PASCAUD SEPTEMBER 2009 • VIJFDE JAARGANG NR. 11 NIEUWS & ONTWIKKELINGEN OP HET GEBIED VAN HUIDVERJONGING
PA S C A U D P R E S S I S E E N U I T G A V E V A N
PRESS
Voorwoord Meer dan mooi zijn
Alle producten zijn in een nieuw jasje gestoken, de kleurstelling is wit, paars en zilver, heel chic. Ze zien er fantastisch uit en zijn een sieraad op jullie plank. Pascaud laat je stralen! Dat is ook de titel van onze commercial met Micky Hoogendijk. Micky is daarin van top tot teen met een soort klei bedekt, löss uit Limburg. Het is een metafoor: Micky is helemaal in de klei opgedroogd en door het oproepen van de natuurkrachten komt ze eruit als een wonderschone nimf. We hebben veel nieuws, zoals nieuwe cocktails voor mesotherapie en een aantal nieuwe peelingen. Daarover meer in deze 11e Press. Waar we ook blij mee zijn is de nieuwe bedrijfsfilm waarin het concept van Pascaud Beauty Innovations vooral heel duidelijk wordt. Ik geef daarin uitleg over behandelingen, methodes en producten. Voor mij het allerbelangrijkste waar we ons mee bezig hebben gehouden in de afgelopen maanden is de oprichting van de Pascaud Foundation. Ik denk dat iedere schoonheidsspecialist in een moment van bezinning zich wel eens heeft afgevraagd wat nou het hogere doel is van mensen mooier maken. Wat heeft het voor zin om mensen wat minder rimpels te geven in de wetenschap dat een ander mens ècht uiterlijke problemen heeft. Welnu, door mensen jouw beautybehandelingen en producten aan te bieden ben je in staat een mens die het wat minder goed heeft ook een mooier uiterlijk en daardoor een beter leven te geven. De Pascaud Foundation is een ideële organisatie die zich richt op mensen van wie het uiterlijk geschaad is. De focus ligt daarbij op armere bevolkingsgroepen en minder draagkrachtige mensen. Over ons eerste project lezen jullie alles in deze press. De Pascaud foundation heeft als slogan ‘Beauty: the saving grace’ . Op 21 september zullen we in het Tuschinski theater in Amsterdam een grootse presentatie geven. De Pascaud Foundation zal daar gelanceerd worden en ik hoop dat het ons lukt hier heel veel aandacht voor te krijgen. Zodat we kunnen stellen MEER DAN MOOI ZIJN.
Beauty: the saving grace Maak een ander mooi en gelukkig. We liepen al lang met het plan rond, maar nu is het een feit: de oprichting van Pascaud Foundation. Pascaud biedt allerlei facetten die er op neerkomen mensen op een natuurlijke manier een gezonde en bij hen passende huid te geven; ze te laten stralen. Wanneer je je geen zorgen over je uiterlijk hoeft te maken helpt dat je mentaal sterker en gelukkiger te voelen. Pascaud Beauty Innovations wil iedereen daarin laten delen en dat heeft geleid tot het oprichten van de Pascaud Foundation. De Foundation is een ideële organisatie die zich richt op mensen die uiterlijk geschaad zijn. De focus ligt bij arme bevolkingsgroepen en minder draagkrachtige mensen. Met de gelden die de stichting inzamelt, worden niet alleen in Nederland en België individuen of organisaties ondersteund, maar ook daarbuiten. Pascaud zal van haar producten en behandelingen die aan de instituten worden geleverd een bedrag afdragen aan de Foundation. Zo wordt een ander mens mooi gemaakt door schoonheidsspecialist, consument en uiteraard door Pascaud Beauty Innovations. Dit is niet voldoende dus zullen we op allerlei manieren aandacht gaan vragen van de schoonheidsspecialist en hun klanten om gelden in te zamelen.
Mali ligt in Afrika ten zuiden van de Sahara. Het is een van de armste landen van de wereld. De bevolking heeft een prachtige, natuurlijke schoonheid. Plastisch chirurg Dr. Roberto Roddi geeft mensen van wie het uiterlijk is aangetast weer een menswaardig bestaan.
Eerste project Het eerste project dat we willen ondersteunen is Stichting Interplast Holland. Deze stichting is in de Verenigde Staten opgericht, heeft vestigingen in Europa en sinds 1990 een in ons land. Plastische, reconstructieve chirurgen helpen belangeloos mensen en kinderen in ontwikkelingslanden, die verminkingen hebben. Plastisch chirurg Dr. Roberto Fotografie : Guy van Grinsven-Studiopress Roddi vervult hier een belangrijke rol in. Wanneer bijvoorbeeld in Nederland een baby met een lip, - kaak, - en verhemeltespleet geboren wordt, staat er direct een team van specialisten klaar. Zij zorgen ervoor dat de voeding probleemloos verloopt en dat spraak, gehoor en uiterlijk zich optimaal kunnen ontwikkelen. In ontwikkelingslanden is de situatie heel anders. Daar zijn meestal geen artsen die ervaring hebben met de operatie van lipspleten. Geld voor een operatie in het buitenland is er niet en deze baby’s worden daarom maar zelden geopereerd. Dat betekent dat het weinige voedsel dat er al is, voor een deel door de neus weer naar buiten komt. Bovendien worden deze kinderen gezien als monstertjes, die zoveel mogelijk voor de buitenwereld verborgen moeten worden gehouden. Ze hebben geen vriendjes en gaan meestal niet naar school. Hun toekomst ziet er zonder operatie treurig uit. Ook voor brandwonden Voor brandwonden geldt precies hetzelfde. In de Nederlandse brandwondencentra worden slachtoffers van verbrandingen buitengewoon deskundig behandeld. In ontwikkelingslanden komen brandwonden veel voor. Er wordt gekookt op open vuur en een groot deel van de bevolking woont in rieten hutten, die met gevaarlijke paraffinebrandertjes worden verwarmd. Kinderen kruipen onbewaakt rond en komen vaak terecht in de nog smeulende as van een kookplaats. Vooral omdat er nergens adequate eerste hulp beschikbaar is, leiden verbrandingen in ontwikkelingslanden bijna altijd tot invaliditeit. Brandwondenpatiënten hebben maar geringe kansen op de arbeidsmarkt en zijn gedoemd tot bedelen. Een operatie van soms maar 60 minuten geeft een kind vooral uitzicht op een beter leven. De Pascaud Foundation sluit naadloos aan op de Pascaud filosofie dat we werken vanuit ‘the beauty triangle’. Met name het aspect ‘schoonheid van inzicht’ .
Dr. Roberto Roddi
Fotograaf Guy van Grinsven ( huisfotograaf van Pascaud en o.a. bekend van het KRO televisieprogramma Blootgewoon) gaat zich inzetten om het verhaal dat de Foundation wil vertellen in beeld neer te zetten.
Drie (nog krachtigere) nieuwe mesococktails HASR-58: Huidverbetering en huidverjonging HASR-58 (hyaluronic acid skinrejuvenation) is een cocktail voor huidverbetering en huidverjonging. Het getal 58 staat voor het aantal ingrediënten. De huid wordt intensief gehydrateerd waardoor een verfijning van de structuur optreedt. Fijne lijntjes en rimpels verminderen en de celvernieuwing wordt gestimuleerd. De synthese van collageen en elastine wordt geactiverd, waardoor o.m. de elasticiteit verbetert. Een cocktail die iedere schoonheidsspecialist in haar praktijk kan gebruiken. In vergelijking met de extra sterke Franse cocktail is de concentratie hyaluronzuur in de HASR-58 nòg eens verdubbeld. Er zitten co-enzymen in, vitamines (A, een groot aantal van het B-complex, C, E, K) aminozuren, mineralen, nucleotides en peptides zoals glutathion, oligopeptide-24, decapeptide-4, acetyl decapeptide-3, tripeptide-6 en copper tripeptide-1. Een krachtige mesoceutical.
HAIRSTIM-56: Meer, dikker en steviger haar Hairstim-56, met 56 werkzame stoffen, is een cocktail voor hoofdhuid en haar die voedt, stimuleert en revitaliseert. De kwaliteit van de hoofdhuid verbetert met deze mesoceutical waardoor automatisch het haar steviger wordt. Het formaat van de haarfolikels neemt toe, haaruitval stopt en het haar wordt dikker. In Hairstim-56 zit o.a co-enzymen, vitamines, aminozuren, mineralen, nucleotides (bouwstenen van het DNA) en peptides.
LIPOCEL-50: Overtollig vet lost op
Tot voor kort importeerde Pascaud Beauty Innovations twee kant en klare cocktails voor mesotherapie uit Frankrijk. Dankzij het eigen laboratorium C&C (Cosmetic Creators) in Kampen, introduceert Pascaud nu drie cocktails. Met als grote voordeel dat ze aantrekkelijker geprijsd zijn (eigen fabrikaat), de inhoud van de flacons 5 ml is (was 3 ml) en dat de formules hogere concentraties bevatten waaraan geavanceerde werkstoffen zijn toegevoegd. Het C&C laboratorium waar alle Pascaud producten worden ontwikkeld en geproduceerd, mag de labels GMP (Good Manufacturing Process), een norm van de farmaceutische industrie, HACCP (Hazard Analysis Critical Control Points), een voedselveiligheidssysteem en CE voeren. CE wil zeggen dat de producten voldoen aan de eisen van veiligheid, gezondheid, milieu en consumentenbescherming, zoals gesteld in de van toepassing zijnde EUrichtlijnen. Het laboratorium heeft tevens vergunning gekregen voor het produceren van medische hulpmiddelen.
Lipocel-50 : In dit geval slaat 50 in de naam niet op het aantal werkzame stoffen, maar op de concentratie phosphatidylcholine, één van de drie ingrediënten in de cocktail Lipocel-50. De andere twee zijn l-carnitine en decapeptide. De naam geeft het al aan, Lipocel-50 is voor lipolyse en cellulyse. Phosphatidylcholine, afkomstig van soja-lecithine, is een stof die plaatselijk vet oplost. L-carnitine is een aminozuur dat een belangrijke rol speelt bij de vetstofwisseling en decapeptide is een oligopeptide die tien aminozuren bevat en de spankracht verbetert. Als het vet dus is verdwenen staat de huid toch mooi strak. Deze mesoceutical is bijzonder effectief, wordt voor kleine zones gebruikt, bijvoorbeeld een onderkin of op het lichaam de dijen. Collageen en elastine nemen toe, waardoor de elasticiteit verbetert. Maar ook cellulite kan ermee worden bestreden. Met één cocktail kan een gebied ter grootte van ongeveer 10 bij 20 cm behandeld worden. Alle drie de cocktails zijn steriel verpakt en zitten per 10 flacons van 5 ml in een doosje. Om op de juiste manier met de nieuwe cocktails te werken leveren we een uitgebreide beschrijving. Er worden ook hands-on trainingen georganiseerd van een halve dag. Informeer naar de data.
IN THE PICTURE Een publicatie om trots op te zijn
Beauty+
Onder de kop Natuurlijke anti-ageing (en ondertitel: Vergeet de cosmetisch chirurg en botox. Tegenwoordig hoef je niet meer onder het mes om een jonge en stralende huid te houden) hebben de lezers van de glossy Beauty + in het nummer van dit voorjaar uitgebreid kunnen genieten. Tekst en foto’s leiden tot een aantrekkelijke, effectieve vorm van redactionele informatie in combinatie met promotie van het merk Pascaud. Al met al een schitterende, aansprekelijke manier op aan de weg te timmeren, die blijkt aan te slaan bij de consument. Ik kon, zegt Mardge in het interview in Beauty+, de huid van de klanten zo goed mogelijk verzorgen, maar nooit echt verjongen. De enige mogelijkheid was de cliënten doorsturen naar een cosmetisch chirurg. Daar baalde ik van, want in een gezonde huid ga je niet zomaar snijden, aldus Mardge. Ze dacht na over nieuwe technieken op het gebied van huidverjonging. In 2000 kwam Mardge Pascaud met het baandoorbrekende werk naar buiten. Ze slaagde erin een huidverjongingsconcept te ontwikkelen zonder dat er iets in de huid gespoten moest worden. Mijn methode, zegt Mardge in het blad, zet de huid zelf aan de slag, laat de rimpels zichzelf als het ware vullen en brengt de huid in een optimale conditie. De Pascaud methode corrigeert rimpels en littekens. Er wordt geen materiaal ingespoten. Onder de rimpel wordt een klein krasje gemaakt dat de huid zelf gaat repareren. Door dit reparatieproces wordt collageen gevormd waardoor de rimpel omhoog wordt geduwd. Vorig jaar kwam Pascaud met de totale aanpak voor huidverjonging: de Pascaud Beauty Triangle, met de drie elementen Outside In Beauty, Inside Out Beauty en Zen Beauty. Inmiddels werken meer dan 1500 specialisten in binnen- en buitenland in hun instituut met het Pascaud-concept. Pascaud-fan en actrice/presentatrice Micky Hoogendijk is ook geïnterviewd. Pascaud, zegt zij, heeft de beste huidverbeterproducten die er zijn. Werkelijk geweldig! Micky is “dol op de mesotherapie en de L3 softlaserbehandeling. Pascaud laat je huid stralen en mij dus ook!”, zegt ze. Schrijfster en Pascaud-fan Annemarie Postma vindt, zegt ze, de producten en anti-ageing behandelingen van Pascaud een geweldige ontdekking. Behandelingen die niet alleen aan de oppervlakte werken en de symptomen van het ouder worden bestrijden, maar ook voor een diepgaande en structurele verbetering van de basis van mijn huid zorgen. In het veelomvattende artikel komen alle facetten van wat de Pascaud-schoonheidsspecialist kan doen ter sprake,evenals tal van producten. Al met al een schitterende publicatie om trots op te zijn!
“Vergeet de cosmetisch chirurg en botox. Tegenwoordig hoef je niet meer onder het mes om een jonge en stralende huid te houden” W W W. P A S C A U D . C O M
| 2
PASCAUD SEMINAR
anti-ageing van verschillende kanten belicht “Mooie vrouwen stralen authenticiteit uit, zien er goed uit, zijn “at ease” met zichzelf. Mooie mensen hebben het licht aan van binnen.” Dat zegt Annemarie Postma, die door een niet tijdig herkende tekenbeet op haar elfde in een rolstoel terecht kwam. Daar zit ze nu al 30 jaar in. Ze is een bekend schrijfster van o.m. bestsellers als ‘Ik hou van mij’ en ‘Het lichaam is perfect’. Annemarie Postma, fan van Pascaud, was een van de spreeksters op het seminar dat Pascaud Beauty Innovations half april voor haar depositaires organiseerde. Annemarie Postma heeft voor haar vele ongemakken veel baat bij de methodes van Pascaud. Zo wakkert mesotherapie het zelfherstel van haar lichaam aan. Mesotherapie is lichaamseigen en dat spreekt haar aan. Haar hele stofwisseling is verstoord en daardoor houdt ze veel vocht vast. De koude laser van Pascaud biedt uitkomst en ze ondersteunt de werking door genoeg rust en veel drinken. Annemarie, een bezield spreekster en een mooie vrouw, vecht om haar lichaam en geest in goede conditie te houden. Ze eet macrobiotisch en gebruikt voedingssupplementen. Je kunt, zegt ze, de chemie van je lichaam door voeding en ook door je denken sturen. We zitten, aldus Annemarie, in een periode van omslag, we gaan meer nadenken. Pascaud haakt daar op in met inner en outer beauty. Zen beauty, een onderdeel van de Beauty Triangle van Pascaud, is je innerlijke huiswerk doen. Veranderen door acceptatie. Ik ben, zegt Annemarie, een fan van Pascaud, omdat zij methodes, cosmetica en voedingssupplementen hebben, die je integriteit niet schaden. We worden groot door vallen en opstaan en dat te omarmen. Dat is ook een onderdeel van de Beauty Triangle, dat is Zen beauty.
Beauty Triangle Mardge Pascaud legde uit waar Pascaud’s Beauty Triangle, een uniek verjongingsconcept, voor staat. Onder Outside in vallen alle behandelingen, cosmeceuticals en alles wat je van buitenaf aanbrengt. Van binnenuit en dat is Inside out, is Pascaud huidverjonging afkomstig van natuurlijke voedingssupplementen en Deto-X, een reinigingskuur. Zen beauty is leeftijdloos, het staat voor in balans zijn, lekker in je vel zitten. Een algeheel gevoel van wellbeing dat je ook uitstraalt. Pascaud laat je stralen! Daar helpt de cd Zen Beauty aan mee, die brengt de geest in balans tijdens een Pascaud behandeling die wordt gecombineerd met de Quatrolite. Tijdens de behandeling wordt Zen beauty ondersteund door geurkaarsen en het aanbieden van een kopje groene thee en tot slot een groot glas water. Voor- en nadelen van de zon De lezing van Mardge Pascaud ging over de voor-en nadelen van de zon. Unieke foto’s van identieke tweelingen van wie de een bijna nooit en de ander volop in de zon was geweest, lieten goed zien welke vormen van veroudering door zon ontstaan. Uit testen met zonnecrèmes met een SPF tussen de 20 en 30 is gebleken dat deze maar 55 % van vrije radicaalreacties (veroudering) tegen gaan. Klanten moet dus geadviseerd worden Cell-Xtra (krachtige antioxidanten) van Pascaud te gebruiken om deze reacties van binnenuit te voorkomen en van buitenaf het Innovative serum onder de verzorgende crème aan te brengen om voortijdige verouderingsverschijnselen te voorkomen. Mardge gaf een behandelplan om schade door zon en pigmentvlekken te verhelpen waar o.m. een professionele peeling, ampullen met AHA en retinol en de L3 laser bij ingezet worden. Deze behandelingen worden ondersteund door thuis het Innovative serum te gebruiken een Deto-X kuur te doen en Cell-Xtra in te nemen. Voordelen van de zon zijn de aanmaak van vitamine D, ook wel de zon-vitamine genoemd. In combinatie met calcium versterkt het de botten. Vitamine D zou ook de afweer tegen griep kunnen verhogen. Het is, zegt Mardge Pascaud, de taak van de schoonheidsspecialist de klant goed te informeren over de effecten en de gevolgen van de zon. Oud worden, maar niet ouder “Toekomst voor anti-aging” was de titel van de lezing van esthetisch en anti-aging arts Paul Musarella. Bij anti-aging ligt nog altijd de toekomst. We willen oud worden, maar niet ouder. We willen vitaal en aantrekkelijk blijven, een goede gezondheid, goed figuur, goed geheugen houden en een betere kwaliteit van leven, aldus Paul Musarella. Het is mogelijk, zo zei hij, een anti-aging check-up te laten doen door een arts. Die bestaat uit het beantwoorden van vragen, een volledig klinisch onderzoek en het testen van bloed en urine op: • • • • • • • • •
oxidatieve stress (antioxidanten, vrije radicalen) vetzuren (o.a. omega 3, 6, 9 en transvetzuren) hormoonspiegels voedingsintolerantie mineralen en sporen elementen vitaminen zware metalen risicofactoren (o.a. voor hart- en vaatziekten en kanker) candida, parasieten en virussen
Hormoonspiegel daalt Het blijkt dat een dalende hormoonspiegel (onvermijdelijk naarmate we ouder worden) een belangrijke oorzaak is van veroudering. Hormonen vormen een orkest met als dirigent melatonine. In Aestetica Europe, de kliniek van Paul Musarella in Zeist, worden hormoon tekorten aangevuld met bio-identieke hormonen. Geen synthetische, want die kunnen o.m. hartinfarcten en hersenbloedingen veroorzaken en het lichaam neemt ze niet goed op, want het kent ze niet. Paul Musarella nam vervolgens alle hormonen door. Bij veroudering spelen een belangrijke rol: • Cortisol, het stresshormoon, wordt in de bijnieren gemaakt. Met een hoog cortisol gehalte kan je oud worden, een te laag veroorzaakt klachten die het leven zuur maken. • DHEA (dehydroepiandrosteron) wordt in de bijnieren en de hersenen aangemaakt. Het heeft grote waarde bij anti-aging, een fascinerend hormoon. Vecht tegen stress, beschermt de botten, verjongt de huid, verbetert de sexualiteit, stimuleert de hersenen, acitiveert het afweersysteem en vermindert cardiovasculaire risico’s. • Schildklierhormoon verbetert de kwaliteit van leven, is een multifunctioneel en regulerend hormoon. Bij een tekort wordt o.m. de huid droog, ontstaat haaruitval en kramp, breken de nagels. • Oestradiol wordt in de eierstokken aangemaakt en na de menopauze in het vet. Vertraagt het verouderingsproces van de hersenen, verbetert het geheugen, een goede antioxidant, stimuleert het immuunsysteem. Een crème met een klein beetje oestradiol maakt de huid mooi. • Progesteron, ook gemaakt in de eierstokken, remt de afbraak van collageen. • Groeihormoon, gemaakt in de hypofyse, heeft een verjongend effect. In de Verenigde Staten wordt het gebruikt i.p.v. Botox. Verjongt de huid, verlengt de levensduur, verhoogt het welzijnsgevoel, optimaliseert de botdichtheid, stimuleert het immuunstysteem, vermindert cardiovasculaire risico’s, stimuleert de sexualiteit. Het groeihormoon kan worden gestimuleerd door sporten, slapen, eiwitten en aminozuren en door de geslachtshormonen, DHEA, schildklierhormoon en melatonine. Het is het beste anti-aging hormoon. Maar, het is duur en wordt d.m.v. injecties toegediend. De placenta zit vol stamcellen en die kunnen het groeihormoon stimuleren.
Annemarie Postma signeert
Micky Hoogendijk met gastspreker Dr. Paul Musarella
Voeding belangrijk Voeding is belangrijk bij anti-aging, aldus Paul Musarella. Gebruik minder suikers, want die verouderen de huid, evenals koolhydraten. Minder kalorieën, hoe meer je eet des te meer vrije radicalen ontstaan er. Goede vetten innemen, zoals omega 9, 3 en weinig 6. Voldoende eiwitten eten in de vorm van vette vis, ei, gevogelte en peulvruchten. Zuivel is de duivel, geen gerookt vlees en gerookte vis gebruiken, wel rauwe groenten, kool, fruit (2 appels), groene thee (beste antioxidant) en water drinken. Weinig koffie en alcohol, weinig pasta, geen fastfood. Bewegen is goed, evenals zwemmen; fitness met mate, rust nemen en goed slapen. Hormoontherapie, zo besloot Paul Musarella, is essentieel in antiaging. Een holistische benadering is nodig en verschillende technieken moeten worden gecombineerd. Anti-aging geneeskunde is de toekomst en zal een belangrijke rol spelen in de preventieve aanpak van gezondheid en schoonheid van binnen en van buiten. Een leerzaam seminar, een van de pijlers van het Pascaud-concept.
Pascaud op hyves: pascaudbeauty.hyves.nl Volg ons ook op twitter: twitter.com/pascaud
W W W. P A S C A U D . C O M
| 3
Nieuw Nieuw Nieuw nieuwe behandelingen en nieuwe en vernieuwende producten
Nieuwe behandelingen Een primeur op de beurs zijn twee nieuwe peelingen, met als belangrijkste nieuws dat ze geen vervelling geven, zoals de Pascaud Professional Peeling maar sterker werken dan de Professional Treatment. Er zijn altijd klanten die wel een peeling nodig hebben, maar die niet willen ondergaan vanwege het vervellen, omdat ze er bijvoorbeeld representatief moeten blijven uitzien. Bij deze peelingen is er geen downtime. Er is een met glycolzuur en een met melkzuur (lacticacid). Een peeling met salicylzuur is in de maak. Bij beide peelingen is keus uit twee sterktes, 30 % en 50%. De melkzuurpeeling is voor de gevoelige huid en een huid die nog nooit een dergelijke peeling heeft gehad. Melkzuur vermindert ook pigmentvlekken. De peeling met glycolzuur is voor de normale huid. Er is gekozen om aan de peelingen hamamelis ( toverhazelaar) toe te voegen.Hamamelis werkt adstringerend en vermindert droogte en beschadigingen. Fruitzuurpeelingen lossen dode huidcellen op, waardoor de aanmaak van nieuwe cellen wordt gestimuleerd, evenals de doorbloeding. De huid wordt frisser, gladder en fijne lijntjes en rimpeltjes worden minder. Deze peelingen zijn een aanrader na de zomer, vooral in een kuurtje van zes weken met iedere week een behandeling. Het percentage kan dan worden opgebouwd. Deze peelingen zijn alleen voor professioneel gebruik. Na het afwassen wordt het Marmatrix Masker opgebracht om de zuurgraad te herstellen, de huid te kalmeren en te hydrateren. Schoonheidsspecialisten die nog nooit met fruitzuurpeelingen hebben gewerkt, moeten een workshop van een halve dag bij Pascaud volgen.
Innovative Serum aangepast Cover Range De Cover Range is een serie kleuren waarmee pigmentvlekken, couperose, wijnvlekken, vitiligo en alles wat minder fraai is op de huid kan worden gecamoufleerd. Deze kleuren zijn eigenlijk ontwikkeld voor medische doeleinden. Ze kunnen plaatselijk, maar ook voor het hele gezicht als foundation worden gebruikt. Cover Range is tevens een fysische sunblock, er zit titaniumdioxide in. Wanneer er een beetje Finishing Dust (poeder) overheen wordt verstoven, zijn de kleuren watervast en kan ermee worden gezwommen. Het is ook een uitstekend product om roodheid na een peeling te camoufleren. Ook de coverrange zit in een prachtig, nieuwe glossy verpakking!
Petra Blokdijk & Mitja Zilverberg
Astrid Bruurmijn Being You Skin Improvement
Het Innovative Serum van Pascaud, een super anti-aging product, is wat aangepast. Het Azelaïnezuur dat pigmentvlekjes vermindert is vervangen door Vamawhite. Het voordeel daarvan is dat een gevoelige huid het Serum nu beter verdraagt. De werking is even effectief dankzij de combinatie 15% gestabiliseerde vitamine C, vitamine B3, Vamawhite en Superoxide Dismutase Euk-134. Innovative Serum wordt altijd in kleine hoeveelheden aangemaakt. Het flesje is goed voor gebruik van een maand, het is na opening maximaal drie maanden houdbaar. Als het Serum in gebruik is wordt het altijd iets donkerder. Dit Serum heeft een transdermale werking. Het lift de huid, maakt de huid steviger, gladder, zachter, het vochtgehalte verbetert, schade door vrije radicalen wordt voorkomen. Een aanrader na de zomer, voor een huid die toch wel wat te veel zon heeft gehad en bij pigmentvlekken. Het blijkt dat steeds meer mannen van hun pigmentvlekken, vaak op de kalende hoofdhuid en op de handen, af willen. Laat d.m.v. je website, een huis-aan-huis blad weten dat je daarvoor het Innovative Serum hebt en verschillende behandelingen zoals de nieuwe melkzuurpeeling. Vertel het ook aan je vrouwelijke klanten zodat hun partners ervan kunnen profiteren.
High-tech Pijndemper Coolsense is een apparaatje om pijnloos te kunnen injecteren of te prikken. Het kan een verdovende crème die bij bepaalde behandelingen, zoals permanente make-up, mesotherapie, BioSkinJetting, of fillers wordt gebruikt vervangen. Coolsense wordt gevuld met alcohol en in de vriezer gelegd. Tussen de 0 en de min10 graden is het klaar voor gebruik. Er zit een temperatuur-vermelder op. Coolsense wordt op de huid gehouden daar waar gewerkt gaat worden en na 3 tot 5 seconden voel je niets van een prikje of iets dergelijks. Het is ook een perfecte oplossing voor diabetici of kleine kinderen, je kunt het daarom ook doorverkopen aan je klanten. Het is een eenmalige kleine investering, je verbruikt de Coolsense immers niet en door het anti-infectiemechanisme kun je het klant na klant gebruiken. Ter introductie kost Coolsense slechts € 59. Op de beurs kan het worden meegenomen.
Velen kennen hen inmiddels in het Belgische Turnhout, Petra Blokdijk en Mitja Zilverberg uit Nederland. Elf jaar hadden zijn een schoonheidsinstituut in Purmerend bij Amsterdam, voordat zij zich vestigden in Turnhout. Daar hebben ze nu een kleine twee jaar hun schoonheidsinstituut “All About Beauty”. Petra en Mitja hebben hun instituut bewust buiten het centrum van Turnhout, aan de rand van de stad. Lekker rustig. Die overgang van Nederland naar België was groter dan ze hadden gedacht. Al was het alleen maar omdat ze daar opnieuw moesten beginnen. De mensen en de mentaliteit van de Belgen eisen van Petra en Mitja wel aanpassing en
inlevingsvermogen. Maar nee, ze zouden absoluut niet meer terug naar Nederland willen. Het is hier geweldig, zegt Mitja. Veel steun ervaren ze van Mardge Pascaud en Chris Galenkamp. Om de drie, vier maanden praten zij met hen over Pascaud, hun instituut, producten en behandelingen en over het totale anti-ageing concept. Zo blijf je je bewust waar je mee bezig bent en blijft alert. Beiden, Petra en Mitja, zijn schoonheidsspecialist. In hun instituut kunnen ze elkaar vervangen, maar er is toch een soort rolverdeling. Mitja houdt zich vooral bezig met behandelingen die huidverjonging betreffen. Petra doet alle behandelingen, is vooral met wellness en Pascaud mesotherapie actief. De cliënten worden tevens met alle andere behandelingen van Pascaud behandeld zoals met de L3 laser, de Bio SkinJetting- en BioskinSmoothing-methode en uiteraard met de peeling. Op de
juiste manier ingezet en afhankelijk van de huid van de klant geven ze een goed resultaat. Ondernemers als ze zijn vinden ze verkoop heel belangrijk. Ze werken uitsluitend met producten van Pascaud. Vooral producten waarmee wordt gewerkt doen het in de verkoop heel goed. Vanaf het begin zijn zij VIP. Nee, ze houden niet zo van beurzen. Die zijn “verschrikkelijk”; daar steek je maar zo weinig van op. Seminars, workshops zijn veel nuttiger en verder halen ze heel wat kennis van internet. En uit de dagelijkse praktijk. Toch nemen ze in oktober wel een kijkje op de Estetica in Brussel en zullen dan zeker de stand van Pascaud niet overslaan.
Astrid Bruurmijn (36) is een bekende in de wereld van cosmetica en daarbuiten. In onze branche werkt ze ongeveer 13 jaar; ze heeft op vakbeurzen gedemonstreerd, trainingen gegeven, is schoonheidsspecialist geweest in Elysium in Bleiswijk en werkzaam geweest in diverse groothandels. En nu, nu is ze sinds 3,5 jaar eigenares van Being You Skin Improvement in Dordrecht. Daar werkt ze met één medewerker in haar zeer goed lopende salon, die inmiddels veel te klein is geworden. Ik groei daar uit mijn jasje, zegt ze. Ik ben dan ook op zoek naar een groter pand. Astrid is sinds februari dit jaar VIP. In haar instituut worden de cliënten behandeld met de Pascaud producten, de L3 laser, de BioSkinJetting- en
BioSkinSmoothing-methode. Alle intakes gebeuren met het MAC huidanalysesysteem. Aan de Pascaud Meso is ze nog niet toe, vindt ze. Maar wie weet, ooit wel. Haar instituut draait heel goed. Astrid werkt vijf dagen in de week; in de periode na open dagen worden dat er zes. Verder is ze drie avonden in de week open. Dat wordt, aldus Astrid,een beetje teveel. Ze wil teruggaan naar twee avonden. Die open dagen –ze heeft er nu twee gehad- waren een groot succes. Op een advertentie in een huis-aan-huisblad kreeg ze 90 telefoontjes, waaruit ze heel wat vaste klanten overhield. Haar vriend helpt haar als dat nodig en mogelijk is. Met de Pascaud-staf in Maaseik heeft Astrid altijd
goed contact en daar is ze blij om. Mardge kende ze al lang. Na een training bij marketing-goeroe Imed Baatout werd ze enthousiast over de filosofie en producten van Pascaud. Astrid is communicatief en marketing-minded, een ideale combinatie om goed te kunnen verkopen en dat doet ze dan ook. Astrid Bruurmijn, een Pascaud-VIP om trots op te zijn.Een voorbeeld voor velen.
Ook VIP worden? Vraag ons hoe!
w w w. p a s c a u d . c o m o f + 3 2 ( 0 ) 8 9 - 3 2 2 0 9 0
W W W. P A S C A U D . C O M
W WW W.WPW. A SPCAASUCD A .UCD O. M COM |
| 4 | 7
VERZEKEREN EEN NOODZAAK Pascaud behandelingen verzekeren? Geen proleem! Maar hoe staat dat met ons werk in ons instituut? Wat als wij een cliënt iets aandoen, waardoor aan de huid schade wordt aangebracht? Een verkeerde crème gebruiken, met de Mesogun een verkeerde beweging maken?Een schadeclaim kan onze onderneming totaal vernietigen, zo niet ook onszelf. Schoonheidsspecialisten zijn in het algemeen heel goed met hun vak bezig, maar vergeten de zo belangrijke verzekering. De zakelijke kant van hun onderneming spreekt velen minder aan. Die laten ze zelfs versloffen, vinden ze niet leuk… Maar vergeet niet, dat als er iets misgaat cliënt de schoonheidsspecialist aansprakelijk stelt; die schoonheidsspecialist moet zich dan wel aan de regels hebben gehouden. Anders gaat het goed fout …
Trudy Pronk - Ocean Groepsverzekeringen
Wie in zekere zin rustig wil leven verzekert zich tegen een hoop risico en gevaar. We kennen natuurlijk allemaal de Wettelijke Aansprakelijkheid, die, de naam zegt het al, ons allemaal wettelijk verplicht te verzekeren voor schade die wij anderen berokkenen en waarvoor wij aan te spreken zijn. Ons minderjarig zoontje breekt bij het voetballen op straat de ruit van de buren. Met de auto rijden we een van rechts komende auto aan. We verzekeren die auto zelfs all risk. Verzekeren gaat verder. Niet alleen de auto is goed verzekerd, maar ook ons huis, de inboedel tegen brand of inbraak, kostbare sieraden. Ook wijzelf zijn verzekerd, bij de zorgverzekeraar, voor bepaalde medicijnen, voor diverse ingrepen, voor het ziekenhuis. Ogenschijnlijk vanzelfsprekende zaken, waar we “graag” premie voor betalen.
Premies Basisdekking: € 75,(wordt per 1 oktober 2009 € 85,-) Uitgebreide dekking: Zonder Meso € 250,(per 1 okt. € 300,-) Met Meso € 100,- meer per schoonheidsspecialist Deze premies gelden als betrokkenen ANBOS-lid zijn. Niet ANBOS-leden betalen € 50,- extra.
Pascaud-Meso verzekerd We praten daarover met Trudy Pronk, directeur-eigenaar van Ocean Groepsverzekeringen in Houten. Ocean, kortheidshalve zo genoemd, doet in specifieke verzekeringsproducten, en dat alleen met overkoepelende organisaties, zoals in onze branche, met de ANBOS. Bij de ANBOS aangesloten schoonheidsspecialisten kunnen zich daar verzekeren tegen alle mogelijke risico’s die zich tijdens het uitoefenen van hun beroep kunnen voordoen. Zo kwam Ocean ook in contact met Pascaud die voor hun depositaires die een volledige training met de Pascaud-Meso hebben gevolgd, een speciale verzekering zouden willen hebben. Na een grondig onderzoek van apparatuur en producten en na zich te hebben overtuigd van het niveau van de training zelf
en de verplichting van de gebruikers van de Pascaud-Meso om elk jaar terug te komen voor na- en bijscholing, om te laten zien dat ze er goed mee kunnen werken en om nieuwe mogelijkheden te leren, heeft Ocean besloten, dat de behandelaars met Pascaud-Meso zich daarvoor bij Ocean kunnen verzekeren. Dankzij de strenge eisen dus die Pascaud zelf stelt aan haar depositaires. Trudy Pronk gaat niet over één nacht ijs. Zij wil er absoluut zeker van zijn, dat zo’n opleiding en na- en bijscholing kwalitatief zeer hoog is. Twee verzekeringen Ocean Groepsverzekeringen kent voor schoonheidsspecialisten de basisverzekering en een uitgebreide verzekering, waaronder meso-therapie (Pascaud-Meso) valt. De basisverzekering dekt onder meer als de schoonheidsspecialist, die bij de ANBOS is aangesloten, wordt aangesproken over bijvoorbeeld schade bij massage, door crèmes of door wenkbrauwen epileren. In de basisdekking zijn specialistische behandelingen opgenomen, voorzover de specialisaties voorzover de diploma’s zijn geregistreerd bij de ANBOS. De opleidingen moeten zijn gevolgd bij de ANBOS. Onder de uitgebreide aansprakelijkheidsverzekering kan ook de Pascaud-Meso worden meeverzekerd Pascaud beweegt zich in veel gevallen op het terrein van bijzondere behandelingen. Naast de meso-therapie de L3 laser, Professional peeling ( met TCA),
BioSkinJetting en BioSkinSmoothing. Deze zijn tegenwoordig gelukkig wèl te verzekeren in tegenstelling tot een aantal jaren geleden. Ocean heeft, zo zegt Trudy Pronk, de risico’s in kaart gebracht en aan de hand daarvan de premies vastgesteld. De verzekeringen die worden aangeboden, behelzen inventaris (goederen), aansprakelijkheid, rechtsbijstand (zakelijk en particulier), ziekteverzuim, arbeidsongeschiktheid en zorgverzekering. Bij de regels die moeten worden gevolgd om voor uitkering in aanmerking te komen behoort het invullen van het zogenaamde “informed consent”. Dit intake-formulier, waarin onder meer gesproken wordt over de risico’s van de behandeling en wat cliënt van de behandeling kan verwachten, moet ingevuld worden vóór de behandeling. Tevens bevat dit formulier instructies voor nazorg.
Women’s well-being Voor vrouwen heeft Ocean Groepsverzekeringen een op maat verzekering, Women’s well-being. Ruim 1 op de 9 Nederlandse vrouwen wordt getroffen door een alleen bij vrouwen voorkomende vorm van kanker, zoals borst-, eierstok-, baarmoeder- en baarmoederhalskanker. Dit kan kosten met zich meebrengen die niet altijd door de zorgverzekeraar worden vergoed. Denk maar aan een goede pruik, passende lingerie of een behandeling in een schoonheidsinstituut tijdens en na een chemokuur. Ocean heeft hiervoor de Women’s well-being verzekering; zie
w w w.w o m e n s w e l l b e i n g . n l Voor informatie: tel.030 6303242 of www.oceangroepsverzekeringen.nl
Opwaardering ambacht
Adjiedj Bakas (45) is tot trendwatcher van 2009 gekozen. Hij verwacht een opwaardering van het ambacht, want zo zal het werk van een schoonheidsspecialist, kapper of restaurateur niet snel door computers worden overgenomen. Er komt behoefte aan ambachtslieden en mensen die ook nog reparaties kunnen uitvoeren. En er zal ook hard moeten worden gewerkt. Dat is geen probleem voor schoonheidsspecialisten!
Mascara verdrijft lipstick
In tijden van crisis kopen vrouwen meer lippenstiften. Dat was in de depressie van de jaren ’30 al zo, ook in de jaren ’90 en na 9/11. De oorzaak van die stijging van de verkoop van lipsticks wordt gezocht in het feit dat het een goedkoop luxe artikel is en veel effect geeft voor weinig geld. Maar nu, in de heftige crisis waarin we nu zitten, is de verkoop van lippenstiften gedaald, zowel internationaal als in Nederland. Volgens marktonderzoekbureau Nielsen is de lippenstift de enige loser van de make-up markt. Er zijn ook winnaars, want volgens Nielsen kochten Nederlandse vrouwen in de eerste drie maanden van dit jaar 12 procent meer mascara dan in dezelfde periode van 2008. Foundation steeg met 10 procent. Het accent ligt nu, volgens marktonderzoekbureau GfK meer op de ogen dan op de mond. Vandaar de toenemende populariteit van mascara. Make-up is volgens dit bureau een goedkope vervanger van kleren. Volgens Lóréal voelt 82% van de vrouwen zich vrolijker met make-up en 90% zegt dat opvallende wimpers meer zelfvertrouwen geeft. De toename in verkoop van mascara kan ook liggen aan de enorme reclame die de aanbieders maken voor dit product. Er komen steeds ingenieuzere borsteltjes die alle hoekjes en gaatjes vullen en formules die verzorgen, extreem verlengen, volume geven en de wimpers krullen. Het is toch nog maar de vraag of mascara zijn eerste plaatsje kan behouden, want op de catwalks werd een lans gebroken voor lipsticks die half mat zijn, heel lang houden en toch heerlijk aanvoelen, tegen veroudering beschermen en een sieraad in je tas zijn. W W W. P A S C A U D . C O M
| 5
Tips voor in de salon Het aanbrengen van het Marmatrix masker gaat nog niet iedereen goed af. Breng vóór alles eerst een beetje activator vloeistof aan op de huid. Dan volgt het vlies, dat goed moet aansluiten. Laat de klant omhoog kijken om het vlies glad onder de ogen te krijgen. Let ook op dat het mooi glad aansluit bij de bovenlip. Het moet helemaal goed zitten en dan kan het pas vochtig worden gemaakt. Bevochtig het masker vanaf het midden van het gezicht naar de zijkanten toe; dan het voorhoofd vanaf de wenkbrauwen naar de haargrens. Het masker moet in één keer goed vochtig zijn, er mogen geen luchtbellen ontstaan, het moet helemaal strak aansluiten. Vooral niet aan het masker trekken. De after treatment set wordt gebruikt na: BioSkinJetting, Meso- en een Couperose behandeling. Het is een doosje met twee crèmes van 30 ml., die genummerd zijn, 1 en 2. Crème 1 wordt altijd het eerst gebruikt, die is antiseptisch en kalmeert. Er zit arnica, kamille en teatree in. Crème 2 beschermt tegen zon en licht, heeft een SPF 30. Na genoemde behandelingen moet de klant deze set meenemen om de huid thuis te verzorgen. Bij een BioSkinJetting kuur kan de set gratis worden gegeven. Leg de Cool Pack, een gel in een plastic omhulsel, in de koelkast. Beslist niet in de vriezer! Leg de nieuwe Coolpack oogmasker tijdens het inwerken van een gezichtsmasker op de ogen en gebruik de gewone ( rechthoekige) coolpack na behandelingen waarna de huid rood en een beetje geïrriteerd kan zijn, zoals bij epileren, harsen, meso en couperose. Biedt het Coolpack oogmasker ook te koop aan om overbelaste ogen van werken achter de computer te verlichten. Gebruik bij de L3 behandeling zo min mogelijk olie. Deze olie is geen werkstof, maar een glijmiddel en daarvoor zijn een paar druppels voldoende. Bij een van nature vette huid geen glijmiddel gebruiken. Wanneer je client een doos met ampullen koopt, laat dan altijd zien hoe de ampul veilig kan worden open gemaakt. Tissue tussen duim en wijsvinger, duim op de witte stip en dan naar achteren afbreken. Forever Young Tea is nu los verkrijgbaar, ook voor de verkoop. Biedt je klanten na iedere antiageing behandeling een kopje aan. Zorg dat je instituut er tip top uitziet met altijd een bos verse bloemen. Zet een kan water neer met een paar schijfjes citroen er in. Leg je klant in de watten, ontvang met een kopje koffie of Pascaud Forever Young thee met iets lekkers en biedt na een behandeling een glas versgeperst vruchtensap aan.
Hoe werkt de webshop Via de webshop kunnen consumenten laagdrempelig met een Pascaud product kennis maken. De normale verkoopsprijs moet worden betaald en is een bestelling beneden de € 100, dan worden verzendkosten berekend. Bij de bestelling van een consument sturen we een brief met vermelding van de dichtstbijzijnde salons waar deze consument terecht kan voor producten, advies en behandelingen. Deze salons krijgen bericht van Pascaud dat die en die mevrouw of mijnheer dat en dat heeft besteld. De salons kunnen daar weer op inhaken door deze consument bijvoorbeeld een folder van hun instituut te sturen met eventueel wat proefjes en na verloop van tijd eens te bellen om te vragen of het product of de producten zijn bevallen. De achterliggende gedachte bij de webshop is om de consument laagdrempelig in contact te brengen met Pascaud anti-aging instituten. Zo helpt Pascaud Beauty Innovations de salon, maar ook de consument, want die komt in contact met een up to date instituut.
Het moet niet gekker worden Op eBay werd onlangs een Botox-kit met naalden en een “plattegrond” van het gezicht met aanwijzingen waar te spuiten, aangeboden voor 62 pond. Op een andere website werd ook, met naalden en al, Melanotan aangeboden, een synthetisch hormoon dat wordt ingespoten om bruin te worden zonder zon. Het stimuleert de huid meer eumelanine aan te maken. Melanotan is niet goedgekeurd door de FDA en andere dergelijke instanties, want het heeft nadelige bijwerkingen en er is nog niet voldoende onderzoek naar gedaan. En daarbij komt, dat dit soort inspuitingen alleen door artsen mogen worden gedaan. Ook IPL-apparatuur om thuis ongewenste haargroei te behandelen is op internet te vinden. Het is eigenlijk een schande dat consumenten die daar totaal niet in zijn opgeleid in staat worden gesteld dit soort middelen te kopen en ermee aan de slag te gaan. Het moet toch allemaal niet gekker worden. De schoonheidsspecialist moet de klant waarschuwen voor deze praktijken. Botox In de strijd tegen rimpels worden Botulinetoxines nog steeds veel gebruikt. Er worden kapitalen aan uitgegeven. Vooral mimische rimpels worden ermee behandeld. Het effect is tijdelijk, want de spieren die de rimpeltjes veroorzaken worden slechts voor een paar maanden lam gelegd. Botulinetoxine is giftig maar de gezuiverde en sterk verdunde vorm die voor de inspuitingen in rimpels wordt gebruikt is veilig. Tijdelijke bijwerkingen kunnen blauwe plekken en zwellingen zijn. En, overdaad schaadt, want bij een verkeerde dosering in een bepaalde spier kunnen hangende oogleden ontstaan. Ook kan een gezicht expressieloos worden. Bij overmatig transpireren biedt Botox enkele maanden uitkomst, het wordt dan vlak onder de huid van oksels, handpalmen of voeten gespoten. Op die manier worden daar de acetylcholinesynapsen geblokkeerd in het deel van het autonome zenuwstelsel dat de zweetklieren activeert. Botox wordt tevens al tientallen jaren gebruikt voor aandoeningen waarbij de spieren zich onwillekeurig samentrekken, zoals bij een tic (samentrekken van de ogen) en schrijfkramp. Natuurlijke huidverjonging Elke schoonheidsspecialist, die de filosofie van Pascaud volgt, specialiseert zich in natuurlijke huidverbetering en huidverjonging waaraan geen mes of inspuiting te pas komt. Dankzij jullie kennis kunnen jullie de klant adviseren hoe de huid mooi en gezond te houden en ook over veilig zongedrag en bruinen zonder zon-producten die geen nadelige gevolgen hebben. De glorietijd van Botox voor een quick fix is gelukkig voorbij, de schoonheidsspecialist heeft een goed alternatief, het anti-aging concept van Pascaud, dat structurele en duurzame verbetering geeft op een veilige manier. Daar kan Botox niet tegen op.
Minder kans op aderverkalking
Een groep Wageningse en Rotterdamse onderzoekers die zich heeft gebogen over de effecten van koffie drinken is o.m. tot de conclusie gekomen, dat vrouwen die dagelijks vier kopjes koffie drinken, zestig procent minder kans hebben op ernstige aderverkalking dan vrouwen die minder of helemaal geen koffie drinken. Bij mannen doet deze verminderde kans op aderverkalking zich niet voor. Koffie bevat plantaardige oestrogenen. Het zou kunnen, zo zeggen de onderzoekers, dat koffie misschien een oestrogeen-gerelateerd mechanisme in werking zet.
Een snufje is genoeg
In doorsnee nemen we dagelijks12 gram zout tot ons, maar 5 tot 6 gram per dag is meer dan voldoende. Dat geldt vooral ook voor ouderen, diabetici en mensen met een beperkte nierfunctie. Bij hen kan een te veel aan zout leiden tot hoge bloeddruk en het risico op ziektes van hart en bloedvaten doen toenemen. Dat te veel aan zout sluipt er in door het eten van chips, nootjes, koekjes e.d., maar ook door kant en klaar producten en fast food. Daar zit vaak nogal wat zout in. Onze smaakpapillen zijn daar aan gewend geraakt, dus merken we het niet meer op. Let daarom op de inhoudsopgaven van producten en gebruik weinig zout bij het koken. Aardappelen en groenten hebben helemaal geen zout nodig om lekker te zijn.
Aardbei vertraagt geestelijke veroudering
Wetenschappers van de Tufts University in Medford in Amerika hebben ontdekt, dat ouderen die minstens één keer per maand aardbeien eten, geestelijk minder snel achteruit gaan dan leeftijdgenoten die dat niet doen. Bij vrouwen die veel aarbeien eten is het verschil nog groter dan bij mannen. Antioxidanten in de aardbeien beschermen de membranen van zenuwcellen tegen infecties en oxidatie en vertragen daardoor het verouderingsproces.
Pascaud op hyves: pascaudbeauty.hyves.nl Volg ons ook op twitter: twitter.com/pascaud
W W W. P A S C A U D . C O M
| 6
I.A.C. HUNGARY INTERNATIONAL ANTI-AGEING CONGRESSUS HUNGARY
Interessant symposium in Budapest In het Intercontinental Hotel in Budapest had Edina Pomucz van Pascaud Pomucz Beautygroup Hungary samen met Pascaud Beauty Innovations, op 12 juni een internationaal symposium georganiseerd. Gastsprekers waren o.a. de Italiaanse Dr.Sandro Bravin over laser versus LED, Mardge Pascaud over natuurlijke alternatieven voor huidverjonging en Philippe Cats over zin en onzin van cosmetica.
heeft twee parameters die veranderd kunnen worden, een voor de hoeveelheid licht (power) en een voor de pulsering. LED is in de Quatrolite van Pascaud geïntegreerd (infrarood en chromotherapie). Bij een huid in slechte conditie wordt eerst LED ingezet. LED werkt huidverjongend; de cellen krijgen meer energie, de aanmaak van collageen en elastine verbetert, evenals de doorbloeding. Daarna kan met laser op specifieke problemen worden gewerkt. LED is te vergelijken met een brede kwast, laser met een fijn penseel. De chromotherapie zit bij de Quatrolite in een kop, waarmee je heel gericht op de huid kunt werken. Rood, groen en blauw licht wordt ingezet voor cosmetische activatie, zoals pre-peeling, toning up van de hals, ontspanning of kalmering. Het is een ideaal apparaat dat in iedere behandeling kan worden benut, bijvoorbeeld na het harsen of tot slot om de huid te sluiten. De middag van het symposium werd aan demonstraties besteed. Na afloop ging iedereen opgeladen en geïnspireerd naar huis.
Natuurlijk niet altijd goed Philippe Cats is een goede bekende van heel wat schoonheidsspecialisten. Uit zijn lezing kwam naar voren dat “natuurlijk” niet altijd goed is, want de natuur biedt uitersten, het allerbeste, maar ook het allerslechtste. De natuur zit vol met allergenen, zo kunnen geranium, menthol en lavendel behoorlijke irritaties geven. Een combinatie van natuurlijk en synthetisch is het beste. Over parabenen is veel te doen, maar zegt Philippe Cats, het is nog steeds het meest veilige conserveringsmiddel. Retinol is de king in anti-aging en fruitzuren, peptiden, betacaroteen, vitamine C en E hebben hun werkzaamheid bewezen. Paraffine vindt Philippe op zich geen boosdoener, evenmin als vaseline. Beide doen niet veel, liever niet dagelijks als stay on product gebruiken; ze sluiten de huid af waardoor het eigen vocht niet kan verdampen. Er zijn twee typen vrouwen, aldus Philippe Cats, het Lancôme type, dat haar hele leven smeert, smeert en nog eens smeert en waarbij dus de “smeersels” zich opstapelen. Na 30 jaar heeft dit soort vrouwen rimpels en verslappingen. Het andere type vrouw smeert en peelt, smeert en peelt en ziet er na 30 jaar een stuk beter uit. Regelmatig peelen, vooral niet iedere dag, is goed, zegt Philippe Cats, evenals vier keer per jaar een kuurtje (24 nachten) met ampullen retinol en ampullen met fruitzuren van Pascaud. Laser en LED Dr. Sandro Bravin liet de verschillende vormen van licht en waarvoor die kunnen worden toegepast de revue passeren. Er zijn, zo vertelde hij, twee typen laser, een destructieve en een therapeutische. Destructief wil in dit geval niet zeggen slecht. Nee, daar kunnen artsen bijvoorbeeld mee snijden zonder bloed vergieten, overtollig haar kan ermee worden verwijderd en een CO2 laser die ook destructief is, kan, in handen van artsen, goede resultaten geven. Een therapeutische laser normaliseert en heelt. De golflengte van een laser is coherent (parallel) en monochroom. Laser is scherp gefocust en werkt heel precies en nauwkeurig. De L3, infrarood laser van Pascaud, een zogenaamde koude laser, heeft drie parameters: frequentie (hertz), power en pulsering. Daarmee kan je spelen, dus bijvoorbeeld het accent leggen op drainage, liften, verstevigen, anti-ontsteking of op heropbouw van het weefsel. De frequentie loopt van 0 tot 10.000 hertz. Deze laser heeft altijd een pijnstillende werking, op 500 hertz is die het grootst. Na een ooglidcorrectie of na een val kan de L3 dus ook worden ingezet. Voor liften is een hoge frequentie nodig, die van 10.000 hertz, omdat dan op het bindweefsel en de spieren moeten worden gewerkt. Cliënten komen twee tot drie keer per week, omdat de behandelingen het effect opbouwen. Bij een jong litteken wordt de eerste zes sessies op pijnstilling gewerkt, op anti-ontsteking en op rust in het weefsel. De laatste 4 sessies zijn reparerend. Een ander voorbeeld: bij een tennisarm wordt eerst sederend gewerkt, dan drainerend en vervolgens heropbouwend. Elke stap heeft zijn eigen biologische effect, belangrijk voor de opbouw van een kuur. De eerste keer is dus heel anders dan de tiende. Leg cliënt uit waarom tien behandelingen in vijf weken nodig zijn. Bij de L3 laser zijn al deze programma’s voorgeprogrammeerd, het is dus een kwestie van het juiste programma aanklikken. De L3 heeft ook een 1-diode kop, waarmee heel nauwkeurig rond de ogen, op jonge littekens en rimpels kan worden gewerkt. De BioSkinJetting behandeling kan ermee worden geïntensiveerd. De 1-diode kop wordt met een puntige en een bolle lens geleverd. Brede kwast Bij LED, Light Emitting Diodes, is de golflengte niet parallel. Het onzichtbare infrarood licht waaiert uit. Je kunt er veel mee doen in korte tijd, omdat het een brede lichtbundel is. LED
Soorten licht die voor schoonheid (beauty) kunnen worden gebruikt • • • • • •
Licht voor bruining Licht dat warmte geeft en/of stimulatie Licht om af te vallen Licht dat verjongt Licht voor ontharen Licht om mee te opereren en/of om mee weg te smelten, te laten verdampen, te laten krimpen. (alleen door artsen)
Definitie: Lichttherapie of phototherapy bestaat uit blootstelling aan specifieke golflengtes zoals die van lasers, LED’s, fluorescerende lampen, lampen met kleuren of heel helder, fullspectrum licht, gedurende een bepaalde tijd of met een bepaalde hoeveelheid energie. Lichttherapie wordt medisch o.m. gebruikt bij acne vulgaris, geel worden van babies, slaapstoornissen, depressie, psoriasis en eczeem. In beauty wordt lichttherapie vooral gebruikt om vocht af te drijven, de veerkracht van het weefsel te verbeteren, de huid te verstevigen en de huid opnieuw op te bouwen. Voor beauty worden twee lichtsoorten gebruikt, die van lasers (diode) en die van LED’s. W W W. P A S C A U D . C O M
| 7
PASCAUD IS DE NAAM
Nieuwsgierig? Kom het vernieuwde Pascaud ervaren op de Beauty vakbeurzen.
Zo heten vanaf nu alle producten van Pascaud Beauty Innovations. De merknaam Pascaud staat op alle verpakkingen, producten, bijsluiters, folders en posters. Op alle publiciteitsuitingen. Eén naam voor alles, helder, duidelijk, duurzaam.
De naam Carat behoort hiermee tot het verleden. Voor de klant schept het duidelijkheid: bij Pascaud-behandelingen en kuren hoort het product Pascaud. Binnen afzienbare tijd is Pascaud Beauty Innovations een begrip, iedereen zal het kennen als dé anti-aging specialist. Ook in het buitenland, in Rusland, Hongarije en Engeland is Pascaud ingeburgerd. Spoedig volgen meer landen. Pascaud: een wereldmerk. Commercial Nog meer goed nieuws. Pascaud Beauty Innovations heeft een commercial van één minuut. Die komt op internet, t.v. en op nog meer nader te bepalen media-uitingen. Jullie, maar vooral ook jullie klanten, zullen ervan opkijken. Bedrijfsfilm Dat is nog niet alles, ook de vernieuwde, professionele bedrijfsfilm is klaar. Alles wat Pascaud te bieden heeft wordt in korte flitsen vertoond. Bijvoorbeeld de ontwikkeling van een product, van laboratorium tot productie, onze methodes en apparatuur. Mardge geeft uitleg bij de beelden. Deze film kunnen jullie allemaal bestellen en in je instituut afspelen. Cliënten zullen versteld staan, producten en methodes gaan meer voor ze leven. Ook zal vraag ontstaan naar wat ze zien en dat kan weer leiden tot de verkoop van kuren en producten. Een bedrijfsfilm is ook onmisbaar bij een open dag.
Beauty Triangle Werk volgens de Beauty Triangle, geen ander merk heeft dit! Deze driehoek staat voor: • Outside In Beauty behandelingen en cosmeceuticals • Inside Out Beauty voedingssupplementen, reinigingskuren • Zen Beauty schoonheid van inzicht Zen Beauty wil zeggen authenticiteit uitstralen, in balans zijn met jezelf. Mooie mensen, zo zegt schrijfster Annemarie Postma, hebben van binnen het licht aan. Zen Beauty wil ook zeggen een goede levenshouding, voeding en cosmetica gebruiken die je integriteit niet aantasten. Samen met Pascaud kunnen jullie dat voor je klant waarmaken. Verdiep je in je klant, wat wil ze bereiken, wat zijn haar beweegredenen, ondersteun haar en ga daar mee aan de slag.
Prachtige commercial en bedrijfsfilm Twee dagen hebben de opnames geduurd voor de bijzondere, spectaculaire commercial van Pascaud Beauty Innovations: “Pascaud laat je stralen”. Die eerste dag zal Pascaud-fan Micky Hoogendijk niet gauw vergeten, terwijl zij als actrice toch heel wat gewend is. Ze moest namelijk letterlijk van top tot teen helemaal in de modder en klei, een soort löss. Geen pretje voor haar, hoewel er veel pret rondom haar werd gemaakt. In de film moest zij uitbeelden, dat zij uit deze klei en modder werd geboren. Heel wat tijd heeft Micky de kou moeten doorstaan, voordat de opnames geslaagd waren. Tussen de opnames door zat ze vaak verkleumd in de studio, als een aangeslagen vogeltje. En er moesten tal van trucjes aan te pas komen. Zo werden er op de bodem gipsplaten gelegd om de “smurrie” bij elkaar te houden. Met gasbranders werd Micky als het even kon warm gemaakt en gehouden. De löss werd uiteindelijk onder een stevige douche van haar afgespoeld. De tweede dag was wat kalmer met mooie beauty-opnames, prachtige beelden van behandelingen. De zon gaat weer op, het is mooi weer. Leven is prachtig, inspirerend, hoopgevend. Mede dankzij Pascaud, want “Pascaud laat je stralen.” We hebben ook een nieuwe film laten maken over ons bedrijf. Deze komt binnenkort klaar en is dan onder andere via internet te zien. De film laat alle facetten van ons bedrijf zien, het laboratorium, waar de producten worden ontwikkeld, producten zelf, behandelingen en onze anti-aging-methoden. Als de film klaar is kan deze worden besteld en door de depositairs gebruikt worden als promotiefilm. Erg leuk om te laten zien voor wachtende klanten in je instituut. Of in de etalage afdraaien. De film trekt ongetwijfeld de aandacht van passanten, die dan in korte tijd een goede indruk kunnen krijgen wat er in je instituut allemaal mogelijk is.
Snelle verwerking bestellingen Bestellingen die vóór 17.00 uur zijn gedaan worden de dag daarop verwerkt en verzonden. Zorg ervoor nooit zonder een product te zitten. Bestel tijdig, houdt altijd een voorraad aan, zodat u nooit “nee” hoeft te verkopen.
COLOFON Pascaud Press is een uitgave van
Telefonische helpdesk buiten kantooruren Schoonheidsspecialisten die ‘s avonds en/of op zaterdag werken, buiten onze gebruikelijke kantooruren, hebben wel eens voor dringende vragen de Pascaud Beauty Innovations nodig; op een moment dus dat Pascaud Beauty Innovations niet te bereiken is. Om hen toch verder te kunnen helpen is er een telefonische helpdesk, deze is bestemd voor echt dringende vragen. Deze telefoonlijn is er niet voor bestellingen of voor vragen die ook op een ander moment gesteld kunnen worden. Op zon- en feestdagen werkt u vast ook niet, dus dan is de helpdesk niet operationeel.
België 0031-6-23947418 - Nederland 06-23947418 Samenstelling en redactie Pascaud Beauty Innovations Vormgeving en productie Raedschelders Anniek - Pascaud Graphics
Verspreiding gratis voor schoonheidsspecialisten en huidtherapeuten Redactieadres Maastrichtersteenweg 14, 3680 Maaseik, België Postbus 93, 6114 ZH Susteren, Nederland
Tel. vanuit Nederland 0032 - 89 - 322090 Tel. vanuit België 089 - 322090 e-mail
[email protected]
HELPDESK
