Pečovatelská služba Ústí nad Labem, příspěvková organizace
VÝROČNÍ ZPRÁVA 2015
Obsah 1. Úvodní slovo ........................................................................................................................................ 3 2. Základní informace o organizaci .......................................................................................................... 4 3. Veřejný závazek ................................................................................................................................... 5 4. Poskytování a využívání našich služeb ................................................................................................ 6 5. Přehled hospodaření za rok 2015........................................................................................................ 8 6. Personální zajištění - seznam zaměstnanců ...................................................................................... 10 7. Zajímavé aktivizační činnosti v tomto roce: ...................................................................................... 11 8. Kontakty ............................................................................................................................................ 14 9. Poděkování ........................................................................................................................................ 15
1. Úvodní slovo Vážené dámy, vážení pánové, dovolte, abych Vám předložila výroční zprávu Pečovatelské služby Ústí nad Labem, p.o. za rok 2015, ve které bych Vás chtěla seznámila s činností a hospodařením naší organizace. Pečovatelská služba je sociální terénní služba s dlouhou tradicí a v naší republice tvoří ústřední prvek péče o seniory. Význam této služby spočívá v možnosti klienta co nejdéle setrvat ve svém domově a oddálit nebo často i vyloučit nutnost komplexní péče v pobytovém zařízení. Snažíme se naše služby poskytovat na vysoké profesionální úrovni, ale prioritou je vždy pro nás lidský přístup. Poskytované služby jsou individuálně přizpůsobovány jednotlivým klientům a tyto služby zajišťují proškolené, prověřené, ochotné a motivované pracovnice. Nechtěla bych, aby bilancování uplynulého období byly jen stesky na nedostatek financí, ale naše finanční zdroje jsou omezené a i sebelepší nápady na zlepšení naší práce naráží na nedostatek peněz. Přesto si dovolím hodnotit minulý rok jako úspěšný. Naše organizace je životaschopná, naše služby jsou potřebné a jsou hodnoceny kladně mezi uživateli služeb i veřejností. Zároveň chci vyslovit přání, aby naše práce ve prospěch těch, kteří se bez pomoci druhých nemohou obejít i v dalším roce udržela a abychom mohli své služby zkvalitňovat a podle možností i rozšiřovat.
Bc. Ditta Hromádková ředitelka
3
2. Základní informace o organizaci Pečovatelská služba Ústí nad Labem, příspěvková organizace (dále jen PS) je samostatnou příspěvkovou organizací s právní subjektivitou. Organizace byla zřízena Statutárním městem Ústí nad Labem na základě usnesení Zastupitelstva města Ústí nad Labem ze dne 15. 9. 1994 s účinností od 1. 1. 1995.
Působnost Pečovatelské služby Ústí nad Labem, p. o. Působnost Pečovatelské služby Ústí nad Labem, p. o. je na území městských obvodů Statutárního města Ústí nad Labem ((Město, Severní Terasa, Střekov, Neštěmice) a v obci Povrly a městech Chabařovice a Chlumec.
Poskytování služeb PS poskytuje své služby na základě zákona č. 108/2006 Sb., o sociálních službách, ve znění pozdějších předpisů a dalších platných právních předpisů. Pečovatelská služba je poskytována denně, od pondělí do neděle od 7:00 do 18:00 h.
Poskytujeme tyto základní činnosti: - základní sociální poradenství o možnostech řešení nepříznivé situace uživatele - pomoc při zvládání běžných úkonů péče o vlastní osobu - pomoc při osobní hygieně nebo poskytnutí podmínek pro osobní hygienu - poskytnutí stravy nebo pomoc při zajištění stravy - pomoc při zajištění chodu domácnosti - zprostředkování kontaktu se společenským prostředím, aktivizační činnosti, pomoc při uplatňování práv, oprávněných zájmů a při obstarávání osobních záležitostí - základní sociální poradenství o možnostech řešení nepříznivé situace uživatele Fakultativní činnosti: - vedení rozpočtu domácnosti - venčení domácích zvířat, úklid po domácích zvířatech - dohled - pronájem jídlonosičů - pronájem signalizačního zařízení - doprava klienta
4
3. Veřejný závazek Poslání Posláním Pečovatelské služby je poskytování terénní sociální služby a péče o osoby a jejich domácnost na základě jejich osobních potřeb s cílem dlouhodobého setrvání v domácím prostředí při zachovávání jejich soběstačnosti.
Cíle Cílem PS je klient, který: - zůstává co nejdéle ve svém domácím prostředí, - má možnost zachovávat v maximální možné míře své schopnosti, dovednosti a zvyklosti, - udržuje sociální vztahy a kontakty se společenským prostředím, - má vytvořeny podmínky pro seberealizaci.
Cílová skupina Pečovatelská služba poskytuje své služby osobám, které mají sníženou soběstačnost z důvodu věku, chronického onemocnění nebo zdravotního postižení a rodinám s dětmi, jejichž situace vyžaduje pomoc jiné fyzické osoby a žijí na území správního obvodu obce Ústí nad Labem.
5
4. Poskytování a využívání našich služeb Přehled poskytované péče od 1.1.2015 do 31.12.2015
Věková struktura klientů V roce 2015 byla naše služba poskytnuta celkem 300 klientům.
6
V roce 2015 uskutečnila PS celkem 51 472 návštěv u klientů Nejžádanější službou je rozvoz obědů. Obědy rozvážíme v jídlonosičích s izotermickým obalem, čímž zajistíme předání teplého oběda. V roce 2015 rozvezla PS 34 254 kusů obědů. Čtyřmi auty rozvezeme denně průměrně 150 ks obědů. V průběhu roku 2015 jsme našim klientům nabídli novou fakultativní službu „Doprava klienta“ – k lékaři, na úřady, nákupy apod. Tato nová služba se osvědčila a klienty je hojně využívaná. Na zakoupení automobilu určeného k dopravě klientů přispěl velkou částkou Magistrát města Ústí nad Labem.
Provedené úkony v období od 1.1.2015 do 31.12.2015 Název úkonu Běžný úklid a údržba domácnost Pomoc při zajištění velkého úklidu Běžné nákupy a pochůzky Velký nákup, týdenní nákup, nákup ošacení Dovážka oběda – území města Donáška jídla Pomoc při osobní hygieně Pomoc při přípravě jídla a pití Pomoc při zvládání úkonů péče o vlastní osobu Příprava a podání jídla a pití Zprostředkování kontaktu se společenským prostředím Doprovázení dětí a dospělých Pomoc při prostorové orientaci, samostatném pohybu ve vnitřním prostředí Pouze žehlení a opravy osobního a ložního prádla Praní a žehlení osobního a ložního prádla popř. jeho opravy Pomoc v domácnosti v rodině s trojčaty Pronájem jídlonosičů Pronájem signalizačního zařízení Dohled Venčení domácích zvířat Doprava klienta I. pásmo Doprava klienta II. pásmo Doprava – čekací doba Cesta mimo území města
Počet 2 443,50 hodin 193,50 hodin 1 544,92 hodin 28 úkon 34 254 úkon 3 658 úkon 1 922,34 hodin 927,25 hodin 80,75 hodin 357,25 hodin 215,42 hodin 329,98 hodin 408,25 hodin 1 kg 14 kg 16,25 hodin 1 822 ks 79 ks 134,33 hodin 16 hodin 236 úkon 42 úkon 2,75 hodin 207 km
K 31. 12. 2015 jsme evidovali 8 klientů, kterým se poskytovaly služby zdarma (dle zákona č. 108/2006 Sb, o sociálních službách, § 75, odst. 2, písm. a) až e)). V roce 2015 jsme u těchto osob provedli úkony za 59 067,-Kč.
7
Doplňková činnost Poskytování služeb pro rodinu a domácnost Naše organizace nabízí jednorázovou pomoc s domácností – úklidovou službu. Služba je určena seniorům a zdravotně postiženým osobám na území Statutárního města Ústí nad Labem a v okolních obcích.
5. Přehled hospodaření za rok 2015 Organizace v roce 2015 hospodařila dle schváleného finančního plánu. Ke dni 31. 12. 2015 byl vykázán hospodářský výsledek ve výši 0,00 Kč. Činnost organizace byla, stejně jako v předchozích letech založena na vícezdrojovém financování (příjmy od klientů, příspěvek zřizovatele a dotace z MPSV):
Zdroje financování příspěvek na provoz od zřizovatele dotace z MPSV úhrady za poskytování soc. služeb - klienti úhrady za poskytování soc. služeb - obce jiné výnosy zapojení fondů – fond odměn Zapojení výsledku hospodaření z doplňkové činnosti Celkem
Kč 6 257 725,00 919 000,00 1 699 122,00 608 526,00 2 452,00 27 560,03
% 65,8 9,6 17,9 6,4 0,0 0,3
0,00 9 514 385,03
0,0
Hospodářský výsledek za rok 2015 Náklady celkem
Výnosy celkem
Hospodářský výsledek
9 514 385,03
9 514 385,03
0,00
8
Výkaz zisku a ztráty k 31.12.2015 Nákladová část Spotřeba materiálu Spotřeba energie Cestovné včetně stravného Náklady na reprezentaci Opravy a udržování Ostatní služby Mzdové náklady Zákonné sociální pojištění Zákonné sociální náklady Jiné sociální náklady Daně a poplatky Pokuty a penále DDHM Odpisy dlouhodobého majetku Ostatní náklady z činnosti Náklady z vyřazených pohledávek Náklady celkem
v Kč 343 871,62 50 123,72 87 977,00 4 958,88 62 479,60 480 105,51 6 109 922,00 2 056 528,00 64 997,18 9 310,00 2 680,00 0,00 31 838,00 180 836,00 28 757,52 0,00 9 514 385,03
Výnosová část Výnosy z prodeje služeb – klienti Výnosy z prodeje služeb – obce Čerpání fondů Ostatní výnosy Úroky Výnosy z nároků na prostředky státního rozpočtu Výnosy z nároků na prostředky ÚSC Zapojení výsledku hospodaření z doplňkové činnosti Výnosy celkem Výsledek hospodaření
1 699 122,00 608 526,00 27 560,03 1 697,00 755,00 919 000,00 6 257 725,00 0,00 9 524 385,03 0,00
Prioritou hospodářské činnosti naší organizace bylo i v roce 2015 dodržení zavedeného systému úsporných opatření při zachování vysokých standardů kvality poskytovaných úkonů pečovatelské služby.
9
6. Personální zajištění - seznam zaměstnanců PS má k 31.12.2015 celkem 30 zaměstnanců. Statutárním zástupcem je ředitelka Bc. Ditta Hromádková. Organizace se člení na dva úseky – úsek sociální a ekonomický. Ekonomický úsek řídí ekonomka Jana Kosíková, sociální úsek spadá přímo pod ředitelku Bc. Dittu Hromádkovou. Instruktorky PS jsou podřízeny sociální pracovnici Bc. Karin Pekové. Pečovatelky jsou zařazeny pod koordinátorku PS Libuši Jonášovou. Přímou pečovatelskou činnost vykonává 21 pečovatelek. Seznam zaměstnanců Titul Bc.
Bc.
Bc. Bc.
Příjmení Hromádková Kosíková Lacinová Jozífková Peková Jonášová Bačinová Dobrodinská Hanzlíková Bočková Boubelíková Fojtíková Haertlová Hanzlíková Házová Keilová Klazarová Kopáčová Kovalská Kricnerová Kroutilová Kulhánková Kuzová Pešková Sokolová Ševcová Šulcová Uhlířová Vegnerová Vyšatová
Jméno Ditta Jana Marie Lubica Karin Libuše Markéta Ivana Lenka Pavla Zdeňka Jarmila Jana Lenka Radmila Ilona Petra Renata Daniela Dana Jitka Jitka Jaroslava Miluše Ivana Eva Ivana Marie Ivana Hana
Funkce ředitelka ekonom - rozpočtář administrativní pracovnice mzdová účetní sociální pracovnice koordinátorka PS instruktorka PS instruktorka PS instruktorka PS pečovatelka pečovatelka pečovatelka pečovatelka pečovatelka pečovatelka pečovatelka pečovatelka pečovatelka pečovatelka pečovatelka pečovatelka pečovatelka pečovatelka pečovatelka pečovatelka pečovatelka pečovatelka pečovatelka pečovatelka pečovatelka 10
Úsek ekonomický úsek ekonomický úsek ekonomický úsek sociální úsek sociální úsek sociální úsek sociální úsek sociální úsek sociální úsek sociální úsek sociální úsek sociální úsek sociální úsek sociální úsek sociální úsek sociální úsek sociální úsek sociální úsek sociální úsek sociální úsek sociální úsek sociální úsek sociální úsek sociální úsek sociální úsek sociální úsek sociální úsek sociální úsek sociální úsek
7. Zajímavé aktivizační činnosti v tomto roce: 20.3.2015 proběhla, ve spolupráci města Chlumec, oslava MDŽ v prostorách DPS Chlumec
10.6.2015 jsme se sešli s obyvateli DPS Chlumec na společném letním GRILOVÁNÍ
11
11.8.2015 pořádala PS pro své uživatele CELODENNÍ VÝLET DO DĚČÍNA A OKOLÍ
7.10.2015 pořádala PS ve spolupráci s městem Chlumec DEN SENIORŮ v Kulturním domě ve městě Chlumec
12
14.12.2015 pořádala PS pro obyvatele DPS Chlumec PŘEDVÁNOČNÍ POSEZENÍ
13
8. Kontakty Pečovatelská služba Ústí nad Labem, příspěvková organizace Masarykova 781/318 B 400 01 Ústí nad Labem - Všebořice Úřední hodiny: Ve všední dny od pondělí do pátku v čase od 7:00 do 15.30 hod. Kontakty: Ředitelka PS Kancelář sociálního úseku: Sociální pracovnice Koordinátorka PS Instruktorky
Email: Webové stránky:
Bc. Ditta Hromádková Bc. Karin Peková Libuše Jonášová Markéta Bačinová Bc. Ivana Dobrodinská Bc. Lenka Hanzlíková
[email protected] www.psul.cz
14
475 211 781 475 210 631 774 911 950 774 405 211 727 901 057 725 033 123 774 405 210
9. Poděkování Poděkování patří představitelům Magistrátu města Ústí nad Labem za finanční podporu a skvělou spolupráci. Ráda bych také poděkovala celému týmu zaměstnanců za odvedenou práci a osobní nasazení, pracovníkům poskytujícím přímou péči a pomoc za profesionální přístup, který nepostrádá trpělivost a pochopení pro potřeby a problémy našich uživatelů. Děkuji uživatelům pečovatelské služby za důvěru, kterou nám projevují.
Bc. Ditta Hromádková ředitelka
15
