXPRIMUS untuk menjual margin, jaminan, kontrak atau properti lainnya dan FXPRIMUS tidak dapat memberikan margin, jaminan, kontrak atau properti lainnya tersebut kepada pembeli karena Pelanggan gagal untuk mengirimkannya ke FXPRIMUS, FXPRIMUS dapat meminjam atau membeli margin, jaminan, kontrak atau properti yang diperlukan untuk melaksanakan pengiriman tersebut, dan Pelanggan dengan ini setuju untuk menjamin dan tidak akan menuntut FXPRIMUS atas semua tanggung jawab, kerugian, kerusakan, biaya dan pengeluaran, termasuk biaya pengacara, yang dikenakan oleh FXPRIMUS 5. PERPANJANGAN DAN PENGIRIMAN Jika tidak ada instruksi dari Pelanggan secara tepat waktu, FXPRIMUS diberi kuasa, sesuai pertimbangan FXPRIMUS sendiri, untuk mengirim, memperpanjang atau menghapus semua atau sebagian posisi Mata uang di rekening FOREX untuk rekening Pelanggan dan risiko menjadi tanggungan Pelanggan. Rekening Pelanggan akan dikenai komisi dan/atau bunga, setelah memperpanjang atau menutup posisi Mata uang. 6. PERJANJIAN KOLATERAL DAN PEMINJAMAN Semua dana, efek, mata uang dan properti Pelanggan lainnya yang akan dikelola oleh FXPRIMUS atau afiliasinya (baik secara pribadi, bersama dengan pihak lain, atau sebagai penjamin rekening milik pihak lain,) atau yang berada dalam kepemilikan atau kendalinya, atau dikelola pembukuannya untuk tujuan apa pun, termasuk penyimpanan yang aman, akan dipegang oleh FXPRIMUS sebagai jaminan dan menjadi hak gadai umum atau hak kompensasi utang Pelanggan kepada FXPRIMUS, baik FXPRIMUS telah memberikan uang muka ataupun tidak, terkait dengan efek, komoditas, mata uang, atau properti lain tersebut, dan tanpa memperhatikan jumlah rekening yang dimiliki Pelanggan di FXPRIMUS. FXPRIMUS dapat dengan pertimbangannya sendiri, kapan saja, dan dari waktu ke waktu,
Halaman 4
tanpa pemberitahuan pada Pelanggan, menggunakan dan/atau mentransfer sebagian atau seluruh dana atau properti lain milik Pelanggan antar rekening milik Pelanggan. Pelanggan dengan ini juga memberikan hak kepada FXPRIMUS untuk menggadaikan, menggadaikan kembali, menanggungkan, menginvestasikan atau meminjamkan, baik secara terpisah atau dengan properti milik Pelanggan lain, kepada dirinya sendiri sebagai broker atau kepada pihak lain, segala efek atau properti lain milik Pelanggan yang dipegang oleh FXPRIMUS sebagai margin atau jaminan. FXPRIMUS tidak diharuskan untuk memberikan kepada Pelanggan properti yang sama yang diberikan kepada atau dibeli oleh FXPRIMUS untuk rekening Pelanggan. Otorisasi ini berlaku untuk semua rekening yang dijalankan oleh FXPRIMUS untuk Pelanggan dan akan tetap berlaku hingga semua rekening dilunasi oleh Pelanggan atau dikirimkannya pemberitahuan pembatalan oleh FXPRIMUS dari kantor pusatnya. Setiap kegagalan FXPRIMUS untuk melaksanakan haknya di bawah ini tidak akan dianggap sebagai penghapusan hak-hak tersebut di masa mendatang oleh FXPRIMUS. FXPRIMUS ditunjuk sebagai kuasa hukum yang tidak dapat ditarik bagi Pelanggan dan berwenang, tanpa pemberitahuan kepada Pelanggan, untuk mengeksekusi dan memberikan dokumen, memberikan pemberitahuan apa pun dan untuk mengambil tindakan atas nama Pelanggan, termasuk eksekusi, pengiriman dan pengajuan laporan keuangan, yang menurut FXPRIMUS dianggap perlu atau diinginkan untuk bukti atau untuk melindungi kepentingan FXPRIMUS sehubungan dengan jaminan. Dalam hal jaminan yang diterima FXPRIMUS dianggap tidak cukup untuk memenuhi utang Pelanggan atau kewajiban lain kepada FXPRIMUS, termasuk kewajiban untuk memberikan margin sesuai dengan pasal 4 di atas, Pelanggan harus segera membayar atas permintaan seluruh jumlah defisit tersebut. 7. LIKUIDASI REKENING DAN PEMBAYARAN SALDO DEFISIT Jika terjadi (a) Pelanggan meninggal atau dinyatakan tidak kompeten; (b) pengajuan petisi kebangkrutan, atau petisi penunjukan penerima mandat, atau ditetapkannya kondisi ketidakmampuan membayar utang atau ketetapan lain oleh atau atas Pelanggan; (c) pengajuan lampiran terhadap rekening Pelanggan yang dijalankan oleh FXPRIMUS, (d) ketidakcukupan margin, atau keputusan FXPRIMUS bahwa kolateral yang diserahkan untuk melindungi satu rekening Pelanggan atau lebih tidak mencukupi, tanpa memandang kuotasi pasar saat ini, untuk mengamankan rekening; (e) kegagalan Pelanggan untuk menyediakan informasi yang kami minta sesuai dengan perjanjian ini; atau (f) kondisi dan perkembangan lain yang kami anggap sesuai untuk perlindungannya, dan berdasarkan pertimbangannya sendiri, maka FXPRIMUS bisa mengambil satu atau lebih, atau sebagian dari tindakan berikut ini: (a) memenuhi kewajiban yang dimiliki Pelanggan terhadap kami, baik secara langsung maupun melalui penjaminan tanggungan, dari dana atau properti Pelanggan yang ada dalam kustodi atau kontrol FXPRIMUS; (b) menjual atau membeli sebagian atau seluruh kontrak Mata uang, efek, yang dipegang atau dijalankan untuk Pelanggan; dan (c) membatalkan sebagian atau seluruh order atau kontrak berjalan, atau komitmen lain yang dibuat atas nama Pelanggan. Tindakan-tindakan di atas bisa diambil tanpa tuntutan akan margin atau tambahan margin, tanpa pemberitahuan penjualan atau pembelian atau pemberitahuan lain sebelumnya kepada Pelanggan, perwakilan pribadi Pelanggan, ahli waris, pelaksana, administrator, wali, kuasa hukum, atau perwakilannya dan tanpa memperhatikan apakah kepentingan kepemilikan hanya akan berada di tangan Pelanggan atau di tangan bersama dengan pihak lain. Tuntutan atau pemberitahuan penjualan atau pembelian sebelumnya tidak akan dianggap sebagai penghapusan dari hak FXPRIMUS untuk menjual atau membeli kapan saja di masa mendatang tanpa tuntutan atau pemberitahuan seperti yang dinyatakan di atas. Dalam likuidasi posisi panjang atau pendek milik Pelanggan, FXPRIMUS dapat, dengan pertimbangannya sendiri, mengganti rugi dalam penyelesaian yang sama atau membuat posisi panjang atau pendek baru untuk membangun lindung nilai yang dalam pertimbangan FXPRIMUS bisa digunakan untuk melindungi atau
Halaman 5
mengurangi posisi dalam rekening Pelanggan. Segala pembelian atau penjualan di bawah ini dapat dilakukan berdasarkan pertimbangan FXPRIMUS dan atas kebijakannya dengan pasar antarbank atau pasar valas lain di mana bisnis tersebut biasanya ditransaksikan atau pada lelang publik atau penjualan privat, dan FXPRIMUS dapat membeli semua atau sebagiannya tanpa harus mengembalikan. Pelanggan harus selalu bertanggung jawab atas pembayaran saldo defisit Pelanggan jika ada permintaan dari FXPRIMUS dan dalam setiap keadaan, Pelanggan bertanggung jawab atas sisa kekurangan dalam rekening Pelanggan jika terjadi likuidasi, baik keseluruhan atau sebagian oleh FXPRIMUS atau oleh Pelanggan. Jika hasil yang diterima, sesuai dengan kuasa ini, tidak mencukupi untuk membayar semua utang Pelanggan kepada FXPRIMUS, Pelanggan harus segera membayar jika diminta, atas defisit dan semua utang yang belum dibayar, beserta dengan bunga yang setara dengan tiga (3) persen poin di atas suku bunga tertinggi di bank utama FXPRIMUS atau suku bunga maksimal yang diperbolehkan oleh undang-undang, yang mana saja yang lebih rendah, dan semua biaya pengumpulan, termasuk biaya pengacara, biaya saksi, biaya perjalanan, dan biaya lainnya. Dalam hal FXPRIMUS mengenakan biaya selain biaya untuk pengumpulan defisit, berkaitan dengan rekening Pelanggan, maka Pelanggan setuju untuk membayar biaya tersebut. 8. BIAYA Pelanggan harus membayar biaya broker, komisi dari pembayaran bunga dan layanan khusus dan semua biaya lainnya yang timbul dari layanan yang disediakan FXPRIMUS di bawah ini sesuai dengan jadwal biaya FXPRIMUS yang kemudian berlaku. Kami dapat mengenakan biaya insidental terkait perbankan seperti biaya kawat untuk setoran/penarikan dan biaya retur cek. FXPRIMUS berhak untuk mengubah struktur biaya setiap saat tanpa pemberitahuan. Biaya dapat mencakup hal-hal seperti biaya laporan, biaya pembatalan order, biaya pemindahan rekening, biaya order telepon atau biaya yang dikenakan oleh lembaga antarbank, bank, kontrak, pasar atau organisasi regulator atau regulator mandiri lainnya yang timbul dari penyediaan layanan FXPRIMUS di bawah ini. Pelanggan dapat dikenakan biaya tambahan untuk pembelian opsional, layanan nilai tambah yang kami tawarkan. 9. LAPORAN DAN KONFIRMASI Laporan konfirmasi order dan laporan rekening untuk Pelanggan dianggap benar dan pasti serta mengikat bagi Pelanggan jika tidak ditolak dalam waktu 2 hari kerja setelah dikirimkan secara online oleh FXPRIMUS. Margin call adalah pasti dan mengikat. Kegagalan untuk menolak akan dianggap ratifikasi dari semua tindakan yang diambil oleh FXPRIMUS atau agen FXPRIMUS sebelum penerimaan laporan yang dimaksud oleh Pelanggan. 10. KOMUNIKASI Laporan, pernyataan, pemberitahuan, dan komunikasi lainnya akan dikirimkan secara online dan bisa dikirimkan ke alamat yang ditetapkan oleh Pelanggan secara tertulis atau melalui komunikasi elektronik dari waktu ke waktu kepada FXPRIMUS. 11. TANGGUNG JAWAB FXPRIMUS FXPRIMUS tidak akan bertanggung jawab atas keterlambatan pengiriman order yang disebabkan oleh kegagalan atau kerusakan fasilitas pengiriman atau komunikasi, matinya pasokan listrik atau karena alasan lain di luar kuasa atau antisipasi FXPRIMUS. Selain itu, order harus disampaikan dengan cukup waktu untuk mengeksekusi dan menghitung persyaratan margin yang diperlukan. FXPRIMUS tidak menjamin bahwa platform trading FXPRIMUS atau setiap
Halaman 6
layanan yang diberikan akan tersedia tanpa gangguan atau akan bebas dari kesalahan dan platform dan layanan trading tersebut yang disediakan "APA ADANYA" tanpa pernyataan atau jaminan dalam bentuk apa pun kecuali karena jika ditetapkan di sini . FXPRIMUS tidak bertanggung jawab atas kerugian yang timbul karena kesalahan agen atau pihak lain yang digunakan oleh FXPRIMUS dalam perjanjian ini. FXPRIMUS tidak akan bertanggung jawab atas kerugian atau kerusakan yang diderita atau ditimbulkan oleh Pelanggan terkait dengan atau sebagai akibat dari penggunaan platform atau layanan trading FXPRIMUS oleh Pelanggan . Dalam keadaan apa pun, FXPRIMUS tidak bertanggung jawab atas kerusakan langsung, tidak langsung, tindakan, insidental, khusus, atau konsekuensial, yang diakibatkan dari penggunaan, atau ketidakmampuan untuk menggunakan platform atau layanan trading FXPRIMUS, termasuk namun tidak terbatas pada, kehilangan keuntungan, kerugian bisnis , kerugian trading, kehilangan data atau penggunaan data, setiap akses tidak sah ke, perubahan, pencurian atau perusakan komputer Pelanggan, sistem komputer, file data, program atau informasi, atau biaya pengadaan barang atau jasa pengganti, atau untuk kerusakan langsung atau tidak langsung, khusus atau konsekuensial yang disebabkan dan di bawah setiap teori kewajiban dan apakah atau tidak FXPRIMUS telah diberitahukan mengenai kemungkinan kerusakan tersebut. Pelanggan setuju bahwa ketentuan dalam Pasal 11 ini merupakan alokasi risiko yang wajar, bahwa pasal ini merupakan elemen penting dari Perjanjian ini dan bahwa jika tidak ada; ketentuan ekonomis dari Perjanjian ini akan jauh berbeda. Keterbatasan ini berlaku baik dugaan kewajiban didasarkan pada kontrak, kesalahan, kelalaian, kewajiban yang ketat, atau alasan lain, bahkan jika FXPRIMUS telah diberitahukan mengenai kemungkinan kerusakan tersebut. FXPRIMUS tidak memiliki kewajiban atau tugas untuk mengganti rugi sehubungan dengan data yang tidak dapat digunakan, hilang, atau rusak. Transaksi atau data Pelanggan, dalam arti apa pun, dalam bentuk apa pun. Pembatasan tanggung jawab ini menghapus tugas atau kewajiban pihak FXPRIMUS sehubungan dengan tanggal yang tidak dapat digunakan, transaksi atau data Pelanggan yang rusak atau hilang, sehingga sebagian atau keseluruhan dari perangkat lunak pihak ketiga atau jaringan barang atau jasa atau dari masalah yang berhubungan dengan internet atau dari tindakan atau peristiwa di luar kontrol FXPRIMUS. FXPRIMUS melepaskan diri dari setiap dan semua kewajiban yang timbul dari atau terkait dengan pelanggaran keamanan Internet atau gangguan, distorsi atau keterlambatan koneksi Pelanggan ke internet, karena alasan apa pun. Karena FOREX tidak ditrade di pasar bursa, harga yang digunakan atau dikutip oleh FXPRIMUS mungkin atau mungkin tidak sama dengan harga yang digunakan atau dikutip oleh pembuat pasar OTC lain. Jika terjadi kesalahan quoting atau eksekusi, yang mungkin mencakup, tetapi tidak terbatas pada, salah ketik quote, quote yang tidak mewakili harga pasar wajar, quote harga yang salah dari dealer atau quote harga salah karena kegagalan perangkat keras, perangkat lunak, atau jalur komunikasi atau sistem atau ketidakakuratan umpan data eksternal yang disediakan oleh vendor pihak ketiga, FXPRIMUS tidak akan bertanggung jawab atas kesalahan yang terjadi pada saldo rekening. Internet, penundaan koneksi, dan kesalahan umpan harga kadang menciptakan situasi di mana harga yang ditampilkan tidak mencerminkan harga pasar secara akurat. Konsep arbitrase dan "scalping", atau mengambil keuntungan dari penundaan Internet, tidak bisa terjadi di pasar OTC saat klien membeli atau menjual langsung dari pasar. FXPRIMUS tidak mengizinkan praktik arbitrase pada platform FXPRIMUS. FXPRIMUS secara tegas melarang segala bentuk manipulasi harga, eksekusi, dan platformnya. FXPRIMUS berhak untuk menyelidiki dan meninjau setiap rekening yang dicurigai oleh FXPRIMUS melakukan manipulasi dan menahan dana yang diduga berasal dari aktivitas tersebut. Ketentuan tersebut di atas tidak dimaksudkan untuk menjadi saksama dan dalam hal terjadi kesalahan quoting atau eksekusi, strategi arbitrase atau manipulasi, FXPRIMUS berhak untuk melakukan koreksi atau penyesuaian yang diperlukan pada rekening yang terlibat. Setiap sengketa yang timbul dari kesalahan quoting atau eksekusi atau kegiatan yang dilarang tersebut akan diselesaikan oleh FXPRIMUS dalam kebijakan tunggal dan mutlak.
Halaman 7
12. RISIKO FLUKTUASI MATA UANG Jika Pelanggan mengarahkan FXPRIMUS melakukan transaksi penukaran valuta asing: (a) maka laba atau rugi yang timbul sebagai akibat dari fluktuasi nilai tukar yang mempengaruhi mata uang tersebut akan sepenuhnya menjadi risiko dan rekening Pelanggan; (b) seluruh setoran awal dan selanjutnya untuk kepentingan margin harus disetorkan dalam dolar AS, dalam jumlah tertentu sebagaimana yang disyaratkan oleh FXPRIMUS dalam kebijakannya sendiri; dan (c) FXPRIMUS berwenang untuk mengonversi dana dalam rekening Pelanggan untuk margin ke dan dari mata uang asing tersebut pada nilai tukar yang ditentukan oleh FXPRIMUS dalam kebijakannya sendiri dengan dasar suku bunga pasar uang saat itu. 13. PENGAKUAN RISIKO Pelanggan mengakui bahwa investasi dalam transaksi leveraged dan non-leveraged adalah spekulatif, berisiko tinggi, dan hanya sesuai untuk orang yang bisa menanggung risiko kerugian seluruh setoran margin mereka. Pelanggan memahami bahwa karena rendahnya margin yang diperlukan dalam trading FOREX, perubahan harga dalam FOREX bisa menyebabkan kerugian yang besar. Pelanggan menjamin bahwa Pelanggan berkeinginan dan mampu, secara finansial atau sebaliknya, untuk menanggung risiko trading FOREX, dan dengan mempertimbangkan bahwa FXPRIMUS akan mengelola rekening Pelanggan, Pelanggan setuju untuk tidak menuntut tanggung jawab FXPRIMUS atas kerugian yang timbul karena mengikuti rekomendasi atau saran-saran trading yang diberikan FXPRIMUS atau pegawai, agen atau perwakilannya. Pelanggan menyadari bahwa jaminan keuntungan atau kebebasan dari kerugian tidak mungkin dilakukan dalam trading FOREX. Pelanggan mengakui bahwa Pelanggan tidak menerima jaminan semacam itu dari FXPRIMUS atau dari perwakilannya atau dari agen pengenal atau entitas lain yang menjalankan transaksi rekening FXPRIMUS dengan Pelanggan dan tidak masuk dalam perjanjian ini dengan pertimbangan atau bergantung pada jaminan tersebut atau representasi lainnya. 14. REKOMENDASI TRADING (a) Pelanggan mengakui bahwa (i) segala rekomendasi atau informasi pasar yang dikomunikasikan kepada Pelanggan oleh FXPRIMUS atau orang lain dalam perusahaan, bukan merupakan penawaran untuk menjual atau permintaan penawaran untuk membeli kontrak FOREX, (ii) rekomendasi dan informasi tersebut, meskipun didasarkan pada informasi yang didapat dari sumber yang menurut FXPRIMUS bisa diandalkan, mungkin hanya merupakan opini pialang dan bahwa informasi tersebut mungkin tidak lengkap dan tidak terverifikasi, dan (iii) FXPRIMUS tidak membuat pernyaraan, jaminan atau garansi atas, dan tidak bertanggung jawab atas, keakuratan, kelengkapan dari rekomendasi trading yang diberikan kepada Pelanggan. Pelanggan mengakui bahwa FXPRIMUS dan/atau pegawainya, direktur, afiliasi, rekan, pemegang saham, atau perwakilannya mungkin memiliki posisi dalam atau bermaksud untuk membeli atau menjual mata uang, yang menjadi subjek rekomendasi pasar yang diberikan kepada Pelanggan, dan bahwa posisi pasar FXPRIMUS atau pegawai, direktur, afiliasi, rekan, pemegang saham atau perwakilannya mungkin tidak konsisten dengan rekomendasi yang diberikan kepada Pelanggan oleh FXPRIMUS. Pelanggan mengakui bahwa FXPRIMUS tidak memberikan pernyataan tentang implikasi pajak atau penanganan kontrak; dan , (b) Pelanggan juga mengakui bahwa jika Pelanggan memberikan kuasa atau kontrol atas rekening Pelanggan kepada pihak ketiga ("Agen Trading"), baik berbasis bebas menentukan atau tidak, FXPRIMUS tidak akan bertanggung jawab untuk memeriksa pilihan Pelanggan atas Agen Trading tersebut atau membuat rekomendasi mengenai hal itu. Pelanggan memahami bahwa FXPRIMUS tidak menjamin ataupun menyatakan mengenai Agen
Halaman 8
Trading manapun, sehingga FXPRIMUS tidak bertanggung jawab atas segala kerugian yang diderita Pelanggan karena tindakan Agen Trading dan bahwa FXPRIMUS tidak, baik melalui implikasi atau sebaliknya, menyokong atau menyetujui metode operasi Agen Trading. Jika Pelanggan memberikan kuasa pada Agen Trading untuk menjalankan haknya atas rekening Pelanggan, Pelanggan paham bahwa Pelanggan melakukannya dengan risiko ditanggung sendiri. 15. PERNYATAAN DAN JAMINAN PELANGGAN Pelanggan menyatakan dan menjamin bahwa: (a) jika Pelanggan adalah orang perorangan, Pelanggan berakal sehat, berusia cukup dan memiliki kompetensi legal; (b) jika Pelanggan bukan orang perorangan, (i) Pelanggan sepatutnya terorganisir dan sah ada di bawah hukum yang berlaku di yurisdiksi organisasinya; (ii) pelaksanaan dan penyediaan Perjanjian ini dan semua Kontrak dan transaksi lain yang dimaksud di bawah ini dan pelaksanaan semua kewajiban sebagaimana diatur dalam Perjanjian ini dan semua transaksi lain yang dimaksud di bawah ini telah diberi kuasa oleh Pelanggan ; dan (iii) setiap orang yang melaksanakan dan menyediakan Perjanjian ini dan semua transaksi lain yang dimaksud di bawah ini atas nama Pelanggan melakukan kewajiban sebagaimana diatur dalam Perjanjian ini dan semua transaksi lain yang dimaksud di bawah ini atas nama Pelanggan, telah diberi kewenangan oleh Pelanggan untuk melakukannya. (c) Tidak akan ada orang selain Pelanggan yang memiliki atau akan memiliki kepentingan dalam rekening Pelanggan dan Pelanggan tidak memberikan dan tidak akan memberikan kepentingan jaminan dalam rekening Pelanggan dengan FXPRIMUS (selain kepentingan jaminan yang diberikan kepada FXPRIMUS bawah ini) kepada pihak lain tanpa persetujuan tertulis dari FXPRIMUS terlebih dahulu. Pelanggan memiliki kepemilikan penuh dari semua kolateral dan tidak akan memberikan kepentingan jaminan dalam kolateral apa pun kepada orang lain (selain kepentingan jaminan yang diberikan kepada FXPRIMUS bawah ini) tanpa persetujuan tertulis sebelumnya dari FXPRIMUS; dan, (d) Pelanggan dengan ini menjamin bahwa terlepas dari penentuan sebaliknya, Pelanggan yang cocok untuk melakukan trading FOREX dan merupakan institusi dan/atau peserta institusi yang berpengalaman; dan, (e) Pelanggan saat ini bukanlah pegawai bursa, korporasi dimana bursa memiliki mayoritas modal saham, anggota bursa dan/atau firma yang terdaftar dalam bursa, atau bank, perwalian, atau perusahaan asuransi, dan jika Pelanggan menjadi pegawai dari institusi di atas, Pelanggan akan segera memberitahu kami, di kantor pusat FXPRIMUS, secara tertulis tentang pekerjaan tersebut; dan, f) Pelanggan akan melaksanakan dan menyerahkan semua dokumen, menyampaikan semua pemberitahuan, membuat semua pengajuan dan mengambil tindakan lain seperti yang dianggap perlu oleh FXPRIMUS, atas kebijakannya sendiri, atau diinginkan untuk membuktikan kepentingan jaminan untuk mendukung FXPRIMUS atau untuk melindungi kepentingan FXPRIMUS sehubungan dengan Kolateral apa pun; dan, (g) Pelanggan telah membaca dan memahami ketentuan yang terkandung dalam Perjanjian ini, termasuk, tidak terbatas pada, Pernyataan Pengungkapan Resiko dan Pernyataan Privasi FXPRIMUS; dan (h) Pelanggan akan meninjau Perjanjian ini setiap kali diubah; dan (i) Pelanggan tidak akan melakukan transaksi atas rekening Pelanggan kecuali Pelanggan memahami Perjanjian ini, dan Pelanggan setuju bahwa dengan melakukan transaksi apa pun berarti dianggap telah membaca dan memahami Perjanjian ini seperti yang berlaku pada saat transaksi tersebut; dan (j) Pelanggan setuju untuk, dan setiap saat patuh pada semua hukum yang berlaku, undang-undang dan peraturan dan Pelanggan dengan ini menyatakan bahwa pelaksanaan dan penyediaan oleh Pelanggan dari Perjanjian ini dan semua transaksi lain yang dimaksud di bawah ini, serta pelaksanaan semua kewajiban Pelanggan sebagaimana dimaksud berdasarkan Perjanjian ini dan setiap transaksi lainnya yang diatur berdasarkan perjanjian ini, tidak akan melanggar statuta, aturan, regulasi, tata cara, kesepakatan, hukum, atau
Halaman 9
kebijakan yang berlaku kepada Pelanggan. Anda tidak dapat menggunakan rekening pribadi Anda dengan kami untuk aktivitas ilegal apa pun. 16. PENGUNGKAPAN INFORMASI KEUANGAN Pelanggan menyatakan dan menjamin bahwa informasi keuangan yang diberikan kepada kami dalam penerapannya merupakan representasi akurat dari kondisi keuangan Pelanggan saat ini. Pelanggan menyatakan dan menjamin bahwa Pelanggan telah benar-benar mempertimbangkan porsi aset Pelanggan yang dianggap Pelanggan sebagai modal risiko. Pelanggan menyadari bahwa modal risiko adalah jumlah uang yang ingin digunakan Pelanggan dalam aktivitas berisiko dan jika hilang tidak akan mengubah gaya hidup Pelanggan. Pelanggan setuju untuk segera memberitahu kami jika kondisi keuangan Pelanggan mengalami perubahan sedemikian rupa sehingga mengurangi nilai bersih, aset lancar, dan/atau modal risiko Pelanggan. 17. TIDAK ADA JAMINAN Pelanggan mengakui bahwa Pelanggan tidak memiliki perjanjian terpisah dengan broker Pelanggan atau pegawai atau agen FXPRIMUS mengenai trading dalam rekening FXPRIMUS Pelanggan, termasuk perjanjian untuk menjamin keuntungan atau membatasi kerugian dalam rekening Pelanggan. Pelanggan memahami bahwa Pelanggan harus memberi kuasa untuk tiap transaksi sebelum dijalankan kecuali Pelanggan telah memberikan wewenang kebebasan untuk menentukan kepada pihak lain dengan menandatangani otorisasi trading terbatas FXPRIMUS, dan segala transaksi yang disengketakan harus diberitahukan pada Petugas Kepatuhan FXPRIMUS sesuai dengan persyaratan pemberitahuan dalam Perjanjian Pelanggan ini. Pelanggan setuju untuk mengganti rugi dan tidak akan menuntut FXPRIMUS atas semua kerusakan atau tanggung jawab yang timbul karena kegagalan Pelanggan untuk segera memberi tahu Petugas Kepatuhan FXPRIMUS atas segala hal yang disebutkan di atas. Semua pemberitahuan yang diharuskan dalam bagian ini harus dikirimkan kepada FXPRIMUS di kantor pusatnya. 18. REKENING BERSAMA Setiap penyewa memiliki wewenang: a) untuk melakukan trade bagi subjek rekening sesuai undang-undang yang berlaku dan persyaratan dan ketentuan FXPRIMUS yang ditentukan disini , b) untuk menerima semua korespondensi dan dokumen yang berhubungan dengan rekening terkait, c) untuk menerima atau menarik uang dari rekening , d) untuk melaksanakan perjanjian yang berkaitan dengan rekening, dan e) untuk berurusan dengan FXPRIMUS sepenuhnya. FXPRIMUS berwenang untuk meminta aksi bersama oleh para pihak dari rekening tersebut dalam hal terkait rekening. FXPRIMUS menguasai jaminan dari rekening secara individu atau bersama. Jika kematian terjadi pada satu atau lebih dari penyewa, FXPRIMUS harus diberitahukan secara tertulis dan ditunjukkan bukti sertifikat kematian. Semua biaya jatuh tempo pada tanggal pemberitahuan akan dibebankan ke rekening. Hingga saat pemberitahuan tertulis yang sah disampaikan kepada FXPRIMUS, setiap penyewa dianggap memiliki bagian yang sama dalam rekening bersama. 19. INTRODUCING BROKER Jika rekening Pelanggan diperkenalkan ke FXPRIMUS oleh Introducing Broker ("IB"), Pelanggan memahami dan mengakui bahwa FXPRIMUS dapat memberikan kompensasi kepada Introducing Broker karena telah memperkenalkan Pelanggan kepada FXPRIMUS dan bahwa kompensasi tersebut mungkin menggunakan basis per
Halaman 10
trade atau basis lainnya. Berikut adalah alokasi tanggung jawab untuk masing-masing entitas. Hal ini dimaksudkan sebagai pengungkapan umum dan bukan merupakan penghitungan definitif dari setiap tanggung jawab serta tunduk pada perubahan dan realokasi tanggung jawab di antara FXPRIMUS dan Introducing Broker. 20. PENGUNGKAPAN INFORMASI PELANGGAN FXPRIMUS tidak akan membagikan atau menjual informasi mengenai Pelanggan dan/atau calon pelanggan, kecuali kepada karyawan, agen, mitra, dan rekan sebagaimana yang diperlukan dalam kegiatan bisnis normal, termasuk, namun tidak terbatas pada, hubungan perbankan atau kredit FXPRIMUS, atau kepada orang lain sebagaimana diuraikan dalam Pernyataan Privasi FXPRIMUS. FXPRIMUS juga dapat mengungkapkan informasi kepada badan pengatur federal atau negara dan aparat penegak hukum tentang Pelanggan dan transaksi Pelanggan sebagai tanggapan atas permintaan informasi tersebut atau sebagai tanggapan atas perintah atau panggilan pengadilan. FXPRIMUS akan membagikan atau menjual informasi statistik tanpa mengungkapkan identitas Pelanggan. 21. UNDANG-UNDANG DAN YURISDIKSI YANG MENGATUR Perjanjian ini, hak dan kewajiban para pihak di sini, dan segala tindakan atau pengadilan yudisial atau administratif yang timbul secara langsung atau tidak langsung atau dalam kaitannya dengan transaksi di dalam perjanjian ini, baik yang diajukan oleh Pelanggan atau oleh kami, akan diatur dengan, ditafsirkan dan ditegakkan dengan hukum Mauritius dan akan dilaksanakan, dengan kebijakan FXPRIMUS sendiri, di wilayah Mauritius secara ekslusif. Pelanggan setuju dan tunduk kepada, serta mengenyampingkan setiap keberatan yang mungkin ada tentang tempat tersebut, dan selanjutnya setuju untuk mengenyampingkan hak yang mungkin dimilikinya untuk memindahkan atau mengubah tempat atau tindakan atau proses tersebut. Pelanggan setuju dan tunduk pada yurisdiksi pengadilan yang sesuai yang terletak di Mauritius dalam setiap tindakan atau proses yang timbul secara langsung atau tidak langsung di bawah ini, baik diajukan oleh Pelanggan ataupun FXPRIMUS. 22. DAMPAK MENGIKAT Perjanjian ini berlaku terus menerus dan akan mencakup, baik terpisah maupun secara kolektif, semua rekening Pelanggan kapan saja dibuka atau dibuka kembali dengan FXPRIMUS tanpa memperhatikan perubahan personel FXPRIMUS atau penerus, perwakilan atau afiliasinya yang terjadi kapan saja. Perjanjian ini termasuk semua otorisasi, akan memberikan keuntungan pada FXPRIMUS dan penerus dan perwakilannya, baik melalui merger, konsolidasi atau lainnya, dan mengikat untuk Pelanggan dan/atau estat, pelaksana, wali, administrator, kuasa hukum, penerus, dan perwakilan Pelanggan. Pelanggan dengan ini mengesahkan semua transaksi dengan FXPRIMUS yang terpengaruhi oleh perjanjian sebelum tanggal Perjanjian ini, dan menyetujui bahwa hak dan kewajiban Pelanggan akan diatur oleh ketentuan Perjanjian ini. 23. PENCABUTAN Perjanjian ini akan terus berlaku sampai dicabut, dan bisa dicabut oleh Pelanggan kapan saja dengan pemberitahuan secara tertulis tiga hari sebelumnya ketika Pelanggan tidak memiliki posisi Mata uang terbuka dan utang yang harus dibayar kepada FXPRIMUS setelah FXPRIMUS menerima pemberitahuan tertulis tentang pencabutan di kantor pusatnya, atau kapan saja setelah dikirimkannya pemberitahuan tertulis tentang pencabutan kepada Pelanggan; dengan syarat, bahwa pencabutan ini tidak akan mempengaruhi transaksi yang dilakukan sebelumnya dan tidak akan
Halaman 11
membebaskan kedua belah pihak dari kewajiban yang diatur dalam perjanjian ini atau melepaskan Pelanggan dari kewajiban yang timbul dari saldo defisit. 24. KEKAYAAN INTELEKTUAL DAN KERAHASIAAN Seluruh hak cipta, merek dagang, rahasia dagang, dan hak kekayaan intelektual lainnya dan hak kepemilikan atas situs web FXPRIMUS dalam keseluruhannya, isinya dan segala materi terkait ("FXPRIMUS IP") akan tetap setiap saat menjadi FXPRIMUS sendiri dan eksklusif dan Pelanggan tidak memiliki hak atau kepentingan dalam FXPRIMUS IP kecuali hak untuk mengakses dan menggunakan FXPRIMUS IP sebagai disebutkan di sini. Pelanggan mengakui bahwa FXPRIMUS IP bersifat rahasia dan telah dikembangkan menggunakan biaya keterampilan, waktu, tenaga dan uang yang substansial. Pelanggan akan melindungi kerahasiaan FXPRIMUS IP dan tidak akan mengizinkan akses ke situs web kepada pihak ketiga. Pelanggan tidak akan mempublikasikan, mendistribusikan, atau sebaliknya informasi yang didapatkan dari atau yang berkaitan dengan FXPRIMUS IP kepada pihak ketiga. Pelanggan tidak akan menyalin, mengubah, menguraikan, merekayasa balik, atau membuat karya turunan dari FXPRIMUS IP atau dengan cara dalam pengoperasiannya. 25. GANTI RUGI Pelanggan setuju untuk mengganti rugi dan tidak menuntut FXPRIMUS, afiliasi, pegawai, agen, penerus, dan perwakilannya dari dan atas sebagian dan semua tanggung jawab, kerugian, kerusakan, biaya dan pengeluaran, termasuk biaya pengacara, yang dikenakan oleh FXPRIMUS yang timbul karena kegagalan Pelanggan untuk menjalankan perjanjian secara penuh dan tepat waktu atau jika representasi atau jaminan yang ada tidak benar dan tepat. Pelanggan juga setuju untuk segera membayar pada FXPRIMUS atas semua kerusakan, biaya dan pengeluaran, termasuk biaya pengacara, yang dikenakan dalam penegakan ketetapan Perjanjian ini dan perjanjian lain antara kami dan Pelanggan. Selain pembatasan kewajiban yang ditentukan dalam Perjanjian ini, FXPRIMUS tidak akan bertanggung jawab dan dibebaskan dari segala tuntutan dan kerugian yang terjadi dalam hal tersebut jika klaim atau kerugian disebabkan oleh atau sebagai akibat dari (a) perilaku Pelanggan: tindakan atau kelalaian untuk bertindak dari pihak Pelanggan, (b) Tanda tangan Palsu: tanda tangan yang dipalsukan atau tidak sah pada setiap dokumen atau komunikasi terkait dengan rekening Pelanggan atau Perjanjian ini, (c) Kerusakan: kerusakan sistem, kegagalan peralatan (baik peralatan milik Pelanggan atau milik FXPRIMUS), gangguan sistem atau ketidaktersediaan sistem, (d) Keterlambatan: keterlambatan, kegagalan atau kesalahan dalam melaksanakan instruksi apa pun, atau (e) Informasi: instruksi tidak akurat atau tidak lengkap yang diterima oleh FXPRIMUS dari Pelanggan. 26. REKAMAN Pelanggan menyetujui dan mengakui bahwa semua percakapan terkait dengan rekening Pelanggan antara Pelanggan dan personel FXPRIMUS akan direkam secara elektronik dengan atau tanpa penggunaan alat peringatan suara otomatis. Pelanggan setuju untuk menggunakan rekaman dan transkrip tersebut sebagai bukti bagi kedua belah pihak dalam hal terjadi sengketa atau proses pengadilan yang mungkin timbul dan melibatkan Pelanggan atau FXPRIMUS. Pelanggan memahami bahwa FXPRIMUS akan menghancurkan rekaman tersebut dalam rentang waktu tertentu secara rutin sesuai dengan prosedur bisnis FXPRIMUS dan Pelanggan karenanya memberikan persetujuan atas penghancuran tersebut.
Halaman 12
27. TIDAK ADA PENGHAPUSAN ATAU AMANDEMEN Tidak ada ketetapan dalam Perjanjian ini yang bisa dihapus atau diamandemen kecuali penghapusan atau amandemen tersebut dilakukan secara tertulis dan ditandatangani oleh Pelanggan dan pegawai FXPRIMUS yang diberi kuasa. Tidak ada penghapusan atau amandemen Perjanjian ini yang bisa ditimbulkan dari transaksi antar kedua belah pihak atau dari kegagalan FXPRIMUS atau agennya untuk menjalankan haknya dalam Perjanjian ini pada suatu kejadian atau serangkaian kejadian. Tidak ada perjanjian atau instruksi lisan yang menyatakan hal sebaliknya yang akan diakui dan dijalankan. Instrumen ini dan lampirannya membentuk keseluruhan perjanjian antar kedua belah pihak, menggantikan semua perjanjian tertulis dan lisan yang dibuat sebelumnya dan tidak ada syarat, ketentuan, atau kewajiban lain selain yang tercantum disini. 28. PEMBATASAN HUKUM Tanpa membatasi ketentuan sebelumnya, Pelanggan memahami bahwa undang-undang mengenai kontrak keuangan bervariasi di seluruh dunia, dan menjadi kewajiban Pelanggan sendiri untuk memastikan bahwa Pelanggan tunduk sepenuhnya pada hukum, peraturan, atau kebijakan yang relevan di negara tempat tinggal Pelanggan berkaitan dengan penggunaan situs web. Untuk menghindari keraguan, kemampuan untuk mengakses situs Web FXPRIMUS tidak berarti bahwa layanan FXPRIMUS, dan/atau kegiatan Pelanggan di dalamnya, sah menurut undang-undang, peraturan atau arahan yang relevan di negara tempat tinggal Pelanggan. Situs web ini bukan merupakan, dan tidak boleh digunakan untuk tujuan, tawaran atau ajakan kepada siapa pun dalam yurisdiksi mana pun di mana penawaran atau ajakan tersebut tidak diperbolehkan, atau kepada orang-orang yang secara hukum dilarang menerima penawaran atau ajakan tersebut. Akses ke situs web ini, dan tawaran kontrak keuangan melalui situs ini, mungkin dibatasi di yurisdiksi tertentu, dan karenanya, pengguna yang mengakses situs ini diharuskan untuk menginformasikan diri dari, dan untuk mengamati, pembatasan tersebut. 29. DEKLARASI Dengan menyetujui Perjanjian ini, Pelanggan dengan ini menyatakan bahwa uang yang diinvestasikan dalam rekening Pelanggan dengan FXPRIMUS tidak berasal dari perdagangan obat bius, penculikan, atau kegiatan kriminal lainnya. 30. PENGUMPULAN PAJAK Pelanggan tahu, memahami dan menyetujui bahwa, secara umum, FXPRIMUS tidak mengumpulkan pajak untuk otoritas mana pun dalam bentuk atau cara apa pun. Tanpa membatasi ketentuan sebelumnya, sudah menjadi kewajiban Pelanggan sendiri untuk menghitung dan membayar semua pajak yang berlaku untuk Anda di negara tempat tinggal Pelanggan, atau sebaliknya yang timbul sebagai akibat dari aktivitas trading Pelanggan melalui penggunaan layanan FXPRIMUS. Tanpa mengurangi seluruh tanggung jawab Pelanggan untuk melakukan pembayaran pajak, Pelanggan setuju bahwa FXPRIMUS dapat mengurangkan pajak, seperti yang mungkin disyaratkan oleh hukum yang berlaku, tetapi tidak diwajibkan untuk melakukannya, dari hasil aktivitas dengan FXPRIMUS. Pelanggan menyadari bahwa jumlah yang dapat ditarik oleh Pelanggan dari rekening Pelanggan adalah "jumlah kotor", yang mana FXPRIMUS dapat mengurangkan pajak tersebut, dan bahwa Pelanggan tidak akan mengklaim FXPRIMUS terkait dengan pemotongan tersebut.
Halaman 13
31. PROSEDUT REKENING - IDENTIFIKASI Pelanggan mengakui bahwa hukum yang berlaku mewajibkan para lembaga keuangan untuk mendapatkan, memverifikasi, dan menyimpan informasi yang mengidentifikasi setiap orang yang membuka rekening dan, oleh karena itu, Pelanggan memberikan informasi identitas dan dokumen tertentu kepada FXPRIMUS. Pelanggan menegaskan Pelanggan telah memberikan informasi yang benar, akurat, terkini, dan lengkap selama proses pendaftaran, dan Pelanggan tidak meniru identitas orang atau entitas lain, atau salah mengartikan afiliasi apa pun dengan orang lain, entitas, atau asosiasi, menggunakan tajuk palsu atau sebaliknya menyembunyikan identitas Pelanggan dari FXPRIMUS untuk tujuan apa pun. 32. PROSEDUR PENARIKAN DAN SETORAN Pelanggan selanjutnya mengakui dan menerima prosedur FXPRIMUS terkait dengan penarikan dan setoran ke rekening sebagaimana diatur di bawah ini:
Perintah penarikan: Penyediaan dokumentasi yang mungkin disyaratkan dari waktu ke waktu oleh peraturan AML, perusahaan kartu kredit, dan FXPRIMUS, merupakan prasyarat, sebelum pelaksanaan perintah penarikan.
Setoran menggunakan kartu kredit mungkin, sesuai dengan peraturan perusahaan kartu kredit, dikembalikan ke kartu kredit yang sama saat penarikan dilakukan. Penarikan ke rekening bank tempat setoran awal dilakukan menggunakan kartu kredit akan dieksekusi kembali ke kartu kredit atau rekening bank atas kebijakan FXPRIMUS. Penarikan ke rekening bank mungkin memerlukan waktu lebih lama, karena prosedur keamanan tambahan.
Varian Setoran Kartu Kredit: Ketika memilih mata uang dasar untuk rekening selain USD, kartu kredit Pelanggan mungkin akan didebet sejumlah yang sesuai dengan nilai tukar dan biaya perusahaan kartu kredit, mungkin sedikit berbeda dari jumlah awal yang telah disetor oleh Pelanggan dalam mata uang dasar untuk rekening. Pelanggan dengan ini menerima bahwa variasi tersebut dapat terjadi dan dengan ini menegaskan bahwa Pelanggan tidak akan keberatan atau menagih kembali.
Ketika melakukan penyetoran melalui Transfer Bank, seperti yang disyaratkan oleh undang-undang anti pencucian uang, Pelanggan diwajibkan untuk hanya menggunakan satu rekening bank, yang berada di negara tempat tinggal Pelanggan dan atas nama Pelanggan. Konfirmasi SWIFT otentik, yang menunjukkan asal dana, harus dikirimkan kepada FXPRIMUS. Kegagalan untuk menyerahkan SWIFT tersebut dapat mengakibatkan kembalinya jumlah yang disetorkan, sehingga mencegah penyetoran jumlah tertunda tersebut ke rekening Pelanggan. Setiap penarikan dana, dari rekening FXPRIMUS Pelanggan ke suatu rekening bank, hanya dapat dikembalikan ke rekening bank yang sama yang merupakan asal dari dana tersebut.
Metode pembayaran alternatif (vendor pembayaran internet, jasa transfer uang, dll): ketika menyetorkan dana menggunakan fasilitas selain kartu kredit dan/atau bank, Anda setuju untuk, dan mengakui terikat oleh, regulasi dan aturan layanan tersebut, termasuk , namun tidak terbatas pada, biaya dan pembatasan lainnya. FXPRIMUS, atas kebijakannya sendiri, dapat melakukan penarikan ke fasilitas selain fasilitas yang digunakan untuk setoran asli, sesuai dengan undang-undang anti pencucian uang.
33. UJI TUNTAS PENASIHAT PIHAK KETIGA
Halaman 14
Jika rekening Pelanggan dikaitkan dengan penasihat trading pihak ketiga, Pelanggan memahami bahwa penasihat trading mata uang asing mungkin termasuk iklan palsu dan informasi yang menyesatkan. Pelanggan mengakui bahwa telah memiliki kesempatan untuk melakukan uji tuntas yang diperlukan terhadap penasihat trading pihak ketiga mereka, termasuk namun tidak terbatas pada: (a) meninjau dokumen pengungkapan yang, minimal menyampaikan: biografi Agen, menguraikan metodologi investasi, mengungkapkan biaya yang dikenakan oleh Agen, dan mengungkapkan risiko yang terkait dengan metodologi investasi dengan cara memeriksa referensi dari klien lain; atau (b ) meminta pengacara atau akuntannya untuk memverifikasi keakuratan catatan kinerja yang diberikan kepada Klien, dan meninjau perjanjian kontraktual yang harus dijalankan oleh dan antara Klien dan penasihat trading pihak ketiga. Klien memahami ketentuan sebelumnya, dan menegaskan bahwa yang bersangkutan: (a) tidak dijanjikan tingkat pengembalian dari broker asing sebelum melakukan investasi ini, (b) tidak dipaksa atau ditekan untuk melakukan investasi ini; dan (c) mungkin kehilangan keseluruhan investasi karena sifat spekulatif dari trading valuta asing. Pengungkapan Risiko Pernyataan singkat ini tidak mengungkap semua risiko dan aspek penting lain dalam hal trading investasi dengan dana penumpu (leverage). Jika terdapat risiko, Anda hanya bisa menjalankan transaksi tersebut jika Anda benarbenar memahami sifat kontrak (dan hubungan kontrak) yang akan Anda jalankan dan sejauh mana pajanan risikonya terhadap Anda. TRADING KONTRAK DENGAN DANA PENUMPU SEPERTI KONTRAK MATA UANG FOREX MUNGKIN TIDAK COCOK BAGI BANYAK ANGGOTA MASYARAKAT. Anda harus benar-benar mempertimbangkan apakah trading sesuai untuk Anda dengan melihat pengalaman, tujuan, sumber daya keuangan Anda dan kondisi lainnya. 1. Pengaruh 'Leverage' atau 'Gearing' Transaksi dalam rekening FOREX mengandung tingkat risiko yang tinggi. Jumlah margin awal relatif kecil dibandingkan dengan nilai kontrak FOREX sehingga transaksi ini merupakan 'leveraged' atau 'geared'. Sebuah pergerakan pasar yang relatif kecil akan memberikan dampak yang lebih besar secara proporsional terhadap dana yang telah Anda simpan atau harus Anda simpan; ini dapat menguntungkan dan juga merugikan Anda. Anda mungkin akan mengalami kerugian seluruh dana margin awal dan dana tambahan yang disimpan dengan perusahaan untuk mempertahankan posisi Anda. Jika pasar bergerak melawan posisi Anda atau tingkat margin meningkat, Anda mungkin diminta untuk mempertahankan posisi Anda. Jika pasar bergerak melawan posisi anda atau tingkat margin meningkat, Anda mungkin diminta untuk membayar dana tambahan besar dalam waktu singkat untuk mempertahankan posisi Anda. Jika Anda gagal untuk memenuhi permintaan dana tambahan dalam waktu yang ditentukan, posisi Anda bisa dilikuidasi dalam kondisi rugi dan Anda akan berkewajiban atas segala defisit yang terjadi. 2. Order atau strategi untuk mengurangi risiko Penempatan order tertentu (misalnya order 'stop-loss', atau order 'stop-limit') yang dimaksudkan untuk membatasi kerugian sampai jumlah tertentu mungkin tidak efektif karena kondisi pasar tidak memungkinkan untuk mengeksekusi order tersebut. Strategi menggunakan kombinasi posisi, seperti posisi 'spread' dan 'straddle' mungkin memiliki risiko yang sama dengan mengambil posisi 'panjang' atau 'pendek' saja. 3. Syarat dan ketentuan kontrak
Halaman 15
Anda harus menanyakan kepada perusahaan tempat Anda melakukan transaksi mengenai syarat dan ketentuan mata uang tertentu yang Anda tradingkan serta kewajiban-kewajiban terkait (misalnya kondisi ketika Anda diharuskan menjalankan atau menerima pengiriman nilai penuh mata uang) 4. Penangguhan atau pembatasan hubungan trading dan penentuan harga Kondisi pasar (misalnya likuiditas) dan/atau pelaksanaan peraturan dalam pasar tertentu (misalnya penangguhan trading dalam mata uang apa pun karena batasan harga, intervensi pemerintah atau "circuit breakers") bisa meningkatkan risiko kerugian dengan membuatnya sulit atau tidak mungkin untuk melakukan transaksi atau melikuidasi/menutup transaksi. 5. Setoran tunai dan properti Anda harus mengenal perlindungan terhadap uang atau properti lain yang Anda simpan untuk transaksi domestik dan asing, terutama dalam hal terjadinya ketidakmampuan membayar utang atau kebangkrutan. Sejauh mana Anda bisa mendapatkan kembali uang atau properti Anda mungkin diatur oleh undang-undang tertentu atau aturan lokal. Dalam beberapa yurisdiksi, properti yang telah diidentifikasi sebagai milik Anda akan dinilai sama seperti uang tunai untuk tujuan distribusi jika terjadi penurunan. 6. Komisi dan biaya-biaya lain Sebelum Anda mulai trading, Anda harus mendapatkan penjelasan atas semua komisi, biaya, markup, markdown, rollover, perbedaan tingkat suku bunga dan dan biaya lainnya yang menjadi tanggung jawab Anda. Biaya-biaya ini akan mempengaruhi keuntungan bersih Anda (jika ada) atau meningkatkan kerugian Anda. 7. Transaksi dalam yurisdiksi lain T Transaksi mata uang dari negara lain dalam yurisdiksi asing, termasuk pasar-pasar yang secara formal terhubung dengan pasar domestik, bisa menambah risiko bagi Anda. Pasar-pasar seperti itu mungkin diatur oleh sebuah peraturan, yang bisa jadi menawarkan perlindungan yang berbeda atau lebih kecil terhadap investor. Sebelum Anda memulai trading, Anda harus mendapatkan perincian mengenai aturan yang relevan dengan transaksi Anda. Otoritas pembuat peraturan lokal Anda, tidak akan bisa memaksakan penegakan aturan otoritas pembuat peraturan atau pasar dalam yurisdiksi lain tempat transaksi Anda berlangsung. 8. Risiko mata uang Keuntungan dan kerugian dalam transaksi dalam kontrak yang menggunakan mata uang asing (baik yang ditrade di yurisdiksi Anda sendiri ataupun yurisdiksi asing) akan dipengaruhi oleh fluktuasi kurs mata uang yang memerlukan untuk mengubah dari mata uang yang digunakan dalam kontrak ke mata uang lain. 9. Fasilitas trading Bisnis FOREX tidak ditrade dalam pasar yang terorganisir sehingga tidak memerlukan open-outcry. Meskipun kuotasi atau harga dihasilkan oleh banyak sistem komponen berbasis komputer, namun kuotasi dan harga bisa berbedabeda karena likuiditas pasar. Sebagian besar fasilitas trading didukung dengan sistem komponen berbasis komputer untuk pemberian order (order-routing), pelaksanaan, pencocokan trade. Sebagaimana halnya seperti semua fasilitas
Halaman 16
dan sistem, fasilitas ini rentan terhadap gangguan atau kegagalan sementara. Kemampuan Anda untuk mengganti kerugian tertentu mungkin akan dibatasi oleh tanggung jawab yang dikenakan oleh penyedia sistem, pasar, bank dan/atau institusi keuangan. Pembatasan ini bisa berbeda-beda; Anda harus menanyakan kepada perusahaan untuk mendapatkan penjelasan mengenai hal ini. 10. Trading elektronik Trading pada sistem trading elektronik bisa berbeda tidak hanya dari trading di pasar antarbank namun juga dari trading pada sistem trading elektronik lain. Jika Anda melakukan transaksi pada sistem trading elektronik, akan ada resiko yang berkaitan dengan sistem termasuk kegagalan perangkat keras dan perangkat lunak. Akibat dari kegagalan sistem ini kemungkinan order Anda tidak akan dijalankan sesuai instruksi Anda atau tidak dijalankan sama sekali. Penafian: A) Kegagalan internet: Karena FXPRIMUS tidak mengontrol kekuatan sinyal, penerimaan atau routing sinyal via Internet, konfigurasi peralatan Anda atau keandalan koneksinya, maka kami tidak bertanggung jawab atas kegagalan komunikasi, distorsi, atau keterlambatan ketika melakukan trading online (via Internet). B) Risiko pasar dan trading online: Trading mata uang mengandung risiko tinggi yang tidak cocok untuk semua orang. Baca Perjanjian Pelanggan untuk penjelasan lebih lengkap mengenai risiko. Trading online, senyaman atau seefisien apa pun, tidak berarti mengurangi risiko yang terkait dengan trading mata uang. C) Perlindungan Kata Sandi: Pelanggan berkewajiban menjaga kerahasiaan kata sandi dan memastikan bahwa pihak ketiga tidak memiliki akses ke fasilitas trading. Pelanggan akan bertanggung jawab pada FXPRIMUS atas trade yang dijalankan dengan kata sandi Pelanggan meskipun penggunaannya mungkin salah. D) Kesalahan quoting: Jika terjadi kesalahan quoting, karena kesalahan ketik quote oleh dealer atau quote harga yang salah dari Pelanggan, seperti namun tidak terbatas pada quote angka besar yang salah, FXPRIMUS tidak bertanggung jawab atas kesalahan yang terjadi dalam saldo rekening. FXPRIMUS berhak untuk membuat perbaikan atau penyesuaian pada rekening bersangkutan. Sengketa yang timbul karena kesalahan quoting akan diselesaikan atas dasar nilai pasar yang wajar dari mata uang pada saat terjadinya kesalahan. 11. Transaksi off-exchange Dalam FOREX, perusahaan tidak dibatasi melakukan transaksi off-exchange. Perusahaan tempat Anda melakukan transaksi mungkin bisa bertindak sebagai mitra pengimbang dari transaksi Anda. Mungkin akan sulit atau tidak mungkin untuk melikuidasi posisi yang ada, mengkaji nilai, menentukan harga wajar atau mengkaji pajanan risiko. Karena itu, transaksi-transaksi ini mungkin akan mengalami peningkatan risiko. Transaksi off-exchange mungkin kurang terorganisir atau diatur dengan rezim peraturan yang terpisah. Sebelum Anda melakukan transaksi seperti ini, Anda harus mengenal aturan yang berlaku dan kemungkinan risikonya.
Halaman 17
BERIKUT ADALAH PERJANJIAN KONTRAKTUAL, KARENANYA ANDA AKAN TERIKAT OLEH PERJANJIAN INI, JANGAN MENYETUJUI SYARAT DAN KETENTUAN DOKUMEN INI SAMPAI ANDA MEMBACA SEMUA KETENTUAN DENGAN SAKSAMA Yang bertandatangan di bawah ini bersaksi dan menyatakan bahwa informasi di atas adalah lengkap dan akurat. Yang bertandatangan di bawah ini memberi kuasa kepada FXPRIMUS untuk memverifikasi setiap atau semua informasi tersebut.
Yang bertandatangan di bawah ini mengakui telah menerima, membaca, dan memahami Surat Rekening Pelanggan, Perjanjian Pelanggan, dan Pengungkapan Risiko. Selain itu, Pelanggan mengakui telah menerima, membaca, dan memahami Kebijakan AMIL FXPRIMUS, Pernyataan Pengungkapan Risiko Tambahan, dan Persyaratan Bisnis, Kebijakan dan Prosedur Trading. Yang bertandatangan di bawah ini setuju untuk terikat oleh semua persyaratan dan ketentuan ini:
Halaman 18
