Přepněte kvalitu obrazu nahrávaného videa

s. r.o .

s. r.o .

Záznam

Přepněte kvalitu obrazu nahrávaného videa. Voličem režimu vyberte

.

ha ra tp

tp

ra

ha

Stiskněte tlačítko MENU, potom vyberte [VIDEO] [REŽIM NAHR.] požadovanou položku a stiskněte kurzorové tlačítko.

256 MB

2 min

3 min.

512 MB

5 min.

7 min

1 GB

10 min.

15 min.

2 GB

20 min.

30 min.

2 hodiny

1 h 30 min 3 hodiny

(1920x1080): Záznam videa s nejvyšší kvalitou (1440x1080): Záznam videa s normální kvalitou obrazu (1440x1080): Záznam s menší kvalitou pro prodloužení doby záznamu.

r.o .

Uvedené doby jsou pouze orientační. Nezávisle na použitém režimu záznamu zůstává zachována HD kvalita obrazu. V režimu HF nahrává kamera v CBR. CBR je zkratka pro Constant Bit Rate (konstantní datový tok). CBR znamená neproměnlivý datový tok (objem dat za jednotku času). V režimu HN/HE kamera nahrává v VBR. VBR je zkratka Variable Bit Rate. Během záznamu se tedy počet zaznamenaných bitů za jednotku času mění v závislosti na snímané scéně. Například při nahrávání rychle se pohybujícího objektu se snižuje využitelná délka záznamu. Zvuk se zaznamenává ve formátu Dolby Digital.

pr ah a

s.

Doba záznamu s baterií ( 25) SD karty 8 MB a 16 MB SD nelze pro záznam videa použít. Na SD kartu s pojistkou proti zápisu v poloze LOCK nelze nahrávat. ( 22) Po opakovaném ukládání a mazání dat na SD kartě může dojít k situaci, že i přes dostatek volné kapacity nelze na SD kartu další záznamy ukládat. V takovém případě data na kartě uložte do PC a SD kartu naformátujte V přehrávaném obraze se může objevit mozaikový šum v těchto případech: – Při snímání scény se složitým pozadím – Při častém nebo velmi rychlém pohybu kamery během záznamu – Při nahrávání rychle se pohybujícího objektu (Obzvláště při nahrávání v režimu HE)

os o ik m

m

ik

os o

ft

•

1h

1h 20min

ft

• • • •

40 min.

8 GB

r.o .

•

4 GB

s.

•

22 min

45 min.

pr ah a

• • •

5 min.

10 min.

m

os ik

m *1 *2 *3

HE*3

of

HN*2

os

HF*1

Paměťová karta SD

ik

of

 Dostupná doba záznamu pro SD karty Panasonic

41 VQT1H64

ra

PHOTO SHOT pro pořízení snímku.

ik

os •

Pořizování jasných a kvalitních snímků •

•

pr ah a

Čas závěrky a clona/zisk zůstávají pevně nastaveny a objekt se zaostří automaticky. • Nastavíte-li v [O.I.S.] ( 54) [ZAPNOUT], stabilizace bude pracovat efektivněji.

• • • •

42 VQT1H64

Informace o počtu statických snímků, které lze uložit na SD kartu ( 47) Snímky jsou ukládány bez zvuku. Na SD kartu s pojistkou proti zápisu v poloze LOCK nelze nahrávat. Tlačítko PHOTO SHOT na dálkovém ovladači nelze namáčknout (ne nadoraz). Po nastavení kvality obrazu [FOTO-KVALITA] ] se v závislosti na charakteru na [ snímaného objektu může na snímku objevit mozaikový šum.

os o ik m

m

ik

os o

ft

] (MEGA optical image

•

ft

s.

r.o .

•

Při nastavení zoomu 4x a většího je obtížné udržet kameru v klidu. Doporučujeme při záznamu snížit poměr zvětšení a přiblížit se blíž k objektu. Při pořizování statických snímků držte kameru pevně oběma rukama a paže mějte u těla tak, aby se kamera netřásla. Alternativně můžete v takovém případě použít stativ a dálkové ovládání.

r.o .

PHOTO SHOT pro zaostření. (Pouze pro automatické zaostřování)

s.

3 Namáčkněte (ne nadoraz) tlačítko

Pro pořízení lepších statických snímků se obrazovka při záznamu přisvětlí.

pr ah a

2 Otevřete LCD monitor.

m

os ik

m

Automaticky se otevře krytka objektivu.

Zobrazí se (([ stabilizer).)

s. r.o .

4 Domáčkněte (nadoraz) tlačítko

of

.

of

tp

1 Voličem režimu vyberte

ha

ha

Záznam statických snímků na SD kartu. • Údaj o počtu zaznamenaných obrazových bodů pro statické snímky je v souladu se zobrazením na širokoúhlé obrazovce s poměrem stran 16:9. Snímky jsou nahrávány v rozlišení 1920 x 1080.

A Indikátor zaostření  (Bliká bílý indikátor.): Ostření  (Svítí zelený indikátor.): Objekt zaostřený Bez indikace: Zaostřování se nezdařilo. B Oblast zaostření

ra

Záznam statických snímků (JPEG)

tp

s. r.o .

Záznam

s. r.o .

ha

of

tp

ra

ha

Indikátor zaostření se nezobrazí v těchto případech. – Příliš vysoké přiblížení zoomem. – Silné otřesy kamery – Pohyb snímaného objektu – V pozadí snímaného objektu se nachází zdroj světla. – Záběr obsahující velmi blízké a současně velmi vzdálené objekty – Snímaná scéna je příliš tmavá – Část snímané scény je příliš jasná – Snímaná scéna obsahuje velký počet vodorovných hran – Snímaná scéna je málo kontrastní – Při nahrávání videa. – Zapnutá funkce barevného nočního snímání. – Při použití funkce PRE-REC

of

•

•

ra

•

Během zpracování dat na SD kartě (zobrazuje se /indikátor zpracování dat svítí) neprovádějte následující operace. SD karta nebo nahraná data se mohou poškodit. – Kameru vypněte. – Otevřete kryt SD karty/baterie a SD kartu vytáhněte. – Přepněte volič režimu. Některá zařízení nemusí snímky pořízené kamerou zobrazit. Okraje snímků pořízených kamerou s poměrem stran 16:9 mohou být při tisku oříznuty. Před tisknutím zkontrolujte tiskárnu nebo photo studio.

tp

•

s. r.o .

Záznam

os

os

 Indikátory zobrazené při namáčknutí tlačítka PHOTO SHOT

ik

Pokud se před nebo za snímaným objektem nachází jiný vysoce kontrastní objekt, nemusí být správně zaostřen. V takovém případě upravte oblast záběru. • Pokud trvají potíže se zaostřením, zaostřete manuálně. • Oblast zaostřování se nezobrazí při použití digitálního zoomu (většího než cca 10x).

m Blesk ( 52) Výkon blesku ( 53) Potlačení jevu červených očí ( 53) Kvalita statického snímku ( 46) Rozlišení statického snímku Počet statických snímků, které je možno ještě uložit (Bliká červeně, pokud se objeví [0].) G Indikátor karty ( 108) H Stabilizátor MEGA optical image stabilizer ( 54)

Stiskněte tlačítko MENU, vyberte [FOTO] [ZVUK ZÁVĚRKY] [ZAPNOUT] nebo [VYPNOUT] a stiskněte kurzorové tlačítko.

Výchozí nastavení je [ZAPNUTO]. Funkce nepracuje během záznamu videa.

os o ik m

os o ik

m

pr ah a

• •

ft

•

Pro závěrku můžete nastavit simulované cvaknutí.

ft

•

Indikátor se nezobrazuje v režimu manuálního ostření. Zaostřete na objekt manuálně, pokud se obtížně zaostřuje automaticky. Statické snímky lze na kartu ukládat i bez zobrazeného indikátoru zaostření, ale snímky mohou být uloženy nezaostřené.

pr ah a

•

Zapnutí/vypnutí akustické signalizace závěrky

s.

 Indikátor zaostření

r.o .

A B C D E F

r.o .

750

s.

m

ik

 Poznámka k oblasti zaostřování

43 VQT1H64

Současný záznam (pořizování statických snímků během nahrávání videa)

Rozlišení a kvalita statických snímků Kvalita snímku

Stiskněte tlačítko MENU, vyberte [FOTO] [FOTO-KVALITA] a požadovanou položku a stiskněte kurzorové tlačítko.

ra

os

of

tp

ra

tp of

m

s. pr ah a ft os o ik m

m

ik

os o

ft

pr ah a

s.

r.o .

•

V tomto případě nelze tlačítko PHOTO SHOT pouze namáčknout. Zobrazí se indikátor odpovídající namáčknutí (ne nadoraz) tlačítka PHOTO SHOT. ( 45) Počet statických snímků, které je možno ještě uložit, se nezobrazí. Kvalita snímků se liší od snímků pořízených samostatně, priorita je dána nahrávání videa. Doporučujeme pozastavit nahrávání videa, abyste získali lepší snímky s vyšší kvalitou obrazu.

r.o .

•

: Jsou zaznamenávány statické snímky ve vysoké kvalitě. : Prioritu má počet statických snímků, které lze uložit. Statické snímky jsou zaznamenávány v běžné kvalitě.

ik

os •

ha

Nastavení kvality obrazu

Během nahrávání videa stiskněte pro pořízení snímku nadoraz tlačítko PHOTO SHOT.

ha

Zatímco nahráváte video, můžete pořizovat statické snímky.

ik

m

s. r.o .

s. r.o .

Záznam

44 VQT1H64

Přibližná záznamová kapacita SD karty

Různé funkce záznamu

ha

Kamera je vybavena optickým zoomem (až 10x).

(1920x1080)

20

32

of os ik

m

74

94

150

256 MB

200

320

512 MB

410

640

1 GB

820

1290

2 GB

1670

2630

4 GB

3290

5160

8 GB

6690

10520

Směrem k T Detailní záběr (zvětšení) Směrem k W Širokoúhlý záběr (zmenšení)

1V W

•

• •

r.o .

s.

Při sundávání prstu z páčky zoomu během nahrávání se může tento zvuk zaznamenat. Nastavení páčky zoomu do původní polohy provádějte potichu. Při snímání obrazu s přiblížením (zvětšením) doporučujeme použít funkci stabilizátoru obrazu. ( 54) Při snímání vzdálených objektů je minimální zaostřovací vzdálenost přibližně 1,2 m a vyšší. Po nastavení zoomu 1x může kamera zaostřit na vzdálenost přibližně 4 cm od objektivu. (Funkce makro) Rychlost zoomu závisí na rozsahu pohybu páčky zoomu. (Variabilní rychlost zoomu nelze použít s dálkovým ovládáním.)

pr ah a

•

T

ft

s. pr ah a

T 10V W

ft

ik

•

m

os o ik

m

T 5V W

Počet snímků závisí na tom, jsou-li [ ] a[ ] použity současně a na složitosti snímané scény. Počty v tabulkách jsou pouze orientační.

r.o .

•

47

os o

•

64 MB

128 MB

tp

32 MB

of

6 17

os

4 10

tp

8 MB

16 MB

ra

Voličem režimu vyberte . Zvětšení nastavte páčkou zoomu.

Kvalita snímku

ik

ra

Velikost snímku

Funkce zoomu

m

ha

 Kvalita a počet snímků, které lze uložit

s. r.o .

s. r.o .

Záznam

45 VQT1H64

tp

Voličem režimu vyberte

.

s. r.o .

ha


.

Stiskněte tlačítko MENU, vyberte [VIDEO] [ZOOM MIKROFON] [ZAPNOUT] a stiskněte kurzorové tlačítko.

ik m

m

ik

os

of

Stiskněte tlačítko MENU a vyberte [ZÁKLADNÍ] [DIG. ZOOM] požadovanou položku a stiskněte kurzorové tlačítko.

ra

ra

Při překročení rozsahu zvětšení 10x se aktivuje digitální zoom. Maximální zvětšení digitálního zoomu je možno nastavit.

Zoom mikrofonu je propojený s funkcí zoomu a se změnou zoomu se mění i směr citlivosti zvuku (směrovost) mikrofonu. Vzdálené zvuky jsou v přiblížení nahrávány zřetelněji (detailní záběr) a okolní zvuky jsou lépe zaznamenávány při oddálení (širokoúhlý záběr).

tp

ha

Funkce digitálního zoomu

Použití funkce zoomu mikrofonu

of

•

V krajní poloze páčky trvá změna zoomu z 1 x na 10x asi 2,3 sekundy. Ostření nemusí správně pracovat v případě rychlých změn zoomu.

os

•

s. r.o .

Záznam

Natáčení „sebe sama”

[VYPNOUT]: Pouze optický zoom (max. 10x) [25X]: max. 25x [700x]: max. 700x • Při nastavení [25x] nebo [700x] je rozsah digitálního zoomu zobrazován modře.

Zaznamenávaný obraz můžete při nahrávání „sebe sama” sledovat na otevřeném LCD monitoru.

•

Otočte LCD monitor dopředu (na stranu objektivu).

r.o .

s.

Pokud je LCD monitor otočený na stranu objektivu, ikony se nezobrazí i v případě stisknutí kurzorového tlačítka. Na monitoru se zobrazují pouze některé ], otočte informace. Zobrazí-li se symbol [ LCD monitor do normální polohy a zkontrolujte varovné indikátory. ( 110)

os o

ft

•

pr ah a

•

m

ik

os o ik

m 46 VQT1H64

.

Obraz na LCD monitoru bude stranově převrácený (jako kdybyste se viděli v zrcadle). (Avšak pořízený záznam převrácený není.)

ft

pr ah a

s.

r.o .

S rostoucí hodnotou zoomu se snižuje kvalita záznamu obrazu.


.

Roztmívání obrazu: Obraz a zvuk se objeví postupně. Zatmívání obrazu: Obraz a zvuk se postupně vytratí. Voličem režimu vyberte

tp

1 Stiskněte kurzorové tlačítko.

1 Stiskněte kurzorové tlačítko. Stisknutím kurzorového tlačítka dolů zobrazíte ikonu na obrázku níže.

os ik ].

vlevo vyberte [

Zrušení inteligentního řízení kontrastu

pr ah a

Při zahájení nahrávání se obraz a zvuk objeví postupně.

os o

Stop).

ft

4 Stiskněte tlačítko spouště (Start/

ik

ft

s.

Obsahuje-li snímaná scéna objekty s extrémně vysokým nebo naopak s extrémně nízkým jasem nebo je prostředí příliš temné, účinnost funkce bude menší. Pokud vypnete napájení nebo přepnete volič režimu, funkce inteligentního řízení kontrastu se zruší.

os o ik

m

Stop). Spusťte záznam. (Roztmívání obrazu)

pr ah a

•

].

3 Stiskněte tlačítko spouště (Start/

s.

•

].

r.o .

Znovu vyberte [

2 Stisknutím kurzorového tlačítka

r.o .

nahoru vyberte [

m


m

m

ik

os

of

Stisknutím kurzorového tlačítka dolů zobrazíte ikonu na obrázku níže.

.

tp

ra


Postupné roztmívání a zatmívání (Fade In/Out)

of

ha

Funkce zesvětlí objekty ve stínu a sníží jas světlých ploch v obraze.

s. r.o .

Funkce umožňuje jasný záznam tmavých i světlých objektů současně.

ha

Inteligentní řízení kontrastu

ra

s. r.o .

Záznam

47 VQT1H64

Pauza záznamu (Stmívání obrazu)

Funkce barevného nočního snímání Funkce umožňuje kvalitnější záznam při slabém osvětlení.

ha

ra

tp

tp

ra

ha

Funkce umožní snímat barevné objekty při slabém osvětlení (Minimální požadované osvětlení: přibližně 1 lx), aby nezanikly proti pozadí. Kameru upevněte na stativ, aby obraz nebyl roztřesený. • V zaznamenané scéně zdánlivě chybí snímky.

Obraz/zvuk se postupně vytratí. Po úplném vytracení obrazu/zvuku se záznam zastaví. • Po ukončení nahrávání se nastavení funkce zruší.

of

of


os

os


ik m

ik

.


Zrušení funkce Fade Znovu vyberte [ ].

m

s. r.o .

s. r.o .

Záznam

Volba barvy pro roztmívání a zatmívání Barvu, která se zobrazí při roztmívání a zatmívání obrazu, je možno zvolit.

Zrušení funkce barevného nočního snímání

•

• •

Indikátor zaostření se nezobrazí i v případě namáčknutí (ne nadoraz) tlačítka PHOTO SHOT. Pokud používáte automatické ostření, zaostření bude chvíli trvat. Pokud trvají potíže s automatickým ostřením, zaostřete manuálně. Blesk nelze použít. V režimu barevného nočního snímání trvá interval snímání senzoru CCD přibližně 25x déle, aby zaznamenané scény byly světlejší. Z tohoto důvodu se mohou v obrazu objevit

pr ah a

•

].

s.

Znovu vyberte [

os o

m

ik

os o ik

m 48 VQT1H64

].

r.o .

nahoru vyberte [

ft

pr ah a

s.

•

Při vypnutí napájení se nastavení funkce zruší. V případě zapnuté funkce Fade trvá několik sekund po spuštění, než se objeví obraz. Mimo toho trvá také několik sekund pozastavení záznamu. Miniatury scén nahrané s funkcí roztmívání/ zatmívání budou černé (nebo bílé).

r.o .

• •


ft

Stiskněte tlačítko MENU, potom vyberte [VIDEO] [BARVA STMÍV.] [BÍLÝ] nebo [ČERNÝ] a stiskněte kurzorové tlačítko.

ra

tp

Změkčuje odstíny pokožky a optimalizuje vzhled snímaných objektů.

s. r.o .

Zabraňuje ztmavení obrazu snímaného v protisvětle.

Funkci použijte při snímání objektu osvětleného zezadu, který se jeví tmavší. Voličem režimu vyberte


of

os

of os

ik m


m

ik

.


.


Funkce se uplatní při snímání obličeje a okolní pleti. Voličem režimu vyberte

ha

Režim Soft Skin

Funkce kompenzace protisvětla

ra

ha

•

jasné tečky, které jsou obvykle neviditelné, nejedná se však o závadu. Pokud vypnete napájení nebo přepnete volič režimu, funkce barevného nočního snímání se zruší. Na dobře osvětleném místě může být obraz na monitoru chvíli přesvětlený.

tp

•

s. r.o .

Záznam

2 Stisknutím kurzorového tlačítka vpravo vyberte [

].

2 Stisknutím kurzorového tlačítka vlevo vyberte [

].

Obraz na monitoru se rozjasní.

Vypnutí funkce

r.o .

s. os o ik m

m

ik

os o

ft

•

pr ah a

•

Jemnější podání se uplatní i pro ostatní plochy v obraze s barevným odstínem podobným pleti. Při slabém osvětlení se efekt nemusí dokonale projevit. Při záběru osoby v dálce může dojít k rozmazání obličeje. V takovém případě vypněte režim soft skin nebo zvětšete snímaný obličej (detailní záběr).

ft

•

].

Pokud vypnete napájení nebo přepnete volič režimu, funkce kompenzace protisvětla se zruší.

pr ah a

Znovu vyberte [

•

].

s.

Vypnutí režimu soft skin

r.o .

Znovu vyberte [

49 VQT1H64

Pořizování záznamu se samospouští

s. r.o .

s. r.o .

Záznam •

Samospoušť je deaktivována vypnutím kamery nebo přepnutím voliče režimu. Samospoušť je deaktivována v případě stisknutí tlačítka spouště pro zahájení nahrávání videa. Pokud stisknete spoušť během odpočítávání samospouště, nahrávání videa není možné. Prodleva pořízení snímku může být v důsledku doby potřebné pro zaostření delší. Při umístění kamery na stativ je užitečné nastavit samospoušť na [ h2 ] a zabránit tak roztřesení snímku při stisknutí tlačítka PHOTO SHOT apod.

•

ha


•

.

ra


•

ra

ha

Při pořizování statických snímků lze použít samospoušť.

of

of

Integrovaný blesk

os

ik


m

nahoru vyberte [ h ].

.


Každým stisknutím kurzorového tlačítka nahoru se zobrazení postupně přepíná v níže uvedeném pořadí: [ h10 ] [ h2 ] zrušení nastavení

h10: Začátek za 10 sekund h2: Začátek za 2 sekundy



r.o .

vlevo vyberte [ ` ].

r.o .

m

ik

os

Blesk umožňuje pořizování snímků při slabém osvětlení.


•

tp

tp


Při každém pohybu kurzorového tlačítka vlevo se nastavení změní podle následujícího pořadí: [ZAPNUTÝ BLESK] [AUTOMATICKÝ BLESK] [VYPNUTÝ BLESK] • Při namáčknutí (na nadoraz) tlačítka PHOTO SHOT se objeví indikátor blesku ve spodním levém rohu displeje. ` [ZAPNUTÝ BLESK]: [AUTOMATICKÝ BLESK]: ` A [VYPNUTÝ BLESK]:

ft

ik m

m

ik

Zrušení aktivované samospouště Stiskněte tlačítko MENU. (Samospoušť bude deaktivována.)

50 VQT1H64

pr ah a

•

os o

os o

ft

pr ah a

s.

Na displeji se zobrazí [ h10 ] nebo [ h2 ] a indikátor záznamu začne po nastavenou dobu blikat, poté se aktivuje závěrka. • Po skončení záznamu je samospoušť deaktivována. • Pokud tlačítko PHOTO SHOT nejdříve namáčknete (ne nadoraz) a až potom jej nadoraz domáčknete v režimu automatického zaostřování, objekt je zaostřen při namáčknutí tlačítka. • Pokud tlačítko PHOTO SHOT rovnou nadoraz domáčknete v režimu automatického zaostřování, zaostří se objekt těsně před pořízením snímku.

s.

3 Stiskněte tlačítko PHOTO SHOT.

ra

Stiskněte tlačítko MENU, vyberte [FOTO] [POTL. ČER. OČÍ] [ZAPNOUT] a stiskněte kurzorové tlačítko.

tp

Vypnutí funkce

• • •

• •

os o ik m

m

ik

os o

ft

•

[ ` - ]: Příliš vysoké osvětlení [ ` ±0 ]: Běžný záznam [ ` + ]: Nedostatečné osvětlení

r.o .

•

s.

•

Stiskněte tlačítko MENU, vyberte [FOTO] [VÝKON BLESKU] a požadovanou položku a stiskněte kurzorové tlačítko.

pr ah a

•

Nastavení intenzity záblesku

ft

•

s.

•

Záblesk proběhne nadvakrát. Během této doby držte kameru v klidu. Použijte při fotografování osob na tmavých místech. V některých případech nemusí být redukce červených očí optimální.

pr ah a

•

r.o .

m

ik

m

os

os

Neblokujte blesk rukou nebo jakýmkoli jiným způsobem. Kamera automaticky vyhodnotí intenzitu osvětlení a určí potřebu použití blesku i v případě nastavení na [VYPNUTÝ BLESK]. (Při vyhodnocení potřeby použití blesku indikátor [ ] se zobrazí červeně při namáčknutí tlačítka PHOTO SHOT.) Pokud indikátor [ ` ] bliká nebo se při namáčknutí (ne nadoraz) tlačítka PHOTO SHOT nezobrazí, blesk není aktivován. Dosah blesku je přibližně 1 až 2,5 m v tmavém prostředí. Při fotografování na vzdálenost vyšší než 2,5 metry s bleskem bude snímek načervenalý nebo příliš tmavý. Funkce blesku změní čas závěrky 1/750 a kratší na 1/500. V tmavém prostředí nemusí být snímané objekty optimálně zaostřené. V takovém případě zaostřete manuálně. Snímky se mohou jevit tmavé, pokud použijete blesk před bílým pozadím. Předsádka objektivu (doplňkové příslušenství) může blesk blokovat a může způsobit efekt vinětace. Nepoužívejte video blesk s nasazeným ND filtrem (doplňkové příslušenství). Na místech se zákazem používání blesku, jej nastavte na [VYPNUTÝ BLESK]. Pokud je blesk aktivován vícekrát za sebou, dobíjení může trvat déle.

ik

of

Blesk vypněte volbou [VYPNUTÝ BLESK].

of

Stiskněte tlačítko MENU, vyberte [FOTO] [POTL. ČER. OČÍ] [VYPNOUT] a stiskněte kurzorové tlačítko.

Nebudete-li blesk používat

•

tp

Aktivuje se blesk a pořídí se snímek.

•

s. r.o .

Funkce eliminuje červené oči osob snímaných bleskem.

ha

3 Stiskněte tlačítko PHOTO SHOT.

Potlačení jevu červených očí

ra

•

Po nastavení [AUTOMATICKÝ BLESK] se automaticky vyhodnotí intenzita osvětlení a pouze při nedostatečném osvětlení se použije blesk. (Není-li blesk nutný, indikátor [ ` A ] se při namáčknutí tlačítka PHOTO SHOT neobjeví.) Výchozí nastavení je [AUTOMATICKÝ BLESK].

ha

•

s. r.o .

Záznam

51 VQT1H64

tp

.

Funkce eliminuje chvění obrazu způsobeného otřesy kamery během nahrávání. Voličem režimu vyberte

of

of


os ik

os


ik

.

Stiskněte tlačítko MENU, vyberte [ZÁKLADNÍ] [O.I.S.] [ZAPNOUT] a stiskněte kurzorové tlačítko.

ra


Eliminace otřesů kamery během záznamu.

tp

ra

ha

Zaostřením pouze na požadovaný objekt a rozostřením pozadí lze dosáhnout působivého snímku. Tato kamera umožňuje zaostření na vzdálenost přibližně 50 cm.

s. r.o .

Stabilizátor obrazu

Zaostření na požadovanou část obrazu pro pořízení detailního záběru.

ha

Funkce Tele makro

s. r.o .

Záznam

Vypnutí funkce stabilizátoru

m

m

Stiskněte tlačítko MENU, vyberte [ZÁKLADNÍ] [O.I.S.] [VYPNOUT] a stiskněte kurzorové tlačítko.

2 Stisknutím kurzorového tlačítka vpravo vyberte [

].

• •

•

pr ah a ft os o ik m

m

ik

os o

ft

•

Nelze-li objekt zaostřit dokonale automaticky, zaostřete jej manuálně. ( 59) V následujících případech dojde ke zrušení funkce tele makro. – Hodnota zoomu klesne pod 10x. – Po vypnutí kamery nebo po přepnutí voliče režimu.

pr ah a

•

].

s.

Znovu vyberte [

s.

Vypnutí funkce tele makro

r.o .

Je-li nastaveno zvětšení menší než 10x, automaticky se nastaví hodnota 10x.

r.o .

•

Výchozí nastavení je [ZAPNUTO]. V režimu záznamu statických snímků se efekt stabilizátoru zvýší namáčknutím tlačítka PHOTO SHOT. (MEGA optický stabilizátor obrazu) V následujících případech nemusí stabilizátor optimálně pracovat. – Po aktivaci digitálního zoomu – Při značném pohybu kamery – Pokud snímáte pohyblivý objekt a sledujete jeho dráhu. – Je-li nasazená předsádka objektivu

52 VQT1H64

Stiskněte tlačítko MENU, potom vyberte BASIC] nebo [NAST. PŘEHR] [POMOC. MŘÍŽKA] [VYPNOUT] a stiskněte kurzorové tlačítko.

ha

•

Umožní kontrolu vyrovnání obrazu během nahrávání nebo přehrávání videa a statických snímků. Funkci můžete použít také jako vodítko pro vyváženou kompozici.

tp

.

of

Stiskněte tlačítko MENU, vyberte [VIDEO] [VĚTRNÝ FILTR] [ZAPNOUT] a stiskněte kurzorové tlačítko.

m

m

ik

os

Stiskněte tlačítko MENU, potom vyberte [ZÁKLADNÍ] nebo [NAST. PŘEHR.] [POMOC. MŘÍŽKA] požadovanou položku a stiskněte kurzorové tlačítko.


os

of

]

ra

Potlačení hluku způsobeného větrem během pořizování záznamu.

ik

nebo jej otočte

do polohy , vyberte záložku [ (přehrávání videa) ( 63)

Mřížka se v nahraném záznamu neprojeví.

Větrný filtr

ra

tp


s. r.o .

Funkce slouží k určení sklonu a vyrovnání obrazu během nahrávání nebo přehrávání.

Vypnutí funkce mřížky

ha

Funkce mřížky

s. r.o .

Záznam

Vypnutí funkce Stiskněte tlačítko MENU, vyberte [VIDEO] [VĚTRNÝ FILTR] [VYPNOUT] a stiskněte kurzorové tlačítko.

pr ah a

pr ah a

s.

r.o .

Výchozí nastavení je [ZAPNUTO]. Hluk se omezuje proporcionálně s rychlostí větru. (Pokud je tato funkce aktivována v silném větru, může docházet k potlačení stereofonního efektu. Jakmile se rychlost větru sníží, dojde k obnovení původního nastavení stereofonního efektu.)

s.

r.o .

• •

ft os o ik m

m

ik

os o

ft

A [VODOROVNÁ] B [MŘÍŽKA 1] C [MŘÍŽKA 2]

53 VQT1H64

Slouží k nastavení záznamové úrovně zvuku.

s. r.o .

Nastavení mikrofonu

s. r.o .

Záznam

3 Stiskněte kurzorové tlačítko pro nastavení a potom stiskněte tlačítko MENU pro ukončení nastavení.

ha D Měření úrovně zesílení vstupu mikrofonu • Měření úrovně zesílení vstupu mikrofonu je zobrazeno na displeji.

Obnovení automatického nastavení

ik

os

Stiskněte tlačítko MENU, vyberte [VIDEO] [ÚROVEŇ MIKR.] [AUTO] a stiskněte kurzorové tlačítko. •

AGC: Auto Gain Control (automatické nastavení zesílení) [AUTO]: AGC je aktivní a záznamová úroveň zvuku se nastaví automaticky. [NASTAVIT+AGC]: Lze nastavit požadovanou úroveň zesílení zvuku. AGC je také aktivní pro potlačení zkreslení zvuku. [NASTAVIT]: AGC není aktivní, zvukový záznam je neupravený.

m

m

ik

os

of

tp

vyberte [VIDEO] [ÚROVEŇ MIKR.] [NASTAVIT+AGC] nebo [NASTAVIT] a stiskněte kurzorové tlačítko.

tp

1 Stiskněte tlačítko MENU, potom

ra

.

ra


of

ha

Během pořizování záznamu je možno nastavit citlivost integrovaných mikrofonů.

• •

Nastavte hodnotu zesílení tak, aby 2 posuvníky úrovně zesílení vstupu mikrofonu ve středu obrazovky nesvítily červeně. (V opačném případě bude zvuk zkreslený.) Pro hodnotu zesílení zvolte nižší hodnotu zesílení nebo nastavte [ÚROVEŇ MIKR.] na [AUTO]. Ukazatel vyjadřuje hodnotu vstupní úroveň mikrofonu s vyšší citlivostí. V případě nastavení [ZOOM MIKROFON] na [ZAPNOUT] se bude hlasitost lišit v závislosti na zvětšení. Nastavte [ZOOM MIKROFON] na [VYPNOUT] nebo nastavte úroveň zesílení vstupu mikrofonu až po nastavení zvětšení. ( 48)


r.o . s. pr ah a ft ik m

ik

m

os o

ft

Levý Pravý Úroveň zesílení vstupu mikrofonu Pro všechny 2 interní mikrofony je zobrazena hodnota zesílení. (Úroveň zesílení nelze nastavit pro každý vstup mikrofonu samostatně.)

os o

A B C •

pr ah a

s.

r.o .

vlevo nebo vpravo nastavte úroveň zesílení zvukového vstupu mikrofonu.

54 VQT1H64

Zebra displej

Obrazec barevných pruhů

Slouží ke kontrole odstínů barev pomocí zobrazení barevných pruhů.

Zobrazení přesvícených míst.

tp

ha


ik m A Vzorec zebra • Užitečné vodítko při záznamu přesvícených snímků pro manuální nastavení času závěrky nebo jasu (clona/zisk). ( 61)

Zrušení obrazce barevných pruhů

Vypnutí vzorce zebra

• •

Stiskněte tlačítko MENU, vyberte [ROZŠÍŘENÉ] [ZOBR. PŘEPALŮ] [VYPNOUT] a stiskněte kurzorové tlačítko.

Stiskněte tlačítko MENU, vyberte [ROZŠÍŘENÉ] [PRUHY BAREV] [VYPNOUT] a stiskněte kurzorové tlačítko. Při vypnutí kamery se funkce zruší. Ikona se nezobrazí ani v případě stisknutí kurzorového tlačítka.


ik

os o

ft

pr ah a

s.

r.o .

Vzorec zebra se v nahraném záznamu neprojeví.

r.o .

•

m

.

Stiskněte tlačítko MENU, vyberte [ROZŠÍŘENÉ] [PRUHY BAREV] [ZAPNOUT] a stiskněte kurzorové tlačítko.

os

of

m

ik

os

ra

.

Stiskněte tlačítko MENU, vyberte [ROZŠÍŘENÉ] [ZOBR. PŘEPALŮ] [ZAPNOUT] a stiskněte kurzorové tlačítko.

tp

ra


Kamera zobrazí 7 barevných pruhů, které jsou užitečné ke správnému nastavení kvality obrazu připojeného televizoru nebo externího monitoru.

of

ha

Když úroveň jasu a expozice přesáhne určitou úroveň (extrémně přesvětlené nebo svítící místa), zobrazí se úhlopříčné pruhy (vzorec zebra).

s. r.o .

s. r.o .

Záznam

55 VQT1H64

ha

tp


Scéna Sport • Režim eliminuje otřesy kamery pro zpomalené přehrávání nebo pauzu. • Během přehrávání v normálním režimu nemusí být pohyby v obraze zcela plynulé. • Vyhněte se nahrávání v prostředí osvětleném zářivkami nebo rtuťovými, či sodíkovými výbojkami, mohou způsobit nestabilitu jasu a barev obrazu záznamu. • Při pořizování záznamu v silně osvětleném prostředí se mohou v obraze objevit svislé světlé linie. • Režim nemusí optimálně pracovat při slabém

of

.

1 Přepínač AUTO/MANUAL/FOCUS

osvětlení. Na displeji bliká symbol []. Při použití režimu v uzavřeném prostoru může displej poblikávat. Režim Portrét • Při použití režimu v uzavřeném prostoru může displej poblikávat. Pokud se tak stane, vypněte režim scény (nastavte hodnotu [VYPNOUT]). Slabé osvětlení • Extrémně tmavé scény se nemusí vždy kvalitně zaznamenat. Reflektor • Pokud je snímaný objekt extrémně jasný, může mít zaznamenaný obraz bělavý nádech, přičemž okolí zaznamenaného obrazu bude mimořádně tmavé. Pláž & sníh • Pokud je snímaný objekt extrémně jasný, může mít zaznamenaný obraz bělavý nádech.

ik

ik

os

přepněte do polohy MANUAL.

of

tp

ra

Při záznamu obrazu v různých situacích tento režim automaticky nastaví optimální čas závěrky a clonu.

s. r.o .

Přednastavené parametry pro nejčastější podmínky při záznamu.

Scénický režim můžete zrušit také přepnutím přepínače AUTO/MANUAL/FOCUS do polohy AUTO.

os

Scénický režim

•

ha

Manuální funkce záznamu

ra

s. r.o .

Záznam

[ZÁKLADNÍ] [SCÉN. REŽIMY] požadovanou položku a stiskněte kurzorové tlačítko.

s.

r.o .

[] Sport Záznam sportovních scén nebo rychle se pohybujících objektů ] Portrét [ Záznam portrétů na pozadí

s.

2 Stiskněte tlačítko MENU a vyberte

r.o .

m

m

•

pr ah a

pr ah a

[ ] Slabé osvětlení Jasnější obraz při záznamu v tmavém prostředí

ft

ft

[ ] Reflektor Příjemnější barevné podání objektů nasvícených reflektorem ] Pláž & sníh [ Záznam v jasně osvětleném prostředí jako je pláž nebo sjezdová dráha

os o

os o

Vypnutí scénického režimu

ik m

m

ik

Stiskněte tlačítko MENU, potom vyberte [ZÁKLADNÍ] [SCÉN. REŽIMY] [VYPNOUT].

56 VQT1H64

s. r.o .

Přepněte přepínač AUTO/MANUAL/FOCUS opět dolů do polohy FOCUS. • Automatické zaostřování můžete také obnovit přepnutím přepínače AUTO/MANUAL/FOCUS do polohy AUTO.

ha

.

(Při použití funkce MF assist)

ra

1


• •

Výchozí nastavení funkce je [VYPNUTO]. Při zaostřování v širokoúhlém záběru nemusí být snímaný objekt po přiblížení v záběru. Nejprve nastavte zoom a poté teprve zaostřete.

os


ik


Funkce MF assist

m

m

ik

os

of

tp

Stiskněte tlačítko MENU, vyberte [ROZŠÍŘENÉ] [MF POMOCNÍK] [ZAPNOUT] a stiskněte kurzorové tlačítko.

ra


Střed záběru se nezvětší, pokud je funkce [MF POMOCNÍK] nastavena na [VYPNUTO].

tp

ha

Nelze-li vzhledem k podmínkám použít automatické ostření, k dispozici je ještě manuální.

•

of

Manuální ostření

s. r.o .

Záznam

Střed záběru je během manuálního ostření zvětšen. Tak lze OBJEKT snáze zaostřit. •

3 Přepínač přepněte dolů do polohy FOCUS.

•

r.o .

r.o .

•

Funkci MF assist nelze použít při zoomu větším než 10x. Zvětšená část záběru se ve skutečnosti na zaznamenaném snímku neprojeví. Vzorec zebra se nezobrazí na zvětšené části záběru v případě nastavení [ZEBRA] na [ZAPNUTO].

s.

s.

Indikátor a ikona manuálního ostření [MF] jsou vyobrazeny výše.

pr ah a

pr ah a

4 Snímaný objekt manuálně zaostřete

ft os o

os o

ft

stisknutím kurzorového tlačítka vlevo nebo vpravo.

ik m

m

ik

Střed záběru je zvětšen. Po zaostření objektu se během 2 sekund objeví původní obrazovka.

57 VQT1H64

s. r.o .

• Osvětlení užívané při svatebních hostinách v restauracích, jevištní světla v divadlech • Východ a západ slunce apod.

Nastavení věrného podání barevných tónů

ra

.

ha


Obnovení automatického nastavení Nastavte režim vyvážení bílé na [ ]. • Automatické nastavení můžete také obnovit přepnutím přepínače AUTO/MANUAL/FOCUS do polohy AUTO.

ra

ha

Automatické vyvážení bílé nemusí při určitém osvětlení pracovat optimálně. V takovém případě vyvážení bílé nastavte manuálně.

tp


Manuální vyvážení bílé


of

of

1 Vyberte [

].

s.

•

Jakmile začne indikátor [ ] svítit trvale, nastavení je hotovo. ] stále bliká, vyvážení bílé Pokud indikátor [ nelze provést, místo je moc tmavé apod. V takovém případě použijte automatické vyvážení bílé.

r.o .

•

 Senzor nastavení vyvážení bílé

]: Automatické nastavení vyvážení bílé barvy

m

m

ik

os o

]: Manuální nastavení vyvážení bílé barvy • Rtuťové a sodíkové výbojky, osvětlení zářivkami

Senzor A pro vyvážení bílé zjišťuje charakter zdroje osvětlení během záznamu. V průběhu záznamu tento senzor pro vyvážení bílé nezakrývejte, protože by nemusel správně pracovat.

ft

]: Pro snímání ve venkovním prostoru • Venkovní prostředí s jasnou oblohou

os o

[

ik

]: Pro snímání uvnitř budov (při umělém osvětlení) • Osvětlení žárovkami nebo výbojkami

ft

[

58 VQT1H64

].

pr ah a

pr ah a

s.

r.o .

vlevo nebo vpravo vyberte požadovaný režim vyvážení bílé.

[

2 Stisknutím kurzorového tlačítka nahoru vyberte [


[

ik

os


m

m

ik

os

], obrazovka se vyplní bílými objekty.

Automaticky se zobrazí symbol na sousedním obrázku.

nahoru vyberte [

tp

Vyvážení bílé barvy

s. r.o .

Záznam

m •

Čas závěrky: Čas nastavte při snímání rychle se pohybujících objektů. Při pořizování záznamu osob v noci venku použijte nastavení automatické pomalé závěrky a blesk. Snímané objekty i pozadí budou na záznamu světlejší. Clona: Clonu nastavte, je-li obraz příliš tmavý nebo naopak světlý.

ra

tp

of

os

Pokud na displeji bliká symbol [ ], předchozí manuální nastavení vyvážení bíle je uloženo. Při změně podmínek při záznamu vždy znovu správně nastavte vyvážení bílé. Při nastavování vyvážení bílé a nastavování clony/zisku začněte nastavením vyvážení bílé.


.


ik

ik

os

of

1 Probíhá nastavení vyvážení černé barvy. (Bliká.) 2 Probíhá nastavení vyvážení bílé barvy. (Bliká.) 3 Nastavení je hotovo. (Svítí.) •

Manuální nastavení času závěrky a clony


m

tp

ra

ha

Po manuálním nastavení vyvážení bílé kamera automaticky nastaví vyvážení černé barvy. Při aktivaci funkce nastavení vyvážení černé barvy obrazovka na okamžik ztmavne. (Vyvážení černé nelze nastavit manuálně.)

s. r.o .

 Nastavení vyvážení černé barvy

ha

s. r.o .

Záznam

Automaticky se zobrazí symbol na sousedním obrázku.


r.o . s.

pr ah a

3 Nastavte stisknutím kurzorového

ft

tlačítka vlevo nebo vpravo.

ik

os o

A Čas závěrky: 1/25 až 1/8000 • Hodnotám 1/8000 odpovídá rychlejší závěrka. • Je-li v [AUTO. POM. ZÁVĚRKA] nastaveno [VYPNUTO], čas závěrky se nastaví na 1/60 až 1/8000.

m

m

ik

os o

ft

pr ah a

s.

r.o .

] vlevo nebo vpravo vyberte [ (clona) nebo [ ] (čas závěrky).

59 VQT1H64

•

•

•

•

• •

Výchozí nastavení je [ZAPNUTO]. Je-li přepínač AUTO/MANUAL/FOCUS v poloze FOCUS, čas závěrky se automaticky nastaví na hodnotu 1/50 a objekt se zaostří. Poté se obnoví původní čas závěrky. Má-li snímaná scéna příliš nízký jas nebo kontrast, objekt se nemusí zaostřit. V režimu automatické pomalé závěrky v obraze zdánlivě chybí některé snímky.

pr ah a os o m

ik

os o ik

m

ft

S rostoucím ziskem se zvyšuje podíl šumu v obraze. Pro některé hodnoty zoomu nejsou k dispozici určité hodnoty zisku.

ft

•

pr ah a

Manuální nastavení clony/zisku •

60 VQT1H64

s. r.o .

ha

ra

tp

• •

s.

•

Vyhněte se nahrávání v prostředí osvětleném zářivkami nebo rtuťovými, či sodíkovými výbojkami, mohou způsobit nestabilitu jasu a barev obrazu záznamu. Při manuálním nastavení rychlejší závěrky se sníží citlivost a současně se automaticky zvýší hodnota zisku, což může způsobit šum v obraze. Při pořizování statických snímků doporučujeme nastavit čas závěrky na hodnotu 1/500 nebo méně pro ještě krásnější snímky. V obraze jasných objektů nebo objektů odrážejících světlo se pak mohou objevit svislé světlé čáry, nejedná se však o závadu. Při normálním přehrávání nemusí být pohyb obrazu plynulý. Při nahrávání v extrémně osvětleném prostředí může obraz na displeji měnit barvy nebo poblikávat. V takovém případě nastavte čas závěrky manuálně na [1/50] nebo [1/100].

s.

•

r.o .

ik

m

Manuální nastavení času závěrky

Stiskněte tlačítko MENU, zvolte [ROZŠÍŘENÉ] [AUTO. POM. ZÁVĚRKA] [ZAPNOUT] nebo [VYPNOUT] a stiskněte kurzorové tlačítko.

r.o .

Při současném nastavování času závěrky a clony/zisku nastavte jako první rychlost závěrky.

os

•

Zapnutí/vypnutí funkce automatické pomalé závěrky

of

of

Přepněte přepínač AUTO/MANUAL/FOCUS do polohy AUTO.

Při pořizování záznamu osob v noci venku použijte nastavení automatické pomalé závěrky a blesk. Snímané objekty i pozadí budou na záznamu světlejší. • Čas závěrky se nastaví na 1/25.

os

tp


Automatická pomalá závěrka

ik

ra

ha

B Nastavení clony/zisku: CLOSE (F16 až F2.0) OPEN (O dB až 18 dB) • Nastavení hodnot blíže [CLOSE] vede ke ztmavení obrazu. • Nastavení hodnot blíže [18dB] vede k projasnění obrazu. • Při nastavení hodnoty clony větší než [OPEN], změní se hodnota zisku.

m

s. r.o .

Záznam

Přehrávání

ha

Přehrajte video.


tp of

of

tp

ra

.

ra


•

výběrem / pomocí pohybu kurzorového tlačítka vlevo a vpravo a stisknutím kurzorového tlačítka. / Po výběru záložky videa nebo se změní číslo scény.

ha

Přehrávání videa

s. r.o .

s. r.o .

Přehrávání

m

os

2 Stisknutím kurzorového tlačítka nahoru, potom vlevo vyberte záložku ] (přehrávání videa). [

ik

ik

Krytka objektivu se uzavře.

5 Přehrávání se ovládá stisknutím

m

os

Vybraná scéna je přehrávána přes celou obrazovku. • Na obrazovce se automaticky zobrazí funkční ikona.

kurzorového tlačítka.

/: : : :

Přehrávání/pauza Přehrávání dozadu ( 64) Rychlé přehrávání dopředu ( 64) Zastavení přehrávání a zobrazení miniatur.

 Podporované formáty videa

•

pr ah a

s.

r.o .

3 Vyberte scénu k přehrávání.

• • • •

Neuslyšíte zvuk s výjimkou přehrávání v normálním režimu. Pokud trvá pauza přehrávání déle než 5 minut, objeví se opět obrazovka s miniaturami. Přehrávání příliš krátkých scén nemusí být možné. Scény, pro které nelze zobrazit miniatury (zobrazují se jako ) nelze přehrávat. Objeví se chybová zpráva a poté obrazovka s miniaturam

ft os o ik m

m

ik

os o

ft

B Předchozí stránka C Následující stránka D Číslo scény Okolo vybrané scény se zobrazí žlutý rámeček. • Je-li na kartě uložených 9 nebo více scén, následující (nebo předchozí) stranu zobrazíte stisknutím kurzorového tlačítka vlevo a vpravo nebo stisknutím kurzorového tlačítka dolů,

r.o .

•

s.

A Přehrávání videa Jednotlivé scény jsou zobrazeny jako miniatury.

Kamera přehrává videozáznamy ve formátu AVCHD. Na kameře je možno přehrávat záznamy s formátem 1920xl080/50i nebo 1440x1080/50i. Kamera nemusí přehrávat některé videosoubory vytvořené na jiných zařízeních a naopak.

pr ah a

•

61 VQT1H64

ha

kurzorového tlačítka nahoru.

2 Stiskněte a přidržte kurzorové

tlačítko vpravo. (Stisknutím a přidržením kurzorového tlačítka vlevo se zapne zpomalené přehrávání pozpátku.)

tp

tp

Rychlý přesun dopředu/dozadu

of os ik

ik

os

of

Během přehrávání stiskněte kurzorové tlačítko vpravo. (Rychlý přesun zpět se aktivuje levým kurzorovým tlačítkem.)

m

m

• •

• •

s. r.o .

1 Přehrávání pozastavte stisknutím

ra

•

Zpomalené přehrávání

ra

•

I po zavření LCD monitoru zůstává kamera zapnutá. V případě přehrávání videozáznamu vytvořeného na jiném zařízení se může datum/ čas zobrazený na displeji lišit od data/času pořízení záznamu a zobrazení miniatury může trvat déle. Indikátor zbývajícího času přehrávání se každou scénu vynuluje na „0h00m00s“.

ha

•

s. r.o .

Přehrávání

Rychlost posunu můžete zvýšit dalším stisknutím téhož tlačítka. Stisknutím kurzorového tlačítka nahoru se obnoví režim normálního přehrávání.

Stisknutím kurzorového tlačítka nahoru se obnoví režim normálního přehrávání. Při zpomaleném přehrávání pozpátku se snímky zobrazují spojitě v intervalech 0,7 sekundy.

 Použití dálkového ovladače Stiskněte tlačítko A nebo B.

 Použití dálkového ovladače

r.o . s.

s.

r.o .

Stiskněte tlačítko nebo .

Skok (na začátek scény)

pr ah a

pr ah a

(Lze provést pouze pomocí dálkového ovladače.)

ft os o ik m

m

ik

os o

ft

Během přehrávání stiskněte tlačítko a nebo b na dálkovém ovladači.

62 VQT1H64

Přehrávání po snímcích

Nastavení hlasitosti

1 Přehrávání pozastavte stisknutím

Ovladačem nastavte požadovanou hlasitost.


tp

os

ik

ik

os

Směr „+“: zvýšení hlasitosti Směr „-“: snížení hlasitosti.

Stisknutím kurzorového tlačítka nahoru se obnoví režim normálního přehrávání. Při přehrávání po snímcích pozpátku se snímky zobrazují v intervalech 0:5 sekund.

 Použití dálkového ovladače 1 Stiskněte tlačítko .

m

•

•

T

of

of

W

tp

VOL

doprava. (Stisknutím kurzorového tlačítka doleva se zapne přehrávání pozpátku.)

•

ra

ra

ha

Nastavte hlasitost reproduktorů během přehrávání.

ha

Přehrávání záznamu po jednotlivých snímcích.

kurzorového tlačítka nahoru.

m

s. r.o .

s. r.o .

Přehrávání

•

Čím více je ukazatel [ ] vpravo, tím vyšší je hlasitost. Po skončení nastavení indikátor hlasitosti zmizí.

Přehrávání podle data Videozáznamy na videokameře jsou seskupeny podle data. Videozáznamy pořízené ve stejný den mohou být přehrány postupně v pořadí.


r.o .

pr ah a

s.

r.o .

2 Vyberte datum pro přehrání, potom

os o ik m

os o ik

m

ft

stiskněte kurzorové tlačítko.

ft

pr ah a

s.

2 Stiskněte tlačítko A nebo B.

vyberte [NAST. PŘEHR.] [REŽIM PŘEHR.] [DLE DATA] a stiskněte kurzorové tlačítko.

63 VQT1H64

Zobrazí se miniatury záznamů pořízených ve stejný den.

Opakované přehrávání

Návrat k přehrávání všech videozáznamů Stiskněte tlačítko MENU, potom vyberte [NAST. PŘEHR.] [REŽIM PŘEHR.] [UKAŽ VŠE] a stiskněte kurzorové tlačítko. • Je-li v [REŽIM PŘEHR.] nastaveno [UKAŽ VŠE], přehrají se postupně všechny nahrané videozáznamy a (ZOBRAZÍ SE [ ] .)

Stiskněte tlačítko MENU, potom vyberte [NAST. PŘEHR.] [OPAK. PŘEHR.] [ZAPNOUT] a stiskněte kurzorové tlačítko.

ra

tp of Objeví se indikátor [ ] na miniaturách a náhledech přes celou obrazovku. • Opakovaně mohou být přehrávány následující scény. – Po nastavení [REŽIM PŘEHR.] na [UKAŽ VŠE]: Všechny scény na SD kartě – Po nastavení [REŽIM PŘEHR.] na [DLE DATA]: Všechny scény podle vybraného data

ik

ik

•

m

os

Režim přehrávání všech videozáznamů se nezruší vypnutím kamery nebo přepnutím voliče režimu. I v případě pořízení scén ve stejný den, jsou uloženy odděleně v následujících případech. – Počet scén přesáhne 99 – Vyměněná paměťová karta – Po přepnutí režimu záznamu z HN/HE na HF nebo z HF na HN/HE (-1, -2 ... se zobrazí za datem záznamu.)

os

of

tp

ra

ha

Přehrávání první scény začne po skončení přehrávání poslední scény.

ha

3 Vyberte scénu k přehrávání.

•

m

s. r.o .

s. r.o .

Přehrávání

Zrušení funkce opakovaného přehrávání

r.o . s. pr ah a ft os o ik m

m

ik

os o

ft

pr ah a

s.

r.o .

Stiskněte tlačítko MENU, potom vyberte [NAST. PŘEHR.] [OPAK. PŘEHR.] [VYPNOUT] a stiskněte kurzorové tlačítko.

64 VQT1H64

s. r.o .

s. r.o .

Přehrávání

Pokud byla přehrávaná scéna pozastavena, přehrávání může být obnoveno z předchozího místa pozastavení.

Zobrazí statické snímky uložené na SD kartě.

tp

].

Krytka objektivu se uzavře.

m

Stiskněte tlačítko MENU, potom vyberte [NAST. PŘEHR.] [POKR. PŘEHR.] [VYPNOUT] a stiskněte kurzorové tlačítko.

ik


Zrušení funkce obnovení přehrávání

•

os

of

tp of os

m

ik

Po pozastavení přehrávání se u miniatury objeví symbol [

.

ra


ra

Stiskněte tlačítko MENU, potom vyberte [NAST. PŘEHR.] [POKR. PŘEHR.] [ZAPNOUT] a stiskněte kurzorové tlačítko.

ha

Prohlížení statických snímků (JPEG)

ha

Obnovení předchozího přehrávání

nahoru a potom doprava vyberte ] (prohlížení statických záložku [ snímků).

Uložená pozice pozastavení přehrávání se zruší při vypnutí kamery nebo přepnutí voliče režimů. (Nastavení [POKR. PŘEHR.] zůstane zachováno.)

s. pr ah a

ik

os o

ft

B Předchozí stránka C Následující stránka D Číslo souboru E Název složky/souboru Kolem vybraného souboru se zobrazí žlutý rámeček. • Je-li na kartě uložených 9 nebo více souborů, následující (nebo předchozí) stranu zobrazíte stisknutím kurzorového tlačítka doleva a doprava nebo stisknutím kurzorového tlačítka dolů, výběrem / pomocí pohybu kurzorového tlačítka doleva a doprava a stisknutím kurzorového tlačítka.

m

pr ah a ft os o ik

m

r.o .

3 Vyberte soubor k prohlížení.

s.

r.o .

A Záložka prohlížení statických snímků Zobrazí se miniatury snímků uložených na SD kartě.

65 VQT1H64

•

tp

ra

•

•

os

os

of

Vybraný soubor je zobrazen přes celou obrazovku. • Na obrazovce se automaticky zobrazí funkční ikona.

5 Přehrávání se ovládá kurzorovým

ik m

m

ik

tlačítkem.

/: Spuštění/pozastavení prezentace (přehrávání statických snímků uložených na SD kartě v pořadí dle čísel). A: Zobrazení předchozího snímku. B: Zobrazení následujícího snímku. : Zastavení prohlížení a zobrazení miniatur.

s. r.o .

•

V závislosti na počtu obrazových bodů může zobrazení souboru chvíli trvat. Miniatury souborů, které nelze prohlížet, se zobrazí jako [ ]. Pokud se pokusíte prohlížet soubor odlišného formátu nebo poškozený soubor, objeví se chybová zpráva a objeví se obrazovka s miniaturami. V případě prohlížení snímků vytvořených na jiném zařízení se může datum/čas zobrazený na displeji lišit od data/času pořízení snímku a zobrazení miniatury může trvat déle. I po zavření LCD monitoru zůstává kamera zapnutá.

ha

ha


•

ra

/

tp

Po výběru záložky snímku nebo se změní číslo souboru.

of

•

s. r.o .

Přehrávání

 Podporované formáty

r.o . s. os o ik m

m

ik

os o

ft

•

Během zpracování dat na SD kartě (svítí indikátor zpracování dat) neotevírejte kryt SD karty/baterie ani nevytahujte SD kartu. Během prezentace nepřepínejte volič režimu.

pr ah a

•

ft

•

r.o .

•

s.

•

Kamera podporuje standard DCF (Design rule for Camera File system) vytvořený asociací JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association). Kamera podporuje obrázkové soubory s formátem JPEG. (Některé soubory JPEG kamera nepřehrává.) Při prohlížení souboru, který nesplňuje specifikace, se název složky/souboru nemusí zobrazit. Kamera nemusí přehrávat záznamy vytvořené na jiných zařízeních a naopak.

pr ah a

•

66 VQT1H64

s. r.o .

s. r.o .

Editace

[VŠE] nebo [VYBRAT] a stiskněte kurzorové tlačítko.

Mazání scén

ha

Úprava scén

ha

Editace

•

os

ik

1 Během prohlížení stiskněte tlačítko .

m

3

m

ik

a potom vyberte

] (přehrávání videa).

os

of


of

Postupné smazání

záložku [

Po nastavení [VŠE] budou smazány následující scény s výjimkou těch uzamčených. Přejděte ke kroku 5. – Po nastavení [REŽIM PŘEHR.] na [UKAŽ VŠE]: Všechny scény na SD kartě – Po nastavení [REŽIM PŘEHR.] na [DLE DATA]: Všechny scény vybraného data

tp

tp

Smazané scény již nelze obnovit.

ra

ra

Mazání scén uložených na SD kartě.

(Jen pokud byla v kroku 2 vybrána volba

[VYBRAT]) Vyberte scénu, kterou chcete smazat, potom stiskněte kurzorové tlačítko.

2 Jakmile se objeví potvrzovací zpráva, vyberte [ANO] a potom stiskněte kurzorové tlačítko.

a potom vyberte

r.o .

záložku [


4

s.

1 Na obrazovce s miniaturami

vyberte [ANO] a potom stiskněte kurzorové tlačítko. (Jen pokud byla v kroku 2 vybrána volba [VYBRAT])

ft

Pokračování v mazání dalších scén

os o

Opakujte kroky 3-5.

Ukončení úprav Stiskněte tlačítko MENU.

ik

m

ik

os o

ft

nahoru nebo dolů vyberte

5 Jakmile se objeví potvrzovací zpráva,

•

m


.

pr ah a

.

pr ah a

stiskněte tlačítko

(Jen pokud byla v kroku 2 vybrána volba

[VYBRAT]) Stiskněte tlačítko

r.o .


Kolem vybrané scény je vytvořen červený rámeček. • Dalším stlačením kurzorového tlačítka vymažete vybranou scénu. • Najednou lze vymazat až 99 scén.

s.

Smazání několika scén v režimu zobrazení miniatur.

Scény můžete mazat také stisknutím tlačítka MENU, volbou [UPRAV.SCÉNU]

67 VQT1H64

m

•

•

s. r.o .

ha ra

tp

of

3 Požadovaný bod rozdělení označte stisknutím kurzorového tlačítka dolů.

os

ik

os

• •

Vybraná scéna se přehraje.

ik

of

•

rozdělit, potom stiskněte kurzorové tlačítko.

m

•

2 Vyberte scénu, kterou chcete

ha

• •

ra

•

[SMAZAT] a pak volbou [VŠE] nebo [VYBRAT]. Chcete-li smazat pouze část scény, scénu rozdělte a pak smazejte příslušnou část. ( níže) Scény, které nelze přehrát (miniatury se zobrazí jako ), nelze ani smazat. Uzamčené scény nelze smazat. Během mazání neotevírejte kryt SD karty/ baterie. Mazání by se přerušilo. Po výběru všech scén [VŠE], může smazání v závislosti na počtu uložených scén trvat poněkud déle. Přehrávání se může v bodech navazování na smazanou scénu na okamžik přerušit. Během mazání kameru nevypínejte. Při mazání většího počtu scén by ve videokameře měla být vložena baterie s dostatečnou kapacitou nebo by měl být připojen síťový adaptér. V případě mazání scén vytvořených jinými zařízeními, mohou být smazána všechna související data. Rozdělené scény v některých případech nelze smazat.

tp

•

s. r.o .

Editace

•

Bod rozdělení snáze nejdete pomocí zpomaleného přehrávání nebo přehrávání po snímcích. ( 64, 65)

Rozdělení scény Scénu lze rozdělit na dvě části.

4 Jakmile se objeví potvrzovací zpráva, vyberte [ANO] a potom stiskněte kurzorové tlačítko.

Chcete-li smazat pouze část scény, scénu rozdělte a pak smazejte příslušnou část. Voličem režimu vyberte

Rozdělování dalších scén Opakujte kroky 2-4.

Stiskněte tlačítko MENU. •

Dosáhne-li počet scén 999, nelze je již rozdělovat.

pr ah a ft os o ik m

m

ik

os o

ft

pr ah a

s.

vyberte [UPRAV. SCÉNU] [ROZDĚLIT] [ANO] a stiskněte kurzorové tlačítko.

Ukončení úprav

s.


68 VQT1H64

r.o .


r.o .

záložku [

a potom vyberte

Zámek scén

Úprava statických snímků

Zámek brání náhodnému smazání scén.


os

of

vyberte [NAST. PŘEHR.] [ZÁMEK SCÉNY] [ANO] a stiskněte kurzorové tlačítko.

ha

ra

Smazané soubory již nelze obnovit.

Postupné smazání jednotlivých souborů

tp


Mazání souborů statických snímků uložených na SD kartě.

Voličem režimu vyberte záložku [

a potom vyberte

] (prohlížení snímků).

of

a potom vyberte

tp

záložku [

ra


Mazání statických snímků

1 Během prohlížení stiskněte tlačítko

os

ha

Scény jsou chráněny proti náhodnému smazání. (V případě uzamčení některých scén na SD kartě, formátováním karty budou přesto smazány.)

s. r.o .

s. r.o .

Editace

ik m

m

ik

.

2 Vyberte scénu, kterou chcete zamknout, potom stiskněte kurzorové tlačítko.

2 Jakmile se objeví potvrzovací zpráva, vyberte [ANO] a potom stiskněte kurzorové tlačítko. Smazání několika souborů v režimu zobrazení miniatur

stiskněte tlačítko


m

ik

os o

ft

nahoru nebo dolů vyberte

ft os o ik

.

s.

1 Na obrazovce s miniaturami

Stiskněte tlačítko MENU.

m

a potom vyberte


r.o .

záložku [

pr ah a

pr ah a

Dokončení nastavení


s.

r.o .

Objeví se indikátor [ ] a vybraná scéna je uzamčena. • Zámek zrušíte opětovným stlačením kurzorového tlačítka. • Nastavení lze provést postupně pro dvě a více scén.

69 VQT1H64

s. r.o .

s. r.o .

Editace

[VŠE] nebo [VYBRAT] a stiskněte kurzorové tlačítko.

 Mazání statických snímků uložených na SD kartě pomocí jiného zařízení

tp

•

os

os

of

• •

(Jen pokud byla v kroku 2 vybrána volba [VYBRAT])

Vyberte soubor, který chcete smazat, potom stiskněte kurzorové tlačítko.

m

m

ik

•

ik

Uzamčené soubory nelze smazat. Během mazání neotevírejte kryt SD karty/ baterie. Mazání by se přerušilo. V případě nastavení [VŠE], může smazání v závislosti na počtu uložených souborů trvat poněkud déle. Během mazání kameru nevypínejte. Při mazání většího počtu souborů by ve videokameře měla být vložena baterie s dostatečnou kapacitou nebo by měl být připojen síťový adaptér. V případě mazání souborů odpovídajících standardu DCF budou smazána i všechna související data.

ra

ra

Po nastavení [VŠE] budou smazány všechny soubory na SD kartě s výjimkou těch uzamčených. Přejděte ke kroku 5.

of

3

• •

tp

•

ha

ha

Statický snímek (s jiným formátem než JPEG), který nelze na videokameře zobrazit, můžete smazat.

Uzamčení statických snímků Uzamčení brání náhodnému smazání statických snímků.

Kolem vybraného souboru je vytvořen červený rámeček. • Dalším stlačením kurzorového tlačítka vymažete vybraný soubor. • Najednou lze vymazat až 99 souborů. (Jen pokud byla v kroku 2 vybrána volba

Voličem režimu vyberte záložku [

5 Jakmile se objeví potvrzovací zpráva,


vyberte [NAST. PŘEHR.] [ZÁMEK SCÉNY] [ANO] a stiskněte kurzorové tlačítko.

s.

s.

vyberte [ANO] a potom stiskněte kurzorové tlačítko.

pr ah a

pr ah a

(Jen pokud byla v kroku 2 vybrána volba [VYBRAT])

Pokračování v mazání dalších souborů Opakujte kroky 3-5.

Ukončení úprav

2 Vyberte soubor, který chcete zamknout, potom stiskněte kurzorové tlačítko.

ft

os o ik m

m

ik

os o

ft


70 VQT1H64

a potom vyberte


.

r.o .

[VYBRAT]) Stiskněte tlačítko

r.o .

4

Soubory nahrané na SD kartu lze uzamknout, aby nebyly omylem vymazány. (V případě uzamčení některých souborů na SD kartě, formátováním karty budou přesto smazány.)


ra

ra


tp

a potom vyberte



vyberte [NAST. PŘEHR.] [NAST. DPOF] [NASTAV] a stiskněte kurzorové tlačítko.

of

 Co je to DPOF?

Zkratka DPOF označuje slova „Digital Print Order Format”. Technologie umožňuje ukládání pomocných dat s nastavením vlastností tisku na kompatibilní tiskárně.

os

os

Na SD kartu můžete uložit data s informacemi o snímku a počet výtisků apod. (data DPOF).

ik

of

Uložení dat s informacemi pro tisk na SD kartu.

• •

m

tp

Nastavení DPOF

ik


Stiskněte tlačítko MENU, potom vyberte [NAST. PŘEHR.] [NAST. DPOF] [ZRUŠIT VŠE] a stiskněte kurzorové tlačítko. • Jakmile se objeví potvrzovací zpráva, vyberte [ANO] a potom stiskněte kurzorové tlačítko.


m

Funkci zrušíte výběrem počtu výtisků [0]. Lze vybrat více souborů najednou.

Zrušení všech nastavení DPOF


záložku [

• •

ha

ha

Objeví se indikátor [ ] a vybraný soubor je uzamčen. • Zámek zrušíte opětovným stlačením kurzorového tlačítka. • Lze vybrat více souborů najednou.

s. r.o .

s. r.o .

Editace

•

DPOF lze nastavit až pro 999 záznamů. DPOF nastavení vytvořené na jiném zařízení nemusí být kamera schopna přečíst. Nastavení DPOF provádějte výhradně pomocí této kamery. U snímků s tiskem DPOF nelze doplnit datum a čas.

2 Vyberte soubor, který chcete

r.o . s. pr ah a

pr ah a

s.

r.o .

nastavit, potom stiskněte kurzorové tlačítko.

Zobrazí se počet výtisků při tisku s využitím DPOF nastavení.


ft ik

K dispozici je rozsah 0 až 999. (Použitá tiskárna musí podporovat tisk DPOF.)

m

m

ik

•

os o

os o

ft

nahoru nebo dolů vyberte počet výtisků a stiskněte kurzorové tlačítko.

71 VQT1H64

s. r.o .

s. r.o .

Správa paměťových karet

ha

Formátování

ha

Správa paměťových karet

Formátování SD karet

ra

ra

Počáteční formátování (inicializace) karty.

tp

.

os

of

nebo

of

Voličem režimů vyberte

os

tp

Formátováním se smažou veškerá data uložená na SD kartě. Důležitá data uložte nejprve do PC apod.

m

m

ik

vyberte [NASTAVENÍ] [KARTAFORMÁT] [ANO] a stiskněte kurzorové tlačítko.

ik


2 Jakmile se objeví potvrzovací zpráva, Po skončení formátování stiskněte pro opuštění obrazovky s hláškou tlačítko MENU.

•

SD karty formátujte výhradně pomocí kamery. Ukládání záznamů u karet formátovaných na jiném zařízení (např. PC) může trvat déle nebo nemusí být vůbec možné. Doba formátování závisí na typu vložené SD karty. Během formátování kameru nevypínejte. Při formátování by ve videokameře měla být vložena baterie s dostatečnou kapacitou nebo by měl být připojen síťový adaptér. Během formátování neotevírejte kryt SD karty/ baterie.

s. ft os o ik m

m

ik

os o

ft

pr ah a

•

pr ah a

• •

s.

•

r.o .

•

r.o .

vyberte [ANO] a potom stiskněte kurzorové tlačítko.

72 VQT1H64

ha

Přehrávání záznamů na TV

K napájení doporučujeme použít síťový adaptér.

 Zobrazení informací LCD monitoru na obrazovce TV

Informace na obrazovce displeje (funkční ikony, čas apod.) lze zobrazit na připojeném TV. Stiskněte EXT DISPLAY na dálkovém ovladači.

Kvalita obrazu se liší v závislosti na použitém konektoru

C

tp os

ik

U následujících televizorů Panasonic můžete po vložení SD karty do slotu v TV obsah na kartě přehrávat. Na uvedené internetové adrese si můžete zkontrolovat, které modely TV Panasonic podporují vložení SD karty: http://panasonic.net/ • Podrobnější pokyny pro přehrávání najdete v návodu k příslušnému televizoru.

2 Připojení prostřednictvím komponentního kabelu (součást příslušenství) a AV kabelu (součást příslušenství) ( 78)

s. pr ah a

pr ah a

s.

r.o .

TV s komponentním konektorem

r.o .

Použité položky 1 Připojení prostřednictvím HDMI kabelu (doplňkové příslušenství) ( 76)

3 Připojení prostřednictvím AV kabelu (součást příslušenství) ( 79)

ft m

ik

os o

ft

Používejte výhradně dodaný AV kabel. Nepoužívejte jiný, než s kamerou dodávaný komponentní kabel.

os o ik

E

TV s konektorem HDMI

Ostatní TV

m

D

Vysoká kvalita Standardní kvalita HDMI konektor Komponentní konektor Video konektor TV/Použité zařízení

• •

Dalším stiskem tohoto tlačítka můžete zobrazení vypnout. Obrazovka kamery se nezmění.

m

B

m

ik

os

• •

A

A B C D E

of

of

tp

ra

Záznamy pořízené kamerou lze přehrávat, resp. zobrazit v televizoru. Připojte kameru k televizoru prostřednictvím jednoho z následujících konektorů. Při připojení prostřednictvím HDMI konektoru je nezbytný propojovací kabel (doplňkové příslušenství).

s. r.o .

TV

•

ha

Ostatní zařízení

ra

s. r.o .


73 VQT1H64

1 Připojení prostřednictvím HDMI kabelu (doplňkové příslušenství)

s. r.o .

s. r.o .


ha

ra

tp

tp

ra

ha

Co je HDMI? HDMI je komunikační rozhraní poslední generace pro digitální zařízení. Po připojení kamery k zařízení s podporou HDMI je obrazový a zvukový výstup digitální signál. Pokud připojíte kameru k HDTV s podporou HDMI, můžete si při přehrávání HD záznamů ( 8) vychutnávat vysoké rozlišení spolu s vysoce kvalitním zvukem. Po připojení kamery k TV značky Panasonic (VIERA) s podporou VIERA Link (HDAVI Control) lze sestavu ovládat jediným ovladačem.( 81)

of os ik m

m

ik

os

of

1 Připojte kameru k TV prostřednictvím HDMI kabelu (doplňkové příslušenství).

Použijte kabel HDMI (doplňkové příslušenství) A s logem vyobrazeným výše.

2 Zapněte napájení otočením voliče režimu do polohy B. 3 Zvolte na televizoru vstupní kanál. Příklad: Vyberte kanál [HDMI] apod. (Název kanálu se může lišit v závislosti na připojeném TV.)

4 Zapněte přehrávání na videokameře

r.o .

r.o .

Záznam se začne přehrávat na připojeném TV.

 Nelze-li obraz nebo zvuk na TV přehrát

s.

m

ik

os o

ft

pr ah a

s.

m

ik

os o

ft

•

Zkontrolujte zasunutí všech konektorů kabelu. Zkontrolujte, jsou-li jednotlivé konektory správně připojeny. Zkontrolujte nastavení vstupů (přepínač vstupů) a nastavení audio vstupu TV. (Více informací najdete v návodu k TV.) Zkontrolujte [HDMI ROZLIŠENÍ]. ( 77)

pr ah a

• • •

74 VQT1H64

Informace z připojené TV

Výstupní rozlišení

720p, 1080i

1080i

Ostatní

576p

[1080i]: Prokládaný obraz s počtem řádků 1080. [576p]: Progresivní (neprokládaný) obraz s počtem řádků 576. •

s. r.o .

ha

ra


m

ik

os o

ft

pr ah a

s.

r.o .

•

Pokud se záznam nezobrazí v TV při nastavení na [AUTO], přepněte na výstupní rozlišení [1080i] nebo [576p], které umožní zobrazení záznamu v TV. (Přečtěte si prosím návod k TV.) Ujistěte se o připojení k vstupnímu konektoru HDMI. Nepřipojujte k výstupnímu konektoru HDMI jiných zařízení.

Metoda prokládání/progresivní metoda Dosud tradiční videosignály (PAL) jsou spojeny s formátem 576i (i je zkratka pro interlace (prokládaný)), zatímco videosignál s vysokou hustotou, kdy se zdvojnásobil počet řádků, je označován 576p (p je zkratka pro progressive (progresivní)). Komponentní a HDMI konektor kamery podporují HD obrazový formát 1080i. Pro vychutnání progresivního a obrazu s vysokým rozlišením je nezbytný kompatibilní TV.

r.o .

m

ik

os

[AUTO]: Výstupní rozlišení se nastaví automaticky na základě informací z připojeného televizoru.

tp

of

tp

Stiskněte tlačítko MENU a vyberte [NASTAVENÍ] [HDMI ROZLIŠENÍ] požadovanou položku a stiskněte kurzorové tlačítko.

of

ra

HDMI výstupní rozlišení Lze přepnout výstupní rozlišení obrazu.

os

ha

Pokud připojíte kameru k jinému zařízení prostřednictvím HDMI kabelu, lze upravovat výstupní nastavení kamery.

1080i Metoda prokládaného skenování obrazu s 1080 řádky umožňuje zobrazení HD obrazu. 1080 řádků je rozdělených na polovinu a na obrazovku střídavě skenovaných zhruba každou 1/50 sekundy. Počet řádků je takřka dvojnásobný oproti 576 řádkům dosud používaným k zobrazení standardních obrazů, takže snímky jsou zachyceny věrně s vysokým množstvím detailů. 576p Metoda progresivního (neprokládaného) skenování obrazu, kdy se skenuje všech 576 řádků najednou každou 1/50 sekundy. Tato metoda potlačuje blikání, neboť řádky nejsou skenovány střídavě jako u metody prokládání. 576i Metoda prokládaného skenování obrazu, kdy je 576 řádků rozdělených na polovinu a na obrazovku skenováno střídavě každou 1/50 sekundy.

ik

 Nastavení připojení prostřednictvím HDMI

m

s. r.o .


75 VQT1H64

s. r.o .

s. r.o .


2 Připojení prostřednictvím komponentního kabelu (součást příslušenství) a AV kabelu (součást příslušenství)

1 Připojte kameru k TV prostřednictvím komponentního kabelu (součást

ha ra tp of

os ik m

m

ik

os

of

tp

ra

ha

příslušenství) a AV kabelu (součást příslušenství).

A B • •

•

Komponentní kabel (součást příslušenství) AV kabel (součást příslušenství) Připojte ke konektorům stejné barvy. Zdířka komponentního videa C slouží pouze pro obrazový výstup, proto nezapomeňte zapojit také AV kabel. (Zastrčte jej do audio vstupního konektoru pro komponentní vstup. Podrobnosti najdete v návodu k TV.) Pokud váš televizor není vybaven vstupními zdířkami AV, budete potřebovat adaptér D s 21 piny (doplňkové příslušenství). Obraťte se prosím na svého prodejce.

r.o .

.

r.o .

2 Zapněte napájení otočením voliče režimu do polohy 3 Zvolte na televizoru vstupní kanál.

s. pr ah a

pr ah a

s.

Příklad: Vyberte kanál [KOMPONENTNÍ] atd. (Název kanálu se může lišit v závislosti na připojeném TV.)

4 Zapněte přehrávání na videokameře. Záznam se začne přehrávat na připojeném TV.

 Nastavení připojení přes komponentní konektor

Pokud připojíte kameru k TV pomocí komponentního kabelu, lze upravit výstupní nastavení kamery. Nastavte podle připojeného TV.

ft

os o

os o

ft

Stiskněte tlačítko MENU a vyberte [NASTAVENÍ] [KOMPONENTNÍ] požadovanou položku a stiskněte kurzorové tlačítko.

m

ik

V případě připojeném TV s komponentním konektorem a podporou formátu 576i. (Standardní kvalita přehrávání.) [1080i]: V případě připojeném TV s komponentním konektorem a podporou formátu 1080i. (HD kvalita přehrávání.)

m

ik

[576i]:

76 VQT1H64

s. r.o .

s. r.o .



•

Pokud není obraz na širokoúhlé obrazovce TV zobrazen správně, nastavte rozlišení TV. (Podrobnosti najdete v návodu k TV.) V případě zobrazení horizontálně protažených snímků na běžném TV (4:3), změňte nastavení kamery. ( 80)

ra

ra

tp

Připojení prostřednictvím AV kabelu (součást příslušenství)

tp

3

ha

Zkontrolujte zasunutí všech konektorů kabelu. Zkontrolujte, jsou-li jednotlivé konektory správně připojeny. Zkontrolujte nastavení vstupního kanálu na TV (volič vstupu).(Další informace najdete v návodu k TV.)

ha

• • •

of

os ik

B

m

m

ik

os

of

1 Připojte kameru k TV prostřednictvím AV kabelu (součást příslušenství).

A A AV kabel (součást příslušenství) • Pokud váš televizor není vybaven vstupními zdířkami AV, budete potřebovat adaptér B s 21 piny (doplňkové příslušenství). Obraťte se prosím na svého prodejce.

2 Zapněte napájení otočením voliče režimu do polohy

.

3 Na TV nastavte vstupní kanál.

r.o .

r.o .

Příklad: Vyberte kanál [Video 2] atd. (Název kanálu se může lišit v závislosti na připojeném TV.)

4 Zapněte přehrávání na videokameře.


m

ik

os o

ft

pr ah a

s.

Záznam se začne přehrávat na připojeném TV.

77 VQT1H64

s. r.o .

s. r.o .


 Prohlížení snímků s poměrem stran 16:9 na běžném TV (4:3)

Při přehrávání videa nebo prohlížení statických snímků nahraných kamerou s obrazovým formátem 16:9 v TV s obrazovým formátem 4:3 může dojít k horizontálnímu protažení obrazu. V takovém případě nastavte v menu původní obrazový formát. (V závislosti na nastavení TV se nemusí obraz správně zobrazit. Více informací najdete v návodu k použitému TV.)

ha

ha

Stiskněte tlačítko MENU, potom vyberte [NASTAVENÍ] [FORMÁT TV] [4:3] a stiskněte kurzorové tlačítko.

ra

ra

Ukázka zobrazení s formátem 16:9 na obrazovce běžného TV (4:3)

os ik


Zkontrolujte zasunutí všech konektorů kabelu. Zkontrolujte, jsou-li jednotlivé konektory správně připojeny. Zkontrolujte nastavení vstupního kanálu na TV (volič vstupu).(Další informace najdete v návodu k TV.)

• • •

Pokud je současně připojený HDMI kabel, prioritu má výstup HDMI kabelu. Pokud je současně připojený komponentní kabel, prioritu má obrazový výstup komponentního kabelu. Pokud není obraz na širokoúhlé obrazovce TV zobrazen správně, nastavte rozlišení TV. (Podrobnosti najdete v návodu k TV.) V případě zobrazení horizontálně protažených snímků na běžném TV (4:3), změňte nastavení kamery. ( 80)


m

ik

os o

ft

pr ah a

s.

r.o .

m

• • •

r.o .

m

ik

os

of

[4:3]

of

[16:9]

tp

tp

Nastavení [FORMÁT TV]

78 VQT1H64

Přehrávání s využitím VIERA Link (HDAVI Control) Pokud připojíte kameru k TV značky Panasonic (VIERA) s podporou VIERA Link (HDAVI Control) prostřednictvím HDMI kabelu, lze používat následující propojené funkce.

ha

os

ik

1 Připojte kameru k TV značky Panasonic (VIERA) s podporou VIERA Link

m

prostřednictvím HDMI kabelu (doplňkové příslušenství).

m

ik

os

•

of

tp

ra

ha

of

tp

•

Lze použít dálkový ovladač k TV pro ovládání přehrávání na videokameře. Při vypnutí TV dálkovým ovladačem se zároveň vypne kamera. (Kamera se nevypne v případě nahrávání záznamů, formátování, mazání, obnovování nebo připojování k počítači prostřednictvím USB kabelu.) V případě připojení prostřednictvím HDMI kabelu a zapnutí kamery se vstupní kanál TV automaticky přepne na obrazovku kamery. Pokud byl televizor v pohotovostním režimu, automaticky se zapne (pokud byla v nastavení televizoru [Power on link] (společné zapnutí) vybrána volba [Set]) (nastavit). – V závislosti na HDMI konektoru televizoru, se nemusí vstupní kanál přepnout automaticky. V takovém případě použijte k přepnutí vstupu dálkový ovladač k TV. (Podrobnosti k přepnutí vstupu najdete v návodu k TV.) Pokud VIERA Link nepracuje správně, viz strana 117.

ra

• •

s. r.o .

s. r.o .


A • •

Použijte HDMI kabel (doplňkové příslušenství) A s logem vyobrazeným výše. Pokud má TV dva nebo více HDMI vstupních konektorů, doporučujeme připojit kameru do HDMI2 nebo HDMI3.

.

s.

3 Zapněte napájení otočením voliče režimu do polohy

4 Stiskněte tlačítko MENU, potom vyberte [NASTAVENÍ] [VIERA Link]

ft m

ik

os o

ft

Výchozí nastavení je [ZAPNUTO].

os o ik

m

pr ah a

pr ah a

[ZAPNOUT] a stiskněte kurzorové tlačítko. •

r.o .

Podrobnosti o nastavení najdete v návodu k TV.

s.

•

r.o .

2 Nastavte tak, aby byl VIERA Link aktivován na připojeném TV.

79 VQT1H64

s. r.o .

s. r.o .


ha ra tp of os ik m

m

ik

os

of

tp

ra

ha

5 Ovládání s dálkovým ovladačem k TV.

1) Kurzorovým tlačítkem vlevo, vpravo, nahoru nebo dolů vyberte scénu nebo soubor pro přehrávání a středovým tlačítkem volbu potvrďte. 2) K aktivaci funkčních ikon na TV použijte dálkový ovladač. A Funkční ikony B Zobrazení funkčních ikon C Zrušení funkčních ikon D Zobrazení/Zrušení funkčních ikon • Funkce přehrávání jsou stejné jako na videokameře. – Přehrávání videa ( 63) – Prohlížení statických snímků ( 67)

Zrušení režimu VIERA Link (HDAVI Control)

r.o .

s.

m

ik

os o

ft

pr ah a

s.

m

ik

os o

ft

•

Pokud si nejste jistí, zda používaný televizor podporuje VIERA Link, přečtěte si příslušný návod. Dostupné spojené funkce mezi kamerou a TV značky Panasonic se liší v závislosti na typu televizorů značky Panasonic i v případě podpory VIERA Link. Podrobnosti o podporovaných funkcích najdete v návodu k TV. Funkce lze použít pouze s kabely, které odpovídají specifikaci HDMI. Doporučujeme kabely značky Panasonic. Čísla součástí: RP-CDHG15 (1,5 m), RP-CDHG30 (3,0 m), RP-CDHG50 (5,0 m) atd.

pr ah a

• •

r.o .

Stiskněte tlačítko MENU, potom vyberte [NASTAVENÍ] [VIERA Link] [VYPNOUT] a stiskněte kurzorové tlačítko.

80 VQT1H64

Přepněte kvalitu obrazu nahrávaného videa

Recommend Documents