Periodieke uitgave van Tennisvereniging Vierpolders Park ”de Tiendhoek”, Provenierstraat 15, 3237 LP Vierpolders Telefoon 06 - 3317 7147
5
Jaargang ’12
Bestuur ................................................................................................. pagina 2 Van de voorzitter ................................................................................... pagina 3 Van de Secretaris .................................................................................. pagina 5 Van de Technische commissie ................................................................. pagina 7 Van de Baan- en Bouwcommissie ............................................................ pagina 15 Van de Trainer ........................................................................................ pagina 16
Dit clubblad is gesponsord door IVA GROEP Rotterdam. Voor informatie over ons SponsorPlan www.ivagroep.nl
1
Het Bestuur: wie doet eigenlijk wat? Voorzitter
Jan Hilbrands, Frank van Borselenstraat 29, 3232 VM Brielle Telefoon: 0181-416746
Secretaris
Frans Roodenburg, Deel 43, 3232 RB Brielle Telefoon: 0181 - 415 142
[email protected]
Penningmeester
Paul de Jong, Veckdijk 11, 3237 LT Vierpolders Telefoon: 0181 - 636 242 RABO-bank rekeningnr.: 36. 54. 73. 197
LEDEN Technische commissie Barcommissie Baan- en bouwcomm. Jeugdcommissie
Vacature Ank van Riessen Teus de Bruijn Vacature
Trainers
Redactie
Telefoon Telefoon
0181 - 410 616 0181 - 414 113
TennisAcademyRotterdam Arthur Hamers Dennis de Kramer
Telefoon Telefoon
06 - 2474 9320 06 - 2183 8976
Rob van Gogh Remco Hoogstad E-mail
Telefoon 06 - 1002 6450 Telefoon 0181 - 418 462
[email protected]
Contributie (jaar 2012) Senioren 1e gezinslid 2e en volgende Junioren t/m 8 jaar 9 t/m 17 jaar Entreegeld alleen senioren
€ 145,-€ 125,-€ 60,-€ 80,-€ 12,50
(peildatum 31/12 van het contributiejaar)
Statiegeld sleutel buitendeur €
Voor deelname aan de districts- of landelijke competitie bedraagt de toeslag per team:
Zondagcompetitie Zaterdagcompetitie Dinsdagcompetitie Zomeravondcompetitie
5,--
2
€ € € €
90,-80,-80,-50,--
Van de Voorzitter Beste Leden
Beste Sint,
18 november de intocht van Sinterklaas in Brielle, nog even en dan is het 5 december pakjesavond en voor we het weten is 2012 voorbij.
Begin 2012 was voor ons best heel spannend, veel onvrede binnen het bestuur over hoe verder met TVV, wie doet wat, wie is verantwoordelijk, wie trekt de kar, kortom problemen genoeg binnen onze vereniging. Maar gelukkig hebben enkele Pieten de boel opgepakt en bestuurlijke / sportieve cadeautjes uitgedeeld om 2012 weer inhoud te geven. Maar zijn deze Pieten ook beschikbaar voor 2013? Zodoende vragen wij ook voor TVV het volgende: - Heb jij voor TVV nog wat meer vrijwilligers die ons kunnen helpen met Jeugdwerk / commissie werk - Toernooi werk / commissie werk - Redactiewerk / commissie werk - Wat er verder te doen is / allerhande werk - Veel sportiviteit / competities en gezondheid voor alle leden en o ja, ook regelen dat we vaak goed tennisweer hebben in Vierpolders (alleen Vierpolders is goed).
Voor mij een mooie gelegenheid om mijn schoen bij de schoorsteen te zetten, nee wacht, ik zet dit jaar 2 schoenen. Heb ik dan zoveel te wensen? Ja best wel! 2012 was voor mij persoonlijk geen prettig jaar, je doet natuurlijk naar buiten toe dat alles goed gaat, maar je laat niet alles blijken. Gelukkig was dat bij TVV anders. Best wel een aardig jaar, met veel sportieve evenementen waar gerust op terug kunnen kijken. Waarom dan die 2 schoenen? Eén schoen voor mijzelf met de vraag aan Sint of 2013 wat minder verassingen kan geven. Die andere schoen is voor TVV, mijn wensen op papier gezet voor de Sint, je weet maar nooit, een klein stukje uit de tekst voor Sint.
groetjes, TVV. Ik ben benieuwd wat de Sint gaat doen, volgens mij is dit een nieuw fenomeen voor hem. Dit keer geen kinderwens, alhoewel ik ergens gelezen heb dat je altijd iets van een kind in je moet hebben om dit soort dingen te doen. 3
Van de Voorzitter Verrassend genoeg blijven we met ons ledenaantal behoorlijk stabiel, het lijken wel sinterklaas cadeautjes zoveel nieuwe leden, maar alles heeft een keerzijde. Ook een aantal leden die al jaren lid zijn van TVV hebben aangegeven de vereniging te verlaten. Wij zullen ons als bestuur beraden over deze gang van zaken. Tenslotte, zullen we maar even afwach-
ten wat de Sint ons gaat brengen, in volle verwachting ……….. Veel tennisplezier bij TVV
Jan Hilbrands Voorzitter TVV
3BCPCBOLPOEFSTUFVOUVXWFSFOJHJOH %BUJTIFUJEFF 3BCPCBOL&FOCBOLNFUJEFFÌO
XXXSBCPCBOLOMWQS
4
Van de Secretaris Het laatste clubblad van dit jaar, editie 2012/5, dat alleen digitaal wordt verstuurd.
Bardienstindelingen Dit jaar zijn er grote stappen gezet met het in gebruik nemen van de bardienstplanner, een onderdeel van het digitale JIBA-afhangbord. Erna Kardol en Iris van Putten hebben, met technische ondersteuning van Remco Hoogstad en Rob van Gogh, er voor gezorgd dat nu voortaan door de leden zelf via internet bardiensten kunnen worden ingepland. Eind dit jaar zal nog een evaluatie gehouden worden, zodat voor het komende jaar de bardienstindelingen zo efficiënt mogelijk kunnen plaatsvinden, zowel voor de leden die bardiensten lopen als voor degenen die de bardienstindelingen inregelen in de bardienstplanner. Zo zal voorkomen moeten worden dat leden niet tijdig hun bardiensten inplannen en daardoor onnodig zorgen voor extra werk (rappels, enz.) bij onze vrijwilligers. Het bestuur streeft ernaar om tijdens de komende Algemene Ledenvergadering de regels voor de bardiensten en indelingen in het jaar 2013 met de leden te bespreken.
Ledenbestand / MKMT De volgende senioren zijn lid geworden bij onze vereniging: - Danny Broer - Marcel de Best Voorts de nieuwe juniorleden: - Michelle Aberson - Nina van Marrewijk De nieuwe leden heten wij van harte welkom bij onze vereniging en wij wensen hen veel tennisplezier toe. Het aantal leden bedraagt thans 156 waarvan 25 jeugdleden. Vorig jaar om deze tijd stond de teller op 150 leden. Dus dit jaar een lichte stijging van het aantal leden, vooral veroorzaakt door de succesvolle ledenwerving via de “Maak Kennis Met Tennis”-lessen, die door trainer Dennis de Kramer van TennisAcademyRotterdam (TAR) worden gegeven.
Mededelingen - de algemene jaarlijkse ledenvergadering wordt gehouden op woensdag 23 januari 2012, aanvang 20.00 uur; - het verenigingsjaar loopt van 1 januari t/m 31 december, dus gelijk aan een kalenderjaar; het opzeggen van het lidmaatschap dient uiterlijk 4 weken voor eind december schriftelijk of per e-mail aan de secretaris kenbaar te worden maken.
Deze kennismakingslessen trekken nog steeds veel belangstelling. Aan de in oktober jl. gestarte MKMT-lessen doen maar liefst 11 senioren en 4 junioren mee. Deze kennismakingslessen worden op de woensdagmiddag voor de junioren en op de maandagavond voor de senioren gegeven. 5
Van de Secretaris Tot zover weer de bijdrage van de secretaris. Aarzel niet om bij vragen of anderszins contact op te nemen met ondergetekende of een van de andere bestuursleden.
Frans Roodenburg, Deel 43, 3232 RB Brielle, tel. 0181 – 415142, e-mail
[email protected]
r o o v s e l l A ! n i u t & r e kam 5VJODFOUSVN#MPFNTJFSLVOTU.WBOEFO#FSH }iÜi}Ên]ÊÎÓÎÇÊ ÊÊ6iÀ«`iÀÃÊUÊ/i°Êä£n£®Ê{£ÊÓ£ÊÇÊUÊ>ÝÊä£n£®Ê{£ÊnÈÊÈäÊUÊvJÌÕViÌÀÕÛ>`iLiÀ}°Ê ÜÜÜ°ÌÕViÌÀÕÛ>`iLiÀ}°ÊUÊ"«i}ÃÌ`i\Ê>ÛÀÊn°ÎäÊÊ£Ó°ääÊiʣΰääÊÊ£n°ääÊÕÕÀ]Êâ>ÌiÀ`>}Ên°ÎäÊʣǰääÊÕÕÀ°
6
Van de Technische Commissie Hoera! TVV heeft zowel een nieuwe Competitieleider als een nieuwe Toernooileider! Margret is de nieuwe Verenigingscompetitieleider en Martine de nieuwe Verenigingstoernooileider. Hoe is dat zo gekomen?
Jasper: bedankt voor jullie hulp bij het “inwerken” van Jan en Martine en jullie jarenlange inzet!!! Ook ik moest een cursus volgen bij de KNLTB. Als vereniging ben je nu eenmaal verplicht iemand met een certificaat Toernooileider in huis te hebben.
Begin dit jaar heeft Suzanne aangegeven te willen stoppen met haar werkzaamheden als VCL. Ik ben toen gevraagd door Frans Roodenburg of ik dit niet op mij wilde nemen, zo gezegd zo gedaan. Ben heel voorzichtig begonnen met een “niet” officiële competitie n.l. de zomeravondcompetitie van Zwartewaal. Maar van het één komt het ander en aangezien Suzanne vertrekt naar een andere vereniging, was er plots geen verenigingscompetieleider (VCL) meer. Dit is verplicht, aangezien anders een vereniging niet meer mag deelnemen aan KNLTB competities. Dus op naar cursus. Dit heb ik geweten! Het is niet zo eenvoudig als ik dacht. Suzanne, hierdoor ben ik je nog meer gaan waarderen en wederom super bedankt voor alle jaren!
In november moesten Margret en ik allebei een dagdeel naar Hendrik-IdoAmbacht om door een Bondsgedelegeerde uitleg te krijgen. Op de website van de KNLTB hadden wij toen al een E-cursus gevolgd. Hierin kwamen bijzondere vragen aan bod! Wij zijn allebei dan ook gezakt voor de oefentoets! Maaaaaaaaaar: vandaag, 16 november 2012 is het ons gelukt: we hebben examen gedaan en zijn allebei GESLAAGD! Binnenkort ontvangen wij onze certificaten. Mochten jullie voortaan tegen ons moeten spelen, dan zijn jullie gewaarschuwd: wij weten nu alles van telbordjes, voetfouten en hindernissen. Coachen mag nog steeds niet, maar gelukkig aanmoedigen wel! Wij hopen velen van jullie te zien tijdens de competitie en/of het Open toernooi!
En ook de TC, bestaande uit Andrea, Jasper, en Joeri, was enigszins onderbemand. Tijdens de Algemene Ledenvergadering hebben Jan Hilbrands en Martine Kapaan zich aangemeld voor de TC. Het Open Toernooi is gezellig en sportief verlopen. Joeri, Andrea en
Twee trotse meiden, Margret en Martine
7
Van de Technische Commissie Het laatste nieuws van de verenigingscompetitieleider…..
Geen van allen heeft het kampioenschap gehaald, alleen bij team 2 was het heeeel spannend! Want team 2 haalde de 2e plaats, maar dit was eigenlijk de gedeelde 1e plaats, want er is op games verloren….. Team 3 de 3e plaats en team 1 de laatste plaats. Op zaterdag is team 1 geëindigd op de 6e plaats. Deze competitie telde mee voor je ranking en voor sommige was dit een opluchting en voor anderen juist weer niet.
Zoals jullie in een ander stukje kunnen lezen, ben ik dan nu officieel verenigingscompetitieleider. Het examen en de stof viel mij, ondanks jarenlange tenniservaring toch tegen. Ik zal jullie wat regelgeving niet onthouden, waarvan ik niet wist dat de tennisspeelregels zo geïnterpreteerd moesten worden. Ik hoop dat jullie mij niet teveel nodig hebben en alle competities sportief zullen verlopen.
Na de herfstcompetitie is het alweer tijd om je in te schrijven voor de voorjaarscompetitie 2013 van de KNLTB. Dit is wat anders dan de zomeravondcompetitie georganiseerd door TV Zwartewaal. Hiervan zal de inschrijfdatum ergens in januari/februari liggen. De zomeravondcompetitie telt ook niet mee voor het DSS systeem (je ranking). De data van deze competitie zal waarschijnlijk wel gelijk lopen met die van de KNLTB. Mocht je je willen inschrijven als team voor de KNLTB 2013 voorjaarscompetitie (alle soorten staan hieronder vermeld) moet dit voor 1 december gebeuren. Dit kan door onderstaande strook in te vullen of een mailtje te sturen naar
[email protected]. Voor de zomeravond competitie hoef je je nog niet op te geven….het mag natuurlijk wel alvast.
In ieder geval is de herfstcompetitie heel sportief en gezellig verlopen. We deden mee met 4 teams, 3 teams op de vrijdagavond en 1 team op de zaterdag. De vrijdagavond bestond uit: Team 1: Frank Kapaan, Frank de Knegt, Remco Hoogstad, Remko Kardol, Lisette de Knegt, Bianca van Dijk en Margret Vuijk. Team 2: Jan Hilbrands, Leo van der Ent, Rene Melaard, Erna Kardol, Petra Hoogstad en Laura de Kruijf. Team 3: Paul de Jong, Jasper Coumou, Wim Dieleman, Dolf Visser, Leo Groeneveld, Annemieke de Jong, Lydia Waltmann en Marjon van Marrewijk. De zaterdag bestond uit 1 team: het team van Suzanne van der Pligt, Andrea Kabouw, Christian Meyboom, Teus de Bruyn en J van den Berg. 8
Van de Technische Commissie Terugtrekking van een reeds ingeschreven team na sluitingsdatum wordt beboet met € 113 vóórdat de indeling, en met € 225 nádat de indeling heeft plaats gevonden. Helaas heb ik tot nu toe nog geen inschrijvingen mogen ontvangen, behalve van 1 (nieuw) lid. Alleen met 1 lid kun je helaas geen team vormen. Voor de zomeravond heb ik wel al 2 inschrijvingen mogen ontvangen.
•
En dan nu zoals beloofd wat tennisregels. Als een partij wordt gespeeld zonder scheidsrechter dienen de spelers zich aan de volgende regels te houden: • Iedere speler is verantwoordelijk voor alle beslissingen aan zijn kant van het net. • De speler moet onmiddellijk nadat de bal de grond buiten de lijn heeft geraakt “uit” of “fout” roepen en wel zo luid dat de tegenstander het kan horen. • Bij twijfel moet de speler zijn tegenstander het voordeel van de twijfel geven. Dit betekent dat - op banen waarop geen balafdruk is te zien elke bal die niet met zekerheid “uit” kan worden gegeven, als “goed” moet worden beschouwd en dat het spel dus doorgaat. • Als een speler ten onrechte een bal
•
•
•
•
9
“uit” geeft en zich dan realiseert dat de bal “in” was, moet het punt de eerste keer worden overgespeeld, tenzij de bal voor hem onbereikbaar was (een “scorend punt”), in welk geval het punt voor de tegenstander is. Bij elke volgende onterechte “uit” call verliest de betrokken speler het punt. De serveerder moet, hoorbaar voor de tegenstander, vóór iedere eerste service de stand afroepen. Voor partijen gespeeld op gravelbanen en op andere baansoorten, waarop balafdrukken zijn te zien, dienen de spelers zich, in aanvulling op het bovenstaande, te houden aan de volgende regels: Alleen de balafdruk van de laatste slag van een slagenwisseling mag worden gecontroleerd. Controleren van een balafdruk mag ook als een speler het spel onderbreekt maar in een reflex de bal nog heeft teruggeslagen. Als een speler twijfelt aan de juistheid van een beslissing van zijn tegenstander kan hij hem vragen de balafdruk aan te wijzen. De speler mag dan naar de andere kant van het net gaan om die balafdruk te bekijken (dus niet om een andere balafdruk aan te wijzen!). Als een speler de balafdruk uitveegt geeft hij daarmee aan dat het punt voor zijn tegenstander is. Als de speler een bal “uit” geeft, moet hij, onder normale omstandigheden, in staat zijn om de balafdruk aan te wijzen.
10
Van de Technische Commissie • Als een speler ten onrechte een bal “uit” geeft en zich dan realiseert dat de bal “in” was, verliest de speler die “uit” riep het punt.
Tiebreakspel Tijdens een tiebreakspel worden de punten geteld als ‘nul’, ‘één’, ‘twee’, ‘drie’ enz. De eerste speler die /het eerste team dat zeven punten wint, wint het spel en de set, vooropgesteld dat er een verschil van tenminste twee punten is met de tegenstander(s). Indien noodzakelijk moet de tiebreak worden voortgezet tot dit verschil is bereikt. De speler wiens beurt het is om te serveren moet het eerste punt van het tiebreakspel serveren. De volgende twee punten moeten door de tegenstander(s) worden geserveerd (in dubbelspelen door de speler van het tegenspelende team die aan de beurt is om te serveren). Hierna moet elke speler/elk team beurtelings twee achtereenvolgende punten serveren tot het eind van het tiebreakspel (in dubbelspelen moet binnen elk team dezelfde servicevolgorde worden aangehouden als gedurende die set). De speler die/het team dat aan de beurt was om als eerste te serveren in het tiebreakspel, wordt ontvanger in het eerste spel van de volgende set.
Vaste hindernissen De netpalen mogen niet hoger zijn dan 1,095 m. Op sommige tennisparken ziet men de constructie van een aan of op een netpaal bevestigd telbord. Dit is officieel niet toegestaan. Volgens de regel moet dit telbord dan nl. geacht worden deel uit te maken van de netpaal, die daardoor dus aanzienlijk in lengte toeneemt. Omdat het echter een zeer praktische oplossing is om de telling goed zichtbaar bij te houden, wordt deze constructie oogluikend toegestaan, maar als vast obstakel (= vaste hindernis) beschouwd. Dit betekent dat degene die een bal tegen het telbord slaat -ook al komt de bal daarna in de goede speelhelft -het punt verliest. In een enkelspelwedstrijd gespeeld met een dubbelspelnet en enkelspelpaaltjes, zijn de netpalen en het deel van het net buiten de enkelspelpaaltjes vaste hindernissen en worden deze niet beschouwd als netpalen of deel van het net.
Margret
11
Van de Technische Commissie Beste tennisvrienden
Mocht je je willen inschrijven als team voor de KNLTB competitie (alle soorten staan hieronder vermeld) moet dit voor 25 november gebeuren. Dit kan door onderstaande strook in te vullen of een mailtje te sturen naar
[email protected].
Na de herfstcompetitie is het alweer tijd om je in te schrijven voor de voorjaarscompetitie van de KNLTB. Dit is wat anders dan de zomeravondcompetitie georganiseerd door TV Zwartewaal. Hiervan zal de inschrijfdatum ergens in februari liggen. Deze competitie telt ook niet mee voor het DSS systeem (je ranking). De data van deze competitie zal waarschijnlijk wel gelijk lopen met die van de KNLTB.
Voor de zomeravond competitie hoef je je nog niet op te geven….het mag natuurlijk wel alvast. Sportieve groeten, Margret Vuijk
2013 competitiesoorten voor senioren. Dinsdag: Dames 18+ Damesdubbel 45+
10.00 uur 10.00 uur
4 dames 5 dames
2x DE, 3x DD 5x DD
Donderdag: Herendubbel 50+
10.00 uur
4 heren
4x HDheren
Vrijdag: Gemengd 35+ dubbels Gemengddubbel 25+ Herendubbel 35+ Herendubbel 25+ Damesdubbel 25+
20.00 19.00 20.00 19.00 19.00
2 2 4 4 4
Zaterdag: Gemengd 18+ Gemengd 35+ Gemengd 45+/50+
13.30 uur 13.30 uur 13.30 uur
uur uur uur uur uur
dames, 2 heren DD, HD, 2x GD dames, 2 heren DD, HD, 2x GD heren 4x HD heren 4x HD dames 4x DD
2 dames, 2 heren DE, HE, DD, HD, GD 2 dames, 2 heren DE, HE, DD, HD, GD 2 dames, 2 heren DD, HD, 2x GD 12
Van de Technische Commissie Heren 18+ Heren 35+ Herendubbel 50+ Dames 18+
13.30 13.30 13.30 13.30
uur uur uur uur
4 4 4 4
heren heren heren dames
2x 2x 4x 2x
HE, 3x HD HE, 3x HD HD DE, 3x DD
Terugtrekking van een reeds ingeschreven team na sluitingsdatum wordt beboet met € 113 vóórdat de indeling, en met € 225 nádat de indeling heeft plaats gevonden
Data districtscompetitie Rotterdam 2013 inhaaldagen DINSDAG 9-apr 16-apr DONDERDAG 4-apr 11-apr VRIJDAG 5-apr 12-apr ZATERDAG 6-apr 13-apr
23-apr
7-mei 14-mei 21-mei 28-mei
9-mei 20-mei 4-jun
18-apr 25-apr 16-mei 23-mei 30-mei
9-mei 20-mei 6-jun
19-apr 26-apr 10-mei 24-mei 31-meI
9-mei 20-mei 7-jun
20-apr 27-apr 11-mei 25-mei 1-jun
9-mei 20-mei 8-jun
Sluitingsdatum 25 november 2012
13
Van de Technische Commissie
Inschrijfformulier Captain
Tel.nr
Teamlid Teamlid Teamlid Teamlid Teamlid Teamlid Teamlid
14
Van de Baan- en bouwcommissie Op 15 september was er de tweede en laatste parkdag van dit jaar. Het park en het clubhuis hebben een grote beurt gehad. Deze keer is er ook het nodige verfwerk gedaan. Alle vrijwilligers bedankt voor jullie belangloze inzet, top! Teus de Bruyn
15
Van de Trainer
Na de lunch hadden de kinderen een half uurtje voor zich zelf, je zou denken er wordt wat gekletst in het clubhuis, maar nee hoor, alle kinderen gingen lekker een balletje slaan!
Dit keer geen technische of tactische tips maar aandacht voor de profdagen die wij georganiseerd hebben als tennisschool. In de herfst vakantie hebben wij een “profdag” georganiseerd voor alle verenigingen op Voorne- Putten waar wij lesgeven. Op donderdag 25 oktober waren wij op Vierpolders met bijna alle jeugdleden van Vierpolders. De kosten werden voor rekening genomen door TV Vierpolders, een zeer leuk gebaar voor haar jeugdleden.
Om 13.00 hadden we een middagprogramma met 3 wedstrijd elementen wat de kinderen erg leuk vonden. We sloten de dag af met een Certificaat en een ijsje. Op vrijdag 26 oktober kwamen alle kinderen van alle verenigingen bij elkaar op TC Rozenburg voor een eindtoernooi van 10.00 tot 13.00. Met 90 kinderen en ouders was het een mooie afsluiting van de “profdagen”.
We begonnen de dag met een uitgebreide warming-up om 9.00 uur. Na de warmingup hadden we 3 onderdelen gepland tot 12.00 uur, met o.a. een snelheidsmeter en een ballenkanon.
Wij zullen volgend jaar zeker weer terug keren met deze zeer geslaagde Profdagen.
Om 12.00 hadden wij een gezamenlijke lunch in het clubhuis van Vierpolders. Er waren 2 leden voor een bardienst, waarvoor onze dank.
Sportieve groeten Arthur Hamers en Dennis de Kramer. Trainers TAR 16
Van de Trainer
17
Van de Trainer
18
IVA GROEP BV Glashaven 16/28 3011 XJ Rotterdam
T F
Van de Trainer E
010 - 433 14 00 010 - 41 1 72 20
I
[email protected] www.ivagroep.nl
G RO E P
Sla je slag en win de dubbel!
10% Korting voor u en 2% Bonus voor TV Vierpolders Leden van TV Vierpolders ontvangen, zowel zakelijk als privé, 10% korting bij IVA GROEP. Tevens doneren wij 2% aan uw vereniging, als u een nieuwe klant bent. Heeft u iets te printen of te drukken (incl. ontwerp) of kantoorartikelen, -machines of -meubilair nodig? Bestel dan bij IVA GROEP! Meer informatie: www.ivagroep.nl of mail naar
[email protected].
IVA DRUK
IVA REPRO
IVA SUPPLIES
IVA PROJECT
IVA MACHINES
IVA ICT
IVA SERVICE
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]