Ikhtisar Kinerja Perusahaan Company Performance Highlights
Profil Perusahaan Company Profile
Laporan Anak Perusahaan Reports of Subsidiaries
Analisa Dan Pembahasan Manajemen Management’s Discussion and Analysis
Peristiwa-Peristiwa Penting Significant Events Januari Penandatanganan Pakta Integritas Dalam rangka menjaga kualitas produksi pupuk Petroganik, Direktur Komersil Petrokimia Gresik melakukan kesepakatan dengan Mitra Petroganik melalui penandatanganan pakta integritas pada tanggal 8 Januari 2015 di Wisma Kebomas. January The signing of Integrity Pact In order to maintain the quality of the production of fertilizer Petroganik, Commercial Director of PKG to an agreement with Mitra Petroganik by signing of an integrity pact on January 8, 2015 at Wisma Kebomas.
Februari Pembukaan Bulan K3 Dalam rangka memperingati bulan K3 Nasional, Direktur Produksi secara resmi membuka peringatan bulan K3 pada 2 Februari 2015 di area Fire Ground Petrokimia Gresik. February The opening of K3 Month In order to celebrate of National K3 month, Production Director officially opened K3 month alert on February 2, 2015 in the Petrokimia Gresik Fire Ground area.
Rapat Koordinasi Distributor Pangdam V Brawijaya
dengan
Untuk mendukung tercapainya swasembada pangan tahun 2017, Petrokimia Gresik menjalin kerjasama dengan TNI AD dalam penyaluran pupuk bersubsidi. Pada tanggal 16 Februari Komisaris Utama Petrokimia Gresik bersama Distributor menggelar rapat koordinasi dengan Pangdam V Brawijaya Mayjen TNI Eko Wiratmoko di Wisma Kebomas. Distributor Coordination Meeting with Regional Commander V Brawijaya In order to support the achievement of food self-sufficiency in 2017, PKG establishes cooperation with the Army in the distribution of subsidized fertilizer. On February 16, President Commissioner of PKG along Distributors held a coordination meeting with Military Commander Major General V Brawijaya Eko Wiratmoko at Wisma Kebomas.
40
Laporan p Tahunan Petrokimia Gresik Annual Report Repor
2015
Tata Kelola Perusahaan Good Corporate Governance
Laporan Sumber Daya Manusia Human Resources Report
Teknologi Informasi Information Technology
Tanggung Jawab Sosial Perusahaan Corporate Social Responsibility (CSR)
Maret Panen bersama Bupati Kediri 1 Maret 2015 menjadi hari yang menggembirakan bagi petani di Desa Dayu, Kecamatan Purwosari, Kabupaten Kediri dikarenakan pada siang hari tersebut, Direktur Komersil PG menggelar panen raya bersama Bupati Kediri, Hariyanti Sutrisno. Dalam panen tersbeut, produktivitas padi meningkat dari 8,3 ton Gabah Kering Panen (GKP)/ha menjadi 9,4 GKP/ha. March Harvest with Regent Kediri March 1, 2015 was an exciting day for farmers in Dayu Village, District Purwosari, Kediri, because during the day, Commercial Director of PG held a harvest with Regent Kediri, Hariyanti Sutrisno. In the harvest, rice production increased from 8.3 tons to 9.4 tons dry grain harvest per hectare.
April PG Gelar KIPG Ke- 29 Konvensi Inovasi PT Petrokimia Gresik (KIPG) ke 29 Tahun 2014-2015, pada tanggal 1 April 2015 berlangsung di GOR Tridharma Petrokimia Gresik. Penyelenggaraan KIPG Ke 29 dibuka secara resmi oleh Direktur Utama Petrokimia Gresik (PG) Hidayat Nyakman, didampingi oleh jajaran direksi lainnya. Potensi penghematan pada periode inovasi tersebut mencapai Rp60,8 milyar.
April PT Petrokimia Innovation Convention 29th Konvensi Inovasi PT Petrokimia Gresik (KIPG) 20142015 on April 1, 2015 took place in GOR Tridharma Petrokimia Gresik. 29th KIPG officially opened by President Director of PT Petrokimia Gresik Hidayat Nyakman, accompanied by other directors. Potensi penghematan pada periode inovasi tersebut mencapai Rp60,8 milyar. Potential savings in the innovation period reached Rp60.8 billion.
Laporan p Tahunan Petrokimia Gresik Annual Report Repor
2015 41
Ikhtisar Kinerja Perusahaan Company Performance Highlights
Profil Perusahaan Company Profile
Laporan Anak Perusahaan Reports of Subsidiaries
Analisa Dan Pembahasan Manajemen Management’s Discussion and Analysis
Direktur Produksi Buka Pelatihan Bunda PAUD bersama Wabup Gresik Bersama Wakil Bupati Gresik, Direksi Produksi Petrokimia Gresik membuka pelatihan Bunda PAUD yang menggandeng Indonesian Heritage Foundation (IHF) pada tanggal 6 April 2015. Pelatihan ini melibatkan 60 guru dari 52 lembaga PAUD/TK di 35 desa/ kelurahan sekitar perusahaan di Gresik dan instalasi penjernihan air (IPA) Babat, Lamongan. Production Director Open Training Mother of PAUD and Deputy Regent of Gresik Together with the Vice Regent of Gresik, Production Directors PKG opened Bunda PAUD training cooperating with Indonesian Heritage Foundation (IHF) on April 6, 2015. The training involved 60 teachers from 52 institutions early childhood / kindergarten in 35 villages / wards around the company in Gresik and purification installations water (IPA) Babat, Lamongan.
Direktur SDM & Umum Menghadiri Wisuda Lolapil Selain beasiswa, program CSR lain yang didukung penuh direksi adalah program LOLAPIL. Program Loka Latihan dan Ketrampilan yang sudah dilaksanakan sejak tahun 1981 ini menggelar wisuda yang ke 8 pada tanggal 10 April 2015 untuk jurusan teknik kimia dasar. Wisuda ini dihadiri oleh Direktur SDM & Umum. Director of Human Resources & General Affair did Lolapil Graduation In addition to the scholarship, the other CSR program that is fully supported by the Board of Directors is Lolapil program. Workshop and training program that have been implemented since 1981, held 8th graduation ceremony on April 10, 2015 for basic chemical engineering major. This graduation ceremony was attended by Human Resources & General Affair Director.
Direktur Utama Tandatangani PJBG dengan Husky CNOOC Madura Limited Menindaklanjuti penandatangan HoA dengan Husky CNOOC terkait jual beli Gas pada tahun 2014, Direktur Utama PT Petrokimia Gresik menandatangani kontrak Perjanjian Jual Beli Gas dengan Husky CNOOC Madura Ltd untuk menjamin pasokan gas bagi proyek Amoniak Urea II pada 30 April 2015. President Director Signs Gas Sales Agreement with Husky CNOOC Madura Limited Follow up with the HoA signatories related Husky CNOOC Madura Limited purchase Gas in 2014, President Director of PT Petrokimia Gresik signed a Gas Sale and Purchase Agreement contract with Husky CNOOC Madura Ltd to ensure the supply of gas for Ammonia Urea Project II on April 30, 2015. 42
Laporan p Tahunan Petrokimia Gresik Annual Report Repor
2015
Tata Kelola Perusahaan Good Corporate Governance
Laporan Sumber Daya Manusia Human Resources Report
Teknologi Informasi Information Technology
Tanggung Jawab Sosial Perusahaan Corporate Social Responsibility (CSR)
Mei Panen Raya Bersama Menteri BUMN Meninjau keberhasilan Gerakan Peningkatan Produksi Pangan berbasis Korporasi (GP3K) yang dilakukan oleh Petrokimia Gresik pada periode 2014/2015, pada tanggal 22 Mei 2015, Menteri BUMN, Rini Soemarno menggelar panen raya di Desa Wonokrommo, Kecamatan Tikung, Kabupaten Lamongan. PG mendapatkan apresiasi dari Menteri BUMN atas pencapaiannya selama ini. May Harvest with Minister of State-Owned Enterprise Enterprises Reviewing the success Corporate-Based Food Production Improvement Movement (GP3K) conducted by PT Petrokimia Gresik in the period 2014/2015, on May 22, 2015, Minister of, Rini Soemarno harvest in Wonokromo, Tikung, Lamongan, PT Petrokimia Gresik received appreciation from Minister of SOEs for the achievements so far.
Agustus PAE 2015, PG Resmikan 5 Sarana Penunjang Riset Pada pembukaan Petro Agrifood Expo tahun 2015 pada tanggal 7 Agustus 2015 yang dilakukan oleh Direktur Teknik & Pengembangan, diresmikan pula 5 (lima) sarana penunjang kegiatan riset yaitu Pabrik Bioproses, Laboratorium Kultur in Vitro, Laboratorium Formulasi Pupuk, Gerai Petromart dan Mobil Uji Tanah. August PAE 2015, PG inaugurates 5 Supporting Research Facilities. At the opening of Petro Agrifood Expo 2015 on August 7, 2015 conducted by Technical & Development Director, also inaugurated five (5) supporting the research facilities consists of Bioprocess Factory, In Vitro Culture Laboratory, Fertilizer Formulations Laboratory, Petromart Outlet, and Soil Test Car.
Laporan p Tahunan Petrokimia Gresik Annual Report Repor
2015 43
Ikhtisar Kinerja Perusahaan Company Performance Highlights
Profil Perusahaan Company Profile
Laporan Anak Perusahaan Reports of Subsidiaries
Analisa Dan Pembahasan Manajemen Management’s Discussion and Analysis
Jamin Pasokan Bahan Baku, PG Gandeng Mesir Dalam rangka menjamin ketersediaan bahan baku pupuk berbasis fosfat, Direktur Utama PG tandatangani Nota Kesepahaman (MoU) mengenai studi kelayakan bersama kepemilikan tambang batuan fosfat dan pendirian pabrik pupuk berbasis fosfat dengan Elnasr Mining Company Mesir pada 31 Agustus 2015. Guarantee Material Supply, PT Petrokimia Gresik Cooperate with Egypt In order to guarantee the availability of raw materials of phosphate-based fertilizers, President Director of PT Petrokimia Gresik signed a Memorandum of Understanding (MoU) regarding feasibility study of ownership of Phosphate Rock mines and plant establishment of Phosphate-Based fertilizer with Elnasr Mining Company Egypt on August 31, 2015.
September PG Dapatkan Kucuran Dana Untuk Bangun Amurea II dari BRI PT Petrokimia Gresik menggandeng beberapa perbankan untuk mendanai proyek Amoniak Urea II sebesar USD 661 juta. Salah satu bank yaitu BRI memberikan pinjaman dana sebesar Rp 1 triliun rupiah. Penandatanganan perjanjian kredit ini dilaksanakan pada tanggal 18 September 2015 di Jakarta.
PG Get Disbursement of Funds from BRI to Build Amurea II PT PKG collaborated with several banks for financing Ammonia Urea II project worth USD 661 million. One of the banks, BRI, provide loans worth Rp 1 trillion. The signing of this agreement was executed on September 18, 2015 in Jakarta.
44
Laporan p Tahunan Petrokimia Gresik Annual Report Repor
2015
Tata Kelola Perusahaan Good Corporate Governance
Laporan Sumber Daya Manusia Human Resources Report
Teknologi Informasi Information Technology
Tanggung Jawab Sosial Perusahaan Corporate Social Responsibility (CSR)
Oktober Berikan BESTRO Untuk mendukung peningkatan pendidikan, PG memberikan program beasiswa full cover, BESTRO, kepada siswa berprestasi baik di tingkat perguruan tinggi maupun SLTA. Bestro diberikan oleh Direksi PG pada tanggal 2 Oktober 2015. BESTRO Scholarship To support educational improvement, PG give full cover scholarship program, BESTRO, to the students doing well in college or high school level. Bestro awarded by the Board of Directors of PG on October 2, 2015.
Penandatanganan Perjanjian Pengangkutan Gas dengan PT Pertamina Gas PT Petrokimia Gresik bekerja sama dengan PT Pertamina Gas (Pertagas) dalam mengangkut gas bumi dari Lapangan MDA dan MBH milik HCML ke Plant Gate PKG. Pertagas adalah pemegang hak khusus dan izin usaha pengangkutan gas bumi melalui East Java Gas Pipeline. Penandatanganan Perjanjian Transportasi Gas dengan PT Pertamina Gas dilaksanakan pada tanggal 7 Oktober 2015. Signing of the Gas Transportation Agreement with PT Pertamina Gas PT Petrokimia Gresik cooperate with PT Pertamina Gas (Pertagas) in transporting natural gas from MDA and MBH Field belong HCML to PKG Plant Gate. Pertagas is a holder of special right and natural gas transportation business licence through East Java Gas Pipeline. The signing of the Gas Transportation Agreement with PT Pertamina Gas held on October 7, 2015.
Laporan p Tahunan Petrokimia Gresik Annual Report Repor
2015 45
Ikhtisar Kinerja Perusahaan Company Performance Highlights
Profil Perusahaan Company Profile
Laporan Anak Perusahaan Reports of Subsidiaries
Analisa Dan Pembahasan Manajemen Management’s Discussion and Analysis
November Peletakan Batu Proyek Tanggul Pengaman Pantai Tahap III & IV Peletakan batu untuk Proyek Tanggul Pengaman Pantai Tahap III & IV oleh Direksi PG dilakukan pada tanggal 2 November 2015. Proyek tersebut dilaksanakan oleh Petrokopindo dan merupakan tahap awal reklamasi dengan luas total 92,85 Ha. November Grounbreaking of Coastal Embankment Project Phase III & IV Groundbreaking of Coastal Embankment Project Phase III & IV by the Board of Directors of PG conducted on November 2, 2015. The project was implemented by Petrokopindo and was an initial phase of reclamation with total area of 92.85 ha.
Tandatangani Kontrak Penyediaan Tenaga Listrik dan Steam dengan PIE Demi menunjang kelancaran operasional pabrik amurea II yang membutuhkan tenaga listrik sekitar 11 MW dan steam sekitar 60 ton/jam, maka kebutuhan listrik dan steam tersebut akan disuplai oleh PIE dengan dibangunnya Gresik Gas Energy Cogeneration Plant (GGCP). Penandatangan proyek tersebut dilakukan oleh Direktur Utama PG pada tanggal 16 November 2015. Signs Contract of Electricity Supply and Steam with PT Pupuk Indonesia Energy In order to support the operation of the Amurea II Plant that requires electrical power of about 11 MW and steam about 60 tons / hour, then the demand for electricity and steam will be supplied by PIE with the construction of Gresik Gas Energy Cogeneration Plant (GGCP). Signatories of the project carried out by the Director of PG on November 16, 2015.
46
Laporan p Tahunan Petrokimia Gresik Annual Report Repor
2015
Tata Kelola Perusahaan Good Corporate Governance
Laporan Sumber Daya Manusia Human Resources Report
Teknologi Informasi Information Technology
Tanggung Jawab Sosial Perusahaan Corporate Social Responsibility (CSR)
Presiden RI Resmikan Pabrik Asam Fosfat II Dengan diresmikannya Pabrik Asam Fosfat II dan dimulainya Proyek Amoniak Urea II pada 19 November 2015 oleh Bapak Presiden Jokowi. Struktur bisnis PT Petrokimia Gresik semakin memperkuat ketahanan pangan Indonesia untuk suplai pupuk berbasis Fosfat dan Nitrogen. RI President Officially Opens Phosphoric Acid Plant II The opening of Phosphoric Acid Plant II and the commencement of Ammonia Urea Project II on November 19, 2015 by President Jokowi. PG business structure strengthen Indonesia’s food security to supply of phosphate and nitrogen-based fertilizers.
Laporan p Tahunan Petrokimia Gresik Annual Report Repor
2015 47