Peltor DECT-Com II. The Sound Solution. User s manual for DECT-Com II

Peltor™ DECT-Com II™ The Sound Solution

User’s manual for DECT-Com II

DECT

1.8 GHz

BEKNOPTE HANDLEIDING – Peltor DECT-Com II Toets

Functie

[M]

De DECT-Com II unit in-/uitschakelen Een functie uit het menu selecteren

[+] [–]

Het niveau van de geselecteerde functie verhogen Het niveau van de geselecteerde functie verlagen

[M] & [+] [M] & [–]

De DECT-Com II als basisunit inschakelen DECT-Com II als draagunit inschakelen

[PTT1]

Tweemaal op de knop drukken om in vergadering 1 te spreken Eenmaal op de knop drukken om in vergadering 1 mee te luisteren

[PTT2]

Tweemaal op de knop drukken om in groep 2 te spreken Eenmaal op de knop drukken om in groep 2 mee te luisteren PTT voor extern apparaat in de bovenste connector

[PTT3]

Tweemaal op de knop drukken om in groep 3 te spreken Eenmaal op de knop drukken om in groep 3 mee te luisteren PTT voor extern apparaat in de onderste connector

[+] & [–]

Alle oproepen (korte simplex-transmissie)

De laatst bijgewerkte uitgebreide gebruiksinstructies vindt u op www.3m.com/peltorcomms. Kies “PDF LIBRARY” (PDF-bibliotheek) onder “Rest of the world” (rest van de wereld): hier kunt u meertalige documentatie over het DECT-Com II systeem van Peltor lezen en downloaden.

(Fig. A) Antenne Ring voor functie-indicatie Headset-connector [M] Stand [+] Omhoog [–] Omlaag LED-lampje (Light Emitting Diode) PTT1 (Push-To-Talk) indrukken om te zenden 1 PTT2 (Push-To-Talk) indrukken om te zenden 2 PTT3 (Push-To-Talk) indrukken om te zenden 3 Bevestigingsklem 1

INDEX

2

1

INLEIDING

2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6

HOOFDUNITS EEN HOOFDUNIT IN- EN UITSCHAKELEN BASIS/MOBIELE UNIT MOBIELE UNIT IN EEN VERGADERING IN- OF UITLOGGEN BESTURING HOOFDUNITS TECHNISCHE INFORMATIE, HOOFDUNITS DC2811, DC2812, DC2815

3 3.1 3.2

NETVOEDING BATTERIJEN VAST GEMONTEERDE NETVOEDING

4 4.1 4.2

ANTENNES ALGEMENE ANTENNE ALZIJDIG RICHTBARE VOERTUIGANTENNE

5 5.1 5.2

EXTENSIE VAN HET SYSTEEM EXTERNE APPARATUUR DRAADLOZE AFSTANDS-PTT

6

ACCESSOIRES EN RESERVEDELEN

7

CERTIFICATIE

8

GARANTIE

9

DECT-Com II UNITS PROGRAMMEREN

PELTOR DECT-Com II 1.

INLEIDING

De Peltor™ DECT-Com II™ is een draadloos duplex intercomsysteem, dat op 1.8 GHz DECT-radiofrequenties werkt: hiervoor is in de meeste landen geen vergunning vereist. De producten van de Peltor DECT-Com II familie maakt eenvoudige en efficiënte duplex-communicatie mogelijk tussen maximaal negen actieve gebruikers die in volle duplex kunnen vergaderen, en wel veertig meeluisterende gebruikers die de mogelijkheid hebben snel in de vergadering ‘binnen te dringen’. Wanneer het systeem berekend is op meer dan negen gebruikers kan iedere meeluisterende deelnemer overschakelen van meeluisteren naar spreken. De eerste actieve spreker van de vergadering ‘vervalt’ in dit geval tot meeluisteraar en elke andere meeluisteraar kan vervolgens de volgende spreker vervangen, in de volgorde van ‘first in – first out’ (als eerste binnen – als eerste uit). De hoofdunit van de DECT-Com II bestaat in twee varianten: basis/mobiele units en mobiele units. De mobiele units werken via een basisunit. Een basis/mobiele unit kan alternatief als mobiele of als basisunit worden gebruikt. Vanwege het lage outputvermogen en de hoge frequentie is dit beschouwd als een korteafstandscommunicatiesysteem. Het heeft in gezichtsbereik in de openlucht een reikwijdte van ca. 250 m. De weersomstandigheden kunnen echter invloed hebben op het bereik. Lees deze handleiding vóór gebruik aandachtig door en bewaar deze als referentie voor de toekomst. Breng aan deze producten geen wijzigingen of beschadigingen aan. 3M aanvaardt hoe dan ook geen aansprakelijkheid, hetzij direct of indirect, voor schade (inbegrepen maar niet beperkt tot winstderving, bedrijfsschade of afbreuk aan de bedrijfsreputatie) ten gevolge van vertrouwen op de hierbij door 3M verstrekte informatie. De afnemer is zelf verantwoordelijk voor het bepalen in hoeverre deze producten geschikt zijn voor zijn gebruiksdoeleinden. Niets in deze verklaring mag worden beschouwd als uitsluiting of beperking van de aansprakelijkheid van 3M voor dood of persoonlijk letsel als gevolg van eigen nalatigheid.

2.

HOOFDUNITS

De mobiele unit DC2811 van de Peltor DECT-Com II is een persoonlijke radiozender/ontvanger waarop een headset moet worden aangesloten. Elke Peltor-headset met J11connector die volgens de ‘Peltor-normen’ bekabeld is kan op een Peltor DECT-Com II mobiele unit worden aangesloten. Een Peltor DECT-Com II basis/mobiele unit DC2812 is een centrale radiozender/ontvanger: deze is noodzakelijk om alle informatie van en naar alle mobiele units binnen het DECT-Com II systeem door te geven. Een Peltor DECT-Com II extensie-basis/mobiele unit DC2815 is een centrale radiozender/ontvanger, gelijk aan een basis/mobiele unit, waarop externe apparatuur is aangesloten om het DECT-Com II systeem uit te breiden. Elke Peltor-headset met J11-connector die volgens de ‘Peltor-normen’ bekabeld is kan ook op een Peltor DECT-Com II basis/mobiele unit aangesloten worden.

2.1 EEN HOOFD-UNIT IN- EN UITSCHAKELEN

g Om een DECT-Com II hoofd-unit in te schakelen drukt u op [M]. Wanneer een headset aangesloten is op de connector van de unit, wordt dit bevestigd met de spraakmelding “POWER ON” of “BASE, POWER ON”, waarbij tevens het LED-lampje (light emitting diode) knippert. Hiermee wordt aangegeven dat de unit in de SET-UP stand staat.

3

Wanneer een basisunit klaar voor gebruik is, wordt dit bevestigd met de spraakmelding “BASE, GROUP 1”. Het LEDlampje van de unit gaat langzamer knipperen. Wanneer een mobiele unit gebruiksklaar is, wordt dit bevestigd met de spraakmelding “GROUP 1”. Het LED-lampje van de unit gaat branden. N.B. Bij het opstarten staan alle units altijd in de stand ‘listen only’, groep 1. 2.1.1 DE HOOFD-UNIT UITSCHAKELEN g Om een unit uit te schakelen houdt u [M] ca. twee seconden ingedrukt. U hoort de spraakmelding “POWER OFF” (uitgeschakeld), het LED-lampje gaat uit waarna de unit wordt uitgeschakeld.

2.2 BASIS/MOBIELE UNIT 2.2.1 EEN BASIS/MOBIELE UNIT INSCHAKELEN g Om een basisunit in te schakelen drukt u op [M]. Wanneer uw headset aangesloten is op de connector van de unit, wordt dit bevestigd met de spraakmelding “BASE, POWER ON” (Basis, ingeschakeld), waarbij tevens het LED-lampje (light emitting diode) gaat knipperen: hiermee wordt aangegeven dat de basisunit het systeem aan het opstarten is. N.B. Een basis/mobiele unit start altijd als basis. (Zie tevens hieronder 2.2.3 ALTERNATIEVE WERKWIJZEN VAN DE BASIS/MOBIELE UNITS.) Na ca. twintig seconden is het systeem gereed. Dit wordt bevestigd met de spraakmelding “GROUP 1”. Het LEDlampje gaat langzamer knipperen: dit geeft aan dat de basisunit gebruiksklaar is en dat de mobiele units ingelogd kunnen worden. (Met behulp van speciale DECT-Com II software kunt u het LED-lampje uitschakelen.) 2.2.2 EEN BASIS/MOBIELE UNIT UITSCHAKELEN g Om een basisunit uit te schakelen houdt u [M] ca. twee seconden ingedrukt. U hoort de spraakmelding “POWER OFF” (uitgeschakeld), het LED-lampje gaat uit waarna de unit wordt uitgeschakeld. 2.2.3 ALTERNATIEVE WERKWIJZEN VAN DE BASIS/MOBIELE UNITS Afhankelijk van de startvolgorde kunnen de basis/mobiele units als basis- of als mobiele units werken. 2.2.3.1 DE UNIT ALS BASISUNIT OPSTARTEN g Om een unit in te schakelen houdt u [M]- en [+] samen ca. twee seconden ingedrukt. Wanneer uw headset op de connector van de unit is aangesloten, wordt dit bevestigd met de spraakmelding “BASE, POWER ON” (Basis, ingeschakeld): hiermee wordt aangegeven dat de unit als basisunit opgestart is. Na ca. twintig seconden is het systeem gereed. Dit wordt bevestigd met de spraakmelding “GROUP 1”. Het LEDlampje gaat langzamer knipperen: dit geeft aan dat de basisunit gebruiksklaar is en dat de mobiele units ingelogd kunnen worden. (Met behulp van speciale DECT-Com II software kunt u het LED-lampje uitschakelen.) Met uw headset aangesloten op de headset-connector van de basisunit kunt u op dezelfde wijze aan een DECT-Com II vergadering deelnemen als met een mobiele unit. N.B. Bij het opstarten staan alle units altijd in de stand ‘listen only’, groep 1. Het laatst gebruikte alternatief (basis of mobiel) wordt opgeslagen. 2.2.3.2 EEN BASIS/MOBIELE UNIT ALS MOBIELE UNIT OPSTARTEN Controleer of de actuele basisunit ingeschakeld en gereed is. g Om de unit in te schakelen houdt u [M] en [–] samen ca. twee seconden ingedrukt. Wanneer uw headset op de connector van de unit is aangesloten, wordt dit bevestigd met de spraakmelding “POWER ON” (ingeschakeld): hiermee wordt aangegeven dat de unit als mobiele unit opgestart is. Na ca. tien seconden is het systeem gereed. Dit wordt bevestigd met de spraakmelding “BASE #, GROUP 1”. Het 4

LED-lampje van de unit gaat aan: hiermee wordt bevestigd dat de unit gebruiksklaar is als mobiele unit en dat deze ingelogd is op basis nr. #. (Met behulp van speciale DECT-Com II software kunt u het LED-lampje uitschakelen.) N.B. Bij het opstarten staan alle units altijd in de stand ‘listen only’, groep 1. Het laatst gebruikte alternatief (basis of mobiel) wordt opgeslagen. 2.2.4 EEN BASISUNIT KLAARMAKEN VOOR HET REGISTREREN VAN MOBIELE UNITS Elke mobiele unit dient door de basisunit geregistreerd te worden om deel uit te kunnen maken van een DECT-Com II vergadering. g Zet de basisunit op ‘LISTEN-ONLY’ en op VOLUME; druk tweemaal op [M] om de stand REGISTRATIE te activeren. De REGISTRATIESTAND wordt bevestigd met een spraakbericht “SUBSCRIPTION ON” (registratie open) en door een langzaam knipperend LED-lampje. g Wanneer alle mobiele units geregistreerd zijn drukt u tweemaal op de [M]-knop om de REGISTRATIESTAND te verlaten. N.B. Alle hoofdunits worden gereed voor registratie geleverd. Het DECT-Com II systeem is bij het uitpakken meteen gebruiksklaar. Start eerst een unit volgens de hierboven beschreven procedure als basis/mobiele unit, en pas daarna alle andere mobiele units, doorlopend en in de gewenste volgorde, volgens de hierboven beschreven procedure. Nadat u de basisunit voor het eerst hebt uitgeschakeld is de configuratie van het systeem vastgelegd: latere wijzigingen van de units moet u volgens de hierboven beschreven procedures invoeren. Als uw systeem door een geautoriseerde dealer*) van uw Peltor DECT-Com II volgens een bepaalde vooraf geregistreerde configuratie is geleverd, dan dienen ook alle latere registraties te worden uitgevoerd door een geautoriseerde dealer*) van uw Peltor DECT-Com II.

2.3 MOBIELE UNIT 2.3.1 EEN MOBIELE UNIT INSCHAKELEN g Om een mobiele unit in te schakelen drukt u op [M]. Wanneer uw headset aangesloten is op de connector van de unit, wordt dit bevestigd met de spraakmelding “POWER ON” (ingeschakeld), waarbij tevens het LED-lampje (light emitting diode) van de unit gaat knipperen: hiermee wordt aangegeven dat de unit op de basis aan het inloggen is. Zodra de unit gebruiksklaar is wordt dit bevestigd met de spraakmelding “BASE #1, GROUP #1” en gaat het LED/ lampje groen branden. N.B. Normaliter worden alle mobiele units steeds gestart in de stand ‘listen only’, groep 1. Bij de eerste opstart hoort u de spraakmelding “SEARCHING” (aan het zoeken). Wanneer een basisunit is gevonden, wordt dit bevestigd met de spraakmelding “BASE #, GROUP 1” (basis, groep 1). Bij het herstarten van een mobiele unit die geprogrammeerd is om met meer dan een basis te kunnen werken, zal deze proberen op de laatst gebruikte basis in te loggen. 2.3.2 EEN MOBIELE UNIT UITSCHAKELEN g Om de mobiele unit uit te schakelen houdt u [M] ca. twee seconden ingedrukt. U hoort de spraakmelding “POWER OFF” (uitgeschakeld) en het LED-lampje gaat uit. Wanneer de unit nog steeds naar een basis aan het zoeken is terwijl u deze uitschakelt, wordt dit bevestigd met de spraakmelding “WARNING, POWER OFF” (waarschuwing, uitgeschakeld). 2.3.3 EEN MOBIELE UNIT IN EEN BASIS REGISTREREN Om aan een DECT-Com II vergadering deel te kunnen nemen dient elke mobiele unit minimaal in één basisunit geregistreerd te zijn. De unit zoekt naar basissen. Dit wordt bevestigd met de spraakmelding “SEARCHING” (aan het zoeken). g Zet de mobiele unit op ‘LISTEN-ONLY’ en op VOLUME; druk tweemaal op [M] om de stand BASIS KIEZEN te 5

bereiken. Een mobiele unit in de stand BASIS KIEZEN wordt aangegeven met een knipperend LED-lampje. g Nadat u een basis hebt gekozen drukt u kortstondig op [M] om de stand BASIS KIEZEN te verlaten. Dit wordt bevestigd met de spraakmelding “BASE #, GROUP 1”. N.B. Alle hoofdunits worden gereed voor registratie geleverd. Het DECT-Com II systeem is bij het uitpakken meteen gebruiksklaar. Start eerst een unit volgens de hierboven beschreven procedure als basis/mobiele unit, en pas daarna alle andere mobiele units, doorlopend en in de gewenste volgorde, volgens de hierboven beschreven procedure. Nadat u de basisunit voor het eerst hebt uitgeschakeld is de configuratie van het systeem vastgelegd: latere wijzigingen van de units dienen door geautoriseerde dealer*) van uw Peltor DECT-Com II te worden ingevoerd. Als uw systeem door uw geautoriseerde dealer*) van uw Peltor DECT-Com II volgens een bepaalde configuratie is geleverd, dan dienen ook alle latere registraties te worden uitgevoerd door uw geautoriseerde dealer*) van uw Peltor DECT-Com II. (Zie tevens hierboven 2.2.4 EEN BASISUNIT KLAARMAKEN VOOR HET REGISTREREN VAN MOBIELE UNITS.) 2.3.4 EEN MOBIELE UNIT OP EEN BASIS INLOGGEN Er zijn twee manieren om in te loggen: 1. Wanneer de basisunit na het uitpakken voor het eerst wordt opgestart is deze meteen toegankelijk voor het inloggen van elke mobiele unit. (Zie 2.2.4 EEN BASISUNIT KLAARMAKEN VOOR HET REGISTREREN VAN MOBIELE UNITS) 2. Bij elke nieuwe opstart wordt u automatisch op de basis ingelogd. Wanneer het op volgorde inloggen afgesloten is, brandt het LED-lampje van de unit groen en hoort u de spraakmelding “BASE #, GROUP 1”: hiermee wordt bevestigd dat de mobiele unit als ‘listen only’ op de basis en in de groep met het opgegeven nummer ingelogd is. !

Mocht u geen bevestiging krijgen, controleer dan of de basisunit ingeschakeld en bereikbaar is.

!

Als u de spraakmelding “WARNING, SUBSCRIPTION EMPTY” (waarschuwing, registratie leeg) hoort, dan is er geen basisunit gevonden waar u kunt inloggen.

!

Wanneer u de spraakmelding “SIGNAL LOW, OUT OF RANGE” (laag signaal, buiten bereik) hoort, dan heeft de mobiele unit geen verbinding met de basisunit. Na ca. twintig seconden hoort u de spraakmelding “SEARCHING” (aan het zoeken). Hiermee wordt bevestigd dat de unit naar een basis aan het zoeken is. U bent misschien te ver van de basis, of de basisunit is uitgeschakeld. Zodra de mobiele unit opnieuw contact heeft met de basisunit, hoort u de spraakmelding “BASE #, GROUP 1” (basis #, groep 1). Hiermee wordt bevestigd dat de unit op de basis met het opgegeven nummer ingelogd is.

2.3.5 EEN NIEUWE MOBIELE UNIT OP EEN BASIS INLOGGEN Wanneer op een later tijdstip een andere mobiele unit op de basis inlogt, moet u de actuele mobiele unit in de stand REGISTRATIE zetten (zie 2.2.4 EEN BASISUNIT KLAARMAKEN VOOR HET REGISTREREN VAN MOBIELE UNITS). De mobiele unit dient in de stand ZOEKEN te staan (zie hieronder 2.3.6 VANUIT EEN MOBIELE UNIT EEN BASIS ZOEKEN.) N.B. Alle hoofdunits worden gereed voor registratie geleverd. Het DECT-Com II systeem is bij het uitpakken meteen gebruiksklaar. Start eerst een unit volgens de hierboven beschreven procedure als basis/mobiele unit, en pas daarna alle andere mobiele units, doorlopend en in de gewenste volgorde, volgens de hierboven beschreven procedure. Nadat u de basisunit voor het eerst hebt uitgeschakeld is de configuratie van het systeem vastgelegd: alle latere wijzigingen van de units dienen door een geautoriseerde dealer*) van uw Peltor DECT-Com II te worden ingevoerd. Als uw systeem door een geautoriseerde dealer*) van uw Peltor DECT-Com II volgens een bepaalde configuratie is geleverd, dan dienen ook alle latere registraties te worden uitgevoerd door een geautoriseerde dealer*) van uw Peltor DECT-Com II. 6

2.3.6 EEN BASIS VANUIT EEN MOBIELE UNIT ZOEKEN g Zet de mobiele unit in de stand BASIS KIEZEN; druk tweemaal op [M] om de stand BASIS ZOEKEN te activeren. U hoort herhaaldelijk de spraakmelding “SEARCHING” (aan het zoeken): hiermee wordt bevestigd dat de unit naar bereikbare actieve basissen aan het zoeken is. Wanneer een basis is gevonden, wordt dit bevestigd met de spraakmelding “BASE #, GROUP 1” (basis, groep 1). Als u meerdere basissen wilt vinden herhaalt u deze procedure. 2.3.7 VANUIT EEN MOBIELE UNIT EEN ANDERE BASIS KIEZEN g Zet de mobiele unit in de stand VOLUME en LISTEN (meeluisteren); druk tweemaal op [M] om de stand BASIS KIEZEN te activeren. De spraakmelding “BASE” vraagt u om een basis te kiezen. g Druk op [+] of [–] om te bladeren tussen de nummers van toegankelijke basissen en de autoinstelling. Iedere toegankelijke keuze wordt begeleid met een spraakmelding: “AUTO”, “ONE”, “TWO” … Stop bij het nummer van uw voorkeur (of bij auto, zie hieronder). g Druk op [M] om op de basis in te loggen, en druk nogmaals kort op [M] om terug te gaan naar het menu ‘listen only items’. De spraakmelding “LOGIN” gevolgd door “BASE #, GROUP 1” bevestigt dat de mobiele unit als meeluisteraar in de opgegeven groep op de basis met het opgegeven nummer ingelogd is. Wanneer u “AUTO” hebt gekozen, zal de unit inloggen op de laatst gebruikte basis of op de volgende toegankelijke basis. N.B. Wanneer er meer dan één DECT-Com II systeem binnen bereik is, kunnen de mobiele units worden voorbestemd voor bepaalde basissen. Wanneer u “AUTO” hebt gekozen, zal de unit dan op de eerstgevonden voorbestemde basis inloggen. (Voor het programmeren van DECT-Com II units is speciale PC-software nodig. Neem contact op met uw geautoriseerde DECT-Com II Dealer*)!)

2.4 IN EEN VERGADERING IN- OF UITLOGGEN

Er kunnen maximaal negen actieve sprekers en meer dan veertig meeluisteraars tegelijk via dezelfde basis aan een DECT-Com II vergadering deelnemen. Deze kunnen worden onderverdeeld in drie vergaderingen met een kleiner aantal deelnemers per groep. 2.4.1 IN EEN VERGADERING ALS ‘LISTEN ONLY’-DEELNEMER INLOGGEN Een mobiele unit wordt standaarg ingelogd op een vergadering als ‘LISTEN ONLY’-deelnemer, en neemt dus alleen als meeluisteraar deel aan de veradering. De spraakmelding “BASE #, GROUP #” bevestigt de actuele vergadering met nummer en groep. Een ‘LISTEN ONLY’-deelnemer kan door te drukken op [PTT #] ten allen tijde als ACTIEF LID tot de vergadering toetreden. Mocht de vergadering reeds bestaan uit het maximale aantal deelnemers, dan wordt het eerst ingelogd ACTIEF LID tot ‘LISTEN ONLY’-deelnemer herleid. 2.4.2 ALS ACTIEF LID VAN DE VERGADERING INLOGGEN g Om in een van de maximaal drie vergaderingen binnen te dringen drukt u tweemaal op [PTT #]. Met een dubbele toon wordt bevestigd dat u actief lid bent geworden van de gekozen vergadering. g Om terug te keren naar ‘LISTEN ONLY’ drukt u nogmaals op [PTT #]. Met een enkele toon wordt bevestigd dat u opnieuw een ‘LISTEN ONLY’-deelnemer van de vergadering bent geworden. 2.4.3 ALS DEELNEMER VAN EEN ANDERE VERGADERINGSGROEP INLOGGEN g Om deelnemer te worden van een andere vergadering drukt u op een andere [PTT #]-knop. Met een toon wordt bevestigd dat u lid bent geworden van de gekozen vergadering. 2.4.4 AUTO-SPREKEN Bij gebruik van uitsluitend groep 1 kan het systeem voor negen gebruikers worden geprogrammeerd zodat alle mobiele units altijd in spreekstand blijven staan. 7

De automatische spreekstand maakt het mogelijk veilig te stellen dat alle leden van de kleine groep in de vergadering altijd spreekrecht hebben zodra ze in het bereik van de basisunit staan. (Voor aanvullende informatie kunt u contact opnemen met uw geautoriseerde Peltor DECT-Com II Dealer*).)

2.5 BESTURING HOOFDUNITS 2.5.1 STAND De standknop [M] bestuurt de functies van de unit. g Door kortstondig te drukken op [M] stapt u vooruit in het menu. De voice messages “VOX”, “MICROPHONE”, “VOLUME” (VOX, microfoon, volume) bevestigen respectievelijk de actuele stand. g Om in het menu terug te stappen drukt u tweemaal op [M]. De voice messages “VOX”, “MICROPHONE”, “VOLUME” (VOX, microfoon, volume) bevestigen respectievelijk de actuele stand. g Om de respectievelijke instellingen te wijzigen gebruikt u de knoppen [+] en [–]. Bij het uitschakelen worden de laatste instellingen opgeslagen. N.B. Wanneer u op een basisunit in de stand volume VOLUME en ‘LISTEN ONLY’ tweemaal op [M] drukt, wordt de basisunit in de stand REGISTRATIE gezet (zie 2.2.4 EEN BASISUNIT KLAARMAKEN VOOR HET REGISTREREN VAN MOBIELE UNITS). Wanneer u op een mobiele unit in de stand VOLUME en ‘LISTEN ONLY’ tweemaal op [M] drukt, wordt de mobiele unit in de stand BASIS KIEZEN gezet (zie 2.3.7 VANUIT EEN MOBIELE UNIT EEN ANDERE BASIS KIEZEN). 2.5.1.1 GELUIDSDRUK In de stand GELUIDSDRUK kan het niveau van ontvangen audio in vijf stappen worden gewijzigd. g Om het geluidsniveau van de DECT-Com unit te regelen gebruikt u de knoppen [+] of [–]. Telkens u een van deze toetsen indrukt wordt de nieuwe instelling met een spraakmelding bevestigd. 2.5.1.1.1 HOGERE GELUIDSDRUK Het geluidsniveau van alle actieve volumestappen kunnen met +6 dB worden verhoogd. Deze functie kan bijvoorbeeld worden gebruikt ter compensatie van de extra demping die voortkomt uit het gecombineerd gebruik van oortelefoons en headset. g Om de functie HOGERE GELUIDSDRUK te activeren drukt u tien seconden op [+]. Wanneer u de functie hebt geactiveerd hoort u de spraakmelding “EXTRA HIGH VOLUME” (extra hoog volume). WAARSCHUWING: Hoge geluidsdruk! De laatst gebruikte instelling wordt opgeslagen! g Om de functie HOGERE GELUIDSDRUK te deactiveren drukt u tien seconden op [–]. Wanneer u de functie hebt gedeactiveerd hoort u de spraakmelding “NORMAL VOLUME”. 2.5.1.2 VOX (spraakgestuurde radiotransmissie) In simplex radiocommunicatie houdt VOX normaliter in dat de ontvangst van binnenkomend geluid in de receptor uitgeschakeld wordt wanneer een geluid van een bepaald niveau de microfoon bereikt en de radio in zendstand schakelt. Bij duplex DECT-Com II units houdt VOX een ‘spraakgestuurde ruissperring’ in, waarbij een unit waar de gebruiker niet spreekt het achtergrondruis tot een bepaald geluidsniveau wordt geblokkeerd terwijl deze gebruiker zelf het geluid van de vergadering constant blijft horen. g In de stand VOX gebruikt u de knoppen [+] en [–] om de VOX-gevoeligheid te regelen. Er zijn zeven VOX-instellingen: “OPEN – 1 – 2 – 3 – 4 – 5 – OFF”, waarbij OPEN constant zenden betekent (continu vol duplex) en OFF betekent dat u de [PTT #] moet gebruiken om te zenden (zie 2.5.2 PTT). Uw keuze wordt met een spraakmelding bevestigd. De laatst gebruikte instelling wordt opgeslagen. 8

BELANGRIJK: Wanneer u een Peltor-veiligheidshelm met ruisonderdrukkende microfoon gebruikt, dient u voor optimale VOX-functie de microfoon zeer dicht bij de mond te plaatsen (max. 3 millimeter). 2.5.1.3 MICROFOON De versterking van de DECT-Com unit dient volgens het elektrisch signaal niveau van de actuele microfoon te worden ingesteld. U kunt kiezen tussen vier soorten microfoons (kool, elektret, dynamisch of lage impedantie). g In de stand MICROFOON gebruikt u de knoppen [+] en [–] om het actuele type microfoon in te stellen. Uw keuze wordt met een spraakmelding bevestigd. De laatst gebruikte instelling wordt opgeslagen. 2.5.2 PTT (Push-to-talk) Indrukken en spreken De DECT-Com II hoofdunit is voorzien van drie push-to-talk knoppen [PTT #]. PTT1 is altijd verbonden met vergadergroep 1 terwijl PTT2 en PTT3 bedoeld zin voor groep 2 en groep 3 en/of mogelijkerwijs bevestigd op externe apparatuur (Zie 5.1 hieronder EXTERNE APPARATUUR). g Om als lid in een DECT-Com vergadering binnen te treden drukt u op [PTT #] (zie 2.4 IN EEN VERGADERING INOF UITLOGGEN). In de stand VOX is de PTT-functie altijd beschikbaar. N.B. Wanneer PTT2 en/of PTT3 bedoeld zijn voor het besturen van externe communicatieapparatuur, kunnen voor elke speciale applicatie aparte gebruiksvoorschriften gelden. Voor aanvullende informatie kunt u contact opnemen met uw geautoriseerde dealer*) van de Peltor DECT-Com. (Zie 5.1 EXTERNE APPARATUUR) 2.5.3 ALLE OPROEPEN (algemene oproepen: noodoproepen enz.) Het is mogelijk met DECT-Com II units van alle groepen van de basisunit simplex te communiceren. Het is tevens mogelijk andere DECT-Com II vergaderingen te bereiken als hun basisunits gesynchroniseerd zijn en als deze bereik hebben. De synchronisatie moet in dit geval plaatsvinden terwijl de systemen met elkaar bereik hebben. Om deze functie altijd actief te houden dienen de basissen constant met elkaar in bereik te zijn (bijvoorbeeld als vast gemonteerde basissen). Mocht het bereik tussen beide basissen even onderbroken zijn, dan kan het twintig minuten duren voordat deze opnieuw gesynchroniseerd zijn! g Om een kort bericht te zenden drukt u gelijktijdig op OMHOOG [+] en OMLAAG [–]. Met een dubbele toon wordt bevestigd dat de ALLE OPROEPEN geactiveerd is. U heeft beperkte zendtijd: normaliter max. 30 seconden. 2.5.4 VERGRENDELDE KNOPPEN Om ongewenste wijzigingen van de instellingen te voorkomen is het mogelijk alle knoppen te vergrendelen, zodat alleen AAN/UIT actief blijft. U kunt dit bij voorkeur combineren met de automatische spreekfunctie. (Zie tevens hierboven 2.4.4 AUTO-SPREKEN.) N.B. Meerdere functies en instellingen van de DECT-Com II kunnen volgens de wensen van de gebruiker worden ingesteld. Voor aanvullende informatie kunt u contact opnemen met een geautoriseerde dealer*) van uw Peltor DECT-Com II. 2.5.6 BUITEN BEREIK De Peltor DECT-Com II is een korte-afstandscommunicatiesysteem. (Zie hieronder 2.6 TECHNISCHE INFORMATIE, HOOFDUNITS.) Wanneer een mobiele unit de actuele maximale afstand van de basisunit bereikt, hoort u in de headset de spraakmelding “SIGNAL LOW” (laag signaal). Wanneer u met de mobiele unit buiten bereik van de basisunit komt te staan, hoort u de spraakmelding “SIGNAL LOW, OUT OF RANGE” (laag signaal, buiten bereik). Twintig seconde later gaat de mobiele unit zoeken naar een andere basis. Dit wordt bevestigd met de spraakmelding “SEARCHING” (aan het zoeken). 9

Wanneer de mobiele unit opnieuw binnen bereik is, of deze een andere basis heeft gevonden, wordt dit bevestigd in de aangesloten headset met de spraakmelding “BASE #”. Wanneer de automatische spreekstand geactiveerd is, keert een mobiele unit die buiten bereik is geweest altijd terug naar de spreekstand zodra deze weer binnen bereik is. (Zie hierboven 2.4.4 AUTO-SPREKEN.)

2.6 TECHNISCHE INFORMATIE, HOOFDUNITS DC2811, DC2812, DC2815 Frequentiebereik:

1880–1900 MHz

Gebruiksmodus:

Duplex

Output-vermogen:

Max. 250 mW, gemiddeld 10 mW (mobiele unit) / 120 mW (basisunit)

Stroomverbruik:

Reikwijdte: Levensduur batterijen:

Basis/mobiele unit DC2812, DC2815

Als basis nom. 320 mA (systeem met vier mobiele units) Als het mobiele unit: nom. 160 mA in spreekstand

Mobiele unit DC2811

40 mA (‘listen only’) / 60 mA (spreekstand)

Buitenshuis

Nom. 250 m (gezichtsbereik)

Binnenshuis

Nom. 50 m

Met oplaadbare batterijen Peltor DC2033

Ca. 2 h (basisunit) Ca. 40 h (mobiele unit)

Met 6xAA extra 2100 mAh NiMH batterijen in de DC2032

Ca. 18 h (basisunit) Ca. 18 h (basisunit)

Gebruikstemperatuur:

–26°C tot +55°C

Opslagtemperatuur:

–55°C tot +70°C zonder batterijen (bewaar de batterijen volgens de instructies van de fabrikant)

Gewicht excl. batterijen:

Incl. accu DC2033

310 g (DC2812, DC2912)

Types microfoon:

Kool

Nom. 300 mV Toegelaten gemiddeld vermogen: 20 mA

Elektret

Nom. 20 mV. laag vermogen toegelaten: 1mA

Dynamisch

Nom. 4 mV.

Lage impedantie

Type 0,4 mV

Headset-connector:

3.

Peltor J11, type M9177/4-1 (NEXUS TJT-102)

NETVOEDING

Een hoofdunit kan normaliter worden gevoed via een accu DC2033 in het batterijenvak. Om de gebruikstijd van de unit te verlengen kan tevens een externe batterijendrager DC2032 met zes of drie batterijen type AA worden gebruikt. Bij hoge of lage temperaturen (lager dan 5°C of hoger dan 45°C) beschikken NiMH-batterijen niet over hun volledig vermogen: om dit te verhelpen kan een hoofdunit continu worden gevoed via een netvoeding/ houder DC2068 met netadapter DC2061. N.B. Zie hieronder met betrekking tot de verplichte netadapter DC2061 die in de verpakking van de netvoeding/houder DC2068 meegeleverd is! Bij lage batterijspanning wordt door een spraakmelding bevestigd dat de accu moet worden geladen of, indien toepasselijk, dat de batterijen aan vervanging toe zijn. ! 10

De melding “BATTERY LOW” geeft aan dat de batterijen laag van spanning zijn en dat u de batterijen zo spoedig mogelijk dient te vervangen of op te laden.

!

De melding “BATTERY EMPTY” (batterij leeg) geeft aan dat de batterijen zeer binnenkort uitgewerkt zijn en dat de unit automatisch wordt uitgeschakeld!

3.1 BATTERIJEN 3.1.1 ACCU Voor de hoofdunits is een accu DC2033 nodig. 3.1.1.1 DE ACCU LADEN De NiMH-accu DC2033 moet via een hoofdunit worden geladen die geplaatst is in een Peltor lader/houder DC2064. Deze is voor gebruik in een droge omgeving volgens IP42 afgedicht. N.B. Zie tevens 3.1.3 TECHNISCHE INFORMATIE, DC2033. N.B. In combinatie met de netvoeding/houder DC2064 mag geen andere netadapter worden gebruikt dan de the Peltor DECT-Com II DC2061 (in de verpakking meegeleverd)! Deze is voorzien van verwisselbare stekkers voor EU, UK en USA, voor netvoeding 100–240 Volt AC, 50/60 Hz. 3.1.1.2 DE INTERNE ACCU VERVANGEN Om de unit uit te schakelen houdt u [M] ca. twee seconden ingedrukt. U hoort de spraakmelding “POWER OFF” (uitgeschakeld) en het LED-lampje gaat uit. Draai de klem opzij (fig. 1) en draai de schroef met een geschikt werktuig los (fig. 2). (Let op: Gebruik om de schroef los te draaien uw nagel niet: deze kan worden beschadigd.) Open het batterijvak en vervang de batterij (fig. 3). Druk de accu stevig omlaag zodat de verbindingsplaatjes de pinnen raken. Haak de batterijklep aan de onderkant van de unit, sluit deze, druk deze omlaag en schroef deze vast met het werktuig. (Let op: Gebruik uw nagel niet om de schroef vast te draaien: deze kan worden beschadigd.)

Fig. 1

Fig. 2

Fig. 3

3.1.1.3 TECHNISCHE INFORMATIE, DC2033 Chemische structuur: NiMH Nominale spanning:

3,6 V

Nominaal vermogen:

2100 mAh

Gebruikstemperatuur:

–25°C tot +55°C

Opslagtemperatuur:

–55°C tot +70°C N.B. Mocht u de unit een maand of langer niet gebruiken, dan dient u de accu eruit te verwijderen.

Laadtemperatuur:

+5°C tot +45°C 11

Laadtijd:

Max. 12 uur op 20°C N.B. Het is normaal dat de batterij tijdens het laden en bij gebruik warm wordt. Bij een eerst gebruik kunnen drie tot vijf laadcyclussen nodig zijn om de batterij volledig op te laden.

Levensduur batterijen:

Ca. 250 laadcyclussen. N.B. De prestaties van de accu gaan na een groot aantal laadcyclussen achteruit. Ook de leeftijd van de accu heeft hier invloed op.

Gewicht:

Ca. 100 g

3.1.2 LADER/HOUDER DC2064 De accu DC2033 dient in een hoofdunit te worden geladen: DC2811, DC2812 of DC2815. Tijdens het laden brandt het LED-lampje van de lader rood. Wanneer het LED-lampje opnieuw groen brandt is de accu geladen. Wanneer een accu pas ingevoerd is, knippert het LED-lampje groen: dit geeft aan dat de accu door de lader wordt opgespoord/geanalyseerd.

3.1.2.1 TECHNISCHE INFORMATIE, LADER/HOUDER DC2064 ingangsspanning: 9 V DC Laadtijd van een DC2033 in een hoofdunit: max. 12 uur. Laadtemperatuurinterval: +5°C tot +45°C N.B. In combinatie met de lader/houder DC2064 mag geen andere netadapter worden gebruikt dan de Peltor DECTCom II DC2061 (in de verpakking meegeleverd). Deze is voorzien van verwisselbare stekkers voor EU, UK en USA, voor netvoeding 100–240 Volt AC, 50/60 Hz. 3.1.3 EXTERNE BATTERIJHOUDER De externe batterijhouder DC2032 kan aan de achterkant van de hoofdunit worden gemonteerd. Hiermee wordt dankzij de extra toegeleverde energie de gebruikstijd aanmerkelijk verlengd. U kunt alle standaard batterijen (6 x 1.5V, type AA) of oplaadbare batterijen (6 x 1.2V, type AA) gebruiken. N.B. Wanneer u een hoofdunit als mobiele basis gebruikt is het is raadzaam een batterijhouder te gebruiken: met de toegevoerde energie van de extra batterijen wordt de bedrijfstijd verlengd. 3.1.3.1 EEN EXTERNE BATTERIJHOUDER MONTEREN Wanneer de hoofdunit aan de achterkant voorzien is van een klem DC2071, verwijdert u deze. Open het batterijvak en plaats drie of zes batterijen in de batterijhouder DC2032 zoals getoond op de afbeeldingen hieronder.

12

Fig. 11

Fig. 12

Fig. 13

N.B. Controleer of de batterijen correct gericht zijn voordat u de batterijhouder sluit. Monteer de batterijhouder op de hoofdunit volgens de afbeeldingen hieronder. Met de spraakmelding “EXTERNAL BATTERY” wordt bevestigd dat de externe batterij in gebruik is. Draai de schroef met een geschikt werktuig vast. (Let op: Gebruik uw nagel niet om de schroef vast te draaien: deze kan worden beschadigd.)

Fig. 21

Fig. 22

Fig. 23

3.1.3.2 BATTERIJEN IN EEN EXTERNE BATTERIJHOUDER VERVANGEN Verwijder de batterijhouder volgens de afbeeldingen hierboven, in omgekeerde volgorde: fig. 23, fig. 22, fig. 21. (Let op: Gebruik uw nagel niet om de schroef los te draaien: deze kan worden beschadigd.) Verwijder de batterijen uit de batterijhouder DC2032. Plaats drie of zes opgeladen batterijen in de batterijdrager DC2032. N.B. Controleer of de batterijen correct gericht zijn voordat u de batterijhouder sluit. Monteer de batterijhouder op de hoofdunit volgens de afbeeldingen hieronder. Met de spraakmelding “EXTERNAL BATTERY” wordt bevestigd dat de externe batterij in gebruik is. Draai de schroef met een geschikt werktuig vast. (Let op: Gebruik uw nagel niet om de schroef vast te draaien: deze kan worden beschadigd.) 3.1.3.3 OPLAADBARE BATTERIJEN IN EEN EXTERNE BATTERIJHOUDER Oplaadbare batterijen dient u uit de batterijhouder DC2032 te verwijderen en deze volgens de specificaties van de batterijen met behulp van een geschikte externe lader op te laden.

3.2 VAST GEMONTEERDE NETVOEDING

Wanneer u de hoofdunit niet mobiel draagt, dient u deze bij voorkeur in een vast gemonteerde netvoeding/houder DC2068 te plaatsen met ‘onbegrensde’ gebruikstijd zonder de batterijen te hoeven vervangen of te laden. De 13

netvoeding/houder kan tevens worden gebruikt voor vast gemonteerde of hoofdunits in hoge of lage temperaturen (beneden +5°C of boven +45°C) waarbij NiMH-batterijen niet kunnen worden opgeladen. N.B. De netvoeding/houder DC2068 geeft een hoofdunit in gebruikstemperaturen van –26°C to +55°C voldoende stroom, maar geeft de interne accu alleen ‘onderhoudsstroom’. Een hoofdunit met NiMH-accu DC2033 in ‘goede conditie’ kan met andere woorden genoeg energie leveren om het systeem een kortere tijd naar behoren te laten werken. N.B. In combinatie met de netvoeding/houder DC2068 mag geen andere netadapter worden gebruikt dan de Peltor DECT-Com II DC2061 (in de verpakking meegeleverd). Deze is voorzien van verwisselbare stekkers voor EU, UK en USA, voor netvoeding 100–240 Volt AC, 50/60 Hz. 3.2.1 DE BASISUNIT AUTOMATISCH HERSTARTEN Met de connector-afdichtingsplug DC2078 is het mogelijk een basisunit die in de netvoeding DC2068 geplaatst is, na stroomuitval automatisch te laten herstarten. Wanneer u in plaats van de headset een connector-afdichtingsplug in de connector aan de bovenkant van de basisunit monteert, drukt de ‘arm’ van deze afdichtingsplug op de [M]-knop van de hoofdunit, hetgeen het mogelijk maakt om na een korte stroomuitval te herstarten.



3.3 NETADAPTER

Netadapter DC2061 is tevens leverbaar als apart reservedeel. Deze is voorzien van uitwisselbare netconnectoren voor EU, UK en USA, 100–240 Volt AC, 50/60 Hz. Deze is een goede vervanger voor een defecte hoofdadapter van de lader/houder DC2064 of van de netvoeding/houder DC2068. (Deze is tevens geschikt voor een programmerende lader/houder DC2065, maar is uitsluitend beschikbaar is voor geautoriseerde dealers van de Peltor DECT-Com II.) 3.3.1 TECHNISCHE GEGEVENS. NETADAPTER DC2061 Netvoeding : 100–240 V≈, 50/60 Hz, 400 mA Uitgang: 9,0 V 1,0 A

4.

ANTENNES

De DECT-COM II hoofdunit werkt normaliter met een van twee antennes: een interne antenne op de printplaat en een externe antenne gemonteerd aan de bovenkant van de unit.

4.1 ALGEMENE ANTENNE

De algemene antenne DC2041 die met alle DECT-Com II hoofdunits wordt meegeleverd, dient normaliter samen met een kunststof ring op de hoofdunit te worden gemonteerd (zie hieronder 4.1.1 FUNCTIEWIJZERS VAN DE UNITS). 4.1.1 FUNCTIEWIJZERS VAN DE UNITS In de doos van elke DECT-Com II hoofdunit zit een verpakking DC2048 met drie kunststof ringen van verschillende kleuren. De ringen zijn bedoeld als afdichting van de connector van de antenne, maar ook om de functie van de unit 14

aan te geven: bijvoorbeeld een rode ring voor de basisunit, een groene ring voor een mobiele unit en een zwarte ring voor ‘andere’ units.

4.2 ALZIJDIG RICHTBARE VOERTUIGANTENNE

De alzijdig-richtbare antenne DC2046 met magnetische voet kan de externe antenne DC2041 vervangen: deze wordt bijvoorbeeld buiten een voertuig geplaatst om de communicatie met mobiele units te verbeteren wanneer de basisunit in het voertuig zit. N.B. Geen andere externe antenne dan de DC2041 of de DC2046 mag in combinatie met het DECT-Com II systeem worden gebruikt. 4.2.1 TECHNISCHE GEGEVENS, ANTENNE DC2046 Antenne, elektrische gegevens Frequentiebereik: 1710–1990 MHz VSWR:

Standaard 1,2: 1 of lager

Versterking:

Isotropisch 5 dBi Vergeleken bij ¾ golf 3 dB

Polarisatie:

Verticaal

Oscillogram:

Alzijdig gericht

Impedantie:

50 Ohm

Antenne, mechanische gegevens Lengte spriet

138 mm

Lengte basis:

20 mm

Bedrijfstemperatuur

–40 to +80 ºC

Materiaal:

Roestvrijstaal met kunststof tip

Kleur:

Zwart

Magneet, mechanische gegevens Diameter:

102 mm

Hoogte, gemonteerd:

40 mm

Kabel

Coax., demonteerbaar

Lengte

5m

Connector

RSMA

5.

EXTENSIE VAN HET SYSTEEM

Het DECT-Com II systeem kan worden uitgebouwd met externe apparatuur. Neem voor de volgende opties graag contact met een geautoriseerde dealer*) van uw Peltor DECT-Com II.

5.1 EXTERNE APPARATUUR

De basis/mobiele extensie-unit DC2815 is voorzien van een connector voor externe apparatuur, zoals een intercom, telefoon e.d. 15

Onder ACCESSOIRES EN RESERVEDELEN (zie hieronder) vindt u de geschikte adapterkabels voor bepaalde types intercom, een algemene telefoonkabel en een kabel voor Ground Mechanic. 5.1.1 VERDERE EXTERNE APPARATUUR Op aanvraag kan de basis/mobiele extensie-unit DC2815 worden uitgerust met een tweede connector om het systeem met verdere extra apparatuur uit te bouwen. Voor deze optie is een langere levertijd vereist. 5.2 DRAADLOZE AFSTANDS-PTT De Peltor draadloze PTT-zender WLTX-B kunt u de PTT-functies van de hoofdunit op afstand bedienen. Voor deze optie is een iets langere levertijd vereist. 5.2.1 BESCHRIJVING VAN DE DRAADLOZE PTT De draadloze PTT-unit is een drukknop die verbonden is met een zender waarmee impulsen worden gezonden naar een overeenkomstige ontvanger die op order eventueel op een hoofdunit wordt gemonteerd. Drukken op de knop van de draadloze PTT komt overeen met drukken op de PTT-knop van een hoofdunit waarin een overeenkomstige ontvanger is gemonteerd die gesynchroniseerd is met de zender. Met andere woorden, wanneer u op de draadloze PTT-zender drukt, wordt dit door de hoofdunit herkend alsof u zou drukken op de PTT-knop waarmee deze gesynchroniseerd is. Een ontvanger kan met twee PTT-zenders verbonden worden. Voor deze draadloze PTT-zender is in de Europese Gemeenschap geen vergunning vereist. De gebruiker is echter verantwoordelijk voor eventuele vergunningen in andere landen. U kunt uw geautoriseerde DECT-Com II Dealer*) hierover raadplegen. 5.2.2 DE DRAADLOZE PTT SYNCHRONISEREN De draadloze PTT-zender dient te worden gesynchroniseerd met de overeenkomstige ontvanger, die parallel verbonden is met een van de PTT-knoppen van de hoofdunit. Om een zender met een ontvanger van de hoofdunit te synchroniseren: kortsluit de twee aansluitvakjes aan de achterkant van de hoofdunit en druk tegelijkertijd op de knop van de PTT-zender. Wanneer reeds een andere PTT-zender met dezelfde ontvanger is gesynchroniseerd, krijgt deze dezelfde functie als de eerste PTT-zender. Maar als een derde PTT-zender wordt gesynchroniseerd met de hoofdunit, dan ‘vervangt’ deze de eerst-gesynchroniseerde zender. N.B. Na ca. honderdduizend keer drukken op de knop dient u een nieuwe unit met de hoofdunit te synchroniseren, aangezien de zender door een niet-vervangbare batterij wordt gevoed. 5.2.3 TECHNISCHE INFORMATIE OVER DE DRAADLOZE PTT Bedrijfstijd van de batterij: Meer dan 100.000 keer drukken op de knop.

16

Bereik:

Ca. 1,5 meter

Frequentie, WLTX-B:

869 MHz

Gebruikstemperatuur:

–20°C tot +60°C

Opslagtemperatuur:

–55°C tot +70°C

Gewicht:

Ca. 14 g

6.

ACCESSOIRES EN RESERVEDELEN

Neem graag contact met een geautoriseerde dealer*) van uw DECT-Com II DC2031 DC2032 DC2033 DC2035 DC2036 DC2041 DC2046 DC2048 DC2061 DC2064 DC2068 DC2071 DC2072 DC2078 DC2-5001 DC2-5005A DC2-5010 DC2-5030 DC2-5063 WLTX-B

7.

Batterijklep voor gebruik met 3xAA standaard batterijen in de hoofdunit. Batterijhouder voor 6xAA hulpbatterijen (excl. batterijen) Oplaadbare NiMH-accu (2100 mAh) Schroef voor batterijklep DC2031 Schroef voor batterijhouder DC2032 Antenne van de hoofdunit, algemeen, 1,8–1,9 GHz Antenne, alzijdig richtbaar, met magnetische voet Set antenneringen, van elke kleur één: rood, groen en zwart. Netadapter voor lader/houder e.d., standaard voor EU, UK en USA. DECT-Com II lader/houder, 9–15 V DC, IP42 (incl. netadapter DC2061) Netvoeding/houder, 9–33 V DC, IP67 (incl. netadapter DC2061) Klem, volledig draaibaar, voor het bevestigen van de hoofdunit aan uw kleren e.d. Kabel voor Ground Mechanic Connector-afdichtingsplug Adapterkabel voor ‘dynamic standard’ Adapterkabel voor telefoon 2,2 kOhms Adapterkabel voor ICOM, rechte connector Adapterkabel voor Motorola GP340 Adapterkabel voor Motorola Mototurbo Draadloze PTT voor afstandsbediening van de PTT-functie van een externe radio die verbonden is met een DECT-Com II hoofdunit (DC2811, DC2812 of DC2815)

CERTIFICATIE

DECLARATIE VAN CONFORMITEIT

Zie de laatste pagina’s van deze handleiding.

CERTIFICATIE

Elektrische veiligheid:

EN 60 950:2001

EMC:

EN 301 489-01:2000 EN 301 489-06:2000 FCC deel 15, subdeel D; RSS-213

DECT/radio: SAR:

EN 301 406-V1.4.1 2001 EN 63211:2008 FCC OET nieuwsbrief 65, aanvulling C, Editie 01-01

8.

GARANTIE

3M geeft garantie op conformiteit met de contractuele specificaties van de kwaliteit en prestaties van de goederen. Een volledige informatie over de garantie van Peltor is op aanvraag beschikbaar bij uw locale 3M-vertegenwoordiger. Afwijkende goederen dienen teruggestuurd te worden naar uw geautoriseerde dealer*) van de DECT-Com II.

17

9.

DECT-Com II UNITS PROGRAMMEREN

Voor het gebruikersgericht aanpassen van een aantal functies van het DECT-Com II systeem is een porgrammeringshouder met speciale software leverbaar. Voor aanvullende informatie kunt u contact opnemen met uw geautoriseerde dealer*) van de Peltor DECT-Com II. *) Het adres van uw dichtsbij zijnde geautoriseerde dealer van de Peltor DECT-Com II kunt u opvragen bij uw 3M-vertegenwoordiger.

18

19

20

FP3689 Rev. a

3M Occupational Health & Environmental Safety Division 3M Svenska AB, Box 2341 SE-331 02 Värnamo Sweden Phone: +46 (0) 370 65 65 65 Fax: +46 (0) 370 65 65 99 Email: [email protected] Internet: www.3M.com/Peltorcomms

Please recycle. Printed in Sweden. © 3M 2010. All rights reserved.