SEVEROÈESKÁ ARMATURKA, a. s. www.sca.cz
RÙZNÉ ARMATURY RÙZNÉ ARMATURY
evidenèní èíslo
název
C26 101 540 C26 103 516 D62 017 540 D15 117 540 D15 117 616 D17 117 540 D17 117 616 D71 117 616 D71 117 540
ventil odvodòovací ventil uzavírací s elektromagnetickým ovládáním ventil odvzduòovací odvadìè kondenzátu, plovákový odvadìè kondenzátu, plovákový odvadìè kondenzátu, plovákový odvadìè kondenzátu, plovákový filtr hrubý filtr hrubý
jmenovitá svìtlost 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
150 200 250 300 350 400 X
X X
X X
X X
X X
X X
X X
PØEHLED ZNAÈENÍ TEPLOT
* **
Vyí teplota mùe být mírnì odliná v závislosti na uitých tìsnících materiálech. V provedení DIN platí od -10 °C.
SCHEMA EVIDENÈNÍHO ÈÍSLA
D15 117 540.xx OZNAÈENÍ SKUPINY C - armatury speciální D - odluèovaèe, filtry, odvadìèe L - klapky P - pojistné ventily R - regulátory V - uzavírací a regulaèní ventily Z - zpìtné ventily F - filtry RO - regulátory osové BR - bezpeènostní rychlouzávìry osové RT - regulátory tlaku EP - pøedehøívaèe plynu
DOPLÒKOVÝ ZNAK JMENOVITÝ TLAK PN ZNAK MATERIÁLU 1 - tvárná litina 2 - slitinová ocel na odlitky 3 - slitinová ocel kovaná, lisovaná 4 - uhlíková ocel kovaná, lisovaná 5 - uhlíková ocel na odlitky 6 - edá litina 7 - zinková slitina 8 - lehké kovy 9 - plastická hmota, pry (i vyloení) 0 - nerezavìjící ocel
POØADOVÉ ÈÍSLO DRUHU ZNAK SMÌRU PROUDÌNÍ 1 - pøímé 2 - nároní 4 - trojcestné 5 - ètyøcestné 0 - bez rozliení
ZNAK ZPÙSOBU OVLÁDÁNÍ 1 - ruèní kolo 2 - pøevody 3 - elektrický servopohon 4 - pneumatický pohon 5 - upraveno pro pohony 7 - samoèinné 8 - bez ovládání 9 - s pomocným øízením
ZNAK DRUHU PØIPOJENÍ 1 - pøírubové 2 - pøivaøovací 3 - závitové 5 - se roubením 7 - bezpøírubové 8 - èepové 107
SEVEROÈESKÁ ARMATURKA, a. s. www.sca.cz
C26 101 540
VENTIL ODVODÒOVACÍ DRAIN VALVE
POUITÍ Ventil lze pouít jako vypoutìcí orgán v odvodòovaèích plynu a pro kondenzáty usazené pøi rozvodu topných plynù dle normy ÈSN 38 5502. Ventil smí být pouíván podle platných norem a pøedpisù pro uvedené parametry. Uplatnìní: • rozvody plynu
TYPY / DN / PN / TEPLOTY / PROVEDENÍ C26 101 540
DN 25
PN 40
-50 °C a 40 °C
Vyrábí se v provedení ST, NT.
FUNKCE Ventil otevírá a uzavírá prùtok kondenzátù z odvodòovaèù plynu, pøi jejich vypoutìní nebo èerpání pøes výstupní otvor jinak zajitìný roubením, hadicí do èerpacího vozu. Pøed upevnìním ventilu na odvodòovaè je nutno naroubovat trubku do otvoru v pøírubì ventilu. Délku, jakost a provedení trubky urèuje ÈSN 38 6410. Ventil musí být montován tak, aby osa zátky a otvoru pøipojovací pøíruby byla ve svislé poloze a to zátkou dolù.
MATERIÁL A PØIPOJENÍ Tìleso, hlavice
42 2643.1 42 2643.9 (-50°C)
Sedlo tìlesa
NEREZ NÁVAR
Kuelka
NEREZ
Sedlo kuelky
ZÁKLADNÍ MATERIÁL KUELKY
Vøeteno
NEREZ
Zátka
NEREZ
Tìsnìní
BEZASBEST
Pøipojení
ÈSN
Poznámka: Rozmìry pøipojovacích pøírub viz strana 114, 115.
TABULKA ROZMÌRÙ PN
40
DN
25
D [mm]
G 1
V [mm]
311
z [mm]
39
m [kg]
8,0
108
SEVEROÈESKÁ ARMATURKA, a. s. www.sca.cz
C26 103 516
VENTIL UZAVÍRACÍ S ELEKTROMAGNETICKÝM OVLÁDÁNÍM ELECTROMAGNETIC VALVE
POUITÍ Ventil s elektromagnetickým ovládáním je dálkovì ovládaný ventil. Je urèen k rychlému uzavøení nebo otevøení prùtoku plynné látky, na základì rozpojení nebo spojení elektrického obvodu, v nìm je zapojena elektromagnetická ovládací èást, prostøednictvím èidla, vypnutím, zapnutím, pøípadnì výpadkem proudu. Ventil je mono pouít pro vechny topné plyny podle ÈSN 38 5502, vzduch a jiné neagresivní plyny, a to pro tlaky uvedené v tabulce. Dovolená teplota pracovní tekutiny ve ventilu se smí pohybovat v rozmezí od -10 °C do +40 °C. Teplota okolí smí být od -10 °C do +40 °C, s nejvyí relativní vlhkostí 50 % pøi 40 °C a 90 % pøi 20 °C. Ventil je mono pouít jen v takovém prostøedí, kde nehrozí nebezpeèí poáru nebo výbuchu hoølavých plynù a par ve smyslu ÈSN 33 2320. V pøípadì, e pracovní tekutina je zneèitìna a obsahuje hydráty, je pro správnou a spolehlivou funkci ventilu potøebné pracovní tekutinu filtrovat, pøípadnì pøedehøívat.
PØIPOJENÍ Stavební délky odpovídají normì ÈSN EN 558-1. Pøipojovací rozmìry a úprava tìsnících ploch pøírub PN 16 s hrubou tìsnící litou jsou podle normy ÈSN 13 1160 (viz rozmìrová tabulka).
MATERIÁL Tìleso ventilu a víko jsou z uhlíkové ocelolitiny, kuelka s vøetenem jsou z uhlíkové oceli s povrchovou protikorozní úpravou, tìsnìní je z pryových "O" kroukù.
MONTÁ Ventil se montuje do potrubí pouze v poloze se svislým vøetenem, s elektromagnetickou èástí nahoøe. Zajistit pøipojení na zdroj stejnosmìrného proudu (dvoupulsní usmìròovaè v mùstkovém zapojení).
MONTÁ ξ = ztrátový souèinitel, údaje uvedené v tabulce platí pro otevøený ventil.
TABULKA ROZMÌRÙ DN
Rozsah
D
L
V
D1
D2
D3
a
f
d
n
P
150 80.18
80.19
Elmagnet
kg
trvalý
480
420
280
240
212
22
3
22
8
13,5
5,5
2,45
0,3
ESP-02-220
93,0
70
290
270
180
145
122
18
3
18
4
13,5
4,6
1
0,2
ESP-01-220
27,0
0 ÷ 0,015
150.18 50.19
zátahový
0 ÷ 0,005 150
65.18 100.18
Proud [A]
N
[MPa]
0 ÷ 0,06
80
310
280
200
160
133
20
3
18
8
13,5
3,1
1
0,2
ESP-01-220
34,0
100
350
350
215
180
158
20
3
18
8
13,5
2,6
2,45
0,3
ESP-02-220
55,0
150
480
475
280
240
212
22
3
22
8
13,5
6,1
3,5
0,5
ESP-03-220
110,0
50
230
370
160
125
102
18
3
20
4
13,5
7,6
2,45
0,3
ESP-02-220
32,0
80
310
450
200
160
133
20
3
18
8
13,5
2,9
3,5
0,3
ESP-03-220
59,0
109
SEVEROÈESKÁ ARMATURKA, a. s. www.sca.cz
D62 017 540
VENTIL ODVZDUÒOVACÍ DEAERATING VALVE
POUITÍ Ventil se pouívá jako samoèinný odvzduòovací ventil pro neagresivní kapaliny. uplatnìní: •
rozvody tepla
•
vybraná odvìtví chemického prùmyslu
TYPY / DN / PN / TEPLOTY / PROVEDENÍ D62 017 540
DN 25
PN 40
0 °C a 200 °C
Vyrábí se v provedení ST.
FUNKCE Ve dvoudílném tìlese kulového tvaru je uloen lehce pohyblivý plovák, opatøený v nejvyím místì kuelkou. Pøi stoupání èi klesání plováku kuelka uzavírá nebo otevírá prùchod sedlem. Vstoupí-li kapalina do tìlesa odvzduòovaèe, plovák se zvedne a kuelka uzavøe v sedle. Nahromadí-li se bìhem provozu vzduch nebo plyny v tìlese, klesá hladina kapaliny a zároveò i plovák s kuelkou, èím se prùtok sedlem uvolní a ventil odvzduòuje. Jde-li o pracovní tekutiny zapáchající èi jinak obtìující okolí, odvedou se uvolnìné plyny trubkou - v tomto pøípadì se pouije zvlátního provedení roubení.
MATERIÁL A PØIPOJENÍ Nástavec, kryt
42 2643
Plovák
UHLÍKOVÁ OCEL
Kuelka
NEREZ
roubení
NEREZ
Tìsnìní
BEZASBEST
Pøipojení
ÈSN DIN, 2545 a DIN 2501
Poznámka: Rozmìry pøipojovacích pøírub viz strana 114, 115.
TABULKA ROZMÌRÙ PN
40
DN
25
V [mm]
257
V1[mm]
277
A [mm]
230
m [kg]
5,6
110
D15 117 540, D15 117 616 D17 117 540, D17 117 616
SEVEROÈESKÁ ARMATURKA, a. s. www.sca.cz
ODVADÌÈ KONDENZÁTU STEAM TRAP
POUITÍ Slouí k automatickému odvádìní kondenzátu ze zaøízení provozovaných vodní parou. Lze ho pouít do svislého i vodorovného potrubí po úpravì. Dokumentace k úpravì je k dispozici u výrobce. uplatnìní: • rozvody páry
TYPY / DN / PN / TEPLOTY / PROVEDENÍ D15 117 540 DN15, 25, 50 PN 40 0 °C a 450 °C D17 117 540 DN15, 20, 25, 40, 50 PN 40 0 °C a 450 °C D15 117 616 DN15, 25, 50 PN 16 0 °C a 300 °C D17 117 616 DN15, 20, 25, 40, 50 PN 16 0 °C a 300 °C Vyrábí se v provedení ST. U PN40 je maximální teplota v provedení ST zvýena na 450 °C.
FUNKCE V klidném stavu je ventil èásteènì otevøen. Pokud do ventilu zaène proudit pára, zahøeje bimetalové destièky a ventil uzavøe. V krytu se postupnì hromadí kondenzát a tím automaticky nadzvedává plovák, èím uvádí ventil do otevøeného stavu. Pro vyputìní kondenzátu èi èitìní ventilu slouí zátka na dnì krytu.
OSTATNÍ Typ D15 stavební délky dle tabulky. Typ D17 stavební délky dle EN 558-1.
PØÍPUSTNÉ TLAKY A TEPLOTY Platí pro ventily D15 117 540, D17 117 540
DN
120
15÷50
32
Teplota [°C] 300 350 400 Nejvyí pracovní pøetlak [bar] 28 28 24 21
250
450 11
Platí pro ventily D15 117 616, D17 117 616
DN
120
15÷50
13
Teplota [°C] 200 250 Nejvyí pracovní pøetlak [bar] 13 11
300 10
TABULKA ROZMÌRÙ
D15 D17
PN DN L1 [mm] L2 [mm] L [mm] V [mm] m [kg] L [mm] V [mm] m [kg]
15 83 98 150 212 7,0 150 212 6,5
20 83 98 150 212 7,5
40 25 101 115 212 212 15 160 230 14
40 150 126 230 292 22
50 150 126 236 279 26 230 297 25
111
15 81 95 160 195 6,0 150 195 6,0
20 81 95 150 195 7,0
16 25 100 110 180 195 9,0 160 235 11
40 150 126 230 295 20
50 150 126 236 277 23 230 300 23
D15 117 540, D15 117 616 D17 117 540, D17 117 616
SEVEROÈESKÁ ARMATURKA, a. s. www.sca.cz
ODVADÌÈ KONDENZÁTU STEAM TRAP
GRAF VÝKONÙ VENTILÙ D15 117 540, D17 117 540
D15 117 616, D17 117 616
MATERIÁL A PØIPOJENÍ D15 117 540 D15 117 616
Tìleso, kryt Funkèní dílce Tìsnìní Pøipojení Stavební délky
540 616
D17 117 540 D17 117 616 1.0619 N GG25 NEREZ BEZASBEST DIN
-
Dle EN 558-1
Poznámka: Rozmìry pøipojovacích pøírub viz strana 114, 115.
112
J
D71 117 540 D71 117 616
SEVEROÈESKÁ ARMATURKA, a. s. www.sca.cz
FILTR HRUBÝ STRAINER
POUITÍ Slouí pro zachycení mechanických neèistot obsaených v provozním médiu, pro zajitìní správné funkce armatur. Provozní látkou mohou být voda, vodní pára, vzduch a neagresivní kapaliny a plyny. uplatnìní: • vodní hospodáøství • rozvody vody, páry, plynu • vzduchotechnika
TYPY / DN / PN / TEPLOTY / PROVEDENÍ D71 117 616 DN 15÷400 D71 117 540 DN 15÷400 Vyrábí se v provedení ST.
PN 16 PN 40
0 °C a 300 °C -10 °C a 400 °C
FUNKCE Zneèitìné provozní médium prochází filtraèní vlokou, kde se zachycují neèistoty. Ty se vlivem gravitaèní síly usazují ve støední èásti filtru (na víku). Dále proudí médium s neèistotami meními ne je velikost oka v sítu: PN 16 ... DN 15÷65 - 0,8 mm DN 80÷400 - 1,12 mm PN 40 ... DN 15÷65 - 0,4 mm DN 80÷300 - 1,25 mm DN 350÷400 - 1,6 mm Plocha otvorù v sítu je minimálnì 2,5x vìtí ne plochy vypoètené z DN. Filtr se musí po urèité dobì vyèistit, aby nedocházelo k víøení neèistot. Pro èitìní je ve víku umístìna vypoutìcí zátka. Filtr je nutné montovat do potrubí tak, aby vypoutìcí zátka smìøovala dolù.
PØÍPUSTNÉ TLAKY A TEPLOTY PN
DN
120
16
15÷400
16
Teplota [°C] 180 200 230 250 Nejvyí pracovní pøetlak [bar] 14,4 13,4 12,8 11,8 11,2
PN
DN
-10
120
40
15÷400
40
40
150
Teplota [°C] 200 250 300 350 Nejvyí pracovní pøetlak [bar] 35 32 28 24
300 9,6
400 21
MATERIÁL A PØIPOJENÍ D71 117 616 Tìleso, víko Síto Tìsnìní Pøipojení Stavební délky
D71 117 540
GG25
1.0619 N NEREZ BEZASBEST DIN Dle EN 558-1
Poznámka: Rozmìry pøipojovacích pøírub viz strana 114, 115.
TABULKA ROZMÌRÙ PN DN D71 117 616 D71 117 540
V [mm]
L [mm] D71 117 616 m [kg] D71 117 540 Ztrátový souèinitel
15 84 60 130 2,8 2,6 2
20 90 70 150 3,0 3,5 2
25 94 80 160 3,2 4,2 2
32 100 97 180 5,5 6,7 2
40 115 116 200 7,2 9,1 2
50 132 121 230 9,3 11,5 2
65 160 144 290 13,6 18,5 2
113
PN 16, 40 80 100 185 240 157 200 310 350 18,6 28,5 23,5 33,5 2 2
125 280 248 400 38,5 54 2
150 350 294 480 61,5 75 2
200 250 440 540 367 487 600 730 123,5 165,5 137 249 2 2
300 680 605 850 285 360 2
350 755 686 980 373 456 2
400 835 783 1100 461 780 2
