Špeciálna základná škola a ŠPP Trnava, Beethovenova 27 Prioritou a poslaním tejto školy je poskytovať mentálne postihnutým deťom základné vzdelanie so zameraním na predprofesijnú prípravu, umožniť im získať primeranú výchovu, vedomosti a pracovné zručnosti, ktoré sú potrebné k ich sociálnej integrácii. Teória, metodika výchovy a vyučovania detí s kombinovaným postihnutím nie je v učebných osnovách dostatočne rozpracovaná a tak sa škola aktívne podieľa na vytváraní učebných plánov pre vzdelávanie takto postihnutých detí. Vďaka CowParade bude môcť škola venovať viacej prostriedkov na:
* podporu arteterapie v procese výchovy týchto detí – arteterapia
podporuje tvorivosť, rozvíja všetky zmysly, vnímanie, jemnú i hrubú motoriku, koordináciu, orientáciu na tele i v priestore. Pri arteterapii sa nehodnotí výsledok, úroveň, či kvalita výtvarného dielka dieťaťa. Dôležitou je tvorba samotná. Deti sa zabávajú bez toho, aby si uvedomovali, že to, čo práve robia je súčasťou terapie. Farbia vodu, čarbú, obkresľujú si telá, maľujú konkrétne zážitky či rozprávky a pritom sa uvoľňujú a rozvíjajú svoju osobnosť;
* krúžok
sebarealizácie, ktorý vedie ako dobrovoľník jeden z pedagógov školy;
* rozvoj zručností deti pre bežný život - cieľom školy je nielen na-
učiť žiakov isté vedomosti, ale dať im aj základy sebaobsluhy a pripraviť ich tak na budúci plnohodnotný život.
Získane finančné prostriedky pomôžu deťom získať hrnčiarsky kruh, keramickú pec na vypaľovanie hliny, hlinu na celý školský rok, sadu nástrojov na spracovávanie hliny, glazúru, sadu gumových štetcov, vrtákov a modelovacích špachtlí, stojany na maľovanie a sušenie výkresov, výkresy a farebné papiere a mnohé ďalšie pomôcky pre arteterapiu.
cowparade.indd 3
3.10.2005 13:47:15
cowparade.indd Odd1:1
3.10.2005 13:47:18
Milí priatelia,
Vážení dražitelia,
náš projekt sa blíži k svojmu vyvrcholeniu. Po skončení výstavy CowParade v uliciach Bratislavy nás čaká dražba vybraných diel. Zaznejú v nej zvučné mená a známe osobnosti. Čo je však najdôležitejšie, pomôžeme ňou deťom.
keď sme pred časom pripravovali ročenku o obchodných výsledkoch SOGY, zaradili sme do všakovakých prehľadov aj kapitolu o nekomerčných aktivitách našej spoločnosti. S prekvapením sme pritom zistili, aké vysoké finančné sumy sa na našich a nami poriadaných charitatívnych aukciách podarilo získať v prospech rozličných nadácií a iných neziskových organizácií. Dá sa povedať, že SOGA od počiatku svojej činnosti cítila ako prirodzené spojenie – u nás ešte tak trocha exkluzívneho – obchodu s umením s nezištnou pomocou tým, ktorí ju najviac potrebujú.
V spolupráci s Nadáciou pre deti Slovenska sme vybrali ako prvý podporený projekt Špeciálnu základnú školu pre mentálne a fyzicky postihnuté deti v Trnave. Na tejto škole sa rozhodli pre netradičnú formu práce s deťmi. Zvolili si umenie a arteterapiu, ako najlepší spôsob, ako im pomôcť. A to je to, čo nás spája. Deti kreslia, modelujú z hliny, hrajú sa s farbami. Kvalita umeleckého diela nie je jediným kritériom. Čo je dôležité, je proces tvorby. Kreativita je mostom do sveta nás zdravých. Hlina ako tvárny materiál, ktorý ponúka nespočetné možnosti stvárnenia, hra farieb, ktorá vytvára dúhu nielen na papieri. Radosť detí je všade rovnaká... Sme radi, že môžeme túto radosť priniesť do každodenného života týchto a dúfame, že aj ďalších detí. Spoločnosť CowParade sa rozhodla, že celý výťažok z dražby bude použitý len pre deti. Môžeme tak urobiť aj vďaka našim sponzorom – generálnemu partnerovi projektu T-Mobile Slovensko, firme Meracrest, ktorá nás podporuje počas celého projektu a Aukčnej spoločnosti Soga, ktorá nám pomohla pripraviť dražbu na profesionálnej úrovni.
Ba dokonca si neskromne myslíme, že sme týmto spôsobom „vychovávali“ našich – často mimoriadne solventných – klientov k altruizmu, k vnímavosti a „odvráteným“ stránkam spoločenského diania. Takmer na každej našej aukcii sme do katalógu ponúkaných diel zaraďovali kapitolu charitatívnej dražby. Našou jedinou podmienkou bolo, aby takéto benefície boli nejakým spôsobom spojené s predmetom našej činnosti, teda s výtvarným umením a to podľa možnosti tým najkvalitnejším.
Zostáva mi len dúfať, že oslovíme aj každého z Vás a že sa nám podarí Vás presvedčiť, že okrem krásneho diela má každý z Vás moc priniesť radosť aj do detskej duše. Verím, že sa nám to podarí...
Z tohto zreteľa sa nám zdá naša spoluúčasť na CowParade Bratislava celkom logická a odôvodnená. Aj keď prirodzene ide predovšetkým o charitu, celá táto akcia má aj istý ďalší rozmer, ktorý by nemal ostať nepovšimnutý. Totiž, že sa tu svojskou, často humornou, hlavne však prístupnou formou vo viacerých prípadoch nenásilne sprostredkováva umenie s veľkým U najširšej verejnosti. A tá – ako vieme – príliš tejto oblasti života neholduje. A to by azda mohol byť aj ďalší dôvod, pre Vašu aktívnu účasť na tejto, v mnohom výnimočnej aukcii.
Filip Vagač riaditeľ CowParade
Gabriel Herceg majiteľ Aukčnej spoločnosti SOGA
2 cowparade.indd Odd1:2
3.10.2005 13:47:20
Vážené dámy, vážení páni,
Ctené dámy a páni,
T-Mobile sa ako jeden zo zakladajúcich členov združenia Business Leaders Forum hlási k princípom spoločenskej zodpovednosti, ktorých cieľom je pomáhať znevýhodneným skupinám a aktívne prispievať rozvoju spoločnosti.
často ma predstavujú ako otca myšlienky CowParade v Bratislave. Nie je to pravda, som „iba“ manželom matky tejto myšlienky. Bola to práve moja žena Petra, ktorá mi minulé leto s nadšením ukazovala kravy v pražských uliciach s dovetkom, že by to bolo úžasné, keby sa podobné kravičky popásali aj v uliciach Bratislavy. Spočiatku som to nebral vôbec vážne ale....
Som veľmi rád, že T-Mobile stál pri zrode charitatívneho projektu CowParade na Slovensku, ktorý je jedným z mála svojho druhu. Vďaka CowParade sme nielenže prispeli finančnou čiastkou na špeciálnu Základnú školu v Trnave, ale rovnako sme podporili aj mladých umelcov a umožnili im realizovať sa práve v tomto projekte. V neposlednom rade CowParade priniesla do centra Bratislavy atrakciu pre domácich a zahraničných návštevníkov a oživila tak starú časť mesta vynikajúcimi nápadmi a ich kreatívnym stvárnením. T-Mobilu záleží na podpore znevýhodnených skupín obyvateľstva a dôkazom toho je aj niekoľkoročná spolupráca so Zväzom sluchovopostihnutých na Slovensku, či Nadáciou pre deti Slovenska. Som presvedčený, že počet organizácií a suma, ktorú T-Mobile poskytne znevýhodneným skupinám bude aj naďalej narastať.
Robert Chvátal generálny riaditeľ T-Mobile Slovensko, a.s.
Meracrest a.s. sa hlási k firemnej zodpovednosti za rozvoj občianskej spoločnosti a preto dlhodobo podporuje sociálne, kultúrne a športové aktivity. So svojimi kolegami sme sa zhodli, že práve CowParade je projekt, ktorý symbiózou umenia a charity a zapojením širokej verejnosti, vystihuje našu filozofiu. Vďaka nadšeniu mojich kolegov na čele s Filipom Vagačom a spolupráci s hlavným organizátorom pražskej CowParade, pánom Sergeom Borensteinom, boli už 15. júna 2005 plastiky kráv rozmiestnené v Starom meste – dodávam, že navzdory šibeničnému, iba päť mesačnému termínu. Dnes sme v Meracreste veľmi radi, že sme sa do tohoto projektu pustili. Napriek niektorým počiatočným rozpačitým reakciám sa CowParade, tak ako všade vo svete, stretla s nadšenou odozvou obyvateľov i návštevníkov nášho hlavného mesta a samozrejme u detí. Úsmevy na tvárach tri mesiace menili všedné dni na sviatok. Pevne verím, že rovnakú radosť budú mať aj žiaci Špeciálnej základnej školy v Trnave, ktorým výťažok z aukcie istotne pomôže. A vlastne aj o tom je CowParade. Ďakujeme. Igor Rintel predsedu predstavenstva Meracrest a.s.
3 cowparade.indd Odd1:3
3.10.2005 13:47:22
Lucia Wirthová: „Myslím si, že tento projekt je veľmi zaujímavý. Je iný ako ostatné charitatívne podujatia. Farebné kravičky skrášlili a ozvláštnili Bratislavu, zastavilo sa pri nich množstvo ľudí. Bola to výzva nielen pre známe osobnosti, ale aj pre umelcov urobiť niečo nezvyčajné a pomôcť tak deťom. Priznám sa, že nápad krava - knihomoľ, vznikol v hlave môjho veľmi dobrého priateľa - akademického maliara Janka Rašku. Ak sa zamyslíte nad slovom knihomoľ v spojení s kravou, prídete na množstvo symbolík... A navyše - každé charitatívne podujatie považujem za veľmi dôležité. Veď čo je krajšie ako pomoc blížnemu svojmu? A ak ide o deti, tak to platí dvojnásobne...
4 cowparade.indd Odd1:4
3.10.2005 13:47:23
e
p
i
i
e
{1
Knihomolk ‘a
{
Autor: Lucia W iRtHová a JáN áN RašKa Vyvolávacia cen a: 40 000 - Sk
e
5 cowparade.indd Odd1:5
3.10.2005 13:47:27
{2
Jazdkynˇ a
{
Autor: Matej ˇ Vyvolávacia cenCUteK a: 40 000,- Sk
Matej Cˇ utek:
„Plastik u kravy som poňal troš ku netradične, lené... Chcel so aj keď už všetko m, aby výsledok bolo vymyspôsobil vtipne skrytému vtipu, a aby neurazil ktor ý spočíva v - aj napriek zámene rolí a ko ží - kravy a jazd kyne.“
6 cowparade.indd Odd1:6
3.10.2005 13:47:40
7 cowparade.indd Odd1:7
3.10.2005 13:47:48
Vladimír Bajan: „Možnosť a pozvanie namaľovať jednu z kráv v rámci CowParade som uvítal s veľkou radosťou i cťou. Nad tým, koho prizvať k spolupráci, som ani dlho uvažovať nemusel - výsledky prác klientov domova sociálnych služieb KAMPINO obdivujem už dlhší čas. Tak isto, ako obdivujem ich postoj k životu, ich úprimnú a ničím neskazenú radosť z každého nového dňa, z úsmevu, z pohladenia. A o tom je aj naša spoločná krava - o tom, že život je krásny.“
8 cowparade.indd Odd1:8
3.10.2005 13:47:51
{3
radost‘ zo žIvo ta
{
VladimíR BaJ a klIentI doMan, Linda ÍR ová ova so cIálnych pre deti a doSpe slUžIeb Vyvolávacia cen lých KaMpINO a: 40 000 - Sk
9 cowparade.indd Odd1:9
3.10.2005 13:48:00
{4
StaROstlIvÁ
L‘ ubic a Šinko
{
krava
Autor: L‘ ubIcA Vyvolávacia cen ŠiNkOvá a: 40 000 - Sk
vá:
„Po pr vý krát so m sa zoznámila s týmto poduja kravu na chodní tím v Prahe. Bo ku, v obchode, lo veľmi zaujím na ceste. Neskôr sa avé stretnúť ardy, ktoré ma objavili v našo upútali výzvou m m es „K te ra pl vy ag nám to natr ú“. át y, billbotejto akcie. Bo Som rada, že so lo to príjemné m sa mohla zapo odreagovanie sa jiť do od zhonu dneš nej doby.“
10 cowparade.indd Odd1:10
3.10.2005 13:48:13
11 cowparade.indd Odd1:11
3.10.2005 13:48:19
Peter Dvorský: „Predovšetkým ma oslovila základná myšlienka CowParade – pomôcť deťom, ktoré to potrebujú. Zároveň som si predstavoval, že by sme mali vytvoriť dielko, ktoré by prinieslo istú poetiku. S Danom Bidelnicom a jeho manželkou Marikou sme o tom veľa hovorili, rozoberali sme analógiu slov krava – kravata. Tak vznikol nápad kravatovej kravy. Namiesto odvekého jarma sme jej však nasadili kravatu a nie jednu, ale rovno päťdesiat. Spolu so zlatým podkladom sme tak vytvorili kravu krásnu a vznešenú. Bola to zaujímavá práca s farbami, trpezlivo sme sa vyhrali s každým detailom. Mám tú kravičku veľmi rád.“
Daniel Bidelnica:
ta
„Tie kravaty skutočne existujú, sú zo šatníka Petra Dvorského. Veľmi starostlivo sme ich vyberali, chceli sme, aby sa tam objavili zaujímavé a výtvarné motívy. Že kravička potom stála neďaleko Opery SND a budovy Slovenskej filharmónie, dostala vo výraze ešte ďalší rozmer a význam. Som naozaj rád, že projekt CowParade, ktorý už „obehol“ takmer celý svet sa konečne dostal aj do Bratislavy.“
12 cowparade.indd Odd1:12
3.10.2005 13:48:20
a-kra{v5
{
- Ta rika a V a r K Ta rskÝ, Ma a ic teR DvO
a-ta
Autor: Pe vá a Daniel Bideln BIdelnic oia c ena: 40 000 - Sk Vyvolávac
13 cowparade.indd Odd1:13
3.10.2005 13:48:34
{6
{
ýtkO Zlaté KdoZpám ecn ˇ ÍkOvá Autor: IngrI na: 40 000 - Sk Vyvolávacia ce
íková: mesiace. KRAVA mi dala n c e ˇ m á Z d i Ingr ým obrazom ma im nad jedn Nadovšetko
i tráv u a názor mi. aliarskej prác ž len rať s matério h za „Pri mojej m sa a áde - treba u ov prístup, zn u kravou v st iť to re en v, od zm ť ac vá os vi možn liach di ko stalo naj u, či už v mys kopýtko“ sa op té st la á „Z h že ec , n , za potešilo kadiaľ prejde vke veriť, že ako v rozprá sponzorov.“ či v úmysloch
14 cowparade.indd Odd1:14
3.10.2005 13:48:43
15 cowparade.indd Odd1:15
3.10.2005 13:49:12
Fedor Flašík: „Podobnú akciu sme videli pred niekoľkými rokmi v rakúskom Salzburgu a zdalo sa nám to veľmi vtipné. CowParade je určite netradičný spôsob vyjadrenia pocitov. V našom prípade sme využili tento „nosič“ na vyslovenie názoru na slaboduché reality show, ktoré v súčasnosti vysielajú slovenské televízie. Mali sme jednoducho pocit, že aj takýmto spôsobom sme nastavili spoločnosti zrkadlo, že kultúra je aj o niečom inom ako len o reality show... A navyše sme presvedčení, že každé charitatívne podujatie má zmysel a je úplne jedno, či prispejete korunou alebo miliónom. Dôležité je, že pomôžete ľuďom, ktorí sú na to odkázaní. Sme presvedčení, že pomáhať by sme mali hlavne my, ktorí sme na tom finančne dobre. Charita by mala byt samozrejmosťou.“
16 cowparade.indd Odd1:16
3.10.2005 13:49:29
{7
KrAVINA
{
Autor: Monika Benová , ˇ Fedor FlaŠík a štÚdIo GrIffel Vyvolávacia cena: 40 000 - Sk
17 cowparade.indd Odd1:17
3.10.2005 13:49:38
Linda: „Posláním umělce je podle mne zprostředkovávat tajná poselství věcí pozorovateli, který by jinak procházel bez povšimnutí. Myslím si, že kráva ve velkoměstě je poselství a poskytuje nevšední zážitek každému, kdo je ochoten se nad tím zamyslet. A je úplně jedno jestli se výsledek úvahy shoduje s původním záměrem či nikoliv.“
18 cowparade.indd Odd1:18
3.10.2005 13:49:45
{8
všetci sú b iba ja sOmláZni, lieTadlO Autor: LI n d A Vy volávacia c ena: 40 000 -
Sk
{
19 cowparade.indd Odd1:19
3.10.2005 13:50:04
{9
RuSula‘
{
Autor: PavOl Vyvolávacia cenRuSko a: 40 000 - Sk
20 cowparade.indd Odd1:20
3.10.2005 13:50:19
21 cowparade.indd Odd1:21
3.10.2005 13:50:22
Katarína Gáspárovpiráácia a múza,
ívna“, lebo inš „Moja krava sa volá „Inšpirat isí s lietaním a magickým poči hľadanie tej inšpirácie súv ž cíti Lietajúca krava sa určite tie citom, stavom levitácie.... mi takmer sedem týždňov, kým „svetovo nadnášaná“. Trvalo ou ívnu“. Bola najvyššou plastik som vytvorila túto „Inšpirat inári 15. júna 2005 zvolili za v stáde a okrem toho si ju nov “ Miss CowParade. Teší ma to.
{10
{
KraVa InŠpiraTívnapáro vá Autor: Katarína Gás 0 - Sk Vyvolávacia cena: 40 00
22 cowparade.indd Odd1:22
3.10.2005 13:50:23
23 cowparade.indd Odd1:23
3.10.2005 13:50:24
Juraj Jakubisko: „Dostalo sa mi tej cti, že som bol tvorcom pilotnej kravy s číslom 001 pre CowParade Bratislava 2005. Keďže som tento projekt poznal už z Prahy, s radosťou som sa pustil do práce. Mal som pripravených niekoľko nápadov, ale keďže už v tom čase som mal plnú hlavu môjho pripravovaného filmu o Alžbete Báthoryovej, napokon zvíťazil tento námet a vznikla „Čachtická“.
24 cowparade.indd Odd1:24
3.10.2005 13:50:30
{11
Cˇ achtIcKá
{
Autor: JuRaj Vyvolávacia cenJakUbISK o a: 40 000 - Sk
25 cowparade.indd Odd1:25
3.10.2005 13:50:36
26 cowparade.indd Odd1:26
3.10.2005 13:50:40
{12
SFINGA 2005
{
Autor: Fero G Vyvolávacia cenuldaN a MichaL GuldaN a: 40 000 - Sk
Fero Guldan:
„Nemožno nere agovať na výzv u kolegov – výtv prostredníctvo ar níkov (otca a m kráv testujú syna) zo Švajči sú časnú potenciu arska, ktorí livo ľahká vec Európy - ukázať – pomaľovať tr svoju kreativitu ojrozmer ný fig . Zdaninú ilúziu ako je urálny tvar čím krava. A tu sa m si, čo by malo us pr í ed au st to avovať r rozhodnúť – bu alebo ju nechá ď namaľuje na kravou a nebu de kr av z u ne so j robiť cirk usanta mariny, ako trójsky kôň. , ktor ý na sebe Posvätnosť a el nosí záťaž horš egancia ležiacej starovekou sf in iu kravy sa nám sp gou a s nekone ojila v predstav čnou mágiou ob ác krave priradili h so lohy so súhvez pomníkovú po diami. Preto sm dobu a dali sm e našej bola tr valo leži e ju do tr vácneho mat acou sf ingou ľu eriálu - keramik dovou.“ y, aby
27 cowparade.indd Odd1:27
3.10.2005 13:50:56
Kamila Magálová: „Charitatívnych akcií sa zúčastňujem už celé roky rokúce a je mi to nesmierne blízke. Keď môžem dajako pomôcť chorým deťom alebo zvieratkám vždy idem do toho bez zaváhania. V prípade CowParade bolo moje potešenie o to väčšie, že som nič podobné doteraz nerobila a nezažila. Ten prvotný pocit z kravičky - že by som ju celú najradšej vybozkávala- zarezonoval a tak vlastne vznikla „Pusa“...“
28 cowparade.indd Odd1:28
3.10.2005 13:51:08
{13
PuSA
{
Autor: KamiL lová Vyvolávacia cena Magálo a: 40 000 - Sk
29 cowparade.indd Odd1:29
3.10.2005 13:51:28
{14
zVu ký á N Z e B ˇ ans ‘ O Bojn
Vit Autor: atÚŠ - Sk M a Syn acia c ena: 40 000 Vyvoláv
{
bratiprípade v e ž , o áčil polui t o zap a? Asi s m c á a r s p k o a t ite a tá ta, t sel? Urč c oslovil ách sve tie zmy a najvia ch mest ja ý m u , in d o ím v č p á kcie ... A pom ha ívne zhodol dobné a omu sa charitat o o k r o p , t l n lo é e e h k t c a id j t ý a á ir som v ak si to sa veľm m. A či m „Už keď ysel... A Matúšo m r ade som m z a o P á n w y m o s ť C j ôc ým slavske mu pom emročn m nieko ojim sed lo m s s y u m o ú s .“ pr ác sa robí mýšľať.. e tko čo čom roz o je áno. Vš ie í-n í a ocen uvedom
ský: n a n ˇ j o Vit‘o B
30 cowparade.indd Odd1:30
3.10.2005 13:51:46
31 cowparade.indd Odd1:31
3.10.2005 13:51:50
Pavol Hrušovský: „Privítal som možnosť podporiť Cow Parade najmä preto, že ide o projekt so silným charitatívnym rozmerom. Výťažok bude smerovať na pomoc deťom. Zároveň považujem projekt za zaujímavú príležitosť, ako oživiť hlavné mesto Slovenska, Bratislavu. Krava, ktorú som zaštítil svojím menom je plná očí. Symbolizujú pre mňa túžbu človeka poznávať svet okolo seba, odkrývať jeho záhady, snahu pochopiť a tiež pomáhať riešiť spoznané problémy. Tento rozmer poznávania je mi ako politikovi, ktorý denne sledujem dianie v spoločnosti, blízky. Aj preto sa mi tá krava veľmi páči.“
Štefan Porubän: „Krava je vzácne zviera, v Indii dokonca posvätné... Podľa viery starých Indov je životná energia organizovaná do systému centier – čakier, ktoré sú umiestnené pozdĺž chrbtice. Aj preto som sa pri tvorbe plastiky kravičky zameral na oko – oči, ktoré som tiež lokalizoval okolo chrbtice zvieratka. Vytvoril som systém „pozorného oka“, ktoré neustále komunikuje a sleduje vnútorné očisťovanie sa.“
32 cowparade.indd Odd1:32
3.10.2005 13:51:51
{15
TretIe oK o
{
PavOl HruŠ Vyvolávacia ovSký a ŠtefaN PoRubÄ cena: 40 000 n - Sk
33 cowparade.indd Odd1:33
3.10.2005 13:52:16
34 cowparade.indd Odd1:34
3.10.2005 13:52:32
{16
MaSKDaynieL Bruno0Vs-kSýk Autor: acia c ena: 40 00 Vyvoláv
{
jinu sky“ a „Kra ký: s v o ávrhy: „Ma n n a u v d r y“. l a sk sl a B o začiatk u p n vybrali „M Daniel u. Napoko m hneď na ou tvorbo va 2005 so žnosti...“ mojou voľn de Bratisla uje iné mo s ra yt P jú w sk u o o d C p n o o n „D dsa le y korešp plátno“ pre Oba návrh jrozmerné ro s jazerom“. „t To . d rá ich celkom Robil som
35 cowparade.indd Odd1:35
3.10.2005 13:52:39
Bohumil Hanzel: „Nedávno mi zavolal priateľ p. Herczeg a spýtal sa, či by som nechcel namaľovať KRAVU. KRAVINA – pomyslel som si. Potom som chvíľu počúval a chvíľu rozmýšľal. KRAVKU som namaľoval. Kedysi, po Charte 77 ma vypovedali z Československa. Dnes mám pred domom švédsku zástavu. Tá sa preniesla aj na moju KRAVKU – ŠVÉDSKU KRAVKU. Veľmi mi v tom pomáhala aj dcérka Katka.“
36 cowparade.indd Odd1:36
3.10.2005 13:52:42
{17
{
ka ŠVédSka KraVeL
Autor: BohumI L Hanz ová a dcéra KaTka Hanzeello0 - Sk 00 40 : Vyvolávacia cena
37 cowparade.indd Odd1:37
3.10.2005 13:52:47
ík: aj preto, d n a m – napríklad r m a ci O ve Marek ať, že som to robil kvôli rôznymtáto charita bude mať zmysel. že som poved že dúfam, „Mohol by ale aj preto . .. ve tí k le v ko že rád robím m prispel.“ m rád, že so e d u b , o n á k A
{18
cká I n e r f SchizO ajoVá, Oskar
{
ŠuL dík , Zuzana MIchal Orman Rózsa, rmandík - Sk a: 40 000 Marek O n e c a i c a Vyvoláv
38 cowparade.indd Odd1:38
3.10.2005 13:53:02
39 cowparade.indd Odd1:39
3.10.2005 13:53:09
Ena ˇ Vacvalová: „Je to zvláštne, ale v ostatnom čase sa rôznym „verejným“ akciám vyhýbam, pretože ma skoro vždy „prevalcuje“ pocit, že presne v ten deň, či dokonca hodinu môžem urobiť niečo oveľa užitočnejšie, alebo aspoň príjemnejšie. Tentoraz som pozvanie prijala, pretože ma ten istý pocit „prevalcoval“ z druhej strany. Pocit, že by som niečo zmysluplné urobiť mohla, navyše v tom ideálnom spojení: príjemné s užitočným. A “nakazila“ som ním aj mojich skvelých priateľov, výtvarníkov Melitku Gwerkovú a Mariana Vidu, bez ktorých by si na našej „jesennej“ kravičke nemohli – paradoxne - „popásť“ oči ostatní. Veríme, že tak, ako sa na správnu kravičku patrí, prinesie úžitok....tentoraz najmä deťom, ktoré ho veľmi potrebujú!“
40 cowparade.indd Odd1:40
3.10.2005 13:53:11
{19 cowparade.indd Odd1:41
{
ˇ elita jeSeN alová, Ma v c a V a n Eˇ iD Autor: vá a Marian V 0 - Sk Gwerkoacia c ena: 40 00 Vyvoláv
41 3.10.2005 13:53:30
42 cowparade.indd Odd1:42
3.10.2005 13:53:36
.“ lavá krava : ie to aj bezh s V s. n e i p l je t Dara R ojadrením konfrontácie Dobra a Zla. Živo a je vy „Moja krav rátka Dara : moja kama n la e si ro m p o e p el a o to ak všade K o n preto, že m v Prahe. In ä n k i jm ro a n lý m il u n o in m dá T čast presne ako lovensk u sa 5 som sa zú lšie dielo – že iba na S tislava 200
o e Bra ip, preto tvorili ďa čo nazrie d „CowParad zmysel i vt j spoločne vy o e sv sm la y ca ý zvedavec, b a rá žd , a st la k a . v ce A .. h . ra a C k A lna KRAV e chyb Rolins. konceptuá lebo že je ktorá soch te by naša EZHLAVÝ a skej hlavy, v B ra je k o že st y) inde na sve ie dle m kto hlúp vidí v zrka keď je nie e, lebo sa u povedať ( sc a p o d í vlastne chyt vnútra, sa
{20
{
raVa Inno Kelemen K á V a l Tom BeZh LInS a - Sk Dara R o Autor: acia c ena: 40 000 Vyvoláv
43 cowparade.indd Odd1:43
3.10.2005 13:53:48
Svetozár Ilavský: „Čo s kravami? Všetky sú pomaľované. Niektoré lepšie, niektoré horšie. Pôsobia však akosi rovnako. Ako sa vyhnúť uniformite? Ako zrušiť daný princíp a pritom ho naplniť? A zároveň ponúknuť všetkým zúčastneným dostatok slobody? Na stretnutie s pani Vášáryovou a Romanom Luknárom som preto išiel s možnosťou, ako sa kravy vôbec nedotknúť. Posadíme na ňu sochu, ktorú urobím ja a obidvaja herci tú sochu smelo, slobodne a šťavnato pomaľujú. Farbu, ktorá kvapne, či padne na kravu nebudeme utierať, necháme ju tam. Spoločne sme to predebatovali, dopracovali a nakoniec aj zrealizovali. Pani Milka a Roman boli fantastickí, úplne sa odviazali a oblečení v skafandroch hádzali farebné vrstvy z niekoľkých metrov na sochu... na kravu... aj po zemi, len to tak svišťalo. Tak vznikla ROCINANTA.“
Emília Vášáryová: „Potešilo ma najmä to, že ma na túto prácu oslovil Filip Vagač. Spolu sme stáli pri zrode „Nadácie pre deti Slovenska“ a projektu „Hodina deťom“, ktoré sa už roky snažia pomáhať deťom. CowParade je v istom zmysle slova pokračovaním tejto pomoci, i keď z iného uhla pohľadu. Tentoraz som mala príležitosť v ateliéri pána Ilavského spoluvytvárať či dotvárať Dona Quijota a jeho Rocinantu. Pre mňa i pre môjho hereckého kolegu Romana Luknára to bola úžasná práca, ktorá v nás vyvolávala nadšenie. Dúfam, že aspoň trošku týmto počinom pomôžeme deťom v Trnave a že socha sa stane symbolom nášho úsilia – neustáleho boja s veternými mlynmi.“
44 cowparade.indd Odd1:44
3.10.2005 13:53:53
{21
R o cInanTa
{
an EmílIa Vášáryová, R omILavský áR oZ LuknáR a Svet 0,- Sk Vyvolávacia cena: 40 00
45 cowparade.indd Odd1:45
3.10.2005 13:54:04
Generálny partner projektu:
Katalóg aukcie CowParade Bratislava, 13. október 2005. Výstavné priestory Aukčnej spoločnosti SOGA, Panská 4, Bratislava. Vydavateľ: Aukčná spoločnosť SOGA, spol. s r.o. Panská 4, 811 01 Bratislava Gabriel Herceg, konateľ Fotografie: Martin Marenčin, Miroslav Košírer Licitátor: Nina Gažovičová, Aukčná spoločnosť SOGA PrePress: Grafické štúdio SOGY - Juraj Alexy Litografie a tlač: Q-EX Trenčín ISBN 80-89011-41-1
Spoločnosť CowParade Slovakia je organizátorom CowParade Bratislava a zároveň vlastníkom sôch–kráv. Aukčná spoločnosť SOGA je organizátorom aukcie, ktorú usporiada vo svojich priestoroch. SOGA nenesie žiadnu právnu zodpovednosť za proces ponúkania ceny a jeho výsledky. Licitátor SOGY bude viesť aukciu a je oprávnený hlavne: rozhodovať sporné podania, odmietnuť akúkoľvek ponuku cenu, vylúčiť ktorúkoľvek sochu z procesu ponúkania ceny a vyriešiť ktorýkoľvek spor počas konania dražby. Žiaden záujemca (zástupca záujemcu) o kúpu nemá právny nárok stať sa vlastníkom ktorejkoľvek sochy, pokiaľ nedôjde k dovŕšeniu kúpy finančným dorovnaním. Predaj bude prebiehať na slávnostnej aukcii, 13. októbra 2005 vo výstavných priestoroch Aukčnej spoločnosti SOGA. Záujemcovia o dražbu vyplnia a podpíšu identifikačný formulár, v ktorom sa zaväzujú vyrovnať všetky záväzky vzniknuté počas dražby uhradiť najneskôr do 14 dní odo dňa konania aukcie. Tento formulár je zároveň zmluvou o budúcej kúpe vydražených sôch. Každá socha bude predaná tomu záujemcovi, ktorý ponúkol najvyššiu cenu a ktorá bola potvrdená príklepom licitátora. Cena za sochu môže byť zaplatená: bankovým prevodom, na účet CowParade Slovakia, v hotovosti počas konania slávnostnej aukcie, v hotovosti v sídle CowParade Slovakia. Cena nezahŕňa náklady na odvoz sochy. Proces predaja je neformálny a jeho výlučným účelom je získať prostriedky, ktoré budú použité na charitatívne účely. Predaj nie je organizovaný vo forme verejnej dražby podľa zákona 527/2002 Z.z.
46 cowparade.indd Odd1:46
3.10.2005 13:54:09
CowParade a charita
Nadácia pre deti Slovenska
Dôležitou súčasťou projektu CowParade je podpora charity. Vyvrcholením každej výstavy je slávnostná aukcia, ktorej výťažok ide na podporu určitého charitatívneho projektu. V Chicagu aukcia vyniesla 90 miliónov korún. V roku 2004 bola na Pražskej aukcii najúspešnejšia krava „Svoboda pro krávy“, ktorej autorom je Václav Havel. Vydražila sa za neuveriteľných 900 000 Kč. Doposiaľ sa prostredníctvom CowParade vo svete vyzbieralo na charitatívne ciele v prepočte 420 miliónov korún. Rovnako chce aj CowParade na Slovensku podporiť dobrú vec a preto sa rozhodla výťažok z aukcie venovať deťom. Požiadali sme Nadáciu pre deti Slovenska, aby nám pomohla zorientovať sa v tejto problematike. Spoločne sme vybrali oblasť, do ktorej by sme chceli získané peniaze venovať. Vďaka týmto finančným prostriedkom umožníme deťom a mladým ľuďom so špeciálnymi potrebami viesť plnohodnotný život. Chceme podporiť: * integráciu postihnutých detí do prirodzeného prostredia (škola, voľný čas, práca); * budovanie a rozvoj schopností a zručností podporujúcich integráciu do prirodzeného prostredia; * zapájanie rodinných príslušníkov do spoločných aktivít s deťmi.
Nadácia pre deti Slovenska je najväčšia nezávislá mimovládna nezisková organizácia výlučne zameraná na deti a mladých ľudí. Poslaním Nadácie pre deti Slovenska je podporovať mnohostranný rozvoj osobnosti dieťaťa a mladého človeka; spolupracovať s každým, kto je ochotný do rozvoja detí investovať, podnecovať spoluprácu odborníkov a dobrovoľníkov, ktorí formujú osobnosť detí a mladých ľudí, kultivovať prostredie, ktoré vníma problémy detí a mladých ľudí a podporovať diskusiu a prevenciu pri ich riešení. Nadácia pomáha všetkým deťom a mladým ľuďom na Slovensku bez obmedzenia. Nadácia pre deti Slovenska od svojho vzniku do augusta 2004 podporila 1 051 projektov, udelila 24 štipendií, poskytla finančné prostriedky vo výške 87 709 448 Sk a pomohla viac ako 400 tisíc deťom a mladým ľuďom.
47 cowparade.indd Odd1:47
3.10.2005 13:54:18
´ BRATISLAVA, HLAVNÉ NAM.3 KOSICE - HLAVNA´ ULICA 1 www.sheron.sk ^
cowparade.indd Odd1:48
3.10.2005 13:54:20
cowparade.indd Odd1:49
3.10.2005 13:54:36