RADA EVROPSKÉ UNIE
Brusel 7. října 2013 (OR. en) 14488/13
OJ/CRP2 35
PŘEDBĚŽNÝ POŘAD JEDNÁNÍ Předmět:
2469. zasedání VÝBORU STÁLÝCH ZÁSTUPCŮ (část II)
Datum:
9. října 2013
Čas: Místo:
9:00 hod. Brusel
1.
Přijetí předběžného pořadu jednání I
2.
Zmocnění k předložení dokumentů Rady Soudnímu dvoru ve věci A-2/13 a rozhodnutí o nezbytném odtajnění těchto dokumentů 14412/13 JUR 519 FREMP 143 JAI 859 COHOM 224 COSCE 9
3.
Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění služební řád úředníků Evropské unie a pracovní řád ostatních zaměstnanců Evropské unie [první čtení] (LA + P) přijetí legislativního aktu 14349/13 CODEC 2186 STAT 29 FIN 592 + ADD 1 PE-CONS 60/13 STAT 22 FIN 403 CODEC 1663
14488/13
vc/hm DQPG
1
CS
4.
Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (EU) č. 1093/2010 o zřízení Evropského orgánu dohledu (Evropského orgánu pro bankovnictví), pokud jde o jeho vztah k nařízení Rady (EU) č. …/…, kterým se Evropské centrální bance svěřují zvláštní úkoly týkající se politik, které se vztahují k obezřetnostnímu dohledu nad úvěrovými institucemi [první čtení] (LA) přijetí legislativního aktu 13766/13 CODEC 2044 EF 175 ECOFIN 799 PE-CONS 22/13 EF 81 ECOFIN 307 CODEC 909 + REV 1 (hr)
5.
Nařízení Rady, kterým se Evropské centrální bance svěřují zvláštní úkoly týkající se politik, které se vztahují k obezřetnostnímu dohledu nad úvěrovými institucemi 13853/13 EF 178 ECOFIN 807 + ADD 1 9044/13 EF 85 ECOFIN 316 + COR 1 (de) + COR 2 (pl) + COR 3 (lt) + COR 4 (fr) + COR 5 (bg) + COR 6 (sl) + REV 3 (pt) + REV 4 (el) + REV 6 (et) + REV 7 (it) + REV 8 (nl) + REV 9 (hr) + REV 10 (es)
6.
-
-
Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. …/.. ze dne 12. července 2013, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 648/2012, pokud jde o poplatky účtované Evropským orgánem pro cenné papíry a trhy registrům obchodních údajů Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. …/.. ze dne 12. července 2013, kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 648/2012 o OTC derivátech, ústředních protistranách a registrech obchodních údajů, pokud jde o seznam subjektů vyňatých z působnosti uvedeného nařízení = záměr nevyslovit námitky proti aktu v přenesené pravomoci 14500/13 EF 187 ECOFIN 864 DELACT 50
7.
Návrh opravného rozpočtu č. 8 k souhrnnému rozpočtu na rok 2013 informování vnitrostátních parlamentů 14474/13 FIN 604 INST 522
8.
Návrh opravného rozpočtu č. 9 k souhrnnému rozpočtu na rok 2013 informování vnitrostátních parlamentů 14475/13 FIN 605 INST 523
14488/13
vc/hm DQPG
2
CS
9.
-
-
Návrh rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci podle bodu 28 interinstitucionální dohody ze dne 17. května 2006 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení (žádost EGF/2013/004 ES/Comunidad Valenciana building materials, Španělsko) Návrh č. DEC 27/2013 na převod prostředků v rámci oddílu III – Komise – souhrnného rozpočtu na rok 2013 14008/13 FIN 558 INST 497 PE-L 78
10.
Návrh nařízení Rady […], kterým se mění některá nařízení v oblasti rybolovu a zdraví zvířat z důvodu změny statusu Mayotte vůči Unii potvrzení 14342/13 PECHE 422 VETER 93 POSEIDOM 13 POSEICAN 6 POSEIMA 4 + ADD 1
11.
Zmocnění k předávání utajovaných informací EU třetím státům a mezinárodním organizacím v rámci cvičení EU v oblasti řešení krizí MILEX 13 14320/13 CSC 114 COSDP 926 CIVCOM 435 COPS 422 RELEX 886
12.
Společná stanoviska EU k humanitárním aspektům krize v Sýrii 14334/13 SY 13 COMAG 94 COHAFA 101 PESC 1177
13.
Antidumping Návrh prováděcího nařízení Rady, kterým se zastavuje částečný prozatímní přezkum antidumpingových opatření použitelných na dovoz některých spojovacích prostředků ze železa nebo oceli, pocházejících z Čínské lidové republiky, a rozšířených na dovoz zasílaný z Malajsie, bez ohledu na to, zda je u něj deklarován původ z Malajsie 14059/13 ANTIDUMPING 84 COMER 219 14060/13 ANTIDUMPING 85 COMER 220
14.
CTA – Technické středisko pro spolupráci v oblasti zemědělství a venkova jmenování členů správní rady 12204/13 ACP 107 PTOM 22 FIN 428
15.
Návrhy rozhodnutí Rady, kterými se Komise a vysoká představitelka zmocňují k zahájení jednání o dohodě o pokračování a aktualizaci činnosti Mezinárodního střediska pro vědu a techniku přijetí 14330/13 CONOP 120 COEST 301 RECH 438 ATO 109 RESTREINT UE 14137/13 CONOP 116 COEST 294 RECH 423 ATO 108 RESTREINT UE
16.
Rozhodnutí Rady, kterým se mění rozhodnutí 2010/638/SZBP o omezujících opatřeních vůči Guinejské republice 14430/13 PESC 1181 COAFR 300 COARM 140 FIN 598 14234/13 PESC 1166 COAFR 294 COARM 134 FIN 579
14488/13
vc/hm DQPG
3
CS
17.
Somálsko a) b)
14483/13 PESC 1186 RELEX 896 COAFR 303 CONUN 116 COARM 141 FIN 606 Rozhodnutí Rady, kterým se mění rozhodnutí 2010/231/SZBP o omezujících opatřeních vůči Somálsku 14078/13 PESC 1150 COAFR 287 CONUN 108 COARM 129 FIN 569 Nařízení Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 147/2003 o některých omezujících opatřeních vůči Somálsku 14265/13 PESC 1170 RELEX 881 COAFR 297 CONUN 112 COARM 136 FIN 581
18.
Rozhodnutí Rady o podpoře poskytované Unií na činnosti MAAE v oblasti jaderného zabezpečení a kontroly a v rámci provádění strategie EU proti šíření zbraní hromadného ničení 14479/13 PESC 1185 CODUN 47 CONOP 121 14050/13 PESC 1145 CODUN 46 CONOP 115
19.
Návrhy Komise: Rozhodnutí Rady, kterým se stanoví pravidla a postupy s cílem umožnit Grónsku členství v Kimberleyském systému certifikace Nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 2368/2002, pokud jde o zahrnutí Grónska do provádění Kimberleyského systému certifikace [první čtení] = příprava neformálního trialogu 14471/13 RELEX 895 PESC 1184 WTO 239 UD 251 11277/13 RELEX 547 PESC 737 WTO 140 UD 150 11284/13 RELEX 548 PESC 738 WTO 141 UD 151
20.
Chilská republika 14511/13 COSDP 937 PESC 1190 a) Rozhodnutí Rady o podpisu a uzavření Dohody mezi Evropskou unií a Chilskou republikou o rámci pro účast Chilské republiky na operacích Evropské unie pro řešení krizí 13734/13 COSDP 868 PESC 1100 b) Dohoda mezi Evropskou unií a Chilskou republikou o rámci pro účast Chilské republiky na operacích Evropské unie pro řešení krizí 13736/13 COSDP 869 PESC 1101
14488/13
vc/hm DQPG
4
CS
II 21.
(příp.) Rozpočet EU na rok 2013 a)
Návrh opravného rozpočtu č. 6/2013 včetně návrhu na změnu (vlastní zdroje)
b)
Návrh opravného rozpočtu č. 8/2013 (prostředky na platby)
c)
Fond solidarity EU Návrh rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o mobilizaci prostředků z Fondu solidarity EU Návrh opravného rozpočtu č. 9/2013 (prostředky z Fondu solidarity EU ve prospěch Rumunska, Německa, Rakouska a České republiky)
d)
Návrh č. DEC 26/13 na převod prostředků (oddíl III – Komise) (globální převod)
22.
Návrh rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o poskytnutí záruky EU za případné ztráty Evropské investiční banky z finančních operací na podporu investičních projektů mimo Unii [první čtení] příprava prvního neformálního trialogu 14120/13 ECOFIN 839 RELEX 869 CODEC 2137 13926/1/13 REV 1 ECOFIN 813 RELEX 848 CODEC 2085
23.
Příprava zasedání Rady pro hospodářské a finanční věci konajícího se dne 15. října 2013 a)
Příprava zasedání Evropské rady ve dnech 24. a 25. října 2013 14501/13 ECOFIN 865 UEM 329 i)
Ukazatele a oblasti politiky pro posílenou koordinaci hospodářských politik výměna názorů
ii)
Iniciativa Komise a EIB na podporu malých a středních podniků výměna názorů 14473/13 ECOFIN 862
b)
Evropský semestr: zkušenosti z roku 2013 a další postup výměna názorů 14448/13 CO EUR-PREP 39 POLGEN 183 ENV 897 ENER 451 MI 840 RECH 442 COMPET 704 IND 271 ECOFIN 858 SOC 781 EDUC 378 TELECOM 255 14465/13 ECOFIN 861 SOC 785 COMPET 706 EDUC 380 ENV 899 RECH 444 ENER 453 FISC 179
c)
Příprava na devatenácté zasedání konference smluvních stran Rámcové úmluvy OSN o změně klimatu (UNFCCC), konající se ve dnech 11. až 22. listopadu 2013 ve Varšavě závěry Rady 14459/13 ENV 898 SAN 379 AGRI 639 FORETS 57 ENER 452 TRANS 515 ECOFIN 860
d)
Další body související se zasedáním Rady
14488/13
vc/hm DQPG
5
CS
24.
Návrh rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o mechanismu civilní ochrany Unie [první čtení] rozbor konečného kompromisního znění za účelem dosažení dohody 14410/13 PROCIV 109 JAI 858 COHAFA 102 COCON 42 DEVGEN 248 COTER 123 ENV 891 FIN 596 PESC 1180 CODEC 2198
25.
Legislativní balíček pro politiku soudržnosti [první čtení] příprava trialogů
26.
Příprava zasedání Rady pro zahraniční věci/obchod konajícího se dne 18. října 2013 a)
Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se stanoví rámec pro řešení finanční odpovědnosti v souvislosti se soudy pro urovnávání sporů mezi investorem a státem zřízenými mezinárodními dohodami, jichž je Evropská unie smluvní stranou [první čtení] příprava neformálního trialogu 14404/13 WTO 236 FDI 24 CODEC 2197
b)
Přípravy summitu Východního partnerství (Vilnius 28. a 29. listopadu 2013) – obchodní aspekty: Dohoda o přidružení EU-Ukrajina – část týkající se prohloubené a komplexní dohody o volném obchodu Dohoda o přidružení EU-Moldavská republika – část týkající se prohloubené a komplexní dohody o volném obchodu Dohoda o přidružení EU-Gruzie – část týkající se prohloubené a komplexní dohody o volném obchodu Dohoda o přidružení EU-Arménie – část týkající se prohloubené a komplexní dohody o volném obchodu = aktuální stav
c)
Jednání EU-Čína o investiční dohodě přijetí mandátu k jednání 14469/13 WTO 237 SERVICES 50 FDI 25 COASI 150 14091/13 WTO 218 SERVICES 40 FDI 20 COASI 140 + ADD 1 14092/13 WTO 219 SERVICES 41 FDI 21 COASI 141
d)
e)
Jednání EU-ASEAN o investicích přijetí mandátu k jednání 14546/13 WTO 240 SERVICES 52 FDI 27 COASI 152 14095/13 WT0 220 SERVICES 42 FDI 22 COASI 142 + ADD 1 14096/13 WTO 221 SERVICES 43 FDI 23 COASI 143
RESTREINT UE
RESTREINT UE
Odtajnění směrnic k jednání o transatlantickém obchodním a investičním partnerství 14470/13 WTO 238 SERVICES 51 FDI 26 USA 49
14488/13
vc/hm DQPG
6
CS
f)
Přípravy IX. Konference ministrů Světové obchodní organizace (Bali 3. až 6. prosince 2013) aktuální stav
g)
Čína – antidumpingová a antisubvenční opatření týkající se vína aktuální stav
h)
Další body související se zasedáním Rady
27.
Přezkum ESVČ 13977/13 POLGEN 179 INST 495 PESC 1131 CSDP/PSDC 613 14458/13 POLGEN 185 INST 519 PESC 1182 CSDP/PSDC 645 14493/13 POLGEN 186 INST 524 PESC 1187 CSDP/PSDC 648
28.
Činnosti navazující na zasedání Rady pro spravedlnost a vnitřní věci konané ve dnech 7. a 8. října 2013
29.
Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o podmínkách vstupu a pobytu státních příslušníků třetích zemí za účelem sezónního zaměstnání [první čtení] rozbor návrhu konečného kompromisního znění za účelem dosažení dohody 14150/13 MIGR 106 SOC 742 CODEC 2143
30.
Příprava zasedání Rady pro obecné záležitosti konajícího se dne 22. října 2013
-
a)
Příprava zasedání Evropské rady ve dnech 24. a 25. října 2013 návrh hlavních směrů pro závěry 12391/13 CO EUR-PREP 35
b)
Další body související se zasedáním Rady
Jiné záležitosti
14488/13
vc/hm DQPG
7
CS
