PENGARUH PERBEDAAN BUDAYA TERHADAP PROSES KOMUNIKASI INTERPERSONAL Pengaruh Perbedaan Etnis Tionghoa - Jawa dan Agama Islam - Kristen Dalam Berpacaran
Oleh : Dini Yohannawati 36 2007 067
SKRIPSI Diajukan Kepada Program Studi Ilmu Komunikasi Fakultas Ilmu Sosial dan Ilmu Komunikasi Sebagai Salah Satu Syarat Untuk Memperoleh Gelar Sarjana
PROGRAM STUDI ILMU KOMUNIKASI
FAKULTAS ILMU SOSIAL DAN ILMU KOMUNIKASI UNIVERSITAS KRISTEN SATYA WACANA SALATIGA 2013
ii
PROGAM STUDI KOMUNIKASI FAKULTAS IMU SOSIAL DAN ILMU KOMUNIKASI UNIVERSITAS KRISTEN SATYA WACANA SALATIGA
PERNYATAAN KEASLIAN KARYA TULIS SKRIPSI Yang bertanda tangan dibawah ini: Nama NIM Program Studi Fakultas
: Dini Yohannawati : 362007067 : Ilmu Komunikasi : Fakultas Sosial & Ilmu Komunikasi
Menyatakan dengan sesungguhnya bahwa skripsi dengan judul: PENGARUH PERBEDAAN BUDAYA TERHADAP PROSES KOMUNIKASI INTERPERSONAL (Pengaruh Perbedaan Etnis Tionghoa Jawa dan Agama Islam - Kristen Dalam Berpacaran) dengan pembimbing Dr. Pamerdi Giri Wiloso yang diujikan pada Juni 2013 adalah benar-benar hasil karya saya. Di dalam karya ini tidak terdapat keseluruhan atau sebagian tulisan atau gagasan orang lain yang saya ambil dengan cara menyalin atau meniru dalam bentuk rangkaian kalimat atau simbol yang saya akui seolah-olah sebagai tulisan saya sendiri tanpa memberikan pengakuan kepada penulis aslinya. Apabila kemudian terbukti bahwa saya melanggar pernyataan tersebut di atas, saya bersedia menerima sangsi sesuai peraturan yang berlaku di Fakultas Ilmu Sosial dan Ilmu Komunikasi – Universitas Kristen Satya Wacana, termasuk pencabutan gelar kesarjanaan yang telah saya peroleh.
Salatiga, Juni 2013 Yang membuat pernyataan,
Dini Yohannawati iii
iv
PERSEMBAHAN
Karya sederhana ini penulis persembahkan untuk “Semua teman, sahabat dan saudara yang berpacaran beda budaya” We Can Stay To Loving Each Other
v
KATA PENGANTAR Segala Puji dan syukur kepada Tuhan Yang Maha Esa, atas berkat dan rahmatNya yang tidak pernah berhenti mengalir dari hari lepas hari, sehingga penulis dapat menyelesaikan skripsi ini. Mulai dari proses penyusunan proposal, penelitian hingga penyusunan skripsi, penulis telah mendapatkan bantuan dan kerjasama dari berbagai pihak. Oleh karena itu pada kesempatan ini, penulis ingin mengucapkan terimakasih kepada pihak-pihak yang telah membantu penulis dalam pengerjaan skripsi ini, yaitu : 1. Kepada Tuhan Yesus Kristus yang telah memberikan kesehatan dan segala penyertaan-Nya yang luar biasa. Oleh karena kasih setia-Nya saya boleh menjadi pribadi yang tidak mudah putus asa, sehingga mampu menyelesaikan skripsi dengan baik. 2. Kepada Bapak Stevanus Oentoro yang selalu menjadi seorang bapak yang luar biasa bagi saya dan seluruh keluarga besar saya yang sudah merawat dan membesarkan saya sehingga saya dapat tubuh besar hingga sekarang,. Terimakasih pula karena membiayai pendidikan saya, sehingga menjadi bekal ilmu yang sangat berharga dalam menjalani perjalanan hidup saya. 3. Yang terkasih Ginanjar Prihantoro, terimakasih untuk kasih sayang, dukungan, semangat, pengorbanan dan doa yang selalu memberikan penguatan bagi saya sehingga saya mampu menjadi pribadi yang tidak lemah. 4. Bapak Pamerdi Giri Wiloso selaku pembimbing, sekaligus merupakan sosok panutan untuk penulis. Terima kasih atas kesabaran yang diberikan selama proses bimbingan, juga atas senyum hangat dan pertanyaan maupun pernyataan yang memotivasi penulis dalam menyelesaikan skripsi ini.
vi
5. Ibu Mustika Kuri Prasela yang pernah menjadi pembimbing sekaligus sosok teman yang memberi masukan
penulis dalam menyelesaikan skripsi ini.
Terimakasih atas bimbingannya dan kesabarannya dalam membimbing penulis selama ini. 6. Bapak Pamerdi Giri Wiloso selaku Dekan Fakultas Ilmu Sosial dan Ilmu Komunikasi. Terima kasih atas begitu banyak ilmu, cerita dan pengalaman yang dibagi untuk penulis dan juga teman-teman yang lain. 7. Penulis mengucapkan terima kasih untuk dosen-dosen pengajar yang lain atas kesediaannya berbagi ilmu selama penulis berada di bangku Universitas, diantaranya. 8. Pak Budi dan Pak Panto serta Bu Yeni. Terima kasih atas bantuan dan wejanganwejangan luar biasa, yang penulis rasa tidak akan penulis temukan di tempat lain. 9. Teman-teman FISKOM, diantaranya: Astrid Acknesia, Alnelia Sefriani, Karina Sintaningrum, Mei Indraningrum, Yessy Stevani, Theresia Noviana Indra dan juga teman-teman lain yang penulis kasihi dan tidak bisa disebutkan satupersatu. Terima kasih atas keceriaan dan segala hal yang dibagi bersama di bangku kuliah. Semoga persahabatan kita tetap langgeng dan sukses untuk kalian semua. 10. Terima kasih teman-teman kost Cungkup 402b dan 70S Breakdance Family yang telah berbagi suka dan duka dalam memberi semangat dalam proses pengerjaan skripsi ini. 11. Terimakasih terhadap Fanny dan Rizky, Dana dan Anggi, Fiskalia dan David, Diah dan Daud dan teman-teman serta sahabat semua yang telah mau berbagi info dan sudah merelakan waktu untuk diwawancarai penulis. vii
Penulis menyadari bahwa skripsi ini masih jauh dari sempurna. Penulis berharap skripsi ini dapat memberikan manfaat dan sebagai bahan pembanding untuk penelitian selanjutnya dan pembaca pada umumnya. Terima kasih.
Salatiga, 5 Juni 2013
Dini Yohannawati 362007067
viii
SARIPATI Indonesia adalah negara multikultural dimana banyak terjadi pernikahan berbeda budaya. Pernikahan berbeda etnis dan agama yang terjadi di Indonesia pun banyak yang berdampak negatif yaitu mengalami perceraian. Oleh karena itu untuk mencegah adanya perceraian pada pasangan berbeda budaya, bagi pasangan yang saat ini sedang berpacaran berbeda budaya untuk lebih memperhatikan dan lebih bersungguh-sungguh dalam memahami dan mengerti pasangan masing-masing. Sehingga proses komunikasi interpersonal akan mempunyai peran yang penting dalam hubungan berpacaran. Adapun tujuan dari penelitian ini adalah untuk mengetahui sebuah proses komunikasi interpersonal dalam berpacaran dan tentunya dilatarbelakangi oleh perbedaan budaya. Melalui proses komunikasi interpersonal ini dapat terlihat bagaimana pengaruh perbedaan budaya dalam berpacaran. Teknik pengumpulan data dalam penelitian ini menggunakan observasi dan wawancara dengan metode studi kasus yaitu pasangan yang berpacaran berbeda etnis Tionghoa-Jawa dan Agama Islam-Kristen. Hasil dari analisis perbedaan budaya berpengaruh atau tidak berpengaruh adalah bagaimana masing-masing pribadi serta lingkungan sosial memandang bagaimana perbedaan itu. Hasil wawancara menyatakan bahwa justru permasalahan dalam hubungan berpacaran berbeda budaya adalah restu dari keluarga bukan pada masingmasing individu.
Kata Kunci: Pernikahan berbeda budaya, perceraian, pacaran berbeda budaya, proses komunikasi interpersonal,
ix
ABSTRACT Indonesia is state multicultural of where a lot of happened by the nuptials differ the culture. Nuptials differ ethnical and religion that happened in Indonesia even also a lot affect the negativity that is experience of divorce. Therefore to prevent the existence of divorce of at couple differ the culture, for couple which in this time is have an affair to differ the culture to more to paying attention to and more meaning business in comprehending and understanding couple of each. So that process the communications interpersonal will have the important role in relation have an affair. As for intention of this research is to know a process of communications interpersonal in having an affair and perhaps background by cultural difference. Through this communications interpersonal process can be seen by how cultural difference influence in having an affair. Technique of data collecting in this research use the observation and interview with the method of case study that is couple which have an affair to differ ethnical of Tionghoa-Java And Religion Moslem-Christiani. Result from cultural difference analysis have an effect on or do not have an effect on is how each person and also social environment look into how that difference. Result of interview express that exactly the problem of [relation/link] have an affair to differ the culture is bless from family of non at each individual.
Key words: nuptials differ culture, Divorce , Relationship differ the culture, Process the communications interpersonal
x
DAFTAR ISI
HALAMAN JUDUL ..........................................................................................................
i
HALAMAN PENGESAHAN ............................................................................................
ii
HALAMAN PERNYATAAN KEASLIAN SKRIPSI .......................................................
iii
HALAMAN PERSETUJUAN PUBLIKASI ......................................................................
iv
HALAMAN PERSEMBAHAN.................................................................................... .....
v
KATA PENGANTAR................................................................................................ ........
vi
SARIPATI...........................................................................................................................
ix
ABSTRACT ........................................................................................................................
x
DAFTAR ISI .......................................................................................................................
xi
DAFTAR TABEL ...............................................................................................................
xiv
DAFTAR GAMBAR ..........................................................................................................
xv
DAFTAR LAMPIRAN .......................................................................................................
xvi
BAB I
BAB II
PENDAHULUAN 1.1 Latar Belakang .............................................................................................
1
1.2 Rumusan Masalah ........................................................................................
11
1.3 Tujuan Penelitian ..........................................................................................
12
1.4 Manfaat Penelitian ........................................................................................
12
1.5 Batasan Penelitian ........................................................................................
12
1.6 Definisi Konsep ............................................................................................
13
LANDASAN TEORI 2.1 Komunikasi Antarbudaya ............................................................................
19
2.2 Komunikasi Interpersonal ...........................................................................
22
2.2.1 Proses Komunikasi Interpersonl ........................................................
24
2.2.2 Tujuan Komunikasi Interpersonal ......................................................
28
2.3 Kerangka Pikir .............................................................................................
31
xi
BAB III METODE PENELITIAN 3.1 Pendekatan Penelitiaan .................................................................................
32
3.2 Metode Dan Jenis Penelitian ........................................................................
32
3.3 Unit Analisis Dan Unit Amatan ...................................................................
33
3.3.1 Unit Analisis ......................................................................................
33
3.3.2 Unit Amatan .......................................................................................
33
3.4 Lokasi Penelitian ..........................................................................................
34
3.5 Teknik Pengumpulan Data ...........................................................................
34
3.5.1 Observasi .............................................................................................
34
3.5.2 Wawancara ..........................................................................................
34
3.5.3 Dokumentasi ........................................................................................
35
3.6 Informan .......................................................................................................
35
3.7 Jenis Data......................................................................................................
37
3.7.1 Data Primer ..........................................................................................
37
3.7.2 Data Sekunder .....................................................................................
38
3.8 Teknik Analisis Data ....................................................................................
38
3.9 Validasi Data ................................................................................................
39
3.10 Perencanaan Penelitian ...............................................................................
40
BAB IV GAMBARAN OBYEK PENELITIAN
BAB V
4.1 Budaya Jawa ................................................................................................
42
4.2 Budaya Tionghoa ........................................................................................
46
4.3 Agama Islam.................................................................................................
50
4.4 Agama Kristen ..............................................................................................
51
4.5 Data Informan ...............................................................................................
53
ANALISIS 5.1 Proses Komunikasi Interpersonal .................................................................
58
5.2 Budaya ..........................................................................................................
63
5.3 Kasus ............................................................................................................
66
xii
5.3.1a Perempuan Tionghoa-Kristen dan Laki-laki Jawa – Islam................
66
5.3.1b Efektifitas Komunikasi Interpersonal Pasangan Perempuan Tionghoa Kristen dan Laki-laki Jawa Islam .....................................
82
5.3.2a Perempuan Jawa-Islam dan Laki-laki Tionghoa-Kristen ..................
83
5.3.2b Efektifitas Komunikasi Interpersonal Pasangan Perempuan Jawa Islam dan Laki-laki Tionghoa Kristen ..............................................
91
5.3.3a Perempuan Jawa-Kristen dan Laki-laki Tionghoa Islam...................
92
5.3.3b Efektifitas Komunikasi Interpersonal Pasangan Perempuan Jawa Kristen dan Laki-laki Tionghoa Islam.............................................. 5.3.4a Perempuan Tionghoa-Islam dan Laki-laki Jawa-Kristen ..................
99 100
5.3.4b Efektifitas Komunikasi Interpersonal Pasangan Perempuan Tionghoa Islam dan Laki-laki Jawa Kristen .....................................
106
5.4 Tabel Hasil....................................................................................................
107
BAB VI KESIMPULAN DAN SARAN 6.1 Kesimpulan ...................................................................................................
112
6.2 Saran .............................................................................................................
113
DAFTAR PUSTAKA .........................................................................................................
114
LAMPIRAN ........................................................................................................................
118
xiii
DAFTAR TABEL
Halaman Tabel 3.1 Perencanaan Penelitian ---------------------------------------------------
50
Tabel 4.1 Data Informan Perempuan Beretnis Tionghoa-Kristen Dan Laki-laki Jawa-Islam ------------------------------------------------
66
Tabel 4.2 Data Informan Perempuan Jawa-Islam Dan Laki-laki Tionghoa- Kristen ---------------------------------------
67
Tabel 4.3 Data Informan Perempuan Jawa-Kristen Dan laki-laki Tionghoa-Islam -------------------------------------------
68
Tabel 4.4 Data Informan Perempuan Tionghoa-Islam Dan Laki-laki Jawa-Kristen ---------------------------------------------Tabel 5.1 Tabel Hasil------------------------------------------------------------------
69 107
xiv
DAFTAR GAMBAR
Gambar 2.1 Enam Tahapan Proses Komunikasi Interpersonal ------------------------
33
Gambar 3.1 Triangulasi Teknik Pengumpulan Data -------------------------------------
49
xv
DAFTAR LAMPIRAN
Lampiran 1. Daftar Wawancara Pasangan Pertama Fanny dan Rizky Lampiran 2. Daftar Wawancara Teman dan Sahabat Fanny dan Rizky Lampiran 3. Daftar Wawancara Pasangan kedua Dana dan Anggi Lampiran 4. Daftar Wawancara Teman dan Sahabat Dana dan Anggi Lampiran 5. Daftar Wawancara Pasangan ketiga Fiska dan David Lampiran 6. Daftar Wawancara Teman dan Sahabat Fiska dan David Lampiran 7. Daftar Wawancara Pasangan keempat Diah dan Daud Lampiran 8. Daftar Wawancara Teman dan Sahabat Diah dan Daud Lampiran 9. Daftar Foto
xvi
