před zpětným vzdutím Zpětné klapky, čistící potrubí pro vnitřní prostředí Zpětné klapky, čistící potrubí pro venkovní prostředí

Ochrana před zpětným vzdutím

R

Ochrana před zpětným vzdutím

Zpětné klapky, čistící potrubí pro vnitřní prostředí Zpětné klapky, čistící potrubí pro venkovní prostředí

„Milióny německých vlastníků budov jsou ohroženy škodami, které způsobuje zpětné vzdutí. Pouze si toho nejsou vědomy. Ještě nikdy nebyly škody vzniklé záplavami a zpětným vzdutím tak velké jako v nedávné minulosti. A přesto si stále mnoho majitelů domů neuvědomuje, že se před těmito škodami mohou (ba dokonce musí) efektivně chránit. Mnohé obce a pojišťovny to od nich totiž dokonce vyžadují. Osvěta je ale stále nedokonalá a problémem je rovněž nedostatečné poradenství od zkušených konzultantů pohybujících se v oboru. Právě zde jsou specializovaní řemeslníci nepostradatelní. Ochrana před zpětným vzdutím a prevence před zatopením by neměla být v rukou amatérů.“

1

2

3

Výrobky a příslušenství Strana R 6

Kritéria výběru

Strana R 7 - R 11

KESSEL – výrobní program „Ochrana před zpětným vzdutím“

Strana R 13 - R 51

KESSEL – zajištění proti zpětnému vzdutí uvnitř budov

Strana R 52 - R 57

KESSEL – zajištění proti zpětnému vzdutí vně budov

Výběr výrobku a montáž Strana R 60

Přehled otázek vztahujících se k výběru výrobku

Strana R 61 - R 65

Všeobecně

Strana R 66 - R 85

Návrhy pro zabudování, instalace a montáž

Normy a předpisy Strana R 90 - R 94

Přehled norem

Změny klimatu vedou k většímu výskytu přívalových dešťů

Gerhard Lux Mluvčí Německé meteorologické služby (DWO) Offenbach/Main

„Kvůli úzkému vztahu mezi klimatem a vodním hospodářstvím se mohou změny klimatu velmi Na několik posledních lét většina lidí jen tak nezapomene. V důsledku přívalových srážek se z mnohých německých regionů staly katastrofické oblasti. Dálnice a silnice ve městech i na venkově byly postiženy povodněmi. Voda zaplavovala sklepy, praskala potrubní vedení, takže škody nebyly způsobeny pouze pronikající vodou a naplaveninami, ale také například vytékajícími topnými oleji. Deště poničily celé domácnosti a způsobily nedozírné škody.

výrazně odrážet na pozemním odtoku spádových oblastí řek. Naše analýzy ukazují, že v mnohých regionech došlo k výraznému nárůstu přívalových dešťů, hlavně v zimních obdobích.“

Vědci zabývající se klimatem a renomovaní meteorologové se shodnou na jedné věci: Přívalové srážky se budou vyskytovat i v budoucnosti, a to se stoupající tendencí.

Obce za škodu nezodpovídají

Pojištění je možné, ale...

Prevence je důležitá

Otázka odpovědnosti za škody způsobené zpětným vzdutím není jednoduchá. Podle rozsudku Spolkového soudu, který byl zveřejněn v květnu 2004, nejsou za škody způsobené stoletými dešti zodpovědny obce. Naopak – obce dokonce vlastníkům pozemků předepisují, aby se proti povodním pojistili sami.

K základnímu pojištění, které musí být dodatečně sjednáno k pojištění domácnosti a budov, je možné uzavřít připojištění proti povodním a záplavám. V tom případě musí být ale stavby vybaveny zajištěními proti zpětnému vzdutí, které odpovídají příslušným technickým předpisům a normám. Pokud tomu tak není, je postižený odškodněn pouze částečně a nebo jsou jeho požadavky zamítnuty úplně.

Ať už se člověk snaží jak chce, černý Petr stejně nakonec zůstane majiteli pozemku. Včasná opatření hrají tedy pro vlastníky domů velkou roli. Jejich obavy ze škod a výdajů na jejich odstranění jsou oprávněné, zvláště když za škody navíc musí zodpovídat pronajímateli. Zde je zcela na místě dobrá rada od kompetentních odborníků.

R4

4.0

Co znamená zpětné vzdutí? To musí každý odborník vědět

Günter Schüßler Schüßlers expresní služba v oblasti potrubních systémů GmbH & Co. KG Oer-Erkenschwick Hladina zpětného vzdutí

Problém: odvodňovací systém bez zajištění proti zpětnému vzdutí

Řešení: odvodňovací systém se zajištěním proti zpětnému vzdutí

„Rady odborníků jsou žádané více než kdy dříve. KESSEL poskytuje nám instalatérům rozsáhlé informační materiály o produktech, jejich montáži a servisu, dále nás podporuje semináři na téma „Aktivní prodej“. Díky tomu mohu svým zákazníkům poskytnout profesionální poradenské služby.“

Co znamená hladina zpětného vzdutí? Kanalizace stále častěji nedokáže dostatečně plnit svoji funkci. Při silných srážkách stoupá voda nad tzv. hladinu zpětného vzdutí, kterou se většinou rozumí úroveň silnice.

4.0

Níže položené prostory v suterénu nebo sklep pak mohou být lehce zaplaveny.

R5

černá voda : odpadní voda z WC a nebo pisoárů obsahující fekálie

Výběrová kritéria pro zpětné klapky Díky tomuto přehledu naleznete vždy správný výrobek Detaily stavby ...

Druh odpadní vody ...

šedá voda : odpadní voda z umyvadel, kuchyní, sprch apod. neobsahující fekálie

Správný produkt ... uvnitř budovy:

hladina zpětného vzdutí

zajištění díky zpětné klapce

Staufix® nebo Staufix® SWA Příklad montáže na str. R 8 vně budovy: Šachta se Staufix® SWA Příklad montáže na str. R 10

šedá voda uvnitř budovy:

zajištění jednotlivých odtokových míst

Staufix® Sifon Příklad montáže na str. R 8 Sklepní vpust „Der Universale“ Příklad montáže na str. R 43

Vede k Vaší kanalizaci spád? v tomto případě volte zajištění proti zpětnému vzdutí

uvnitř budovy:


zajištění díky zpětné klapce

Staufix® FKA Příklad montáže str. R 7 vně budovy: Šachta se Staufix® FKA Příklad montáže na str. R 10

černá voda

zajištění díky sklepní vpusti s čerpadlem

uvnitř budovy: Pumpfix® S Příklad montáže na str. R 19


šedá voda černá voda Odvodnění i běhěm zpětného vzdutí? v tomto případě volte čerpadlo


zajištění odtokových míst

podpora díky čerpadlu pro znečištěnou vodu

šedá voda černá voda Nevede k Vaší kanalizaci spád? poté je tu pro Vás čerpací zařízení

R6

podpora díky čerpadlu pro odpadní vodu s fekáliemi

uvnitř budovy: Pumpfix® F Příklad montáže na str. R 7 vně budovy: Šachta s Pumpfix® F Příklad montáže na str. R 10 uvnitř budovy: Aqualift® S Příklad montáže na str. R 10

uvnitř budovy: Aqualift® F Příklad montáže na str. R 9 vně budovy: čerpací zařízení uvnitř šachty Příklad montáže na str. R 11

4.0

KESSEL – sortiment výrobků „Zajištění proti zpětnému vzdutí“ Ochrana díky normovaným dvojitým zpětným klapkám a čerpacím zařízením Odvodnění i při zpětném vzdutí: Veřejná kanalizace je položena hlouběji než sklepní půdní deska:


volný spád ke kanálu Druh odpadní vody: s fekáliemi

Produkty KESSEL - Zpětná klapka s čerpadlem Pumpfix® F, DN 100/125/150 S automatickým, úsporným čerpadlem a zpětnou klapkou. S možností napojení dalších odvodních trubek. Možnost utěsnění proti tlakové vodě. Díky tomu je možná instalace do vysokopevnostního betonu DIN 1045. Ideální k odvodnění sklepní vpusti. V případě zpětného vzdutí lze odtékající odpadní vodu odvádět díky nasazení automatické zpětné klapky bezpečně proti tlaku zpětného vzdutí při zavřené zpětné klapce.

ideální Ideální

pro

vysokopevnostní

beton

Obrázek znázorňuje výrobek č. 28 100X Výrobek str. R16 – R19 Plánování a instalace str. R59 – R85

Ochrana díky zpětné klapce: Veřejná kanalizace je položena hlouběji než půdní deska:


volný spád ke kanálu Druh odvodnění: s fekáliemi

Produkt KESSEL – automatická zpětná klapka pro odpadní vodu s fekáliemi Staufix® FKA, DN 100/125/150 Ochrana proti zpětnému vzdutí s jednoduchou montáží do půdní desky pomocí instalační sady. Pro WC, sprchy, umyvadla a pračky, které jsou umístěny ve sklepě pod hladinou zpětného vzdutí. Možnost utěsnění proti tlakové vodě. Díky tomu je umožněno zabudování do vysokopevnostního betonu. Při ucpání potrubí odpady z kanálu dojde k uzavření provozního uzávěru a poté k opětovnému otevření.

ideální Ideální

pro

vysokopevnostní

beton

Obrázek znázorňuje DN 100 výrobek č. 83100X Výrobek str. R20 – R23 Plánování a instalace str. R59 – R85

4.0

R7

KESSEL – sortiment výrobků „Zajištění proti zpětnému vzdutí“ Ochrana díky normovaným dvojitým zpětným klapkám a čerpacím zařízením Ochrana díky zpětné klapce: Veřejná kanalizace je položena hlouběji než půdní deska:


volný spád do kanálu Druh odvodnění: bez fekálií

Produkty KESSEL – zpětná klapka Staufix® SWA, DN 100/125/150 Jednoduchá instalace do půdní desky pomocí instalační sady. Možnost utěsnění proti tlakové vodě. Díky tomu je umožněno zabudování do vysokopevnostního betonu. Zpětnou klapku lze dokoupit k Pumpfix®F a Staufix® FKA pro odvodnění odpadní vody obsahující fekálie.

ideální Ideální

pro

vysokopevnostní

Obrázek znázorňuje Staufix® SWA, Dn 100 výrobek č. 73100.10X

beton

Výrobky str. R24 – R27 Plánování a instalace str. R59 – R85

Ochrana jednotlivých částí odpadního systému: Veřejná kanalizace je položena hlouběji než odvodňovací místo:



Produkty KESSEL – dvojitá zpětná klapka Staufix® Sifon DN50 s uzávěrem proti pachu a přípojkou pro odvodňovací hadici Obrázek znázorňuje výrobek č. 73052 Výrobek str. R30 – R31 Plánování a instalace str. R59 – R85 KESSEL – dvojitá zpětná klapka Staufix® Sifon DN50 s přívodní nálevkou pro vodu z přetékajícího topení Obrázek znázorňuje výrobek č. 73053 Výrobek strana R30 – 31 Plánování a instalace str. R59 – R85

R8

4.0

KESSEL – sortiment výrobků „Zajištění proti zpětnému vzdutí“ Ochrana díky normovaným dvojitým zpětným klapkám a čerpacím zařízením Odvodnění i při zpětném vzdutí : Veřejná kanalizace je položena hlouběji než místo odvodňování:



Produkt KESSEL – sklepní odpadní šachta Pumpfix® S s automatickým, energeticky úsporným čerpadlem a dvojitou zpětnou klapkou. Lze připojit další součásti odpadního systému. Možnost utěsnění proti tlakové vodě. Tím je umožněno zabudování do vysokopevnostního betonu. Ideální pro odvodnění sklepní chodby. V případě zpětného vzdutí lze odtékající odpadní vodu odvádět díky nasazení automatické zpětné klapky bezpečně proti tlaku zpětného vzdutí při zavřené zpětné klapce. Obrázek znázorňuje výrobek č. 28451 Produkt strana R38 – R39 Plánování a instalace R59 – R85

ideální Ideální

pro

vysokopevnostní

beton

Odvod odpadní vody z WC bez zpětného vzdutí: Veřejná kanalizace je položena výše než místo odvodňování:


odpadní voda musí být čerpána vzhůru. Druh odvodnění: bez fekálií

Produkt KESSEL – čerpací zařízení Aqualift® F Mono Výkonné automatické čerpadlo s vysokým čerpacím výkonem a různými možnostmi napojení. Čerpací výška: max. 12 m. Obrázek znázorňuje výrobek č. 28644 Produkt – kapitola Čerpací zařízení str. HP 16/17 Plánování a instalace str. R59 – R85 Speciální řešení Kapitola Čerpací zařízení Str. HP 46 – HP 50

4.0

R9

KESSEL – sortiment výrobků „Zajištění proti zpětnému vzdutí“ Ochrana díky normovaným dvojitým zpětným klapkám a čerpacím zařízením Pomocí čerpacího zařízení odvodníte bez zpětného vzdutí: Veřejná kanalizace je položena výše než místo odvodňování:


odpadní voda musí být čerpána vzhůru Druh odvodnění: bez fekálií

Produkt KESSEL – Čerpací zařízení Aqualift® S pro znečištěnou vodu Lehce zabudovatelné a výkonné čerpací zařízení pro odpadní vodu bez fekálií. S automatickým čerpadlem a zpětnou klapkou. Možnost dalších přípojů. Možnost utěsnění proti tlakové vodě. Tím je umožněna instalace do vysokopevnostního betonu. Ideální pro novostavby. Čerpací výška: max. 7 m.

ideální Ideální

pro

vysokopevnostní

Obrázek znázorňuje Aqualift®S produkt č. 28500 a signalizační zařízení výr. Č. 20220 produkt str. HP 25 – HP 25 plánování a instalace str. R59 – R85

beton

Venkovní prostředí Tok odpadní vody: volný spád k venkovní vpusti / kanálu


Typ odvodnění: s fekáliemi

Produkty KESSEL – zajištění proti zpětnému vzdutí v KESSEL – odpadní šachtě LW 1000 nebo KESSEL – komfortním systému odpadních šacht LW 1000 Zastavte zpětné vzdutí již před domem! Obrázek znázorňuje KESSEL – odpadní šachtu LW 1000 dovybavenou KESSEL – čerpacím zařízením Pumpfix®F výrobky str. R50 – R51 plánování a instalace str. R59 – R85

R 10

4.0

KESSEL – sortiment výrobků „Zajištění proti zpětnému vzdutí“ Ochrana díky normovaným dvojitým zpětným klapkám a čerpacím zařízením Odvodnění pomocí čerpadla vně budovy a bez ucpání:


Odpadní voda musí být čerpána vzhůru do kanálu: Druh odpadní vody: s fekáliemi

Produkt KESSEL– čerpací zařízení Aqualift® F Mono/Duov KESSEL – komfotní šachtě, kryt třída A/B, D zápachový uzávěr. Hloubka zabudování až do 5 m. Obrázek znázorňuje Produkt č. 866621B produkt str. HP 34 plánování a instalace str. HP 60 – HP 65 Speciální řešení Kapitola Čerpací zařízení str. HP 46 – HP 50

Odčerpání spodní či záplavové vody: Veřejná kanalizace je položena hlouběji než půdní deska:


volný spád do kanálu Druh odpadní vody: bez fekálií

Produkt

KESSEL – sklepní vpust Pumpfix® S s automatickým, energeticky úsporným čerpadlem a dvojitou zpětnou klapkou. Možnost dalších přípojů. Možnost utěsnění proti tlakové vodě. Díky tomu lze zabudovat do vysokopevnostního betonu. Ideální i pro odvodnění sklepní vpusti. V případě zpětného vzdutí lze odtékající odpadní vodu odvádět díky nasazení automatické zpětné klapky bezpečně proti tlaku zpětného vzdutí při zavřené zpětné klapce.

ideální Ideální

pro

vysokopevnostní

beton

Obrázek znázorňuje Produkt č. 28451 produkt str. R38 – R39 plánování a instalace str. R59 – R85 Speciální řešení Kapitola Čerpací zařízení str. HP 46 – HP 50

4.0

R 11

Porovnání nákladů: zpětná klapka – čerpací zařízení Zpětná klapka

Výrobní náklady

Náklady na instalaci

Provozní náklady

(např. výrobek č. 83100S)

(potrubní přípojka)

(údržba, spotřeba energie)

1.946,- € =

+

85,- €

+

160,- € /Jahr

Celkové náklady cca 2.191,- €

Čerpací zařízení

Výrobní náklady

Náklady na instalaci

Provozní náklady

(např. výrobek č. 28644)

(potrubní přípojka, položení tlakového potrubí a ventilace)

(údržba, spotřeba energie)

2.185,- € =

+

500,- €

+

330,- € /Jahr

Celkové náklady cca 3.015,- € Stav k červenci 2007

R 12

4.0

Zpětné klapky s čerpadlem pro odpadní vodu s fekáliemi Pumpfix® F pro odpadní vodu s fekáliemi pro instalaci do podlahové desky strana R 16/17 pro instalaci do volně položeného odpadního potrubí strana R 18/19

Automatická zpětná klapka pro odpadní vodu s fekáliemi Staufix® FKA pro odpadní vodu s fekáliemi pro instalaci do podlahové desky strana R 20/21 pro instalaci do volně položeného odpadního potrubí strana R 22/23

Dvojité zpětné klapky Staufix® SWA pro odpadní vodu bez fekálií pro instalaci do podlahové desky strana R 24/25 pro instalaci do volně položeného odpadního potrubí strana R 26/27

Zpětné klapky Staufix® pro odpadní vodu bez fekálií pro instalaci do volně položeného odpadního potrubí strana R 28/29

Dvojité zpětné klapky Staufix® DN 50, Staufix® Siphon DN50 pro odpadní vodu bez fekálií pro instalaci do volně položeného odpadního potrubí strana R 30/31

Zpětná klapka s čerpadlem Pumpfix® S odvodní trubky se zpětnou klapkou pro instalaci do podlahové desky strana R 38 – R 41

R 14

4.0

pro

vysokopevnostní

beton

Zajištění proti zpětnému vzdutí uvnitř budov

4.0

R 15


ideální Ideální

Zpětná klapka s čerpadlem pro odpadní vodu s fekáliemi Pumpfix® F pro odpadní vodu s fekáliemi a bez fekálií dle DIN EN 12056 pro zabudování do podlahové desky Obrázek výrobku a rozměrový výkres

Popis výrobku


KESSEL - zpětná klapka s čerpadlem Pumpfix® F pro odpadní vodu s fekáliemi i bez fekálií, z plastu, DN ..... pro zabudování do podlahové desky, pro vestavné hloubky 370 – 550 mm s teleskopickým nástavcem pro plynulé nastavení výšky a úrovně, poklop utěsněn proti povrchové vodě, třída A 15, z plastu Zpětná klapka podle DIN EN 13564, typ 3, s jedním čerpadlem (1 kW/230V) a jednou zpětnou klapkou, sepnutí čerpadla při zpětném vzdutí,určeno pro odpadní vodu s fekáliemi i bez fekálií. Spínací a signalizační přístroj (krytí IP 54) s integrovaným samodiagnostickým systémem (SDS) a s integrovaným bateriovým napájením, čerpadlo zajištěno proti zaplavení, krytí IP 68 (3 m, 24 h) Instalační sada s poklopem černým pro různé povrchy (obklady mohou být položeny na krycí desku) Řídící kabel/délka kabelu: 5 m (15 m na žádost) Hmotnost cca 25 kg prostorová náročnost 650 x 650 mm DN 100 DN 125 DN 150

L: 545 mm H: 262 mm - 470 mm L: 555 mm H: 255 mm - 465 mm L: 585 mm H: 238 mm - 450 mm

číslo schválení Z-53.2-388

jmenovitá světlost

výr. č.

ks/karton /balení

Instalační sada s černým poklopem: DN 100 DN 125 DN 150

28 100S 28 125S 28 150S

1/4 1/4 1/4

Instalační sada s volitelným povrchem poklopu: 28 100X 28 125X 28 150X

DN 100 DN 125 DN 150

1/4 1/4 1/4

jednotlivé díly / náhradní díly strana Rdiagram 46on und Einbau, výkonový Seite R ... výkonový diagram stranaR 17 R 17sdiagramm strana Seite R ...

Příslušenství Sada těsnění

-

83 023

1/-

-

83 070

1/14

-

80 072

1/-

-

20 162

1/-

pro zabudování do pevného betonu skládající se z: protipříruby z plastu, včetně šroubů, elastomerního pásu těsnění z NK/SBR Ø 800 mm maximální hladina spodní vody 3 m

Prodlužovací díl z plastu, černý, H = 180 mm, včetně těsnění 200

150

Ø 480

Ø 414

Bepotenciálový kontakt Přepínač max. 42 V / 0,5 A; deska s jedním bezpotenciálovým kontaktem např. pro připojení spínacího přístroje na centrální řídící jednotku budovy.

Dálkový signalizační přístroj Piezo elektronický signalizační přístroj (s trvalý tónem) s přípojkou Nízká spotřeba energie 5 – 25 mA, dobře slyšitelný tón 4,7 KHz – 90 dB, velký rozsah napětí 6 – 24 V DC; rozměry Ø 31 x 15 mm. Délka kabelu 20 m (na žádost i jiné délky).

R 16

4.0

Zpětná klapka s čerpadlem pro odpadní vodu s a fekáliemi Pumpfix® F pro odpadní vodu s fekáliemi i bez fekálií podle DIN EN 12056 pro zabudování do podlahové desky KESSEL - typické přednosti Inteligentní samodiagnostický systém (SDS) a integrované napájení baterií

Pumpfix® F – první zpětná klapka s čerpadlem, která čerpá proti zpětnému vzdutí


Pro pravidelnou a automatickou funkční kontrolu čerpadla fekálií a sondy. Při provozní poruše nebo neodborném zabudování se ozve odpovídající alarm. Čerpadlo se zapíná automaticky každý týden, aby byla ověřena a zajištěna jeho funkčnost i při dlouhodobější nečinnosti.

ideální Ideální

pro

vysokopevnostní

beton

Chrání všechny objekty pod úrovní zpětného vzdutí, které produkují odpadní vodu, jako je WC, sprcha, umyvadlo, pračka a sklepní odpad.

Zabudování do pevného betonu Zpětné klapky, sklepní odvodní trubky a zdvihací zařízení jsou k dostání se speciální těsnící sadou na ochranu před tlakovou vodou, a jsou tak vhodné i pro zabudování do betonu, který nepropouští vodu. Díky této přednosti lze KESSEL – odvodňovacím produktům přiřadit v oblasti sklepních prostor koeficient bezpečnosti č. 1. Variabilní nástavec

Výkonový diagram Pumpfix® F

čerpací výška H (mWS)

max. čerpané množství Q (m3/h) čerpací výška H (mWS)

0,0 9,0

3,0 8,0

10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

5,0 7,0

6,5 6,0

7,8 5,0

9,0 4,0

Zpracování odpadní vody při zpětném vzdutí Pokud začne při uzavřené zpětné klapce odpadní voda stoupat, dojde díky optické sondě po dosažení určité úrovně k automatickému spuštění čerpadla.

10,0 3,0

tlak zpětného vzdutí z kanalizace

Čerpací zařízení odčerpá odpadní vodu, rozmělní splaveniny a odvede spolehlivě odpadní vodu proti zpětnému vzdutí do kanalizace.

tlak čerpadla

0

1

2

3

4

5

6

čerpané množství Q (m3/h)

4.0

7

8

9

10

typ proudu střídavý proud napětí 230 V jmenovitý proud 4,9 A příkon P1 / P2 1000 W / 550 W počet otáček 2800 min-1 jištění motoru termické uvnitř motoru zásuvka s ochranným kontaktem druh provozu S3 - 30%

otočný sklopný výškově přestavitelný o 180 mm Na výběr dva poklopy

plastový poklop černý

plastový poklop s volitelným povrchem schváleno DIBt (Německý institut pro stavební techniku) Z-53.2-388

R 17


Návrh montáže

Zpětná klapka s čerpadlem Pumpfix® F pro odpadní vodu s fekáliemi i bez fekálií podle DIN EN 12056 pro zabudování do volně položeného odpadního potrubí Obrázek výrobku a rozměrový výkres

Popis výrobku


KESSEL-zpětná klapka s čerpadlem Pumpfix® F pro odpadní vodu s a bez fekálií, z plastu, DN ..... pro zabudování do volně položeného odpadního potrubí Zpětná klapka podle DIN EN 13564, typ 3, s jedním čerpadlem (1 kW/230V) a jednou zpětnou klapkou, sepnutí čerpadla při zpětném vzdutí, určeno pro odpadní vodu s fekáliemi i bez fekálií. Spínací a signalizační přístroj (krytí IP 54) s integrovaným samodiagnostickým systémem (SDS) a bateriovým napájením, čerpadlo zajištěno proti zaplavení, krytí IP 68 (3 m, 24 h).


výr. č.

ks/karton /balení

DN 100 DN 125 DN 150

28 100 28 125 28 150

1/6 1/6 1/6

S poklopem. Řídící kabel/délka kabelu: 5 m (na žádost 15 m) Hmotnost cca 20 kg.

DN 100 DN 125 DN 150

L: 545 mm L: 555 mm L: 585 mm

H: 343 mm H: 343 mm H: 343 mm

číslo schválení Z-53.2-388

jednotlivé díly / náhradní díly strana R 46 výkonový diagram strana R 17

Příslušenství Bepotenciálový kontakt

-

80 072

-

20162

1/-

Přepínač max. 42 V / 0,5 A; deska s jedním bezpotenciálovým kontaktem např. pro připojení spínacího přístroje na centrální řídící jednotku budovy.

Dálkový signalizační přístroj Piezo elektronický signalizační přístroj (s trvalým tónem) s přípojkou Nízká spotřeba energie 5 – 25 mA, dobře slyšitelný tón 4,7 KHz – 90 dB, velký rozsah napětí 6 – 24 V DC; rozměry Ø 31 x 15 mm. délka kabelu 20 m (na žádost i jiné délky).

R 18

4.0

1/-

Zpětná klapka s čerpadlem pro odpadní vodu s fekáliemi Pumpfix® F pro odpadní vodu s fekáliemi i bez fekálií podle DIN EN 12056 pro zabudování do volně položeného odpadního potrubí KESSEL

Pumpfix® F – první zpětná klapka s čerpadlem, která čerpá proti zpětnému vzdutí


Inteligentní samodiagnostický systém (SDS) a integrované napájení baterií



Funkční schéma: Zabudování do položeného odpadního potrubí přívod

kanalizace

normální provoz: odpadní voda je odváděna volným spádem

zpětné vzdutí

ochrana proti zpětnému vzdutí: zpětná klapka je uzavřená

přívod

Výkonový diagram strana R 17 typ proudu střídavý napětí 230 V jmenovitý proud 4,9 A příkon P1 / P2 1000 W / 550 W počet otáček 2800 min-1 jištění motoru termické uvnitř motoru zásuvka s ochranným kontaktem druh provozu S3 - 30%

Pokud začne při uzavřené zpětné klapce stoupat odpadní voda, dojde díky optické sondě po dosažení určité úrovně k automatickému spuštění čerpadla. Čerpací zařízení odčerpá odpadní vodu, rozmělní splaveniny a odvede spolehlivě integrovaným tlakovým potrubím odpadní vodu proti zpětnému pnutí do kanalizace. Ideální pro sanaci. schváleno DIBt (Německý institut pro stavební techniku) Z-53.2-388

odvod odpadní vody i proti zpětnému vzdutí

Odvádění odpadní vody během zpětného vzdutí

4.0

R 19


Návrh montáže

Automatická zpětná klapka pro odpadní vodu s fekáliemi Staufix® FKA pro odpadní vodu s fekáliemi i bez fekálií podle DIN EN 12056 pro zabudování do podlahové desky Obrázek výrobku a rozměrový výkres

Popis výrobku


KESSEL-automatická zpětná klapka pro odpadní vodu s fekáliemi Staufix® FKA pro odpadní vodu s fekáliemi a bez fekálií, z plastu, DN ..... pro zabudování do podlahové desky, pro vestavné hloubky 370 – 550 mm S teleskopickým nástavcem pro plynulé nastavení výšky a úrovně, poklop utěsněn proti povrchové vodě, třída A 15, z plastu


výr. č.

ks/karton /balení

Instalační sada s černým poklopem: 83 100S 83 125S 83 150S

DN 100 DN 125 DN 150

1/4 1/4 1/4

Instalační sada s volitelným povrchem poklopu: 1/4 1/4 1/4

83 100X 83 125X 83 150X

DN 100 DN 125 DN 150

Automatická zpětná klapka podle DIN EN 13564, typ 3, s dvěma otevřenými klapkami. Při rozpoznání zpětného vzdutí se FKA-klapka automaticky uzavře a zajistí, druhá klapka slouží jako ruční nouzový uzávěr a jako jednoduchý montážní uzávěr. Spínací a signalizační přístroj (krytí IP 54) s integrovaným samodiagnostickým systémem (SDS) a dobíjením baterie, čerpadlo zajištěno proti zaplavení, krytí IP 68 (3 m, 24 h) Instalační sada s krycí deskou černou pro různé povrchy (obklady mohou být položeny na krycí desku) Řídící kabel/délka kabelu: 5 m (15 m na žádost) Hmotnost cca 17 kg.

prostorová náročnost 650 x 650 mm DN 100 DN 125 DN 150

L: 545 mm H: 262 mm - 470 mm L: 555 mm H: 255 mm - 465 mm L: 585 mm H: 238 mm - 450 mm

DIN EN 13564 typ 3 F

jednotlivé díly / náhradní díly strana R 47 – R 48

Příslušenství Přestavbová sada Pumpfix® F S KESSEL – přestavbovou sadou Pumpfix® F můžete automatickou zpětnou klapku Staufix® FKA dodatečně předělat na zpětnou klapku s čerpadlem Pumpfix® F (viz. strana R 23)..

Sada těsnění

Délka kabelu 5 m: DN 100 28 079 DN 125 28 080 DN 150 28 081 Délka kabelu 15 m: DN 100 205-091 DN 125 205-092 DN 150 205-093

1/1/1/1/1/1/-

-

83 023

1/-

-

83 070

1/14

-

80 072

1/-

-

20 162

1/-

pro zabudování do pevného betonu, skládá se z: protipříruby z plastu, včetně šroubů, elastomerního pásu těsnění z NK/SBR Ø 800 mm maximální hladina spodní vody 3 m


150

Ø 480

Ø 414

Bezpotenciálový kontakt Přepínač max. 42 V / 0,5 A; deska s jedním bezpotenciálovým kontaktem např. pro připojení spínacího přístroje na centrální řídící jednotku budovy.

Dálkový signalizační přístroj Piezo elektronický signalizační přístroj (s trvalým tónem) s přípojkou

R 20

4.0

Automatická zpětná klapka pro odpadní vodu s fekáliemi Staufix® FKA pro odpadní vodu s fekáliemi a bez fekálií podle DIN EN 12056 pro zabudování do podlahové desky KESSEL - typické přednosti

Staufix® FKA – zajištění proti zpětnému vzdutí pro odpadní vody s fekáliemi


Inteligentní samodiagnostický systém (SDS) a integrované napájení baterií.


ideální Ideální

pro

vysokopevnostní

beton

Zabudování do pevného betonu Zpětné klapky, sklepní odvodní trubky a zdvihací zařízení jsou k dostání se speciální těsnící sadou na ochranu před tlakovou vodou, a jsou tak vhodné i pro zabudování do betonu, který nepropouští vodu. Díky této přednosti lze KESSEL – odvodňovacím produktům přiřadit v oblasti sklepních prostor koeficient bezpečnosti č. 1.

Chrání všechny objekty pod úrovní zpětného vzdutí, které produkují odpadní vodu, jako je WC, sprcha, umyvadlo, pračka a sklepní odpad. Variabilní nástavec

Ochrana proti zpětnému vzdutí již ve fázi hrubé stavby FKA – třístupňová zpětná klapka poskytuje bezpečnou ochranu před zpětným vzdutím již od zahájení hrubé stavby až po její uvedení do provozu. Nouzový uzávěr je rozšířen o jednu dodatečnou polohu zpětné klapky navíc (v průběhu stavby je zpětná klapka volně zavěšená jako kývavá klapka).

1. stupeň: provozní poloha

2. stupeň: poloha během stavby

3. stupeň: zajištěná poloha

otočný sklopný výškově přestavitelný o 180 mm Doba uzavírání při 80 %ním naplnění potrubí ‹ 20 vteřin od rozpoznání zpětného vzdutí Na výběr dva poklopy

otevřený provozní stav

zpětná klapka volně zavěšená

zpětná klapka v zajištěné poloze


plastový poklop s volitelným povrchem

4.0

R 21


Návrh montáže

Automatická zpětná klapka pro odpadní vodu s fekáliemi Staufix® FKA pro odpadní vodu s fekáliemi a bez fekálií podle DIN EN 12056 pro zabudování do volně položeného odpadního potrubí Obrázek výrobku a rozměrový výkres

Popis výrobku


KESSEL - automatická zpětná klapka Staufix® FKA pro odpadní vodu s fekáliemi pro odpadní vodu s a bez fekálií, z plastu, DN 100, 125, 150 pro zabudování do volně položeného odpadního potrubí S krycím poklopem z plastu. Automatická zpětná klapka podle DIN EN 13564, typ 3, s dvěma otevřenými klapkami. Při zpětném vzdutí se FKA-klapka (provozní uzávěr) automaticky uzavře a zajistí, druhá klapka slouží jako ruční nouzový uzávěr a jako jednoduchý montážní uzávěr. Spínací a signalizační přístroj (krytí IP 54) s integrovaným samodiagnostickým systémem (SDS) a dobíjením baterie, čerpadlo zajištěno proti zaplavení, krytí IP 68 (3 m, 24 h)


výr. č.

ks/karton /balení

DN 100 DN 125 DN 150

83 100 83 125 83 150

1/9 1/9 1/9

Řídící kabel/délka kabelu: 5 m (15 m na žádost) Hmotnost cca 10 kg.

DN 100 DN 125 DN 150

L: 545 mm L: 555 mm L: 585 mm

H: 343 mm H: 343 mm H: 343 mm

DIN EN 13564 typ 3 F

jednotlivé díly / náhradní díly strana R 47 – R 48

Příslušenství Přestavbová sada Pumpfix® F S KESSEL – přestavbovou sadou Pumpfix® F můžete automatickou zpětnou klapku pro odpadní vodu s fekáliemi Staufix® FKA dodatečně předělat na zpětnou klapku s čerpadlem Pumpfix® F (viz. strana R 23).

Bezpotenciálový kontakt Ppepínač max. 42 V / 0,5 A; deska s jedním bezpotenciálovým kontaktem např. pro připojení spínacího přístroje na centrální řídící jednotku budovy.

Dálkový signalizační přístroj Piezo elektronický signalizační přístroj (s trvalým tónem) s přípojkou Nízká spotřeba energie 5 – 25 mA, dobře slyšitelný tón 4,7 KHz – 90 dB, velký rozsah napětí 6 – 24 V DC; rozměry Ø 31 x 15 mm. Délka kabelu 20 m (na žádost i jiné délky).

R 22

Délka kabelu 5 m: 28 079 DN 100 28 080 DN 125 28 081 DN 150 Délka kabelu 15 m: 205-091 DN 100 205-092 DN 125 205-093 DN 150

1/1/1/1/1/1/-

-

80 072

1/-

-

20 162

1/-

4.0

Automatická zpětná klapka pro odpadní vodu s fekáliemi Staufix® FKA pro odpadní vodu s fekáliemi a bez fekálií podle DIN EN 12056 pro zabudování do volně položeného odpadního potrubí KESSEL – typické přednosti

Staufix® FKA – zajištění proti zpětnému vzdutí – ideální pro sanaci


Inteligentní samodiagnostický systém (SDS) a integrované napájení baterií

Pro pravidelnou a automatickou funkční kontrolu čerpadla fekálií a sondy. Při provozní poruše nebo neodborném zabudování se ozve odpovídající alarm. Funkčnost optické sondy pro rozpoznání zpětného vzdutí je neustále automaticky kontrolována. Doba uzavření při 80 %ním naplnění potrubí ‹ 20 vteřin od rozpoznání zpětného vzdutí Ochrana motoru před zatopením druh ochrany IP 68 (3 m, 24 h) Možnost dovybavení bezpotenciálovým kontaktem


Jednoduchá přestavba! Zcela jednoduchá přestavba s přestavbovou sadou Pumpfix® F. příslušenství také na straně R 22

přestavbová sada Pumpfix® F Staufix® FKA

4.0

R 23


Návrh montáže

Dvojité zpětné klapky Staufix® SWA pro odpadní vodu bez fekálií podle DIN EN 12056 pro zabudování do podlahové desky Obrázek výrobku a rozměrový výkres

Popis výrobku


KESSEL - dvojitá zpětná klapka Staufix® SWA pro odpadní vodu bez fekálií, z plastu, DN ..... pro zabudování do podlahové desky, pro vestavné hloubky 370 – 550 mm S teleskopickým nástavcem pro plynulé nastavení výšky a úrovně, poklop utěsněn proti povrchové vodě, třída A 15, z plastu Zpětná klapka podle DIN EN 13564, typ 2, s dvěma automaticky uzavíratelnými klapkami. Jedna klapka přitom plní funkci ručního nouzového uzávěru.


výr. č.

ks/karton /balení

Instalační sada s černým poklopem: 73 100.10 S DN 100 73 125.10 S DN 125 73 150.10 S DN 150

1/4 1/4 1/4

Instalační sada s volitelným povrchem poklopu: 73 100.10 X DN 100 73 125.10 X DN 125 73 150.10 X DN 150

1/4 1/4 1/4

Instalační sada s krycí deskou černou pro různé povrchy (obklady mohou být položeny na krycí desku) Hmotnost cca 15 kg. Není určena pro odpadní vodu s fekáliemi.

prostorová náročnost 650 x 650 mm DN 100 DN 125 DN 150

L: 545 mm H: L: 555 mm H: L: 585 mm H:

262 mm - 470 mm 255 mm - 465 mm 238 mm - 450 mm

DIN EN 13564 typ 2

jednotlivé díly / náhradní díly strana R 49

Příslušenství Přestavbová sada Pumpfix® F S KESSEL- přestavbovou sadou Pumpfix® F můžete dvojitou zpětnou klapku Staufix® SWA dodatečně předělat na zpětnou klapku s čerpadlem Pumpfix® F (viz. strana R 25).

Přestavbová sada Staufix® FKA S KESSEL-přestavbovou sadou Pumpfix® FKA můžete dvojitou zpětnou klapku Staufix® SWA dodatečně předělat na automatickou zpětnou klapku s čerpadlem pro odpadní vodu s fekáliemi Staufix® FKA (viz. strana R 25)

Sada těsnění

Délka kabelu 5 m: 28 079 DN 100 28 080 DN 125 28 081 DN 150 Délka kabelu 15 m: 205-091 DN 100 205-092 DN 125 205-093 DN 150 Délka kabelu 5 m: 80 081 DN 100 80 080 DN 125 80 080 DN 150 Délka kabelu 15 m: 80 083 DN 100 80 082 DN 125 80 082 DN 150

1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/-

-

83 023

1/-

-

83 070

1/14

pro zabudování do pevného betonu, skládá se z: protipříruby z plastu, včetně šroubů, elastomerního pásu těsnění z NK/SBR ¢ 800 mm maximální hladina spodní vody 3 m


150

Ø 480

Ø 414

R 24

4.0

Dvojité zpětné klapky Staufix® SWA pro odpadní vodu bez fekálií podle DIN EN 12056 pro zabudování do podlahové desky Návrh montáže

KESSEL – typické přednosti

Staufix® SWA – ochrana proti zpětnému vzdutí pro odpadní vodu bez fekálií


otočný sklopný výškově přestavitelný o 180 mm Kvalita a jistota od firmy s vedoucím postavením na trhu! Inovativní a funkčně spolehlivé výrobky pro odvodňování firmy KESSEL a jejich vysoký standard kvality zaručují zabezpečení po celé generace.

ideální Ideální

pro

vysokopevnostní

beton

Zabudování pevného betonu Zpětné klapky, sklepní odvodní trubky a zdvihací zařízení jsou k dostání se speciální těsnící sadou na ochranu před tlakovou vodou, a jsou tak vhodné i pro zabudování do betonu, který nepropouští vodu. Díky této přednosti lze KESSEL – odvodňovacím produktům přiřadit v oblasti sklepních prostor koeficient bezpečnosti č. 1.


Snadné čištění potrubí

Jednoduchá přestavba!

Na výběr dva poklopy

Jednoduchá přestavba pomocí přestavbové sady Pumpfix® F nebo Staufix® FKA. příslušenství viz. strana R 24


plastový poklop s volitelným povrchem Přestavbová sada Pumpfix® F

Staufix® SWA

Přestavbová sada Staufix® FKA

4.0

R 25


Variabilní nástavec

Dvojité zpětné klapky Staufix® SWA pro odpadní vodu bez fekálií podle DIN EN 12056 pro zabudování do volně položeného odpadního potrubí Obrázek výrobku a rozměrový výkres

Popis výrobku


KESSEL - dvojitá zpětná klapka Staufix® SWA pro odpadní vodu bez fekálií, z plastu, DN ..... pro zabudování do položeného odpadního potrubí S ochranným poklopem z plastu. Zpětná klapka podle DIN EN 13564, typ 2, s dvěma automaticky uzavíratelnými klapkami, jedna klapka přitom plní funkci ručního nouzového uzávěru. Hmotnost cca 8 kg. Není určena pro odpadní vodu s fekáliemi.

DN 100 DN 125 DN 150

L: 545 mm L: 555 mm L: 585 mm

H: 343 mm H: 343 mm H: 343 mm

DIN EN 13564 typ 2


výr. č.

ks/karton /balení

DN 100 DN 125 DN 150

73 100.10 73 125.10 73 150.10

1/9 1/9 1/9


Příslušenství Přestavbová sada Pumpfix® F S KESSEL – přestavbovou sadou Pumpfix® F můžete dvojitou zpětnou klapku Staufix® SWA dodatečně předělat na zpětnou klapku s čerpadlem Pumpfix® F (viz. strana R 27).

Přestavbová sada Staufix® FKA S KESSEL – přestavbovou sadou FKA můžete dvojitou zpětnou klapku Staufix® SWA dodatečně předělat na automatickou zpětnou klapku s čerpadlem pro odpadní vodu s fekáliemi Staufix® FKA (viz. strana R 27).

R 26

Délka kabelu 5 m : 28 079 DN 100 28 080 DN 125 28 081 DN 150 Délka kabelu 15 m : 205-091 DN 100 205-092 DN 125 205-093 DN 150 Délka kabelu 5 m : 80 081 DN 100 80 080 DN 125 80 080 DN 150 Délka kabelu 15 m : 80 083 DN 100 80 082 DN 125 80 082 DN 150

4.0

1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/-

Dvojitá zpětná klapka Staufix® SWA pro odpadní vodu bez fekálií podle DIN EN 12056 pro zabudování do volně položeného odpadního potrubí KESSEL – typické přednosti

Staufix® SWA – ochrana proti zpětnému vzdutí pro odpadní vodu bez fekálií


Kvalita a jistota od firmy s vedoucím postavením na trhu! Inovativní a funkčně spolehlivé výrobky pro odvod odpadní vody od firmy KESSEL a jejich vysoký standard kvality zaručují zabezpečení po celé generace. Přestavba možná i po dokončení montáže Snadné čištění potrubí

Chrání všechny objekty pod úrovní zpětného vzdutí, které produkují odpadní vodu, jako je WC, sprcha, umyvadlo, pračka a sklepní odpad

Jednoduchá přestavba! Jednoduchá přestavba pomocí přestavbové sady Pumpfix® F nebo Staufix® FKA. příslušenství také na straně R 26

Přestavbová sada Pumpfix® F Staufix® SWA


4.0

R 27


Návrh montáže

Zpětné klapky Staufix® pro odpadní vodu bez fekálií podle DIN EN 12056 Obrázek výrobku a rozměrový výkres


Popis výrobku


KESSEL - dvojitá zpětná klapka Staufix® pro odpadní vodu bez fekálií, z plastu, DN ..... S dvěma automaticky uzavíratelnými klapkami, jedna klapka přitom plní funkci ručního nouzového uzávěru. Přívod a odtok vody k přípoji pro potrubí z PVC podle DIN 19534. Není určena pro odpadní vodu s fekáliemi.

DN

H

AxB

DN 100 DN 125 DN 150 DN 200

L: 355 L: 405 L: 450 L: 530

H: 180 + 25 H: 240 + 40 H: 240 + 40 H: 278 + 50

A x B: 205 x 155 mm A x B: 270 x 200 mm A x B: 270 x 200 mm A x B: 353 x 248 mm

L prostorová náročnost 650 x 300 mm

DIN EN 13564 typ 2

KESSEL-jednoduchá zpětná klapka Staufix® s nouzovým uzávěrem pro odpadní vodu bez fekálií, z plastu, DN ..... Klapka je uzavíratelná automaticky a zároveň ji lze použít i jako nouzový uzávěr. Přívod a odtok vody k přípoji pro potrubí z PVC podle DIN 19534. Není určena pro odpadní vodu s fekáliemi. DN 100 L: 355 H: 180 + 25 A x B: 205 x 155 mm DN 125 L: 405 H: 240 + 40 A x B: 270 x 200 mm DN 150 L: 450 H: 240 + 40 A x B: 270 x 200 mm DN 200 L: 530 H: 278 + 50 A x B: 353 x 248 mm

ks/karton /balení

S 2 plastovými klapkami: 73 100 73 125 73 150 73 200

DN 100 DN 125 DN 150 DN 200

1/50 1/30 1/30 1/24

S 1 klapkou z plastu a 1 klapkou z ušlechtilé oceli: 73 100R 73 125R 73 150R

DN 100 DN 125 DN 150

1/50 1/30 1/30

jednotlivé díly / náhradní díly strana R 50 S 1 plastovou klapkou: 72 100 DN 100 72 125 DN 125 72 150 DN 150 72 200 DN 200 S 1 klapkou z ušlechtilé oceli (ochrana proti krysám): 72 100R DN 100 72 125R DN 125 72 150R DN 150

1/50 1/30 1/30 1/24

1/50 1/30 1/30

DN

H

AxB

výr. č.

L DIN EN 13564 typ 1

prostorová náročnost 650 x 300 mm

KESSEL - jednoduchá zpětná klapka Staufix® pro odpadní vodu bez fekálií, z plastu, DN ..... Klapka se uzavírá automaticky. Přívod a odtok vody k přípoji pro potrubí z PVC podle DIN 19534. Není určena pro odpadní vodu s fekáliemi. DN 100 L: 355 H: 170 A x B: 205 x 155 mm DN 125 L: 405 H: 230 A x B: 270 x 200 mm DN 150 L: 450 H: 230 A x B: 270 x 200 mm DN 200 L: 530 H: 278 A x B: 353 x 248 mm

71 100 71 125 71 150 71 200

DN 100 DN 125 DN 150 DN 200

DN

H

AxB


L prostorová náročnost 650 x 300 mm

R 28

DIN EN 13564 typ 0


4.0

1/50 1/30 1/30 1/24

Zpětné klapky Staufix® pro odpadní vodu bez fekálií podle DIN EN 12056 KESSEL – typické přednosti


možnost dodatečné přestavby a dovybavení i po dokončené montáži údržba i bez nářadí

Staufix® - skutečně originál.

vše z plastu – bez koroze

Zabudování do podlahové desky pomocí KESSEL - nástavce č. výr. 32 500 a dvou černých krycích poklopů (č. výr. 30 004s). Montáž viz. str. R 76. zpětná klapka z ušlechtilé oceli proti krysám a hmyzu

Příslušenství Popis výrobku

Obrázek výrobku

Zpětná klapka Přestavbová sada k dvojité zpětné klapce z plastu od 04/2005 pro 72 100, 72 125, 72 200, 72 100R, 72 125R, 72 150R

Zajišťovací poklop včetně nouzového uzávěru a těsnění pro KESSEL - jednoduchou zpětnou klapku Staufix® s nouzovým uzávěrem pro 71 100, 71 125, 71 150, 71 200

Zpětná klapka z plastu od 04/2005

Vložka včetně těsnění od 04/2005

4.0


č. výrobku

kusů/ karton/ paleta

DN 100 DN 125 DN 150 DN 200

70 231 70 232 70 232 70 205

1/1/1/1/-

DN 100 DN 125 DN 150 DN 200

70 261 70 262 70 262 70 203

1/1/1/1/-

DN 100 DN 125 DN 150

70 231 70 232 70 232

1/1/1/-

DN 100 DN 125 DN 150 DN 200

70 241 70 242 70 242 70 205

1/1/1/1/-

zabudování do podlahové desky pomocí nástavce č. výr. 32 500 a krycích desek č. výr. 30 004s dodatečná montáž

zabudování do volně položeného odpadního potrubí

R 29


Návrh montáže

Dvojité zpětné klapky Staufix® DN 50 / Staufix® Siphon DN 50 pro odpadní vodu bez fekálií podle DIN EN 13564 Obrázek výrobku a rozměrový výkres

Popis výrobku


KESSEL - dvojitá zpětná klapka Staufix® DN 50

výr. č.

DN 50

73 050

ks/karton /balení 10/240

pro volně položená odpadní potrubí, pro odpadní vodu bez fekálií, z plastu.

97x80 DN 50

Auf 80


Zu 196

S dvěma automaticky uzavíratelnými klapkami, jedna klapka přitom plní funkci ručního nouzového uzávěru. Přívod a odtok vody k přípoji pro HT potrubí podle DIN 19560.

DIN EN 13564 typ 2

KESSEL - dvojitá zpětná klapka Staufix® Siphon DN 50

jednotlivé díly / náhradní díly strana R 51 DN 50

73 051

10/240

pro umyvadlový sifon, pro odpadní vodu bez fekálií, z plastu. 9 7x80 DN 50

Auf Zu DN 40 183

S dvěma automaticky uzavíratelnými klapkami, jedna klapka přitom plní funkci ručního nouzového uzávěru, včetně upevnění na zeď. Přípoj pro přívod vody DN 40 (1 1/2 ”) na potrubní zápachový uzávěr. Odtok vody DN 50 k přípoji pro HT potrubí podle DIN 19560. DIN EN 13564 typ 5


85 80

120

170 - 310

97x80

S dvěma automaticky uzavíratelnými klapkami, jedna klapka přitom plní funkci ručního nouzového uzávěru, včetně upevnění na zeď. Odtok vody DN 50 k přípoji pro HT potrubí podle DIN 19560.

150 DIN EN 13564 typ 5


DN 50

73 052

10/120

97x80

85 80

150

Příslušenství přechodový kus DN 50/40 pro odtok č. výr 27 118 viz. příslušenství KESSEL-systém odpadních šachet 100, str. AS 64 jednotlivé díly / náhradní díly strana R 51 DN 50

73 053

10/120

provedení se zápachovým uzávěrem a přívodní nálevkou, ideální pro nouzový přepad topení, pro odpadní vodu bez fekálií, z plastu.

120

170 - 370


provedení se zápachovým uzávěrem a přípojkou pro pračku pro odpadní vodu bez fekálií, z plastu.

1 1/2 / 1 1/4

S dvěma automaticky uzavíratelnými klapkami, jedna klapka přitom plní funkci ručního nouzového uzávěru, včetně upevnění na zeď. Odtok vody DN 50 k přípoji pro HT potrubí podle DIN 19560.

DIN EN 13564 typ 5

R 30

Příslušenství přechodový kus DN 50/40 pro odtok č. výr 27 118 viz. příslušenství KESSEL – systém odpadních šachet 100, str. AS 64

Příslušenství přechodový kus DN 50/40 pro odtok č. výr 27 118 viz. příslušenství KESSEL-systém odpadních šachet 100, str. AS 64 jednotlivé díly / náhradní díly strana R 51

4.0

Dvojité zpětné klapky Staufix® DN 50 / Staufix® Siphon DN 50 pro odpadní vodu bez fekálií podle DIN EN 13564 KESSEL – typické přednosti „Malé“ zpětné klapky s vysokou kvalitou a velkým jménem značky Staufix® preventivní ochrana proti zpětnému vzdutí v novostavbě, ideální pro sanaci rychlejší a bezproblémová montáž, možnost dodatečné instalace

pro volně položené odpadní potrubí v DN 50

Staufix® DN50 zabraňuje i zpětnému toku a chrání před vtokem vody z jiných odpadních míst nebo z jiných bytových jednotek použitelné i jako ochrana před hmyzem snadné čištění potrubí údržba i bez nářadí vše podle norem nouzový uzávěr lze namontovat z obou stran

80

80

80

80

instalace na zeď Staufix® Siphon DN 50

pro umyvadlový sifon

pro umyvadlový sifon, s integrovanou přípojkou pro pračku

pro nouzový přepad topení, s přívodní nálevkou

4.0

R 31


Staufix® DN 50 je první dvojitá zpětná klapka podle DIN EN 13564 ve jmenovité světlosti DN 50.

Základní tělesa / čistící kusy Controlfix podle DIN 12056 Obrázek výrobku a rozměrový výkres


Popis výrobku


KESSEL – základní tělěso / čistící kus Controlfix z plastu, DN ..... pro zabudování do podlahové desky, pro vestavné hloubky 370 – 550 mm S teleskopickým nástavcem pro plynulé nastavení výšky a úrovně, poklop utěsněn proti povrchové vodě, třída A 15, z plastu Instalační sada s krycí deskou černou pro různé povrchy (obklady mohou být položeny na krycí desku) Hmotnost cca 11 kg. DN 100 DN 125 DN 150

L: 545 mm L: 555 mm L: 585 mm

výr. č.

ks/karton /balení

Instalační sada s černým poklopem: DN 100 DN 125 DN 150

80 100S 80 125S 80 150S

1/4 1/4 1/4

Instalační sada s volitelným povrchem poklopu: 80 100X DN 100 höhenverstellbar um mm 80180 125X DN 125

1/4 1/4 1/4

80 150X

DN 150

H: 262 mm - 470 mm H: 255 mm - 465 mm H: 238 mm - 450 mm



Příslušenství Sada těsnění

-

83 023

1/-

-

83 070

1/14

DN 100 DN 125 DN 150

80 100 80 125 80 150

1/9 1/9 1/9

pro zabudování pevného betonu, skládá se z: protipříruby z plastu, včetně šroubů, elastomerního pásu těsnění z NK/SBR Ø 800 mm, maximální hladina spodní vody 3 m


150

Ø 480

Ø 414

KESSEL – základní tělěso / čistící kus Controlfix z plastu, DN ..... pro zabudování do volně položeného odpadního potrubí, s ochranným příklopem z plastu. Hmotnost cca 4 kg. DN 100 DN 125 DN 150

L: 545 mm L: 555 mm L: 585 mm

H: 343 mm H: 343 mm H: 343 mm

25

DN

H

425 x 305

L

R 32


4.0

Základní tělesa / čistící kusy Controlfix podle DIN 12056 Návrh montáže

KESSEL – typické výhody

Jednoduchá přestavba pomocí přestavbové sady Pumpfix® F nebo Staufix® FKA. příslušenství viz. také strana R 24

Přestavbová sada Pumpfix® F

Přestavbová sada Staufix® FKA Přestavbová sada Staufix® SWA

otočný sklopný výškově přestavitelný o 180 mm Kvalita a jistota od firmy s vedoucím postavením na trhu! Inovativní a funkčně spolehlivé výrobky pro odvod odpadní vody od firmy KESSEL a jejich vysoký standard kvality zaručují zabezpečení po celé generace. Zabudování do pevného betonu Zpětné klapky, sklepní odvodní trubky a zdvihací zařízení jsou k dostání se speciální těsnící sadou na ochranu před tlakovou vodou, a jsou tak vhodné i pro zabudování do betonu, který nepropouští vodu. Díky této přednosti lze KESSEL – odvodňovacím produktům přiřadit v oblasti sklepních prostor koeficient bezpečnosti č. 1. Snadné čištění potrubí Na výběr dva poklopy

Příslušenství S KESSEL – přestavbovou sadou Pumpfix® F můžete zpětnou klapku Staufix® SWA nebo automatickou zpětnou klapku pro odpadní vodu s fekáliemi Staufix® FKA dodatečně předělat na zpětnou klapku s čerpadlem Pumpfix® F.

S KESSEL - přestavbovou sadou FKA můžete základní těleso / čistící kus Controlfix SWA / FKA nebo zpětnou klapku Staufix® SWA dodatečně předělat na zpětnou klapku s čerpadlem pro odpadní vodu s fekáliemi Staufix® FKA.

Plastový poklop černý

Plastový poklop s volitelným povrchem

Přestavbová sada Staufix® SWA S KESSEL - přestavbovou sadou SWA můžete základní těleso / čistící kus Controlfix dodatečně předělat na zpětnou klapku Staufix® SWA.

4.0

R 33



Jednoduchá přestavba!

Zpětné klapky pro odpadní vodu bez fekálií podle DIN 13564 Obrázek výrobku a rozměrový výkres

Popis výrobku

KESSEL - jednoduchá zpětná klapka Multitube Zajištění proti zpětnému vzdutí uvnitř budov

pro odpadní vodu bez fekálií, z plastu, DN .... Klapka je automaticky uzavíratelná. Údaje v mm: DN 250 DA: 260 H: 485 L: 730 A x B: 680 x 440 DN 300 DA: 320 H: 490 L: 840 A x B: 530 x 460 DN 400 DA: 400 H: 605 L: 990 A x B: 655 x 590 DN 500 DA: 510 H: 670 L: 1245 A x B: 960 x 710 s objímkou*, pro připojení všech trubních materiálů


výr. č.

ks/karton /balení

DN 250 DN 300 DN 400 DN 500

71 250 71 300 71 400 71 500

1/1/1/1/-

DN 100 DN 125 DN 150 DN 200

79 100 79 125 79 150 79 200

1/120 1/120 1/120 1/64

Překlenutý vnější průměr objímek: DN 250: 250 - 275 mm DN 500: 495 - 525 mm DN 300: 310 - 335 mm DN 400: 385 - 410 mm H

AxB

DA

DIN EN 13564 typ 0

L

KESSEL – potrubní klapka pro odpadní vodu bez fekálií z plastu, DN ... Použitelná jako uzavírací článek. Klapka je automaticky uzavíratelná. Přívod vody k přípoji pro potrubí z PVC podle DIN 19534. DN 100 DN 125 DN 150 DN 200

L: 120 mm L: 136 mm L: 142 mm L: 170 mm DIN EN 13564 typ 0

KESSEL – potrubní klapka pro odpadní vodu bez fekálií z plastu, DN ... Použitelná jako uzavírací článek. Klapka je automaticky uzavíratelná. Údaje v mm: DN 250 DA: 250 H: 400 L: 220 B1: 400 B2: 410 bez objímky, připojení podle DIN 19534

H DN

B1

B2

L

1/79 250 DN 250 1/79 300 DN 300 1/79 400 DN 400 1/79 500 DN 500 1/79 600 DN 600 Další jmenovité světlosti na požádání

DN 300 DA: 325 H: 450 L: 360 B1: 400 B2: 410 DN 400 DA: 400 H: 540 L: 390 B1: 485 B2: 495 DN 500 DA: 515 H: 680 L: 500 B1: 590 B2: 620 DN 600 DA: 600 H: 770 L: 530 B1: 730 B2: 730 s objímkou*, pro připojení všech trubních materiálů Překlenutý vnější průměr objímek: DN 300: 305 - 335 mm DN 500: 495 - 525 mm DN 400: 385 - 410 mm DN 600: 590 - 620 mm DIN EN 13564 typ 0

*Objímky umožňují připojení různých vnějších průměrů potrubí. Při rozdílu vnějšího průměru většího než 12 mm jsou nutné vyrovnávací kroužky. Technické změny vyhrazeny.

R 34

4.0

Obrázek výrobku a rozměrový výkres

Popis výrobku

KESSEL – základní tělěso / čistící kus Staufix® pro odpadní vodu bez fekálií z plastu, DN .....


výr. č.

ks/karton /balení

DN 100 DN 125 DN 150 DN 200

70 100 70 125 70 150 70 200

5/60 6/48 5/40 1/24

DN 100 L: 355 H: 170 A x B: 205 x 155 mm DN 125 L: 405 H: 230 A x B: 270 x 200 mm DN 150 L: 450 H: 230 A x B: 270 x 200 mm DN 200 L: 530 H: 278 A x B: 353 x 248 mm Lze dodatečně předělat na zpětnou klapku pro odpadní vodu bez fekálií. Nelze dodatečně vybavit pro použití pro odpadní vodu s fekáliemi.

DN

H

AxB

L


Příslušenství Přestavbová sada

pro Staufix® od 04/2005

S KESSEL – Zpětnou klapkou můžete základní těleso / čistící kus Staufix® dodatečně přestavět na jednoduchou zpětnou klapku Staufix® (viz. str. R 28/29)

Přestavbová sada S KESSEL – zpětnou klapkou , KESSEL – vložkou a KESSEL – zajišťovacím poklopem se nechá základní těleso / čistící kus Staufix® dodatečně přestavět na jednoduchou zpětnou klapku Staufix® s nouzovým uzávěrem (viz. str. R 28/29)

Přestavbová sada S dvěma KESSEL – zpětnými klapkami , KESSEL – vložkou a KESSEL – zajišťovacím poklopem se nechá základní těleso / čistící kus Staufix® dodatečně přestavět na dvojitou zpětnou klapku Staufix® (viz. str. R 28/29) Pozor: U DN 200 je zpětná klapka 70 205 zapotřebí 2x.

Zpětná klapka s ochranou proti krysám z ušlechtilé oceli od 04/2005 pro 71 100, 71 125, 71 150

4.0

Zpětná klapka: 70 231 DN 100 70 232 DN 125 70 232 DN 150 70 205 DN 200

1/1/1/1/-

Vložka: DN 100 DN 125 DN 150 DN 200

1/1/1/1/-

70 241 70 242 70 242 70 205

Verriegelungsdeckel inkl. Notverschluss und Dichtung: DN 100 70 261 DN 125 70 262 DN 150 70 262 DN 200 70 203 DN 100 DN 125 DN 150

70 233 70 234 70 234

1/1/1/1/1/1/1/-

R 35


Základní tělesa / čistící kusy Staufix® podle DIN 12056

4.0

Zpětná klapka s čerpadlem Pumpfix® S pro odpadní vodu bez fekálií ideální pro novostavby strana R 38/39

Zpětná klapka s čerpadlem Pumpfix® S pro odpadní vodu bez fekálií ideální pro sanaci Strana R 40/41

Sklepní vpusť „Der Universale“ s dvojitou zpětnou klapkou ideální pro novostavby strana R 42/43

Sklepní vpusť Drehfix® s dvojitou zpětnou klapkou ideální pro sanaci strana R 44/45

R 36

4.0


ideální Ideální

pro

vysokopevnostní

beton

Vpusti se zpětnými klapkami

4.0

R 37

Zpětná klapka s čerpadlem Pumpfix® S z plastu DN 100 Sklepní vpust se zpětnou klapkou, zápachovým uzávěrem a čerpadlem pro vnitřní využití podle DIN EN 1253 Obrázek výrobku a rozměrový výkres

Popis výrobku

KESSEL – zpětná klapka s čerpadlem Pumpfix® S s dvojitou zpětnou klapkou, zápachovým uzávěrem a čerpadlem


Ideální pro novostavbu!

výr. č.

ks/karton /balení

DN 100

28 451

1/4

pro odpadní vodu bez fekálií z plastu, DN 100 k podpodlažní instalaci boční odtok 2,5°, průtok 1,6 l/s k zabudování do podlahové desky, pro vestavné hloubky 462 – 642 mm S vyjímatelným čerpadlem, dvojitou zpětnou klapkou a zápachovým uzávěrem dvě automaticky uzavíratelné klapky, ruční nouzový uzávěr, automatické zapnutí čerpadla při zpětném vzdutí S teleskopickým nástavcem pro plynulé nastavení výšky a úrovně, obložitelný poklop třídy A 15 z plastu, izolace proti vlhkosti

variabilní nástavec

T

272 - 452

von 30 bis 210

Ø 400 Ø 150

190

DN

432


Nelze použít jako čerpadlo! max. čerpací výška 8m síťové napětí: 230 V ~ 50 Hz příkon: 0,5 kW spouštěcí úroveň: 200 mm vypínací úroveň: 85 mm max. granulace: 10 mm délka přípoje elektřiny: 5 m hmotnost: ca. 20 kg podle DIN EN 13564 typ 5. KESSEL GmbH DIN EN 1253


LGA

Landesgewerbeamt Bayern

B a u a rt Bauart g e p rüü ft gepr geprüft

u n düberwacht und ü berwacht b e rw a c h t

e it ic h e rh m it S te Q u a lit ät g e p rüf

jednotlivé díly / náhradní díly strana R44 – R47

Příslušenství Prodlužovací díl 200

150

Ø 480

-

83 070

1/14

Poklop

-

83 053

-/-

Zápachový uzávěr

-

47 200

10/-

Sada těsnění

-

83 023

1/-

850 114 850 116 850 117 50 101

1/1/1/1/-

s plastu, černý, výška 180 mm, včetně těsnění

Ø 414

s integrovaným štěrbinovým roštem, z plastu, černý, třída A 15

z plastu hloubka uzávěru 50 mm před instalací je třeba čerpadlo odvzdušnit

skládající se z: protipříruby z plastu, včetně šroubů, elastomerního pásu těsnění z NK/SBR Ø 800 mm maximální hladina spodní vody 3 m

Těsnění s trubkovou průchodkou (EPDM) nelze použít u sklepní vpusti

pilový zvon DN 50, 70, 100 k vrtání R 38

DN 50 DN 70 DN 100 -

4.0

Zpětná klapka s čerpadlem Pumpfix® S z plastu DN 100 Sklepní vpust se zpětnou klapkou, zápachovým uzávěrem a čerpadlem pro vnitřní využití podle DIN EN 1253 KESSEL – typické přednosti Zajištění odtoku vody při zpětném vzdutí Pokud začne při uzavřené zpětné klapce stoupat odpadní voda, zapne se při dosažení určíté úrovně čerpadlo díky ovládání pomocí plováku automaticky.

Pumpfix® F – první sklepní vpust, která čerpá proti zpětnému vzdutí


Zabudování do vysokopevnostního betonu Zpětné klapky, sklepní odvodní trubky a čerpadla jsou k dostání se speciální těsnící sadou na ochranu před tlakovou vodou, a jsou tak vhodné i pro zabudování do betonu, který nepropouští vodu. Variabilní nástavec

ideální Ideální

pro

vysokopevnostní

beton

otočný sklopný výškově nastavitelný o 180 mm optimální přizpůsobení se podlahovým obkladům s kryty pro volitelné povrchy výr. č. 83 055

Ideální také k odvodu vody ze schodů do sklepa umístěných vně budovy. Pro hlubší zabudování: T max. = 800 mm od 640 - 820 mm

běžný provoz sklepní vpusti Pumpfix® S

prodlužovací díl výr. č. 83 070

zpětné vzdutí

ochrana proti zpětnému vzdutí: zpětná klapka je uzavřená

odtok proti zpětnému vzdutí

zajištění odtoku během zpětného vzdutí

H = 450 - 630 mm

typ proudu střídavý proud napětí 230 V jmenovitý proud 2,12 A příkon P1 / P2 480 W / 320 W počet otáček 2800 min-1 jištění motoru uvnitř motorut zásuvka s ochranným kontaktem, kabel 5 m

4.0

R 39


Návrh montáže

Zpětná klapka s čerpadlem Pumpfix® S z plastu DN 100 Sklepní vpusti se zpětnou klapkou, zápachovým uzávěrem a čerpadlem pro vnitřní využití podle DIN EN 1253 Obrázek výrobku a rozměrový výkres

Popis výrobku


Ideální pro sanaci!

KESSEL – zpětná klapka s čerpadlem Pumpfix® S s dvojitou zpětnou klapkou, zápachovým uzávěrem a čerpadlem


výr. č.

ks/karton /balení

DN 100

28 450

1/12

pro odpadní vodu bez fekálií z plastu, DN 100, velikost 3 k podpodlažní instalaci boční odtok 2,5°, průtok 1,6 l/s S vyjímatelným čerpadlem, dvojitou zpětnou klapkou, integrovaným zápachovým uzávěrem, štěrbinovým roštěm / poklopem třída A 15 z plastu.

510 438 x 332 396 x 2 90

270

DN

107

dvě automaticky uzavíratelné klapky, ruční nouzový uzávěr, automatické zapnutí čerpadla při zpětném vzdutí Nelze použít jako čerpadlo! jednotlivé díly / náhradní díly strana AS 27


Příslušenství Nástavec

-

32 500

3/-

Poklop třída L 15

-

30 003w

10/-

Štěrbinový rošt třída L 15

-

30 001w

10/-

DN 50 DN 70 DN 100

39 005 39 007 39 100

10/10/10/-

-

50 100

1/-

z plastu výška 220 mm pro hlubší montáž

z plastu, kamenně šedý hodí se k nástavci 32 500

z plastu, kamenně šedý hodí se k nástavci 32 500

Krátké přípojky DN

z plastu, včetně plochého těsnění

Art. Nr. 39005

DN 50 DN 70 DN 100

67 71 90

Pilový zvon k navrtání přívodů a odtoků do bočních ploch DN 50, 70, 100, 125 a 150 (pilový kotouč DA 190 mm)

R 40

4.0

Zpětná klapka s čerpadlem Pumpfix® S z plastu DN 100 Sklepní vpusť se zpětnou klapkou, zápachovým uzávěrem a čerpadlem pro vnitřní využití podle DIN EN 1253 KESSEL – typické přednosti

Pumpfix® F – první sklepní vpusť, která čerpá proti zpětnému vzdutí


Snadné čištění potrubí díky možosti vyjmout čerpadlo Možnost vyrovnání úrovně pomocí dovybavení nástavcem č. výr. 32 500.

Zatížitelnost až 1,5 tun Vyjmutí čerpadla i při uzavřené klapce Až max. 20 m 2 sklepní plochy, další přívody přímo z místa. Postranní připojení pomocí přívodných krátkých přípojek DN 50, 70, 100 a doplňkových dílů.

Ideální také k odvodu vody z venkovních sklepních schodů. Výkonový diagram Pumpfix® S - čerpadlo

tlak čerpadla H (mWS)

max. čerpané množství Q (m3/h) 0,0 1,1 2,2 3,3 4,3 5,2 6,1 6,9 7,7 8,5 čerpací výška H (mWS) 8,0 7,0 6,5 5,5 4,5 3,5 3,0 2,0 1,5 0,0

10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0

tlak zpětného vzdutí z kanalizace

tlak čerpadla

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

čerpané množství Q (m 3/h) typ proudu střídavý

napětí

jmenovitý proud

230 V

2,12 A

4.0

příkon P 1/ P 2 480 W / 320 W

počet otáček 2800 min-1

jištění motoru

zásuvka

chráněná termické uvnitř motoru 5m kabel

R 41


Návrh montáže

Sklepní vpust „Der Universale“ s dvojitou zpětnou klapkou a zápachovým uzávěrem pro vnitřní využití podle DIN EN 1253 Obrázek výrobku a rozměrový výkres

von 30 bis 90

variabilní nástavec

60

DN 100

DN 70

73

67 186

380

výr. č.

ks/karton /balení

KESSEL – sklepní vpust „Der Universale“ s dvojitou zpětnou klapkou a zápachovým uzávěrem

se štěrbinovým roštem 200 x 200 mm z plastu, černý: DN 100 27 611 1/32

z polypropylenu, DN 100 boční odtok 2,5° průtok 1,8 l/s, 2 přívody DN 50, 1 přívod DN 70. S vyjímatelnou dvojitou zpětnou klapkou a ručním nouzovým uzávěrem. Výška zápachového uzávěru 60 mm, s vyjímatelným kalovým košem. S teleskopicky výškově nastavitelným nástavcem z plastu

se štěrbinovým roštem 200 x 200 mm z ušlechtilé oceli, sešroubovaný: DN 100 27 621 1/32

štěrbinový rošt 200 x 200 mm z plastu, černý štěrbinový rošt 200 x 200 mm a rám z ušlechtilé oceli, sešroubovaný. třída K3 (zatížitelnost až 300 kg) Podle DIN EN 13564 typ 5. KESSEL GmbH DIN EN 1253


ideální pro sanaci: sklepní vpust s dvojitou zpětnou klapkou Drehfix® strana R 44/45 jednotlivé díly / náhradní díly strana AS 27

LGA



DIN EN 13564 typ 5


eit ic h e rh a lit ät m it S Qu g e p rüfte

Příslušenství

150

von 12 bis 25

Ø 320 Ø 198

Variofix – tenkovrstvý nástavec

-

48 968

1/-

Nástavec

-

48 985

1/-

-

27 298

1/-

-

48 958

1/-

DN 100

48 982

1/-

Prodlužovací kus

-

48 988

1/-

Ochrana proti krysám

-

27 609

1/-

z ABS se štěrbinovým roštem a rámem 200 x 200 mm z ušlechtilé oceli, sešroubovaný, třída K 3

Ø 200

s nosným rámem a štěrbinovým roštem 300 x 300 mm z GG třída B125/M125 (zatížitelnost až 12,5 tun)

Abdichtung gegen Bodenfeuchte

Spojovací kus z ABS

150

30

Ø 320 Ø 202

s lisovanou těsnicí přírubou a protipřírubou výška 150 mm

Ø 200

Zum Einbau in WU-Beton

Spojovací kus s lisovanou těsnicí přírubou a protipřírubou výška 150 mm

46

+

175


Ideální pro novostavbu!

Ø 230 Ø 200


Popis výrobku

+ elastomerní pokrytí

Iideá lní vys

okop pro e betovnostní

n

z NBR

z ABS výška 175 mm, s břitovým těsněním

Ø 200

z ušlechtilé oceli

R 42

4.0

Sklepní vpust „Der Universale“ z plastu DN 100 se zpětnou klapkou a zápachovým uzávěrem pro vnitřní využití podle DIN EN 1253 Návrh montáže

KESSEL – typické přednosti

Sklepní vpust „Der Universale“ – ideální pro novostavby!

otočný sklopný výškově přestavitelný o 180 mm izolace proti vlhkosti (proti průsaku podzemní vody) pomocí příslušenství KESSEL – spojovací kus z ABS s protipřírubou výr. č. 27 298 (viz. str. R 42) alternativní izolace pomocí tenkovrstvého nástavce výr. č. 48 968 na žádost ochrana proti krysám sériově namontovány tři pevné přívody

Nejlépe dovybavit nástavcem pro tenkovrstvé těsnění. Vysoká zatížitelnost – až 12,5 tun (třída B)

Údržba a čištění

s nástavcem výr. č. 48 985 s poklopy z litého železa

1. 1.

2. 2. základní těleso „Der Universale“ – Neu odejmutí originálního nástavce včetně roštu zasunutí nástavce pro dvorní výpust System 200 č. výr. 67 400 do nosného rámu výr. č. 27 181 silou zaklapnout na nástavec zasunutí nástavce s nosným rámem do základního tělesa „Der Universale“ nasazení štěrbinového roštu výr. č. 27 174

4.0

1. odejmutí poklopu a kalového koše 2. pomocí jednoručního rychlouzávěru odebrat zpětnou klapku

pro rychlou a pohodlnou montáž. Nepoužívané přívody jsou uzavřeny pomocí speciálních zátek bez závitů.

na výběr dvě varianty roštu s nástavcem a štěrbinovým roštem 200 x 200 mm z plastu v černém provedení

s nástavcem z ABS a štěrbinovým roštem / rámem 200 x 200 mm z ušlechtilé oceli, sešroubovaný

R 43



Sklepní vpust Drehfix® z plastu DN 100 se zpětnou klapkou a zápachovým uzávěrem pro vnitřní využití podle DIN EN 1253 Obrázek výrobku a rozměrový výkres

Popis výrobku

KESSEL – sklepní vpust Drehfix® s dvojitou zpětnou klapkou a zápachovým uzávěrem

výr. č.

DN 100

27 301

ks/karton /balení 8/48

z ABS, DN 100 boční odtok 2,5°, průtok 1,8 l/s s vyjímatelnou dvojitou zpětnou klapkou a ručním nouzovým uzávěrem. se zápachovým uzávěrem. s vyjímatelným kalovým košem a integrovaným, výškově nastavitelným nástavcem. se štěrbinovým roštem 150 x 190 mm z plastu, v černém provedení, s Easy-Entry-funkcí třída K3 (zatížitelnost až 300 kg). Podle DIN EN 13564 typ 5.

DN 100

30

285 168 x 210 190

185

min. 25 max. 55


Ideální pro sanaci!


KESSEL GmbH DIN EN 1253


LGA




e it ic h e rh a lit ät m it S Qu g e p rüfte

DIN EN 13564 typ 5

jednotlivé díly / náhradní díly strana AS 28

Příslušenství Prodlužovací kus

-

38 670

8/96

DN 50 DN 70 DN 100

39 005 39 007 39 100

10/10/10/-

-

50 101

1/-

-

27 609

1/-

14

z plastu, černý výška 183 mm 183

210 x 167 200 x 159

189 x 148

Krátké přípojky DN

z plastu, včetně plochého těsnění

DN 50 DN 70 DN 100

67 71 90

Art. Nr. 39005

Pilový zvon k navrtání přívodů a odtoků do bočních ploch DN 50, 70, 100 (pilový kotouč DA 145 mm)

Ochrana proti krysám z ušlechtilé oceli

R 44

4.0

Sklepní vpust Drehfix® z plastu DN 100 se zpětnou klapkou a zápachovým uzávěrem pro vnitřní využití podle DIN EN 1253 KESSEL – typické přednosti

30

Sklepní vpust Drehfix® – ideální pro novostavbu!

minimální výška instalace nutný přesah od odvodních přípojek pouze 30 mm!

integrovaný nástavec lze přizpůsobit úrovni podlahy

vše z plastu – bez rezu a koroze!

možnost připevnění bočních přívodů: DN 50, DN 70 a DN 100 (pouze čelně)

Údržba a dovybavení bez nářadí 1. Easy-Entry-funce pro údržbu / přestavbu po uchopení držadla se rošt vysune automaticky 2. vyjmutí kalového koše 3. vytažení zápachového uzávěru a zpětné klapky pomocí držadla 4. vyjmutí vložky pro údržbu nebo čištění bez špíny a nákladů

1. 1.

2.

3.

4.

postupné prohloubené zabudování pomocí prodlužovacího kusu výr. č. 38 670 (viz. str. R 44)

optická kontrola Díky otvorům v roštu lze zjistit i bez odkrytí poklopu, zda je nouzový uzávěr zajištěn nebo zda je otevřený ( obrázek ukazuje uzavřený nouzový uzávěr).

rošt s otvory zbytky nečistot v kalovém koši již ale viditelné nejsou

4.0

R 45


Návrh montáže

Jednotlivé díly / náhradní díly Zpětná klapka s čerpadlem pro odpadní vodu s fekáliemi Pumpfix® F Obrázek výrobku a rozměrový výkres

Popis výrobku

optická sonda Jednotlivé díly / náhradní díly

pro: 28 100, 28 125, 28 150, 28 100S, 28 125S, 28 150S, 28 100X, 28 125X, 28 150X

Pumpfix® F – spínací přístroj IP 54


výr. č.

délka kabelu 5 m: 80 086 DN 100 80 085 DN 125 80 085 DN 150 délka kabelu 15 m: 80 088 DN 100 DN 125 80 087 DN 150 80 087

ks/karton /balení 1/1/1/1/1/1/-

-

28 070

1/-

-

83 050

1/-

-

83 052

1/-

-

83 061

1/14

pro 28 100, 28 125, 28 150, 28 100S/X, 28 125S/X, 28 150S/X

krycí deska nepropouštějící povrchovou vodu, z plastu, černá třída A 15

krycí deska nepropouštějící povrchovou vodu, z plastu, pro různé povrchy pro tloušťku obkladů až 18 mm, třída A 15

222

22

nástavec z plastu Ø 450 Ø 400

velikost 220, výška až 180 mm stupňovitě výškově nastavitelný

Ø 414

R 46

4.0

Jednotlivé díly / náhradní díly Automatická zpětná klapka pro odpadní vodu s fekáliemi Staufix® FKA Popis výrobku

optická sonda pro 83 100, 83 125, 83 150, 83 100 S/X, 83 125 S/X, 83 150 S/X,

FKA – spínací přístroj IP 54


výr. č.

ks/karton /balení

délka kabelu 5 m: 80 086 DN 100 80 085 DN 125 80 085 DN 150 délka kabelu 15 m: 80 088 DN 100 80 087 DN 125 80 087 DN 150

1/1/1/1/1/1/-

-

80 070

1/-

-

83 050

1/-

-

83 052

1/-

-

83 061

1/14

FKA – hnací motor (KSA 130) IP 68

-

80 075

1/-

zkušební trychtýř

-

70 214

1/-

pro 83 100, 83 125, 83 150, 83 100 S/X, 83125 S/X, 83150 S/X

krycí deska nepropouštějící povrchovou vodu , z plastu, černá třída A 15

krycí deska nepropouštějící povrchovou vodu, z plastu, pro různé povrchy pro tloušťku obkladů až 18 mm, třída A 15

nástavec z plastu 222

22

Ø 450 Ø 400


Ø 414

pro 83100,83125,83150, 83 100 S/X, 83 125 S/X, 83 150 S/X

150

s těsněním

R 1/2

pro údržbu všech zpětných klapek Staufix® pro všechny jmenovité světlosti

FKA – zajišťovací poklop z plastu, včetně těsnící gumičky bez motoru, bez sondy pro automatickou zpětnou klapku pro odpadní vodu s fekáliemi pro 83 100, 83 125, 83 150, 83 100 S/X, 83 125 S/X, 83 150 S/X,

4.0

od roku výroby 1/99: 80 026

až do roku výroby 12/98 musí být navíc používána i klapka (80 036)

R 47

Jednotlivé díly / náhradní díly


Jednotlivé díly / náhradní díly Automatická zpětná klapka pro odpadní vodu s fekáliemi Staufix® FKA



Popis výrobku


výr. č.

ks/karton /balení

FKA – vložka, z plastu, včetně těsnění

do roku výroby 12/95: 80 035

1/-

pro FKA – automatické zpětné klapky 83 100, 83 125, 83 150, 83 100 S/X, 83 125 S/X, 83 150 S/X

od roku výroby 1/99: 80 036

1/-

č. výrobku 80036

FKA – zpětná klapka pro FKA – držák klapky

č. výrobku 80031

-

80 031 80 032

-

70 317

1/1/-

pro automatické zpětné klapky, pro odpadní 83 100, 83 125, 83 150, 83 100 S/X, 83 125 S/X, 83 150 S/X

č. výrobku 80032

sada těsnění FKA DN 100, 125, 150 obsahuje: těsnění poklopu, pro výr. č. 80 024, 80 026 těsnící kroužek, k vložce DN 150 výr. č. 80 035, 80 036 vnější těsnící kroužky pro FKA – držák klapky výr. č. 80 032 vnitřní těsnící koužek pro FKA – držák klapky výr. č. 80 032 ploché těsnění, pro zpětnou klapku DN 150 výr. č. 80 035, 80 036 dvě kruhová těsnění, pro vložku do roku výroby 12/1995

R 48

4.0

1/-

Jednotlivé díly / náhradní díly Dvojité zpětné klapky Staufix® SWA Obrázek výrobku a rozměrový výkres

Popis výrobku

krycí deska nepropouštějící povrchovou vodu,


výr. č.

-

83 050

1/-

-

83 052

1/-

-

83 061

1/14

-

70 214

1/-

-

80 015

1/-

-

80 040

-

70 217

ks/karton /balení

krycí deska nepropouštějící povrchovou vodu


z plastu, černá třída A 15

z plastu, pro různé povrchy pro tloušťku obkladů až 18 mm, třída A 15

nástavec z plastu 222

22

Ø 450 Ø 400


Ø 414

zkušební trychtýř 150

s těsněním

R 1/2

pro údržbu všech zpětných klapek Staufix® pro všechny jmenovité světlosti

SWA – zajišťovací poklop z plastu, včetně těsnící gumičky pro 73 100.10, 73 125.10, 73 150.10, 73 100.10 S/X, 73 125.10 S/X, 73 150.10 S/X

SWA – vložka, z plastu, včetně těsnění

1/-

pro FKA – automatické zpětné klapky pro 73 100.10, 73 125.10, 73 150.10, 73 100.10 S/X, 73 125.10 S/X, 73 150.10 S/X č. výrobku 80 040

sada těsnění SWA DN 100, 125, 150

1/-

obsahuje: těsnění poklopu, pro výr. č. 80 010, 80 015 těsnící kroužky, k vložce DN 150 výr. č. 80 040 2 plochá těsnění, pro zpětnou klapku DN 150 výr. č. 80 040 dvě kruhová těsnění, pro vložku do roku výroby 12/1995

4.0

R 49

Jednotlivé díly / náhradní díly Zpětné klapky Staufix® Obrázek výrobku a rozměrový výkres


pro Staufix® od 04/2005


výr. č.

ks/karton /balení

DN 100 DN 125 DN 150 DN 200

70 251 70 252 70 252 70 201

1/1/1/1/-

DN 100 DN 125 DN 150 DN 200

70 261 70 262 70 262 70 203

1/1/1/1/-

zpětná klapka z plastu ab 04/2005

DN 100 DN 125 DN 150

70 231 70 232 70 232

1/1/1/-

zpětná klapka z ušlechtilé oceli od 04/2005

70 233 DN 100 DN 125/150 70 234 70 205 DN 200

1/1/1/-

vložka včetně těsnění od 04/2005

DN 100 70 241 DN 125/150 70 242 DN 200 70 205

1/1/1/-

250-072 DN 100 DN 125/150 250-071 112-008 DN 200

1/1/1/-

Popis výrobku

zajišťovací poklop včetně těsnění od 04/2005 pro výr. č. 70 100, 70 125, 70 125, 70 200

zajišťovací poklop od 04/2005 včetně nouzového uzávěru a těsnění

vložka včetně klapky a těsnění těsnění poklopu od 04/2005 pro výr. č. 70 100, 70 125, 70 150, 70 200 pro výr. č. 71 100, 71 125, 71 150, 71 200 pro výr. č. 72 100, 72 125, 72 150, 72 200 pro výr. č. 73 100, 73 125, 73 150, 73 200 pro Staufix® do 03/2005

poklop včetně těsnění do 03/2005

DN 100 DN 125 DN 150 DN 200

70 101 70 126 70 151 70 201

1/1/1/1/-

zajišťovací poklop včetně těsnění do 03/2005

DN 100 DN 125 DN 150 DN 200

70 103 70 128 70 153 70 203

1/1/1/1/-

rozpínací roura včetně těsnění do 03/2005

DN 100 DN 125 DN 150 DN 200

70 104 70 129 70 154 -

1/1/1/-

DN 100 DN 125 DN 150 DN 200

70 105 70 130 70 155 70 205

1/1/1/1/-

DN 100 DN 125 DN 150 DN 200

70 115 70 116 70 117 70 118

1/1/1/1/-

pro výr č. 70 100, 70 125, 70 150, 70 200

pro zpětnou klapku Staufix® a protipovodňovou zarážku Staufix® (ne pro Staufix® SWA/FKA)

zpětná klapka s těsněním, pro všechny KESSEL – zpětné klapky Staufix® (ne pro Staufix® SWA/FKA)

vložka včetně těsněníl do 03/2005 zpětná klapka s těsněním, pro všechny KESSEL – zpětné klapky Staufix® (ne pro Staufix® SWA/FKA) po 1 ks v sadě

DN 100, 125, 150: po 1 ks v sadě DN 200: po 2 ks v sadě po 2 ks v sadě

R 50

souprava těsnění pro KESSEL – Staufix®

ne FKA a SA), do 03/2005, obsahuje: těsnění pro poklop a zajišťovací poklop po 1 ks v sadě

Staufix® vložkové těsnění – vnější těsnící kroužek pro vložku DN 100, 125, 150, po 1 ks v sadě DN 200, po 2 ks v sadě Staufix® ploché těsnění klapky po 2 ks v sadě

4.0



výr. č.

ks/karton /balení

šedý, pro 73 050 bílý, pro 73 051, 73 052, 73 053

-

70 053 70 054

1/1/-

KESSEL – sada klapek

-

70 055

1/-

-

70 056

1/-

-

80 010

1/-

Popis výrobku

KESSEL – poklop z plastu

č. výrobku 70 053

č. výrobku 70 055

obsahuje: 2 x zpětnou klapku, 1 x vložku pro 73 050, 73 051, 73 052, 73 053

KESSEL – zajišťovací sada č. výrobku 70 056

obsahuje: páčku, čep, uzávěr, 2x kroužek O pro 73 050, 73 051, 73 052, 73 052

Základní těleso / čistící potrubí Controlfix poklop Controlfix z plastu, včetně těsnící gumičky pro základní těleso / čistící potrubí 80 100, 80 125, 80 150, 80 100 S/X, 80 125 S/X, 80 150 S/X

4.0

R 51


Jednotlivé díly / náhradní díly Dvojité zpětné klapky Staufix® DN 50 / Staufix® Siphon DN 50

Odpadní šachty a odpadní šachty GT LW 1000 podle DIN EN 752 s možností dovybavení zařízeními proti zpětnému vzdutí str. R 54/55

Základní těleso / čistící potrubí Controlfix v komfortním šachtovém systému LW 800 und LW 1000 podle DIN EN 752 s možností dovybavení zařízeními proti zpětnému vzdutí str. R 56/57

R 52

4.0

Zajištění proti zpětnému vzdutí mimo budovy


4.0

R 53

Odpadní šachty a odpadní šachty GT LW 1000 podle DIN EN 752 k zabudování do země Obrázek výrobku a rozměrový výkres

Popis výrobku

KESSEL – odpadní šachta a odpadní šachta GT LW 1000

obvyklé pokrytí ze strany stavby

550

vestavné hloubky možné od 1275 do 3540 mm

vestavné hloubky u odpadní šachty GT +175 mm

výška šachty 1 – 5

šachta včetně ochrany během stavby

od 50 do 280 mm

příslušenství: výr. č. 860 122/860 116

z polyetylenu s otevřeným průchozím žlabem DN 150/200 pro zabudování do země výška šachty = ........... mm v monolitickém provedení, vodotěsná,odolná proti agresivní odpadní vodě, se zabudovanými stupačkami,s teleskopickým výškově nastavitelným montážním krytem z plastu (možno použít jako kryt v oblasti zeleně). Možnost samostatného objednání nástavce / krytu jako příslušenství – viz. str. 26. S trojitým otevřeným žlabem, dva boční přívody DN 150/200, průchozí žlab DN 150 s otvorem pro čištění, odtok DN 150/200. přívod, odtok se stupňovitým koncem pro připojení na PVC-KG trubky DN 150/200 podle DIN 19534 a PE-HD-trubky DN 150/200 podle DIN 19537. Lze dovybavit zpětnou klapkou typ KESSEL – Pumpfix®, KESSEL – Staufix® FKA nebo KESSEL – Staufix® SWA Upozornění: nezapomeňte již dopředu uvažovat o položení krycí trubky kabelu Celková hloubka zapuštění: .........mm

756 333

Druhy žlabů:

výška šachty H1 H2 H3 H4 H5

směr toku

odpadní šachta výr.č. DN 150/200 881 004 1100 mm 881 504 1600 mm 882 004 2100 mm 882 504 2600 mm 883 004 3100 mm

výška šachty H1 H2 H3 H4 H5

odpadní šachta výr.č. DN 150/200 880 10 04 1275 mm 880 15 04 1775 mm 880 20 04 2275 mm 880 25 04 2775 mm 880 30 04 3275 mm

číslo schválení Z-42.1-333 Přehled objednávek nástavců, krytů a těsnění na str. S28

Kryt s poklopovou deskou

Kryt pro BEGU-pokrytí

Příslušenství Popis výrobku



přestavbová sada Pumpfix® F pro odpadní vodu s fekáliemi pro přestavbu na odpadní šachtu se zpětnou klapkou s čerpadlem Pumpfix® F

přestavbová sada Staufix® FKA pro odpadní vodu s fekáliemi pro přestavbu na odpadní šachtu s dvojitou zpětnou klapkou Staufix® SWA

přestavbová sada Staufix® SWA


výr. č.

ks/karton /balení

s délkou kabelu 15 m DN 150 205-093

1/-

s délkou kabelu 15 m DN 150 80 082

1/-

DN 150

80 095

1/-

DN 100

85 410

1/-

pro odpadní vodu bez fekálií pro přestavbu na odpadní šachtu s dvojitou zpětnou klapkou Staufix® SWA

5 1

R 54

2

3

4

6

KESSEL – izolace krycí trubky kabelu 1 izolace pro trubkovou průchodku 2 KF – zátky 3 dvojité zátky DN 100 4 HT – zátky 5 kabelové závity 6 jistící páčka se šrouby

4.0

Odpadní šachty a odpadní šachty GT LW 1000 podle DIN EN 752 k zabudování do země Návrh montáže

KESSEL – typické přednosti variabilní nástavce jako příslušenství

sklopné výškově nastavitelné odpadní šachta je nyní k dostání Novinka i ve verzi GT Pro odolnost při zabudování do podzemní vody 2,5 m pod podložím

Ochrana před zpětným vzdutím před budovou.

Dodatečné vztlakové zajištění Odpadní šachta GT disponuje ve spodní části dodatečným kroužkem zajišťující vztlak (s nosnými plochami pro vodováhu). Upozornění: větší jistotu zajišťuje také větší výška šachty (+175 mm).

Přestavbové sady:

Pokroková ochrana Absolutní novinkou jsou ochranné stupačky v odpadní šachtě GT. Ochranná stupačka z antikorozní PE-HD ve žluté výstražné barvě neklouže a snadno se nahmatá. Zajišťuje tak bezpečný sestup do šachty.

Zpětná klapka s čerpadlem Pumpfix® F pro odpadní vodu s fekáliemi kabel 15 m výr. č. 205-093

Přístup a výstup ještě bezpečnější – stupačka v kuželové oblasti navíc


Automatická zpětná klapka Staufix® FKA pro odpadní vodu s fekáliemi kabel 15 m výr. č. 80 082 Tři sériové možnosti připojení pro sklepní vpusti, střešní vpusti, drenáže apod. Zpětná klapka Staufix® SWA pro odpadní vodu bez fekálií výr. č. 80 095

Myslete již při instalaci šachty na možnost pozdějšího dovybavení dalšími zařízeními KESSEL a pořiďte si zároveň i krycí trubku pro kabel z KG v DN 100. Izolace krycí trubky pro kabel výr. č. 85 410 Provedení doporučíme na žádost na telefonním čísle: 01805/278281

4.0

sklepní vpust otvor pro čištění lze dovybavit zařízením proti zpětnému vzdutí

odvodnění nad hladinou zpětného vzdutí odvodnění střechy odtok do kanalizace

R 55

Základní těleso / čistící potrubí Controlfix v komfortním šachtovém systému LW 800 a LW 1000 podle DIN EN 752 pro zabudování do země Obrázek výrobku

Variabilní nástavec: sklonitelný výškově nastavitelný sjízdný osobními i nákladními automobily

Popis výrobku

KESSEL - základní těleso / čistící potrubí Controlfix v KESSEL – komfortní šachtě LW... z plastu, s uzavřeným průtokovým žlabem DN ... pro odpadní vodu s fekáliemi i bez fekálií, k zabudování do země hloubka zapuštění od ... mm do ... mm včetně stupaček (u LW 1000), vodotěsné, odolné vůči agresivní odpadní vodě. Nástavec z plastu, pro stupňovité vyrovnání výšky a úrovně hladiny. Poklop volitelný třída ... z GG podle EN 124, izolace proti povrchové vodě, včetně klíče k vyjmutí. plynulé potrubní vedení DN ... s čistícím potrubím podle DIN EN 13564. Přívody s převlečnou objímkou, odtok se zúženým koncem pro PVC-KG-trubky podle DIN 19534 a PE_HD trubky podle DIN 19537. Přepočet – dno potrubí: DN 100: hloubka zapuštění + 55 mm DN 125: hloubka zapuštění + 62,5 mm DN 150: hloubka zapuštění + 80 mm Dodání: šachty po jednotlivých kusech (podlahové části jsou srolovatelné), k montáži na místě včetně systému montáže. Hloubka zapuštění: horní hrana poklopu až k průtokovému středu trubky

Ještě snažší přestavba:

Přestavbová sada Pumpfix® F

T


Přestavbová sada Staufix® SWA

Příslušenství Obrázek výrobku a rozměrový výkres

Popis výrobku


přestavbová sada Pumpfix® F pro odpadní vodu s fekáliemi pro přestavbu na komfortní odpadní šachtu se zpětnou klapkou s čerpadlem Pumpfix® F

přestavbová sada Staufix® FKA pro odpadní vodu s fekáliemi pro přestavbu na komfortní odpadní šachtu s automatickou zpětnou klapkou Staufix® FKA

přestavbová sada Staufix® SWA pro odpadní vodu bez fekálií pro přestavbu na komfortni odpadní šachtu s dvojitou zpětnou klapkou Staufix® SWA


výr. č.

ks/karton /balení

s délkou kabelu 15 m: 205-091 DN 100 205-092 DN 125 205-093 DN 150

1/1/1/-

s délkou kabelu 15 m: 80 083 DN 100 80 082 DN 125 80 082 DN 150

1/1/1/-

80 095 80 095 80 095

1/1/1/-

DN 100 DN 125 DN 150

Těsnění ochrany kabelu – sada DN 100 85 410 1/Další hloubky zapuštění (LW 1000) až do max hloubky 5 mm jsou možné zvolit individuálně díky příslušenství. Viz. kapitola šachty, str. 34/35. Pro případ možného pozdějšího dovybení je dobré myslet již dopředu na ochranu kabelu. (sada výr. č. 85 410, str. R 54). R 56

4.0

Základní těleso / čistící potrubí Controlfix v komfortním šachtovém systému LW 800 a LW 1000 podle DIN EN 752 pro zabudování do země LW 1000

LW 800 Hloubka zapuštění v mm jmenovitá světlost

výr. č. třída A/B třída D

příklad žlabu LW 1000

T 2: 1270 - 1770 mm T 3: 1770 - 2270 mm T 4: 2270 - 2770 mm T 5: 2770 - 3270 mm




4.0

výr. č. třída A/B třída D

průchozí potrubí (DN 200 na žádost): 862 101 B 862 101 D DN 100 T 1: 862 102 B 862 102 D DN 125 950 - 1450 mm 862 103 B 862 103 D DN 150 862 111 B 862 111 D DN 100 T 2: 862 112 B 862 112 D DN 125 1450 - 1950 mm 862 113 B 862 113 D DN 150 862 121 B 842 121 D DN 100 T 3: 862 122 B 862 122 D DN 125 1950 - 2450 mm 862 123 B 862 123 D DN 150 862 131 B 862 131 D DN 100 T 4: 862 132 B 862 132 D DN 125 2450 - 2950 mm 862 133 B 862 133 D DN 150 862 141 B 862 141 D DN 100 T 5: 862 142 B 862 142 D DN 125 2950 - 3450 mm 862 143 B 862 143 D DN 150 2 přívod ve směru proudu zprava 90°: 862 201 B 862 201 D DN 100 T 1: 862 202 B 862 202 D DN 125 950 - 1450 mm 862 203 B 862 203 D DN 150 862 211 B 862 211 D DN 100 T 2: 862 212 B 862 212 D DN 125 1450 - 1950 mm 862 213 B 862 213 D DN 150 862 221 B 862 221 D DN 100 T 3: 862 222 B 862 222 D DN 125 1950 - 2450 mm 862 223 B 862 223 D DN 150 862 231 B 862 231 D DN 100 T 4: 862 232 B 862 232 D DN 125 2450 - 2950 mm 862 233 B 862 233 D DN 150 862 241 B 862 241 D DN 100 T 5: 862 242 B 862 242 D DN 125 2950 - 3450 mm 862 243 B 862 243 D DN 150 3 přívod ve směru proudu zleva 90°: 862 301 B 862 301 D DN 100 T 1: 862 302 B 862 302 D DN 125 950 - 1450 mm 862 303 B 862 303 D DN 150 862 311 B 862 311 D DN 100 T 2: 862 312 B 862 312 D DN 125 1450 - 1950 mm 862 313 B 862 313 D DN 150 862 321 B 862 321 D DN 100 T 3: 862 322 B 862 322 D DN 125 1950 - 2450 mm 862 323 B 862 323 D DN 150 862 331 B 862 331 D DN 100 T 4: 862 332 B 862 332 D DN 125 2450 - 2950 mm 862 333 B 862 333 D DN 150 862 341 B 862 341 D DN 100 T 5: 862 342 B 862 342 D DN 125 2950 - 3450 mm 862 343 B 862 343 D DN 150 4 dva přívody ve směru proudu zleva a zprava 90°: 862 401 B 862 401 D DN 100 T 1: 862 402 B 862 402 D DN 125 950 - 1450 mm 862 403 B 862 403 D DN 150 862 411 B 862 411 D DN 100 T 2: 862 412 B 862 412 D DN 125 1450 - 1950 mm 862 413 B 862 413 D DN 150 862 421 B 862 421 D DN 100 T 3: 862 422 B 862 422 D DN 125 1950 - 2450 mm 862 423 B 862 423 D DN 150 862 431 B 862 431 D DN 100 T 4: 862 432 B 862 432 D DN 125 2450 - 2950 mm 862 433 B 862 433 D DN 150 862 441 B 862 441 D DN 100 T 5: 862 442 B 862 442 D DN 125 2950 - 3450 mm 862 443 B 862 443 D DN 150 1

1 průchozí potrubí: T 1: 770 - 1270 mm

Hloubka zapuštění v mm jmenovitá světlost

DN 100 DN 125 DN 150 DN 100 DN 125 DN 150 DN 100 DN 125 DN 150 DN 100 DN 125 DN 150 DN 100 DN 125 DN 150

842 101 B 842 102 B 842 103 B 842 111 B 842 112 B 842 113 B 842 121 B 842 122 B 842 123 B 842 131 B 842 132 B 842 133 B 842 141 B 842 142 B 842 143 B

842 101 D 842 102 D 842 103 D 842 111 D 842 112 D 842 113 D 842 121 D 842 122 D 842 123 D 842 131 D 842 132 D 842 133 D 842 141 D 842 142 D 842 143 D

R 57


Druhy žlabů

před zpětným vzdutím Zpětné klapky, čistící potrubí pro vnitřní prostředí Zpětné klapky, čistící potrubí pro venkovní prostředí

Recommend Documents