PENZIONY WELLNESS JE TRENDY A BUDE DÁL

PENZIONY noviny nejen pro penziony




noviny ny nejen io pro nz pe

cervenec 2016

Přinášíme vám úplně první číslo Novin nejen pro penziony. Přejeme vám, aby vás články nejen zaujaly, ale také inspirovaly ke zdokonalování služeb. Těšíme se na vaše reakce. Pošlete nám fotku z penzionu a zapojte se do naší soutěže.

DOVOLENÁ V KORUNÁCH STROMŮ Staví domy na přání a podle vlastní fantazie. Umožní vám proměnit vaše sny v realitu. Společnost TREE HOUSES řídí dvě ženy, Ing. Eva Maděryčová a Ing. Jaroslava Abrahamová. Eva trávila před čtyřmi lety dovolenou v kempu ve Francii, kde se zrovna několik treehousů nacházelo. Byla z nápadu a samotných domečků nadšená, takže si obě řekly, proč něco takového nepostavit i v Česku. „Měly jsme v té době za sebou již zkušenosti v oblasti podnikání a nadšení nám nechybělo,“ sděluje Jaroslava Abrahamová. Na základě jednání s francouzskou firmou získaly know-how a následně stavěly první treehouse v Praze, v kooperaci s francouzským týmem. „Chtěly jsme přinést na náš trh produkt, který funguje, má historii, zkušenosti a

výborné reference,“ doplňuje. Zájemci o treehousy kontaktují společnost napřímo se svou vlastní představou. „Následně místo navštívíme, specialista dendrolog posoudí vhodnost stromů, připraví se projekt, půdorys, samotný záměr a cíl Tree House, zda se jedná o soukromé účely nebo domeček k pronájmu,“ vysvětluje J.Abrahamová. Obydlí se většinou nacházejí v lese. Tree House se staví v souladu a v plné symbióze s přírodou. Součástí je hygienické zázemí, velmi komfortní spaní a prostor k relaxaci. Některé Tree Housy se však staví v plném vybavení, s elektřinou i s možností přívodu vody. Záleží pouze na přání a fantazii investora. www.treehouses.cz

noviny ny nejen io pro nz pe

cervenec 2016


Foto: archiv TREE HOUSES s.r.o.

w w w.propenziony.cz

DOVOLENÁ V KORUNÁCH STROMŮ Staví domy na přání a podle vlastní fantazie. Umožní vám proměnit vaše sny v realitu. Společnost TREE HOUSES řídí dvě ženy, Ing. Eva Maděryčová a Ing. Jaroslava Abrahamová. Eva trávila před čtyřmi lety dovolenou v kempu ve Francii, kde se zrovna několik treehousů nacházelo. Byla z nápadu a samotných domečků nadšená, takže si obě řekly, proč něco takového nepostavit i v Česku. „Měly jsme v té době za sebou již zkušenosti v oblasti podnikání a nadšení nám nechybělo,“ sděluje Jaroslava Abrahamová. Na základě jednání s francouzskou firmou získaly know-how a následně stavěly první treehouse v Praze, v kooperaci s francouzským týmem. „Chtěly jsme přinést na náš trh produkt, který funguje, má historii, zkušenosti a

výborné reference,“ doplňuje. Zájemci o treehousy kontaktují společnost napřímo se svou vlastní představou. „Následně místo navštívíme, specialista dendrolog posoudí vhodnost stromů, připraví se projekt, půdorys, samotný záměr a cíl Tree House, zda se jedná o soukromé účely nebo domeček k pronájmu,“ vysvětluje J.Abrahamová. Obydlí se většinou nacházejí v lese. Tree House se staví v souladu a v plné symbióze s přírodou. Součástí je hygienické zázemí, velmi komfortní spaní a prostor k relaxaci. Některé Tree Housy se však staví v plném vybavení, s elektřinou i s možností přívodu vody. Záleží pouze na přání a fantazii investora. www.treehouses.cz

2016/11

ny vi n no je ny ne o io pr nz pe

cervenec 2016




Staví domy na přání a podle vlastní fantazie. Umožní vám proměnit vaše sny v realitu. výborné reference,“ doplňuje. Zájemci o treehousy kontaktují společnost napřímo se svou vlastní představou. „Následně místo navštívíme, specialista dendrolog posoudí vhodnost stromů, připraví se projekt, půdorys, samotný záměr a cíl Tree House, zda se jedná o soukromé účely nebo domeček k pronájmu,“ vysvětluje J.Abrahamová. Obydlí se většinou nacházejí v lese. Tree House se staví v souladu a v plné symbióze s přírodou. Součástí je hygienické zázemí, velmi komfortní spaní a prostor k relaxaci. Některé Tree Housy se však staví v plném vybavení, s elektřinou i s možností přívodu vody. Záleží pouze na přání a fantazii investora. www.treehouses.cz

listopad 2016

Chladné a nevlídné podzimní počasí na náladě nepřidá. Můžete-li svým hostům nabídnout prohřátí v prostorách wellness, rádi ho využijí. Sníte o budování wellness? Pak se inspirujte našimi tipy a radami odborníků.

DOVOLENÁ V KORUNÁCH STROMŮ Společnost TREE HOUSES řídí dvě ženy, Ing. Eva Maděryčová a Ing. Jaroslava Abrahamová. Eva trávila před čtyřmi lety dovolenou v kempu ve Francii, kde se zrovna několik treehousů nacházelo. Byla z nápadu a samotných domečků nadšená, takže si obě řekly, proč něco takového nepostavit i v Česku. „Měly jsme v té době za sebou již zkušenosti v oblasti podnikání a nadšení nám nechybělo,“ sděluje Jaroslava Abrahamová. Na základě jednání s francouzskou firmou získaly know-how a následně stavěly první treehouse v Praze, v kooperaci s francouzským týmem. „Chtěly jsme přinést na náš trh produkt, který funguje, má historii, zkušenosti a

y in ov en n ej ny n ro io p nz pe



WELLNESS JE TRENDY A BUDE DÁL Jsou věci, které jsou trendy, jejich obliba vyletí prudce vzhůru a pak také prudce klesá. Nejmarkantnější je tento vývoj znatelný u módních výrobků. Zatímco si pořídíte módní kousek, už se konají módní přehlídky s nejnovějšími trendy na příští sezónu. Wellness je trendovou záležitostí. Vybudování však není otázkou několika dní ani investicí za pár korun. Wellness přišlo do republiky ze zahraničí někdy před deseti lety a pomalu se začalo objevovat

v nabídkách velkých resortů. Veřejnost se s tím, co je to wellness teprve seznamovala. Co se skrývá za slovem wellness? Samotné slovo pochází z angličtiny a je spojením dvou pojmů. Well-being

znamená cítit se dobře. Druhá část slova pramení ze slova fitness, tedy být v kondici. S tím, jak takové wellness vypadá a co se za ním skrývá, se seznamovali návštěvníci osobně. Kdo před pěti lety ne-

měl ve svém hotelu wellness, jako by nebyl. Wellness centra jsou stále středem zájmu a zatím nejsou žádné signály o blížícím se úpadku. Jak rostla obliba, tak spolu s ní rostla centra jako houby po dešti. A nejen to, začaly se objevovat i různé produkty s názvy wellness. Poptávka dala vzniknout zcela novému trendu, vše „wellness“. A tak od wellness mýdel a ručníků naleznete také wellness tuňáka v konzervě či jiné kuriozity. Magické slovo „wellness“ se u nás zabydlelo, prodává a ještě dlouho prodávat bude. Obzvláště v chladnějších dnech je jeho návštěva velmi žádaná.


Téma ocima profesionálu

listopad 2016

PROFESIONÁLOVÉ, KTEŘÍ SE VYZNAJÍ Institut rozvoje služeb a wellness (IRSW) je parta lidí, kteří mají reálnou praxi z ČR i ze zahraničí. Rozumí hotelnictví, gastronomii, službám, wellness a vzdělávání. Svou práci dělají s vášní a od srdce. Na otázky odpovídají G. Bajerová Zezulová a R.Nyč. naopak je trendem co nejvíce aktivit zasadit pod širé nebe. Nesmíme zapomenout na nezbytné věci - asi každý dnes očekává výběr saun a parních lázní, možnost nerušeně relaxovat a dopřát si příjemnou proceduru pro uvolnění těla a odplavení stresu. Ve výsledku může schopný konzultant pomoci danému penzionu či hotelu výrazně ušetřit a eliminovat nevhodné investice.

Mgr. Gabriela Bajerová Zezulová Executive Coach Vzdělávání zaměstnanců, poradenství v oblasti HR a rozvoj kvality služeb.

Čím se v IRSW zabýváte? Pomáháme s nastavováním standardů a poskytováním kvalitních personifikovaných služeb především v oblasti wellness. Zabýváme se zejména koučinkem a školením personálu, podílíme se na tvorbě konceptu a vize wellness v souladu s lokalitou a potenciálem místa, kde se daný penzion či hotel nachází. V poslední době jsme pomáhali s otevřením wellness penzionu Jurášek v Beskydech nebo s novým wellness v horském hotelu Kopřivná v Jeseníkách. Dlouhodobě spolupracujeme například s hotelem Augustiniánský dům v Luhačovicích. Co je podle vás, profesionálů, základem wellness? Každé wellness v celostním pojetí by mělo mít stanovenou jasnou vizi, která se promítá nejen do wellness menu a nabízených procedur, ale také do ostatních wellness aktivit. Jednoznačně by moderní wellness mělo vycházet z přirozeného sezónního cyklu a respektovat rozdílnost jednotlivých ročních období

2

a jejich vliv nejen na naše těla ale i duše. Samozřejmostí by měl být celostní přístup ke zdraví a lidské bytosti, tedy zaměření nejen na tělo, ale i mysl a duši. Pokud se bavíme o penzionech, které chtějí vybudovat vlastní wellness prostory, co byste jim doporučili? Jaké prvky by mělo jejich wellness mít, na co by neměli zapomenout, čeho se mají vyvarovat...? Určitě by měli předem kontaktovat wellness konzultanta, který může pomoci s koncep-

zejména návrat k přírodě a všemu přirozenému. Vidíme velký boom v oblasti využití léčivých rostlin a bylinek, zapojení přírody do wellness aktivit, vědomé dýchání a jakékoli formy cvičení venku. Také ve wellness technikách lze hovořit o ideovém návratu k tradičním technikám a jejich syntézy s moderními medicínskými přístupy. Nakonec bychom zmínili individuální přístup ke každému zákazníkovi a ušití té pravé wellness procedury na míru v daný čas na daném místě.

Jde dohromady wellness a děti? Jedním z trendů, který vnímáme už delší dobu ve světě, je vytváření speciálních procedur a wellness aktivit pro děti. Je to také cesta, jak si wellness provozy vychovávají své budoucí klienty a Ing. Rostislav Nyč pomáhají mladou generaci Wellness Coach Vzdělávání v oblasti wellness, preventivní nasměrovat na cestu ke program „Zdravé pracoviště“ zdravému životnímu stylu. Ze zkušeností ným vnímáním kvality víme, že je složité míchat děti a empatií k zákazníkovi poa dospělou wellness klientelu. skytne perfektní službu. MoŘešením může být vymezení derní technologie a sebelepší prostoru ve wellness, které vybavení nestačí, je třeba, aby patří dětem s jejich rodiči. tem, doporučí moderní prostor oživovali usměvaví Celkový přehled o práci natechnologie a pomůže postavit profesionálové. šeho Institutu rozvoje služeb wellness podle moderních a wellness naleznete na našem trendů. V ideálním případě je Jaké jsou trendy wellness? webu. Rádi pomůžeme dobré zvažovat lokalitu, kde Sledování wellness trendů s budováním nových prostor se wellness buduje a využít a jejich praktická aplikace je i zlepšením služeb v již exispotenciálu místa. V současné jednou z našich náplní tujících zařízeních. době se wellness neomezuje v IRSW. Trendů je několik, jen na uzavřené prostory, ale mezi nejdůležitější patří www.irsw.cz V čem se nejčastěji chybuje po dokončení wellness? Z našich zkušeností se velice často zapomíná na nejdůležitější část wellness, a sice personál. Pouze vyškolený personál se správně nastave-


Téma - WELLNESS

listopad 2016

ANKETA PROVOZOVATELŮ WELLNESS Oslovili jsme penziony s malou anketou: 1. 2. 3.

Jaké prvky máte ve vašem wellness? Které prvky hosté nejvíce využívají? Zvýšila se vám obsazenost penzionu díky wellness nebo se změnila klientela?

PENZION HORÁCKO

...nachází se v srdci Vysočiny, na Třech Studních

1. Naše wellness nabízí možnost využití finské sauny s možností vstupu do sněhu, whirlpool s hvězdným nebem, infra sky, možnost objednání masáží či pedikúry. Nabízí privátní i veřejný režim. 2. Největší poptávka je po kompletním wellness, tedy balíčku se všemi prvky, pokud bychom měli vybrat nejvíce využívaný prvek, bude to finská sauna. 3. V zimních měsících (za 3 roky provozu) se nám zvyšuje klientela každý rok o 50 %, z toho většina hostů je zároveň ubytovaných.

SAUNY A PRIVÁTNÍ SPA MAJORKA

...umístěno ve Slatinicích, jen 12 km od Olomouce

1. V Saunách Majorka mohou klienti využít finskou, parní a infra saunu, relaxační zónu, tropický déšť. Připraven je také pitný servis v podobě džbánku s šungitovou nebo křišťálovou vodou. Pro páry máme ještě uzavřené prostory Privátního SPA, kde mohou relaxovat ve vířivé vaně pro dvě osoby, prohřát se v infrasauně a odpočívat v relexační zóně. 2. Naši hosté si většinou vybírají z finské a parní sauny. 3. Obsazenost penzionu se celkově zvedla oproti loňskému roku. Svůj podíl kromě jiných obchodních i marketingových aktivit na tom jistě mají i nové wellness prostory.

www.penzion-majorka.cz

www.horacko-penzion.cz PENZION U VESELÝCH

...umístěný v Peci pod Sněžkou, Krkonoše 1. Sauna, whirlpool, ledový bazének, několik fitness posilovacích strojů. 2. Nejoblíbenější je whirlpool. 3. Klientela se spíše udržela.

www.veselypenzion.cz 3

WELLNESS PENZION U GIGANTU

...umístěný 3 km od Plzně

1. Náš wellness penzion nabízí klasickou finskou saunu, dále aroma saunu s vířivkou, infrasaunu a hydromasážní vanu. Do saun si hosté mohou zvolit různé vonné esence. Nově jsme začali spolupracovat s fyzioterapeutem v budově, která je umístěna jen 100 metrů od našeho penzionu. 2. Naši hosté nejvíce využívají klasickou finskou saunu a aroma saunu s vířivkou. 3. Wellness centrum jsme otevřeli letos v lednu a na návštěvnost penzionu to nemělo vliv.

www.ugigantu.cz w w w.propenziony.cz

Téma - WELLNESS

listopad 2016

PENZION U GRYGARŮ

...umístěno v Lipníku nad Bečvou, na Střední Moravě

1. Moderní wellness nabízí finskou saunu, parní lázeň s esenciálními oleji, relaxační vířivku, odpočinkovou zónu, zážitkové sprchy. 2. Naši hosté si nejčastěji pronajímají wellness privátně, a to v celku, aby mohli využít vše. 3. Ano, hosté využívají speciálních pobytových balíčků s wellness, dárkových poukazů nebo si v rámci služební cesty u nás pobyt prodlouží.

www.penzionugrygaru.cz

Zdraví je krásné zvenčí i uvnitř Nadechni se a žij!

www.zdravibezlimitu.cz Komercní sdelení

7 DŮVODŮ, KTERÝMI DOMÁCÍ WELLNESS TRUMFUJE KOMERČNÍ Wellness - mít se dobře. Stále více lidí si dopřává přepych domácího wellness a upouští od návštěv komerčních studií. Luxusní uvolnění svalů a uklidnění myšlenek v pohodlí domova má 7 hlavních výhod. 1. Relaxace je dostupná, kdy si jen zamanete. Chcete si užít saunu v jedenáct večer nebo vířivku v pravé poledne? Dopřejte si wellness kdykoliv. Navíc za odpočinkem nemusíte nikam cestovat. 2. Wellness se konečně může stát intimním zážitkem. Relaxaci si užíváte pouze ve vybrané společnosti, nebo sami. Nemusíte se obávat, jaká individua potkáte. 3. Zaplatíte méně. Provoz je výrazně levnější než vstupné. Například provozní náklady na jedno saunování pro

4

celou rodinu jsou přibližně 50 - 60 korun. 4. Zrealizujete si své sny do poslední kachličky. Vše si přizpůsobíte vlastním potřebám. Nic vám nebude chybět. Domácí wellness bude vaším pohodlným útočištěm. 5. Vyhnete se čekání a úzkostlivému sledování hodin. Obtěžují vás ve veřejném wellness fronty a nutnost pořád si hlídat čas? To relaxaci neprospívá. 6. Získáte lepší přehled. Máte dokonalý přehled o kvalitě vody ve vířivce i stavu používané techniky. Nebudete ani na pochybách o četnosti úklidu a dodržování hygienických pravidel. 7. Zvednete si úroveň bydlení. Když si doma postavíte wellness, zvyšujete nejen kvalitu svého života, ale i cenu nemovi-

tosti. Pocit úlevy, klidu a štěstí vám ale žádný realitní makléř nevyčíslí. Přenechejte péči o vaše pohodlí odborníkům Pokud toužíte po domácím wellness, podívejte se na nabídku české firmy Wellness Vision. Nabízí produkty, které vám umožní luxusní oddych

od rušného života dokonce ve variantách “na míru”. Překážkou proto není ani podkrovní nebo extrémně malý byt. Specialisté z Wellness Vision najdou řešení pro každého. Návrhy projektů a jejich realizaci samozřejmě doplní i spolehlivým servisem. www.wellness-vision.cz


Téma - WELLNESS

listopad 2016

V SAUNĚ NEMUSÍ BÝT NUDA Kampaň na podporu zdravého pravidelného saunování, akce s názvem „Týden saunování“ proběhne od 5. do 12. listopadu po celé ČR. Návštěvníci budou mít zvýhodněné vstupné nebo speciální programy. Nejen o tom je rozhovor s Pavlem Hofrichterem. má lepší termoregulaci, lépe se vyrovnává s výkyvy teplot. Sauna je vhodná jako prevence onemocnění srdce, posiluje srdce. Sauna zlepšuje prokrvení pokožky, má vliv na cévy a krevní oběh.

Foto: Pavel Hofrichter

Blíží se Týden saunování. Kde všude se bude saunovat a co si kladete za cíl? Přehled zapojených subjektů najdete na www.tydensaunovani.cz. Celý projekt je pořádán Českou asociací saunérů. Naším cílem je přivést do saun nové návštěvníky, ukázat veřejnosti, že pravidelné saunování je velmi zdravé a přínosné. Také chceme upozornit, že saunování už nemusí být jen nudné pocení, ale že provozovatelé nabízí nový trend – zážitkové saunování a saunové ceremoniály, které jsou zpestřením pobytu v saunových centrech. Proč je saunování pro člověka prospěšné? Asi nejdůležitější je faktor podpory imunitního systému. Člověk, který pravidelně chodí do sauny (1x týdně) je méně nemocný, vyhýbají se mu respirační onemocnění a když už přece jen onemocní, má nemoc klidnější průběh. Sauna má blahodárný vliv na zdraví, a to i dětí. Sauna podporuje klidný a dobrý spánek, důležitá je i funkce sauny jako balzám na psychiku. Sauna působí protistresově. Saunující

5

Jste saunový mág, co nejvíce vystihuje vaši profesi? Jsem pořád na cestách. Jezdím do saun, školím personál wellness center, zavádím zážitkové saunování nebo organizuji saunové eventy. V současné době připravujeme další ročník Sauna Herbal Cupu v Resortu Hrubá Voda u Olomouce. Zde bude setkání saunérů ze 6 zemí zaměřené na relaxační saunové ceremoniály a peelingové procedury. Snažím se zlepšovat kvalitu saunování a saunových center a informovat veřejnost o pozitivním účinku sauny na zdraví. V současnosti se hodně věnuji zavádění stoprocentních přírodních éterických olejů do wellness center jako náhradu chemických vonných směsí. Je to z důvodu dopadu na zdraví jak návštěvníků, tak obsluhy sauny. Aromaterapie je velkým trendem v saunování. Provozujete zážitkové saunování, můžete to nějak přiblížit? Máme tým SaunaFestu na cestách, který přijíždí i do menších saun v regionech, do zahraničí, třeba na Slovensko. Zde tým prezentuje zážitkové saunování

jako nejnovější saunový trend. Jde o zážitky přímo v prohřívárně. Mohou to být zkrášlující procedury v parní lázni nebo saunové ceremoniály ve finské sauně. Právě saunové ceremoniály jsou velmi oblíbené. Při nich saunér přichází do sauny a polévá rozpálené kameny vodou, zvyšuje vlhkost vzduchu a roste pocitová teplota v sauně, zkrátka návštěvníci mají pocit většího tepla. Saunér víří horký vzduch ručníky. Někdy se přidává hudba, světla nebo kostým a v sauně se odehrává 12 minutový příběh, tzv. saunové divadlo. Pokud jste to ještě nikdy neviděli, vydejte se do sauny, kde poskytují saunové ceremoniály a vychutnejte si třeba divadelní saunový ceremoniál na motivy Pirátů z Karibiku. V provedení saunových ceremoniálů se i soutěží. Vidíte rozdíl mezi vyznavači saun a wellness? Tak sauna určitě patří do wellness, je nedílnou součástí tzv. mokré zóny wellness. Nicmé-

ně přibývá i saunových světů, které již další wellness aktivity nenabízí a zde se můžete jen saunovat. Nicméně ten, kdo má rád wellness procedury, tak si určitě vybere i v nabídce saun a saunování nevynechá. Pokud nemáte rádi vysoké teploty, můžete začít třeba v BIO sauně, která nabízí vyšší vlhkost a nižší teplotu a příjemně se v ní relaxuje. Po sauně je dobré jít třeba na masáž, takže wellness a sauny jsou velmi propojené. Nicméně vyznavači saunování by měli dodržovat zásady správného saunování tak, aby sauna měla ten správný účinek. Mezi tyto zásady patří: nechodit do sauny hned po jídle nebo naopak hladový, saunovat se nahý a nikoliv v plavkách, dodržet cyklus tedy po prohřátí se ochladit a pak věnovat dostatečný čas relaxaci. Důležitá je také saunová kultura: v sauně mít celé tělo na prostěradle nebo osušce, dodržovat klid v saunovém centru nebo se osprchovat před vstupem do bazénku či vířivky.

Foto: archiv Penzion Majorka


Téma - WELLNESS

Komercní sdelení

listopad 2016

NEMUSÍTE DĚLAT KOMPROMISY, WELLNESS MÁ PŘINÁŠET RADOST Česká firma nabízí vířivky, bazény, solární louky, sauny i odpočívárny a další příslušenství nejen do domácích, ale i komerčních wellness center. Cílem firmy je, aby si každý mohl dopřát co nejpříjemnější relaxaci, ideálně každý den. A bez kompromisů. Na otázky odpovídá Zdeňek Semelka z firmy Wellness Vision, která mění sny svých zákazníků o domácích lázních ve skutečnost. Když se zákazník rozhodne, že si pořídí saunu, jakou otázku mu položíte jako první? První volba je mezi klasickou saunou a infrakabinou. Pak si musí vybrat velikost. V čem spočívá hlavní rozdíl mezi saunou a infrakabinou? V klasické sauně dochází k relaxaci a uvolnění při vysokých teplotách i nad sto stupňů. Kvůli vysokým teplotám je v klasické sauně ideální ležet. Při sezení na lavici se totiž horní část těla zahřívá výrazně více oproti spodní. Po každém cyklu následuje ochlazovací proces. Infrakabina, to je jiný příběh. Nejvyšší teploty dosahují sedmdesáti stupňů, ale terapie je účinná už od třiceti stupňů. Hlavním cílem je rehabilitace těla, infrazářiče do hloubky prohřívají spodní vrstvy kůže. Infrakabinu užíváte v sedě. Cyklus nezakončujete ochlazováním, pouze se umyjete. Nestačí si opatřit klasickou saunu a využívat různé teploty? Teplotu sice v klasické sauně můžete regulovat, ale v infrakabině je hlavní ozdravný efekt kvalitních infrazářičů. Různé nastavení teplot tedy infrakabinu rozhodně nenahradí. Pokud byste si musel vybrat pouze jednu z variant? Na to mám trochu záludnou odpověď. Vybral bych si saunu kombinovanou. To je totiž řešení, po kterém s oblibou sáhnou naši nerozhodní zákazníci. A můžu prohlásit, že na poli kombinovaných saun zatím

6

nenacházíme konkurenci. Výhodou kombinované sauny jsou tedy dvě v jedné? Ještě lépe - kombinovaná sauna může nabídnout až tři produkty v jednom. Třetí funkci zajišťuje topidlo s aktivním výparníkem, nazývané také topidlo pro BIO saunu. Kombinovanou saunu tak snadno využijete pro rozdílné příležitosti a na své si přijdou všichni členové domácnosti. Má kombinovaná sauna i nějaké nedostatky? Nepatrný nedostatek vidím ve funkčnosti infrazářičů. Infrakabiny jsou menší, rozložení infrazářičů je tedy praktičtější než ve větších kombinovaných saunách. Nejčastěji ale infraterapii zákazníci používají pro rehabilitaci zad, a ta i v kombinované sauně funguje báječně. Ohlasy od uživatelů máme na všechny tři funkce rozhodně pozitivní. Z kolika druhů saun mohou zákazníci vybírat? Nabídku neustále rozšiřujeme. V současné chvíli nabízíme 8 modelů saun, 5 typů infrakabin a 4 typizované modely venkovních saun. Zákazník s vlastní představou ale nemusí dělat kompromisy. Sauny sestavujeme i na míru. Venkovní sauny jsou stejné jako ty určené pro interiéry? Kdepak. Venkovní sauny musí čelit rozmarům počasí. Na vnější strany proto používáme zásadně dřevo z červeného ce-

dru. Vnitřek sauny je ale stejně variabilní pro vnitřní i venkovní sauny. Venkovní saunu nabízíme i ve variantě saunového domu PUUTALO, což je jedinečná záležitost z dílen našich návrhářů. Mohou si zájemci sauny někde prohlédnout? Materiály i provedení si mohou zájemci prohlédnout v naší vzorkové prodejně v Praze Uhříněvsi. V showroomu vystavujeme například BIO saunu Grand z cedrového dřeva, moderní saunu MODUS s liniovým podsvícením opěrek, infrakabinu ISV se zářiči Vitae, ale také parní komoru, šnekovou ochlazovací sprchu a vyhřívané keramické lehátko. Máme i venkovní expozici se saunovým domem PUUTALO a exkluzivní vířivku AQUAVIA SPA. Mimopražští zákazníci mohou navštívit naši prodejnu v Brně. Kde na vás ještě mohou zákazníci narazit? Na konci září jsme byli čtyři dny na stavebním veletrhu FOR ARCH. Návštěvníky až lehce mrazilo z ochlazovacího bazénu ICE CUBE, pozornosti neunikl ani designový whirlpool STRATO 2.0 od německé společnosti RIVIERA POOL. Prohlédli si také nejnovější konfiguraci sauny AVALON, infrakabinu GLASSY a také novou luxusní saunu EDGE. Jak je to se servisem? Díky tomu, že sauny sami sestavujeme, víme nejlépe, jak se

o ně postarat. Náš servisní tým přijede přímo za zákazníkem a vyladí nedostatky na starších i nejnovějších modelech. Někdy poskytujeme servis i pro sauny od jiných výrobců. V branži máme dobré jméno, tak si nás zákazníci vyhledají. Málokterý dodavatel navíc servis pro své výrobky poskytuje. Bohužel právě sauny z méně kvalitních materiálů nebo ty sestavené z polotovarů vyžadují servis častěji a majitel takové sauny musí zaplatit za údržbu a výměnu porouchaných částí velké částky. Z levné výhodné koupě se tak může sauna změnit v permanentně porouchaný přístroj, který vám už ani nedělá radost. Když se chce zákazník takové sauně vyhnout, na co si má dát při nákupu pozor? Nejlépe viditelným varovným majáčkem je podezřele nízká cena. Ta jde totiž ruku v ruce se sníženou kvalitou. Dalším snadno dohledatelným údajem je místo výroby sauny. Zahraniční výrobky mohou být kvalitní, sami využíváme poslední technické novinky od německých kolegů ze společnosti EOS. Pokud ale stopa po výrobci nabízené sauny končí v některé z asijských zemí, byl bych ohledně nákupu opatrnější. A samozřejmě nejlepší možnou variantou je saunu si předem prohlédnout a veškeré nejasnosti s dodavatelem probrat. Nezapomínejte, že se stejnými lidmi budete v případě problémů řešit reklamaci, vybírejte proto pečlivě. www.wellness-vision.cz


Tipy, zkušenosti a rady od Kláry

listopad 2016

Vzhledem k variabilnosti wellness prostor téměř neexistují dvě stejná centra. Návštěvníci mají možnost objevovat nová a nová. Díky odlišnosti si mohou hosté vaše wellness náležitě zapamatovat. Foto: Privátní SPA, Penzion Majorka

A MALÁ & VELKÁ Do těchto prostor postačí umístit infrasaunu, která je co do investice a složitosti zabudování nenáročná. Postačí vhodné místo a přívod elektrické energie. Pokud máte vybrat pouze jeden ochlazovací prvek, pak můžete volit mezi klasickou sprchou, vědrem nebo kádí s ledovou vodou. U malých wellness s kapa-

„Wellness zahrnuje vířivou vanu Jacuzzi a finskou saunu pro cca 4 osoby. Místnost je doplněna sprchou a relaxačními lehátky,“ popisuje wellness v Penzionu Palice jeho majitel Dušan Fridrich. Pokud budujete wellness v malém, pak to nepřehánějte s množstvím prvků, ale myslete na základní smysl wellness: prohřátí, ochlazení a relax.

citou do čtyř osob se můžete rozhodnout, jak dlouhý čas budou moci vaši hosté ve wellness pobývat. Při menším množství prvků bude stačit hodina, ve větším wellness jsou optimální 2 - 3 hodiny. Pokud nemáte provoz nabitý k prasknutí, pak můžete ponechat volbu na vašich hostech s délkou pobytu ve wellness na přání...

Foto: archiv Penzion Palice

Wellness najdete ve velkých prostorách stejně jako malých. Každý návštěvník má v oblibě jiné prvky a tak i ve velkých wellness budou patřit mezi nejnavštěvovanější whirlpooly a finské sauny. Také na malém prostoru se dá zřídit útulné wellness, kde naleznou hosté oázu klidu a harmonie. O to jde ve wellness především.

7

A PÉČE O TĚLO, PITNÝ REŽIM, OBČERSTVENÍ Je zcela na vašem rozhodnutí, jak budete přistupovat k dalším službám a v jakém rozsahu je budete poskytovat. Ručníkový servis může být zakomponován v ceně vstupu nebo zvlášť. U menších wellness je vhodnější nechat rozhodnutí na hostech a umožnit jim zapůjčení ručníkového servisu. K většímu komfortu patří zapůjčení županu a jednorázové obuvi. Péče o tělo je vhodným doplňkem k wellness prvkům. Maséři využívají řadu technik a prostředků. V nabídce relaxačních center stále přibývají nové druhy. Můžete naleznout nespočet druhů masáží od klasických, přes vonné, bylinné, čokoládové až po luxusní masáže zlatem. Nejoblíbenější jsou stále klasické masáže a z relaxačních pak masáže lávovými kameny, které umocňují pocit tepla a příjemně uvolňují ztuhlé svaly. Vhodné je pečovat o pitný režim vašich návštěvníků a umožnit, aby měli k dispozici alespoň kohoutkovou vodu.

Připravit jim samozřejmě můžete osvěžení v podobě vitamínových nápojů, bylinkových či jiných extraktů. Osvěžující a přitom jednoduché na přípravu jsou nápoje s kousky ovoce či zeleniny. V oblibě jsou ochucené pivní nápoje s celou řadou příchutí. Pokud je zakoupíte v plechovkách, pak vám odpadnou problémy se servírováním. „Pro naše hosty připravujeme džbánky s šungitovou nebo křišťálovou vodou. Obě mají léčebné účinky. Díky tomu mohou naši hosté při popíjení vody v našem wellness doplnit minerální látky,“ sdělil marketingový manažer Penzionu Majorka David Podstata. Hosty můžete překvapit i něčím malým k zakousnutí. Vhodné jsou ovocné špízy nebo přírodní zeleninové chipsy. „Všichni hosté ve wellness dostanou při vstupu župan, přezůvky, ručníky a čeká je malé pohoštění,“ prozrazuje Dušan Fridrich z Penzionu Palice.


Tipy, zkušenosti a rady od Kláry

listopad 2016

A JAKÉ PRVKY MOHOU BÝT VE WELLNESS?

A CO BYSTE MĚLI VĚDĚT PŘEDEM

Wellness prostory mohou být vybudovány v jakémkoli zařízení, záleží jen na vaší vizi a finanční investici. Někdy méně znamená více. Zamyslete se nad vaší klientelou a zjistěte, jestli je právě wellness cestou k jejich spokojenosti. Mnohdy místo velkých investic postačí umístění whirlpoolu do zahrady. V létě bude vířivka častěji navštěvovaná než interiérové wellness s řadou prvků. Co může být součástí wellness: • vodní prvky (whirlpool, vířivá vana, bazén, různé sprchy) • sauny (infrasauna, parní, finská, bylinná) • ochlazovací prvky (bazén, vědro, ledopád, ledová komora) • relaxační zóna • bar (pitný režim, občerstvení) • individuální zóna (procedury, masáže)

Počítejte s tím, že wellness nebude využité po celý rok od rána do večera. Nejpreferovanější jsou odpolední a večerní hodiny. V letních měsících není o wellness příliš valný zájem. Jedním z důvodů je délka dne a krásné počasí. Podniknout se dá spousta aktivit venku, v přírodě, od sportování až po posezení u ohně či grilování. Také letní vedra nepříspívají k chuti navštívit wellness a potit se v sauně. Při teplotách nad 35°C přijde vhod více bazén než wellness. Dobré je znát své hosty, jejich zájmy, potřeby. Jsou cílové skupiny, které vyhledávají

A BARVY, MATERIÁL, OSVĚTLENÍ Barvy a provedení hrají podstatnou roli na celkový dojem. Materiálů je celá řada. Od přírodních kamenů až po pestrobarevné mozaikové obklady nebo kovy. Intimitu zajistí ve wellness osvětlení. Určitě není vhodné ostré denní nebo umělé osvětlení, ale tlumené tóny, které můžete ještě umocnit rozmístěním čajových svíček. Dbejte na bezpečnost,

aby svíčky příliš neomezovaly vaše návštěvníky nebo nedocházelo k popálení ohněm či horkým voskem. Harmonii můžete dotvořit jemnou vůní. V parních saunách se osvědčuje vůně eukalyptu, která příznivě ovlivňuje a protahuje dýchací cesty. Všeobecně se do popředí dostávají bylinky, vede levandule, fialka, jasmín.

A PROČ SE LIDEM VE WELLNESS LÍBÍ? • • • • •

mají čas jen sami pro sebe nemusejí vyvíjet žádnou aktivitu mohou zde odpočívat a relaxovat odreagují se od starostí a stresu mohou strávit příjemné chvíle se svými blízkými

A CHYBY V NABÍDCE Nejčastější chybou v prezentaci nabídky wellness bývá slovo „vířivka“. I malé dítě přece ví, že vířivá vana nemá nic společného s naším největším nočním ptákem. Přesto se tisknou letáčky na křídovém papíře s nabídkou „výřivky“. A ještě jeden příklad ze zvířecí říše. Připraven je večer ve wellness s romantickou atmosférou a lahví sektu: „Romantika ve wellness pro 2 soby.“ Tak co, půjdete?

8

wellness také v létě. Zejména aktivní lidé, sportovci, cyklisté, kteří potřebují relaxovat a uvolnit tělo po náročném fyzickém výkonu. Co tedy s provozem wellness během prázdnin? Nižší zájem můžete povzbudit lákavou marketingovou nabídkou a různými balíčky. Wellness můžete otevřít až před desátou večer nebo jej nechat k dispozici zrovna po celou noc. Zpestření v podobě dámského dýchánku s lahví dobrého vína nebo sektu může také patřit mezi možnosti, jak zajistit, aby byl v létě o wellness zájem.

A NA CO SI DÁT POZOR • nezaškolený a nepříjemný personál. Největší problém, který může zkazit celý dojem z wellness. • nejmodernější prostory, ale nepraktické. Není kam odložit ručník, hygienické potřeby, brýle... • nedostatek intimity. Vstup do wellness může i nemusí být plavkou zónou. • chladno v relaxační zóně. Lze vyřešit vyhřívanými podložkami a dekami. • příliš hlasitá hudba. Ne každému vyhovuje stejný žánr, ale wellness jsou prostory k relaxaci ne poslechu. • nedostatečné odhlučnění. Rušit může dětská herna umístěná ve vedlejší místnosti i hlučný personál. • ostré osvětlení. • špatný informační systém, zejména u větších center. • nedostatečná relaxační zóna.


Styl

Komercní sdelení

listopad 2016

JEDINEČNÉ KVĚTINÁČE TVOŘÍ PŘÍRODNÍ STYL BYDLENÍ Jedním z rozhodujících faktorů pro hosty penzionu je netradiční styl. Může rozhodnout o opakované návštěvě hosta. Do popředí se opět derou přírodní materiály. Poprvé v ČR můžete mít interiérový květináč potažený ultra tenkou břidlicí.

Styl vede spolu s přírodními materiály Styl, design je to, co vytváří příjemný dojem. Oživit interiér nemusí znamenat stavební úpravy, ale například umístit kamenný květináč s liliemi, dracénou či jinými dekorativní-

Foto: archiv www.prirodni-styl-bydleni.cz

9

mi rostlinami. Květináč vytvoří příjemný koutek nebo také dělící zónu od další části pokoje. Na chodbách je velmi elegantním prvkem a hned u vstupu upoutá zrak každého břidlice svým originálním reliéfem. Zcela jistě takovým květináčem zaujmete na první pohled. Majitel Přírodního stylu bydlení propadl přírodním materiálům a dnes, jak říká, se baví hledáním využití přírodního kamene a dřeva pro vyjádření

stylu majitele domu, penzionu nebo firemní budovy.

Jediní v ČR Firma Přírodní styl bydlení vyrábí kamenné interiérové květináče potažené ultra tenkou břidlicí jako jediná v republice. Na první pohled květináč vypadá velmi robustně a očekáváte velkou váhu. Není tomu tak. Dřevěná konstrukce je potažená jen ultra tenkou břidlicí o síle 1-1,5 mm. Dno květináče je vyzdvihnuto do optimální výšky s ohledem na květiny, které chcete pěstovat. Květináč není tedy zaplněn v celém svém objemu zeminou. Snadnou manipulaci mohou umožnit nábytkové kluzáky a nebo dokonce i kolečka. Přeci jenom je třeba vysávat a květináč budete potřebovat posunout. Navíc je květináč opatřen zavlažovacím systémem. Do něj nalejete vodu a plovák

vás upozorní, kdy je třeba vodu dolít. Podle druhu rostlin a jejich náročnosti můžete zalévat jen jednou týdně. Květináče jsou vyráběny v několika rozměrech a navíc se můžete dohodnout i na jiných podle vašeho přání. www.prirodni-styl-bydleni.cz


Aktuálne k EET

listopad 2016

Z KONFERENCE K EVIDENCI TRŽEB Druhá největší konference k EET je za námi. Uspořádala ji 25. října v Kongresovém centru Praha Asociace malých a středních podniků a živnostníků ČR ve spolupráci s Ministerstvem financí a Finanční správou.

Akci za účasti ministra financí Andreje Babiše si nenechalo ujít 1200 účastníků a v předsálí se prezentovalo na tři desítky vystavovatelů řešení elektronické evidence tržeb. Jak sdělil ministr: “Kdo fakturuje, tak se ho to netýká,“ myšleno, kdo fakturuje a platby probíhají převodem z účtu na účet. Karel Havlíček, předseda AMSP ČR, objasnil systém EET, který splňuje základní požadavky vyjednávání asociace s Ministerstvem financí jako jednoduché a levné řešení, které nezdržuje provoz podnikání. Jde o moderní model založený na fungování internetu. Asociace stále úzce jedná s Ministerstvem financí, za pochodu se dolaďují některé kroky a nadále budou i po spuštění provozu. Náměstkyně ministra financí pro daně a cla Alena Schillerová sdělila, že daňové úniky v podobě nevykázaných tržeb za rok 2013 činí odhadem 169 mld. Kč. Systém zavedení EET byl inspirován chorvatským modelem, ale přizpůsoben a modifikován. Schillerová informovala, že vydaná metodika k provádění EET se bude v průběhu zavádění aktualizovat. Komento-

10

vala také zatím pozvolné zapojení ze strany podnikatelů, kdy si své autentizační údaje vyzvedlo cca 16 tisíc podnikatelů, což není ani třetina. Telefonní linka zřízená za účelem zodpovídání dotazů již vyřídila na 8000 dotazů od začátku srpna. Na otázky odpovídají pracovníci Finanční správy na sto telefonních linkách. Dotazy se často opakují a jsou k dohledání na www.etrzby.cz.

nepodléhá EET b. parkoviště jako součást hotelových služeb – podléhá EET od 1.12.2016 c. hlídané samostatné parkoviště – podléhá EET od 1.3.2018 Činnost maséra: a. součást wellness v hotelu - podléhá EET od 1.12.2016 b. součást léčebného procesu - podléhá EET od 1.3.2018 c. samostatně jako služba pro osobní a fyzickou pohodu - podléhá EET od 1.6.2018

Na konferenci dále vystoupil Viliam Sivek, generální ředitel společnosti SIVEK HOTELS, předseda Asociace cestovních kanceláří ČR a předseda Fóra cestovního ruchu ČR. Zapojil FÁZE SPUŠTĚNÍ EET se do evidence tím, že dal k dispozici svá zařízení a již 1.12. 2016 - stravovací několik měsíců v nich testuje a ubytovací služby systém EET. Zatím nezazna1.3.2017 - maloobchod menal žádné komplikace a velkoobchod v podobě zpomalení procesů 1.3.2018 - ostatní činnosti ani problémy s personálem, 1.6.2018 - vybraná řemesla který by potřeboval složité a ostatní služby zaškolení. Apeloval na situaci v podnikání, kdy je potřeba narovnat podnikatelské Z PRAKTICKÝCH prostředí a dostát daňovým DOTAZŮ VYBÍRÁME: povinnostem. Dále upozornil, Praktické dotazy prezentoval že systém EET není možné ve svém vystoupení Věroslav nastavit za jeden den, proto je Sobotka, manažer pro legislanejvyšší čas začít řešit vlastní tivu, AMSP ČR. nastavení v každém zařízení. Úhrada faktury v kombinaci Martin Janeček, generální platby převodem a hotově: ředitel Generálního finanční a. částečná platba převodem ho ředitelství ve svém bloku - nepodléhá EET upozornil, že EET nezname b. částečná platba hotově - ná vedení účetnictví, ani to podléhá evidenci tržeb nejsou podklady pro výpočet Pokud činnost máte v ŽL, ale daňového přiznání. Dále injiž ji neprovozujete, nemusíte formoval, že v rámci kontroly evidovat tržby. budou prováděny tzv. kontrolPokud jde o parkovné: ní nákupy ke zjištění, zda je a. parkovací automat – tržba fiskalizována či nikoli.

Z PREZENTACÍ DODAVATELŮ V odpoledním bloku dostali slovo dodavatelé, kteří mohli celému sálu prezentovat svá řešení. Například ČSOB poskytuje řešení pomocí upgradu platebních terminálů. Jde o jednoduché a finančně přijatelné řešení. Společnost MAKRO se zapojila do EET v rámci pomoci podnikatelům. Pořádá ve svých prodejnách promoakce, vybraná zařízení můžete zakoupit přímo v jejich prodejnách nebo si pročíst speciální magazín k EET. Společnost Vodafone začala s vývojem systému jako první mobilní operátor v ČR, nabízí variabilitu, jednoduchost, mobilitu a přijatelnou cenu. Společnost O2 prezentovala systém eKASA, který bude dostupný v síti Makro nebo na pobočkách České pošty. Služby mobilních operátorů můžete zakoupit bez ohledu na to, kdo je poskytovatelem vašich telekomunikačních služeb. KONFERENCE V OSTRAVĚ 4.11.2016 Na webu www.etrzby.cz naleznete záznamy z konference i prezentace ke stažení. Další konference v obdobném rozsahu spolu s vystavovateli jednotlivých řešení se uskuteční v Ostravě dne 4. listopadu 2016. Účast je zdarma, ale podléhá registraci předem. Více info zjistíte na portálu AMSP ČR: www.eltrzby.cz nebo na portálu Ministerstva financí: www.etrzby.cz


K EET JEN APLIKACE Dodavatelů řešení evidence tržeb je na trhu několik desítek, zařízení a kombinací několik stovek. Vybrat si řešení, které je pro danou provozovnu vhodné není jednoduché. AMSP ČR umožnila všem podnikatelům bezplatnou účast na konferencích EET s „veletrhem“ možných řešení. Na jednom místě se tak naskytla jedinečná možnost, jak si prohlédnout jednotlivá řešení a co víc, přímo si je i vyzkoušet a prodiskutovat. V prostorech Kongresového centra využilo tuto možnost na 1200 podnikatelů, kterým se představilo téměř třicet dodavatelů řešení evidence tržeb. K vidění byly menší přístroje s tlačítkovým i dotykovým displejem až po větší terminály a kompletní řešení na míru. Pro malé provozy je možné také využít vlastní chytré zařízení (mobil, tablet), které

11

již máte k dispozici a dokoupit si pouze aplikaci, popřípadě tiskárnu. Zajímavá řešení tohoto typu s uvedením pouze základních informací vám předkládáme. Vaše konkrétní potřeby a podmínky konzultujte přímo s obchodními zástupci daných společností. Výčet řešení nezahrnuje všechny dodavatele obdobných služeb a navíc budou přibývat i nová řešení. Pokud vám to provoz umožňuje, můžete nejprve vyzkoušet levnější variantu a teprve pak si zakoupit dražší řešení, které bude splňovat všechny vaše požadavky. Aplikaci do mobilu nabízí: • www.kasamax.cz, www.stahnipokladnu.cz, www.prodejpokladen.cz Lze si vybrat formu úhrady, buď jednorázovou platbu 2990 Kč bez DPH nebo měsíční paušál 99 Kč bez DPH/ měsíc. Aplikaci lze hned stáh-

nout jako MAXiPOKLADNA pro Android. Do 50 účtenek za měsíc je zcela zdarma. • www.pokladnapodnikatele.cz Měsíční paušál 290 Kč bez DPH/ měsíc. Pokud provozujete činnost pouze v části roku a v některých měsících nepotřebujete EET, pak lze aplikaci vypnout. Paušál po dobu nepoužívání nebudete platit. Aplikaci lze hned stáhnout jako NEOPOKLADNA, verze na prvních 30 dní je zdarma. • www.vodafone.cz Měsíční paušál ve verzi pro

malé provozovny za 149 Kč bez DPH/ měsíc. Pokud nebudete využívat po celý rok, pak lze tuto situaci řešit přímo s obchodním zástupcem společnosti. Aplikaci lze hned stáhnout jako Vodafone ePokladna (ePokladna Mini). Další možnosti, pokud chcete zakoupit pouze software do vlastního zařízení můžete najít na webových stránkách např.: www. starpokladny.cz, www. sepsystem.cz, www.cinkeet.cz a dalších.


Zajímavosti z cestovního ruchu

ZÁKUPY 19. - 20.11.

listopad 2016

ČERNÁ LOUKA CHEB OSTRAVA 26.11. 25. - 27.11.

LENORA 26.11. / 31.12.

Foto: archiv NPÚ, ÚPS na Sychrově

Přesně dva dny před výročím 100 let od úmrtí císaře si budeme povídat o jeho běžném životě. O nástupu na trůn, sňatku s bavorskou princeznou Sissi, o zálibě v lovectví. K prohlédnutí budou obrazy včetně autentických fotografií Františka Josefa I., panovníka a zároveň předposledního majitele zámku Zákupy. Dárkem pro všechny příchozí bude zpřístupnění zámecké kuchyně s povídáním o stolování a nebude chybět ani zmínka o tom, ke komu císařpán chodíval na druhou snídani. www.zamek-zakupy.cz

MUZEJNÍ ADVENT

ČOKOFEST Výstaviště bude čokoládové! Své stánky tu rozloží prodejci nejrůznějších čokoládových specialit a dobrot. Festival přinese kulinářskou přehlídku. Už jste třeba ochutnali vepřovou panenku plněnou švestkami a přelitou bylinkovou čokoládou? Nebo bramborovo-tvarohové noky v pomerančové čokoládě? Příznivci umění se jistě rádi zastaví u obrazů malovaných hořkou, bílou a barevnou čokoládou. Budeme také učit návštěvníky, jak vařit čokoládu a samozřejmě nebudou chybět aktivity pro děti. www.cokoladovy-festival.cz

Pracovníci muzea se již těší na tradiční milé setkání s těmi, kteří se rádi nechávají okouzlit adventní atmosférou naplněnou vůní vanilky, skořice a jehličí, s těmi, kteří nechtějí podlehnout pouze maratónu předvánočního úklidu a nákupům. Po celý den bude pro ně ve všech prostorách připraven bohatý program. Voňavý trh nabídne adventní a vánoční dekorace i dárky pro radost. Na své si přijdou děti i dospělí. Ve výtvarné dílně pro děti nebo adventní knihovně si budou moci vyzkoušet svou kreativitu, zručnost i důvtip. www.muzeumcheb.cz

TÉMATA NOVIN NEJEN PRO PENZIONY Které téma na vás čeká do konce roku? FIREMNÍ AKCE

Nejznámější a nejatraktivnější památkou Lenory je veřejná obecní pec na chleba z roku 1837. Dopoledne každou poslední sobotu v měsíci se v peci upeče chléb, houstičky a proslulé česnekové lenorské placky. Pečivo se nedá koupit, jen ochutnat. Návštěvníci na vlastní oči uvidí, jak se chléb sází do pece a ze zasvěcených úst pekaře Augustina Sobotoviče se dozví, co všechno předchází okamžiku, než se do chleba zakousneme. Lenorské pečení jste mohli také vidět v pořadech Toulavá kamera nebo Cyklotoulky. www.lenora.cz

EN OP

ZIONnyMĚSÍCE

ro k u

Pro rok 2017 připravujeme: • leden: ZIMNÍ RADOVÁNKY • únor: POBYTY PRO SENIORY • březen: JAK NA VELIKONOCE

TRADIČNÍ LENORSKÉ PEČENÍ

• duben: VŮNĚ DOMOVA • květen: POBYT S PEJSKEM • červen: TŘIKRÁT O VODĚ

i ov n n eje ny n ro io p nz e p

ww w. p r

20

16

zi open

cz

PROHLÍDKY ZÁMKU S POVÍDÁNÍM O ŽIVOTĚ FRANTIŠKA JOSEFA I.

on

y.

Chcete se pochlubit tím, jak pečujete o hosty, jaké balíčky pro ně připravujte a co je u vás nového? Pošlete nám svůj příspěvek v podobě textu a fotky, získáte tím možnost zveřejnění v dalším čísle Novin nejen pro penziony i na webu www.propenziony.cz. Na vaše příspěvky se těšíme v redakci Novin nejen pro penziony.

Zajímají nás vaše názory. Napište nám, co vás pálí, která témata vás zajímají, o čem byste chtěli číst v dalších číslech. Těšíme se na vaši aktivitu. Vaše redakce. y in ov n n eje ny n ro io p nz pe

nejen pro

PENZIONY

Noviny nejen pro penziony jsou elektronickým titulem se zaměřením na cestovní ruch, přináší novinky, tipy a rady pro majitele ubytovacích zařízení. Každý měsíc vychází nové číslo, které je zdarma ke stažení na www.propenziony.cz. Šéfredaktorka: Ing. Yveta Sommerová, e-mail: [email protected], tel.: 736 691 460, www.propenziony.cz, www.ysomarketing.cz. Odborná spolupráce s poradenským portálem Vlastní cesta, www.vlastnicesta.cz


PENZIONY WELLNESS JE TRENDY A BUDE DÁL

Recommend Documents