Parts and accessories for vehicles and their engines Info Version 1
Publish date 8/13/2013 5:12 AM
Url http://com.mercell.com/permalink/40516152.aspx
Bid due date 9/23/2013 10:00 AM
External tender id 273065-2013
Document due date 9/23/2013 10:00 AM
Tender type Tender
Change date 8/13/2013 5:12 AM
Document type Contract notice Procurement procedure Open procedure Contract type Supply contract Regulations European Communities, with participation by GATT countries Assignment criteria The most economic tender
Buyer Company Volánbusz Zrt.AK08487 Department Járműüzemeltetési Koordinációs Osztály, III. emelet 316/C. szoba Address Üllői út 131. Zip/city 1091 Budapest HUNGARY Telephone +36 14 65 56 41 Fax +36 14 55 79 27
Version changes
Description
Original text: Konszignációs szerződés Scania autóbusz-alkatrészek beszállítására. Ext. description
6/18/2016 2:02 AM
Page 1 of 34
Contract notice – utilities Supplies 2013/S 156-273065 Directive 2004/17/EC Section I: Contracting entity I.1) Name, addresses and contact point(s) Contact point(s): For the attention of: Telephone: E-mail: Fax: Volánbusz Zrt.AK08487, Üllői út 131. Járműüzemeltetési Koordinációs Osztály (III. emelet 316/C szoba) Kriston Ákos logisztikai főmunkatárs, 1091 Budapest, HUNGARY +36 14655641,
[email protected] +36 14557927 Internet address(es): General address of the contracting entity: www.volanbusz.hu Further information can be obtained from:For the attention of: Telephone: E-mail: Fax: PROVITAL Fejlesztési Tanácsadó Zrt. Bimbó út 68. dr. Fodor Gergely, 1022 Budapest, HUNGARY +36 14118400,
[email protected] +36 14118401 : Specifications and additional documents (including documents for a dynamic purchasing system) can be obtained fromFor the attention of: Telephone: E-mail: Fax: PROVITAL Fejlesztési Tanácsadó Zrt. Bimbó út 68. dr. Fodor Gergely, 1022 Budapest, HUNGARY +36 14118400,
[email protected] +36 14118401 : Tenders or requests to participate must be sent toFor the attention of: Telephone: E-mail: Fax: PROVITAL Fejlesztési Tanácsadó Zrt. Bimbó út 68. dr. Fodor Gergely, 1022 Budapest, HUNGARY +36 14118400,
[email protected] +36 14118401 Section II: Object of the contract II.1) Description II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV) 34300000 Description Parts and accessories for vehicles and their engines. Information about lots Lot No: 1 Lot title: Kiemelt alkatrészek köre 1) Short description: Kiemelten kezelt Scania autóbusz-alkatrészek konszignációs szerződés keretében történő beszállítása. 2) Common procurement vocabulary (CPV) 34300000 3) Quantity or scope: 1. rész - Kiemelt alkatrészek köre Volánbusz cikkszám Anyag megnevezése Gyári szám Menny (Me/év) Me 501-00525 Olajhűtő tömítés Sc. 1391727 1 DB
6/18/2016 2:02 AM
Page 2 of 34
501-00739 Szelepfedél tömítés SC. 4SZ. 1420776 70 DB 501-00854 Résolajcső SC. 1103886 1 DB 501-01373 Üzemanyag visszafolyócső Sc. 1110918 2 DB 501-01390 Szívósor tömítés SC.3.SZ 1384553 5 DB 501-01417 Intercooler cső Sc. 0488368 1 DB 501-01425 Olajhűtő tömítés Sc. 1388684 1 DB 501-01454 Nyomócső garnitúra Sc.4-6. 1324403 2 DB 501-01492 Szelepfedél tömítés DSC903 SC/NABI 1425921 5 DB 501-01555 Olajszűrő tartó Sc. 0228805 1 DB 501-01562 Szelepsapka Sc. 1371619 15 DB 501-02597 Üzemanyagszintadó tömítés E95 0242857 1 DB 501-02696 Porlasztó Scania DSC913 0574396 10 DB 501-03013 Turbó olajszűrő olajcső Scania 03 1102637 1 DB 501-03067 Víztér tömítés SC. DSC1121 1388678 2 DB 501-03094 Szívócső MŰA. SC. 3. széria 0457875 1 DB 501-03099 HÉZAGOLÓ DSC 1121 0.3 SC. 1114036 2 DB 501-03100 HÉZAGOLÓ DSC 1121 0.4 SC. 1118378 2 DB 501-03281 ÜZEMANYAGTANK SC.3.SZ. (PÓTTANK) 0460957 1 DB 501-03289 GÁZOLAJHŰTŐ SC. NABI 0492123 1 DB 501-03408 ÜZEMANYAGCSŐ SC. 3.SZ 1102540 2 DB 501-03409 ÜZEMANYAGCSŐ SC. 3.SZ 1102541 5 DB 501-03410 ÜZEMANYAGCSŐ RÖGZÍTŐ SC. 3.SZ 0221628 13 DB 501-03411 ÜZEMANYAGCSŐ RÖGZÍTŐ SC. 3.SZ 1302130 13 DB 501-03432 HIDEGINDÍTÓ MÁGNESSZELEP SC. 4.SZ. 1378541 1 DB 501-03449 ÜZA.VISSZAFOLYÓ CSŐ SC.3.SZ. 1120512 2 DB 501-03464 ÜZEMANYAGCSŐ SC.3.SZ. 1343186 2 DB 501-03465 ÜZEMANYAGCSŐ RÖGZÍTŐ SC.3.SZ. 0219721 8 DB 501-03466 ÜZEMANYAGCSŐ RÖGZÍTŐ SC.3.SZ. 0219722 8 DB 501-03467 TURBÓ OLAJSZŰRŐ CSŐ SC.3.SZ. 1102638 1 DB 501-03558 GÁZHUZAL TARTÓ KONZ. SC.3.SZ. 0448489 1 DB 501-03559 GÁZHUZAL TARTÓ KONZ. SC.3.SZ. 0469089 1 DB 501-03560 GÁZHUZAL TARTÓ KONZ. SC.3.SZ. 1338581 2 DB 501-03561 GÁZHUZAL TARTÓ KONZ.STIFT SC.3.SZ. 1338213 2 DB
6/18/2016 2:02 AM
Page 3 of 34
501-03562 GÁZHUZAL TARTÓ KONZ.PERSELY SC.3.SZ. 0289445 2 DB 501-03568 MOTORTARTÓ BAK SC.3.SZ. JOBB 0454499 2 DB 501-03582 VÍZTÉR TÖMÍTÉS SC. DSC1121 0291826 3 DB 501-03583 O-GYŰRŰ VÍZTÉRHEZ SC. DSC1121 1302243 1 DB 501-03603 ÜZEMANYAGCSŐ SC. DSC1123 1316334 1 DB 501-03604 ÜZEMANYAGCSŐ SC. DSC1123 1304282 1 DB 501-03605 ÜZEMANYAGCSŐ TÖM. SC. DSC1123 0812414 1 DB 501-03659 ÜZA.VISSZAFOLYÓCSŐ CSATL. SC. 1303742 2 DB 501-03701 VÍZCSŐ SC.4.SZ. (TERMOSZTÁTHOZ) 0481885 1 DB 501-03792 ADAGOLÓ OLAJZÓ CSŐ SC. 1104192 1 DB 501-03846 PORLASZTÓ TÖMÍTÉS SC.4.SZ. 0269787 7 DB 501-03847 SZŰRŐ TÖMÍTÉS SC.4.SZ. 1116355 2 DB 501-03849 PORLASZTÓ TÖMÍTÉS SC.4.SZ. 1399735 10 DB 501-03852 MAG.NYOMCSŐ KÖTEG 1.HENG.SC.4.SZ. 1403831 1 DB 508-00170 Kuplungpedál visszahúzórugó Sc. 0448864 4 DB 508-00338 KIEMELŐ VILLA CSAPÁGY SC.3SZ. 0355637 2 DB 511-00106 Kardánkereszt Sc. 1879539 20 DB 511-00127 Kuplung pedálkapcsoló alsó 0392059 7 DB 511-00248 Sebv. kereszthenger tömítés Sc. 0387310 2 DB 511-00293 Csap sebességváltóhoz 1121627 2 DB 511-00324 Reteszelő szelep Sc. 1520737 1 DB 511-00327 Sebességváltás nyugtázó Sc. 1545123 4 DB 511-00362 Retarder vízcső SC. 0483688 2 DB 511-00399 Tengely (lökethossz csillapító) Sc. 0384338 3 DB 511-00411 Csavar (lökethossz csillapító) Sc. 1121745 1 DB 511-00413 O-gyűrű (lökethossz csillapító) Sc. 0392662 2 DB 511-00440 Tömítőgyűrű sebességváltóhoz Sc. 0317228 2 DB 511-00442 Hőfokadó retarderhez SC.04/NABI 1526158 5 DB 511-00475 Retarder vízcsőkönyök Sc. 1432904 3 DB 511-00483 Közbetét tartományváltóhoz Sc. 1321239 3 DB 511-00484 Dugattyú tartományváltóhoz Sc. 1303960 3 DB 511-00485 Tömítés tartományváltóhoz Sc. 1515869 3 DB
6/18/2016 2:02 AM
Page 4 of 34
511-00634 Váltó munkahenger alátét SC. 0344059 1 DB 511-00635 Váltó biztosítógyűrű Sc. 0804815 1 DB 511-00637 Biztosítógyűrű Sc. 1121742 2 DB 511-00638 Rugótányér Sc. 1121743 2 DB 511-00658 Sebességváltó dugattyú Sc. 1362975 2 DB 511-00663 Tengelyvég anya Sc. 1461416 1 DB 511-00705 Retarder olajhűtő Sc. 1395673 1 DB 511-00748 Tartományváltó heng.jav.klt SC. 1881850 1 DB 511-00782 Tartományváltó henger persely SC. 1303799 3 DB 511-00831 Telma hézagolólemez kicsi 0411921 1 DB 511-01094 Gumiharm. lök. hossz. csill.-HOZ SC. 0315758 3 DB 511-01163 Motor/retarder olajleeresztő CS.SC. 1433641 2 DB 521-00409 Légrugó talp SC. 0434931 8 DB 521-00501 Légrugó komplett SC. 0463100 2 DB 521-00544 Hátsó agy szimering külső Scania 1409890 1 DB 521-00561 Légrugótalp első felső Sc. 0423919 5 DB 521-00576 Szilentblokk SC. 0454626 2 DB 521-00596 Lengőkar csavar 18x180 SC. 0148079 12 DB 521-00597 Tömítőgyűrű hátsó agy Sc. 1740992 4 DB 521-00624 Féktakaró lemez Sc. 2026070 1 DB 521-00633 Első agy biztosító lemez SC. 1327413 1 DB 521-00651 Stabilizátor gumibak Sc. 0473672 2 DB 521-00678 Légrugó komplett "A" SC.NABI 2024284 1 DB 521-00721 Lengőkar "A" alsó SC. 0455463 2 DB 521-00869 Hátsó agy simmeringkészlet SC. 0550905 2 DB 521-00911 Légrugó komplett SC. 0463101 1 DB 521-01046 Légrugó komplett "B" TENG.SC 0461620 1 DB 521-01115 Légrugó komplett HÁTSÓ 4SZ.SC. 1440305 6 DB 521-01218 STAB. Kettős gömbfej jobb E.IK397 0472582 1 DB 521-01249 Kúpkerék szimm. futógyűrű SC. 1502385 6 DB 521-01317 Kerékagy "C" tengely IRIZAR 1864430 1 DB 521-01560 Légrugó talp felső "C" SC.ASA60 0455729 2 DB 521-01561 Légrugó talp alsó "C" SC.ASA60 0426555 1 DB
6/18/2016 2:02 AM
Page 5 of 34
521-01563 Lengőkar "A" felső SC. 0463435 2 DB 521-01735 Légrugó dugattyú "A" IK397/SC. 0455461 1 DB 521-01789 Porvédő lemez bal "C" IRIZAR 1762224 1 DB 521-01791 Tengelyvég anya "C" IRIZAR 1873183 1 DB 521-01792 D tárcsa tengelyvég anyához "C" IRIZAR 1365594 1 DB 521-01795 Seegergyűrű "C" agycs. külső IRIZAR 1358497 1 DB 521-01796 Seegergyűrű "C" Agycs. belső IRIZAR 1531529 1 DB 521-01848 Komplett légrugó hátsó NABI 2024287 1 DB 521-01877 Stabilizátor gumi "C" TG. IRIZAR 1919024 3 DB 521-01884 Füg.cs.szeg porvédő fedél "C" TG. IRIZAR 1386406 1 DB 525-00118 Szervótartály Sc. 0297353 1 DB 525-00291 Tolórúd Scania 0448847 1 DB 525-00342 Nyomtávrúd Sc. 0319359 3 DB 525-00835 Kormány tolórúd SC. 1897665 1 DB 525-00886 Kormány összekötőrúd "A" bal IRIZAR 1895861 1 DB 531-00107 Fékbetét első SC. 1535248 8 DB 531-00109 Fékbetét hátsó Scania 1.túlm. 1535254 4 DB 531-00110 Fékbetét hátsó Scania 1535250 11 DB 531-00607 Fékkulcs porvédő H.BELSŐ SC. 0141167 2 DB 531-00801 Féktárcsa "C" IRIZAR 1852817 2 DB 531-00802 Tárcsafék betét "C" IRIZAR 1856108 1 DB 544-00411 Légtartály Scania 0469210 9 DB 544-00744 Kompresszor csatlakozó SC. 0381570 1 DB 544-01127 Fékcső SC 0466853 1 DB 554-02804 Légrugó tart.konzol "B" ELSŐ BAL SC.03 0445213 1 DB 554-02805 Légrugó tart. konzol "B" ELSŐ JOBB SC.03 0445214 1 DB 554-02809 Motorvédő lemez nagy SC.04 1441391 1 DB 554-02818 Motorvédő lemez kicsi SC.04 1441392 1 DB 558-00482 O-gyűrű Scania 1474732 3 DB 558-00483 O-gyűrű Scania 1472142 3 DB 558-00484 O-gyűrű Scania 1472144 3 DB 558-00787 O-gyűrű sebességváltóhoz Sc. 0810958 4 DB
6/18/2016 2:02 AM
Page 6 of 34
558-01326 Izzó foglalat műszerfalba SC.03 1376416 3 DB 561-00213 Kopásjelző kábel Scania 0485983 4 DB 561-00219 Vízhőfok mérőóra Scania 03. 0446297 2 DB 561-00341 Mikrokapcsolo Scania 2006504 1 DB 561-00440 Biztosíték tábla nagy E95.04 1398062 1 DB 561-00459 Fényváltó Relé SC.1401788 2005179 7 DB 561-00956 Gyújtáskapcsoló Kormányzáras SC.04 0483274 1 DB 561-01007 Fordulatszámmérő Óra SC.03 0446293 1 DB 561-01008 Kürt Nyomógomb SC.03 IK395/397/398 1383998 2 DB 561-01041 Kontrol Panel SC.03/RC 0461682 1 DB 561-01046 Fényerőszabályzó Potméter Scania 1494734 1 DB 561-01049 Elakadásjelző kapcsoló Scania 03 1363131 1 DB 561-01056 Kontrol panel műszerfali E94/E95 0461685 1 DB 561-01231 ABS szenzor jobb hátsó SC.04 1892061 5 DB 561-01261 Műszerfali kijelzőpanel E94/395/RC 0461428 1 DB 561-01392 TELMA kapcsolódoboz SC. 0446717 2 DB 561-01438 Nyomógomb kürthöz SC.04 1370248 2 DB 561-01671 Világítás kapcsoló SC 0365015 1 DB 561-01744 ABS szenzor bal hátsó SC.04 1892052 1 DB 561-01962 Olajnyomásadó 0,7-01 BAR SC. 0374338 2 DB 561-02091 Üzemanyag szintadó SC. 4.SZÉRIA 2003311 1 DB 561-02212 Voltmérő SC.03 1516669 1 DB 561-02814 ABS szenzor bal első SC.04/SC03 ELS-HÁTS 1892048 6 DB 561-02815 ABS szenzor jobb első SC.04/SC.03 1892053 4 DB 561-03050 Kábelsaru EDC-HEZ IK E98 0813923 8 DB 561-03051 Kábelsaru EDC-HEZ IK E98 0813928 8 DB 561-03357 Kábel adagolóhoz IK E98 SCANIA 1368012 1 DB 561-03370 ABS szenzor "C" JOBB-BAL IRIZAR 1892072 1 DB 561-03445 Spec. saru adagolóhoz E98 SCANIA 2007801 12 DB 561-03460 Késes biztosíték tartó SC.03 0367330 1 DB 561-03520 Irányjelző kapcsoló SC.04 1402448 1 DB 561-03549 Hőmérséklet szenzor lángizzító SC.04 1865317 1 DB 561-03566 Retarder kapcsoló kar SC.04 1349967 1 DB
6/18/2016 2:02 AM
Page 7 of 34
580-00960 Műszerfal panel IRISAR 1754164 1 DB 580-00967 Napellenző roló sofőr előtti bal IRIZAR 0590041 1 DB Összesen: 536 DB A megadott mennyiségek +50%-al változhatnak. 4) Indication about different date for duration of contract or starting/completion Duration in months: 24 (from the award of the contract) Lot No: 2 Lot title: Normál alkatrészek köre 1) Short description: Normál Scania autóbusz-alkatrészek konszignációs szerződés keretében történő beszállítása. 2) Common procurement vocabulary (CPV) 34300000 3) Quantity or scope: 2. rész - Normál alkatrészek köre Volánbusz cikkszám Anyag megnevezése Gyári szám Menny. (Me/év) Me 501-00111 Feszítőgörgő SC./ VOLVO 1859654 10 db 501-00142 MOTORTARTÓ G.BAK. SC.(ÉKSZÍJT.FELÖLI) 1475868 2 DB 501-00148 KIPUFOGÓ SÚLYSZELEP SC. 03 0460465 6 DB 501-00153 VEZETOKEREK SCANIA 1514087 8 DB 501-00155 Ékszíjtárcsa Sc. 0478654 1 DB 501-00161 Motortartó gumibak Sc. 0454498 2 DB 501-00281 GUMICSŐ OLAJHŰTŐHÖZ 55/45/70SC. 0241805 1 DB 501-00283 Turbó gumicső Sc. 0488371 1 DB 501-00284 HUTOSAPKA KIEGY.TART.HOZ SCANIA 1403954 10 DB 501-00289 VIZPUMPA JAV. KESZLET SCANIA 0550044 8 DB 501-00290 VIZPUMPA JAVITO KESZLET SCANIA 0550167 8 DB 501-00295 Termosztát Sc. 0382915 5 DB 501-00452 OLAJHUTO SCANIA 1368736 1 DB 501-00476 Olajbeöntő sapka Sc. 0139128 1 DB 501-00502 O-gyűrű olajhűtőhöz Sc. 0323451 3 DB 501-00503 Főtengely szimering Sc. 0369478 1 DB 501-00509 KIPUFOGÓDOB SC.3.SZ. 0357402 2 DB
6/18/2016 2:02 AM
Page 8 of 34
501-00511 KIPUFOGOTARTO GUMIBAK SCANIA 0040607 7 DB 501-00512 MOTORFÉK VEZÉRLŐ SZELEP SC. 2038653 5 DB 501-00517 TŰZGYŰRŰ SCANIA 0015323 1 DB 501-00702 Tömítésgarnitúra DSC1121 0551520 3 GT 501-00728 HENGERFEJ TÖMÍTÉS SCANIA 4.SZ. 1403258 7 DB 501-00730 SZIVOTOMITES SCANIA 1384554 2 DB 501-00731 SZIVOTOMITES SCANIA 1384555 3 DB 501-00732 TURBO TOMITES KÉSZLET SCANIA 1364940 1 DB 501-00733 KIPUFOGO TOMITES SCANIA 0378264 10 DB 501-00734 KIPUFOGO TOMITES SCANIA 1109288 4 DB 501-00736 SZELEPFEDEL SIMMERING SCANIA 0292811 5 DB 501-00737 SZELEPFEDÉL TÖMÍTÉS SC.3SZ. 0258459 34 DB 501-00740 OLAJTEKNO TOMITES SCANIA 0371503 1 DB 501-00741 TOMITESLESZLET /KARTER/ SCANIA 0551450 1 DB 501-00848 LEALLITO MAGNES SCANIA 1318039 1 DB 501-00852 Porlasztócsúcs SCANIA 1302563 5 DB 501-01036 SZIJFESZITO GORGO+PORVED 1514086 3 DB 501-01037 ÉKSZÍJFESZITŐ GÖRGŐ SC. 1779801 6 DB 501-01085 TERMOSZTÁT SC. 4.SZÉRIA 1745449 10 DB 501-01133 MOTORLEALLITO SZELEP 1368171 1 DB 501-01165 Hengerpersely+dugattyú Sc. 0550265 5 DB 501-01230 NÍVÓPÁLCA SC. DSC9 1515996 1 DB 501-01258 LEVEGŐSZ. SZÍVÓCSŐ 1436039 SC. 1512045 1 DB 501-01277 Olajbeöntő sapka Sc. 1544036 1 DB 501-01295 NÍVÓPÁLCA SC.3-4.SZ. 0489908 1 DB 501-01322 Kipufogó bilincs Sc. 1422474 10 DB 501-01463 Gázbowden Sc. 0478522 1 DB 501-01592 Kipufogó sortömítés Sc. 1336138 15 DB 501-01632 SZÍVÓ SORTÖMÍTÉS SC. 4.SZ. 1437296 15 DB 501-01633 HŰTŐTARTÓ GUMIBAK SC. 0469495 10 DB 501-01636 VISCO VENTILLÁTOR 1390875 SC. 1390875 2 DB 501-01765 Főtengely tömítőgyűrű Sc. 0338643 1 DB 501-01861 Vízpumpa 4. széria Sc. 0570961 5 DB
6/18/2016 2:02 AM
Page 9 of 34
501-01925 KIPUFOGÓDOB SC.4.SZ. 1500455 5 DB 501-01937 MOTORTARTÓ GUMIBAK SC. 0137207 1 DB 501-02189 ADAGOLÓ OLAJZÓ CSŐ SC. DSC1123 1305327 1 DB 501-02255 KÖZCSAVAR 5-ÖS CSŐHÖZ SC. 1105986 2 DB 501-02422 KIEGYENLÍTŐ TARTÁLY SC. 1894832 2 DB 501-02454 VÍZCSŐ SCANIA 3. SZÉRIA 0448650 1 DB 501-02577 TÁMCSAPÁGY GARNITÚRA SC. 0255573 5 DB 501-02580 GÁZBOWDEN 12.5 M E94F SC. 0489165 1 DB 501-02843 PORLASZTÓ TÖMÍTÉS RÉZ SC.4SZ. 2042940 1 DB 501-02871 MOTORTARTÓ BAK SC. DSC 1123 0364833 1 DB 501-02970 OLAJZÓ CSŐ DSC1121 SC. 1347253 2 DB 501-02988 HAJTÓKAR CSAPÁGY I. SC DSC1121 0550406 5 PR 501-02989 FŐTENGELY CSAPÁGY I. SC DSC1121 0550396 1 PR 501-02990 FŐTENGELY CSAPÁGY I. SC DSC1121 0550401 2 PR 501-02991 TÁMCSAPÁGY SC DSC1121 0255574 1 DB 501-03112 KIPUFOGÓDOB SC.3.SZ. OVÁLIS (GBG) 1361983 1 DB 501-03178 KIPUFOGÓ CSŐ SC. 4.SZÉRIA 1430747 7 DB 501-03352 ÜZA.TART.ÖSSZEKÖTŐ CSŐ SC. 1439780 1 DB 501-03400 KIPUFOGÓCSONK KÖZÉPSŐ SC.4.SZ 1428249 1 DB 501-03576 DUGATTYÚ DSC1121 1305448 5 DB 501-03607 VEZÉRMŰ FEDÉL SC. DSC1121 1101273 1 DB 501-03644 HÜVELY DSC1121 1302095 5 DB 501-03853 HŐKAPCSOLÓ SZELEP SC.04 0463837 1 DB 508-00102 Kinyomócsapágy SCANIA 1367604 8 DB 508-00118 V GYŰRŰ SCANIA 0378613 1 DB 508-00129 PERSELY KIEMELŐVILLÁHOZ SC. 1386453 2 DB 508-00158 KIEMELŐVILLA SCANIA 0362043 1 DB 508-00159 KUPLUNG KAR SCANIA 0363355 2 DB 508-00237 KUPLUNG NYOMÓGYŰRŰ SC. 1341683 1 DB 508-00340 KUPLUNG PEDÁL GUMI 3/4 SC. 0389035 2 DB 511-00103 KARDANTENGELY SCANIA 1465652 1 DB 511-00104 KADÁNCSAVAR M12*1,5*50 SC. 1757877 46 DB
6/18/2016 2:02 AM
Page 10 of 34
511-00124 RETARDER OLAJCSŐ HOSSZÚ SC. 1923607 5 DB 511-00138 Retarder javítókészlet Sc. 0550553 2 DB 511-00170 SEBVALTO BRONZPERSELY SCANIA 0283650 2 DB 511-00192 CSÚSZÓHÜVELY /SEBVÁLTÓ/ SC. 1103934 1 DB 511-00292 LÖKETHOSSZ CSILLAPÍTÓ SC. 1342875 6 DB 511-00328 Hidro akkumulátor javítókészlet Sc. 0550550 2 DB 511-00390 MÁGNESCSAVAR RETARDERHEZ SC. 1460812 2 DB 511-00397 ALÁTÉT (LÖKETHOSSZ CSILL.) SC. 0344060 1 DB 511-00398 TÖMÍTŐGYŰRŰ (LÖKETHOSSZ CSILLAPÍTÓ) SC. 1515868 1 DB 511-00415 TÖMÍTŐGYŰRŰ (LÖKETHOSSZ CSILLAPÍTÓ) SC. 0317213 1 DB 511-00416 BIZTOSÍTÓGYŰRŰ (LÖKETHOSSZ CSILL.) SC. 0804821 2 DB 511-00441 Önzáró anya retarderhez Sc. 1114762 1 DB 511-00464 TÖMÍTÉS LÖKETHOSSZ CSILLAPÍTÓ SC. 1351817 3 DB 511-00465 TÖMÍTÉS LÖKETHOSSZ CSILLAPÍTÓ SC. 1357623 3 DB 511-00466 O-GYŰRŰ LÖKETHOSSZ CSILLAPÍTÓ SC. 1495116 8 DB 511-00467 O-GYŰRŰ LÖKETHOSSZ CSILLAPÍTÓ SC. 0392702 2 DB 511-00468 TÖMÍTŐGYŰRŰ LÖKETHOSSZ CSILLAPÍTÓ SC. 1515867 13 DB 511-00470 O-GYŰRŰ LÖKETHOSSZ CSILLAPÍTÓ SC. 0317215 5 DB 511-00472 Tömítés sebváltó nyugtázó Sc. 0804718 1 DB 511-00473 TARTOMÁNYKAPCSOLÓ FELSŐ SC. 1541086 6 DB 511-00474 TARTOMÁNYKAPCSOLÓ ALSÓ SC. 1472739 2 DB 511-00476 RETARDER OLAJCSŐ RÖVID SC. 1923608 4 DB 511-00490 PERSELY (SEBVÁLTÓHOZ) 0329058 1 DB 511-00491 CSAPÁGY (SEBVÁLTÓ) 0317218 1 DB 511-00530 GUMIHARANG HOSSZLÖKET HENGERHEZ SC. 0317222 1 DB 511-00536 Tengelyvég anya (sebváltó) Sc. 1461417 1 DB 511-00540 VÁLTÓBAK SC. 1336882 1 DB 511-00593 Hosszlöket gömbfej Sc. 0317221 1 DB 511-00629 BIZTOSÍTÓGYŰRŰ SC. 0800751 3 DB 511-00630 RUGÓS BIZTOSÍTÓGYŰRŰ SC. 0384333 7 DB 511-00631 HOSSZLÖKET MUNKAHENGER DUGATTYÚ SC. 0384334 7 DB 511-00632 BIZTOSÍTÓGYŰRŰ ALÁTÉT SC. 1869791 5 DB 511-00633 HOSSZLÖKET MUNKAHENGER TOLÓRÚD SC. 1523635 3 DB
6/18/2016 2:02 AM
Page 11 of 34
511-00826 KARDÁNCSAVAR 12X100 TELMA FELÖ 2039177 36 DB 521-00105 GUMI PERSELY SCANIA 3.SZ. 0228483 80 DB 521-00163 KUPKEREK ANYA M44 /H.HID/ SCANIA 1525988 8 DB 521-00164 PANHARD JAVÍTÓ BETÉT SC. 0103917 10 DB 521-00250 KERÉKCSAVAR SC. 1368693 45 DB 521-00282 GUMIGYŰRŰ /STABILIZÁTOR/ SC.3.SZ 1477867 38 DB 521-00285 KETTŐS GÖMBFEJ SC.3.SZ. 1766015 2 DB 521-00381 KERÉKANYA SC. 1749034 60 DB 521-00502 STABILIZÁTOR GUMI ELSŐ 4.SZ.SC. 1344190 30 DB 521-00504 ELSŐ AGY SZIMMERING SC./DOBFÉKES/ 1334535 1 DB 521-00580 Differenciálmű szintellenőrző csavar Sc. 1778167 7 DB 521-00865 Lengőkar javítókészlet SC. 1517403 1 DB 521-00937 H-keret csavar Scania 1799171 20 DB 521-00938 H-keret anya Scania 1805380 20 DB 521-01110 STABILIZÁTOR KETTŐS GÖMBFEJ 4SZ.SC. 0483527 8 DB 521-01559 LÉGRUGÓ GUMIELEM "C" SC.ASA060 0411627 1 DB 521-01709 LENGŐKAR JAV.KLT. "B" SC.397 0638870 1 DB 525-00113 KORMÁNYKARDÁN SC. 1436334 1 DB 525-00167 KORM. ÖSSZEK.RÚD KÖZÉPSŐ E99 SC. 1755507 1 DB 525-00195 Hidraulikatömlő Sc. 1923616 1 DB 525-00213 KORMANY TOLORUD TELJES SCANIA 0466881 2 DB 525-00236 HIDRAULIKA CSŐ 0455269 1 DB 525-00315 Gömbcsukló Scania 2051041 2 DB 525-00374 Szervószivattyú tömités Scania 1388685 1 DB 525-00409 Tolórúd gömbfej bal Scania 1738380 2 DB 525-00410 Tolórúd gömbfej jobb Scania 1914427 1 DB 525-00480 KORMÁNYOSZLOP ÁLLÍTÓ KAR SC. 1433077 1 DB 525-00481 KORMÁNYOSZLOP ÁLLÍTÓ KAR SC. 1374434 1 DB 525-00600 KORMÁNY ÖSSZEKÖTŐ RÚD 4.SZ.SC/NABI 2040254 3 DB 525-00833 KORMÁNY KARDÁN VÍZSZINTES SC.4.SZ. 1436333 1 DB 525-00840 KORMÁNY ÖSSZEKÖTŐRÚD "A" JOBB IRIZAR 1895862 1 DB 531-00173 FEKKULCS JAVITO KESZLET SCANIA 0131883 7 DB
6/18/2016 2:02 AM
Page 12 of 34
531-00174 FEKKULCS JAVITO KESZLET SCANIA 0131884 15 DB 544-00381 KUPL.RÁSEGÍTŐ KINY.CS.1455730 SC4SZ. 1522377 2 DB 544-00382 MOTORFÉKSZELEP MUNKAHENGER 1332503 2 DB 544-01486 LÉGSZÁRÍTÓ NYOMÁSSZABÁLYZÓ SZELEP SC. 1743860 2 DB 558-00107 O GYŰRÜ (VÁLTÓHOZ) 0317220 4 DB 558-00108 SEEGER GYŰRÜ (VÁLTÓ) 0324252 3 DB 558-00109 SEEGER GYŰRÜ (VÁLTÓ) 0811621 2 DB 558-00473 SIMMERING KIEMELŐ VILLÁHOZ SC.3SZ. 1304187 2 DB 558-00480 SIMMERING /KUPKEREK/ 1528991 2 DB 558-00982 O-GYŰRŰ SCANIA 1472145 3 DB 558-00983 O-GYŰRŰ LÖKETH.CSILL. SCANIA 0811034 5 DB 558-01291 TELMA BIZTOSÍTÉK SCANIA 03. 0638946 2 DB Összesen: 907 DB A megadott mennyiségek +50%-al változhatnak. 4) Indication about different date for duration of contract or starting/completion Duration in months: 24 (from the award of the contract) Section IV: Procedure IV.3) Administrative information IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents Time limit for receipt of requests for documents or for accessing documents: 23.9.2013 - 10:00 IV.3.4) Time limit for receipt of tenders or requests to participate 23.9.2013 - 10:00 IV.3.5) Language(s) in which tenders or requests to participate may be drawn up Hungarian.
Original text: Ajánlati/részvételi felhívás – Egyes ágazatokban Árubeszerzés 2013/S 156-273065 2004/17/EK irányelv I. szakasz: Ajánlatkérő I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok)
6/18/2016 2:02 AM
Page 13 of 34
Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Volánbusz Zrt.AK08487, Üllői út 131. Járműüzemeltetési Koordinációs Osztály (III. emelet 316/C szoba) Kriston Ákos logisztikai főmunkatárs, 1091 Budapest, MAGYARORSZÁG +36 14655641,
[email protected] +36 14557927 Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe: www.volanbusz.hu További információ a következő címen szerezhető be:Címzett: Telefon: E-mail: Fax: PROVITAL Fejlesztési Tanácsadó Zrt. Bimbó út 68. dr. Fodor Gergely, 1022 Budapest, MAGYARORSZÁG +36 14118400,
[email protected] +36 14118401 : A dokumentáció és a kiegészítő iratok (beleértve a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozó dokumentációt is) a következő címen szerezhetők beCímzett: Telefon: E-mail: Fax: PROVITAL Fejlesztési Tanácsadó Zrt. Bimbó út 68. dr. Fodor Gergely, 1022 Budapest, MAGYARORSZÁG +36 14118400,
[email protected] +36 14118401 : Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtaniCímzett: Telefon: E-mail: Fax: PROVITAL Fejlesztési Tanácsadó Zrt. Bimbó út 68. dr. Fodor Gergely, 1022 Budapest, MAGYARORSZÁG +36 14118400,
[email protected] +36 14118401 I.2) Fő tevékenység Városi vasúti, villamos-, trolibusz- és autóbusz-szolgáltatások I.3) Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem II. szakasz: A szerződés tárgya II.1) Meghatározás II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés: Scania autóbusz-alkatrészek beszállítása. II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye Árubeszerzés Ezek kombinációja A teljesítés helye: 2151 Fót, EGB Park 2200 Monor, Csanádi u. 2-4. 2700 Cegléd, Külső Kőrösi út 2030 Érd, Szajkó u. 3. 2315 Szigethalom, Mű út NUTS-kód HU102 II.1.3) Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk II.1.5) A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása: Konszignációs szerződés Scania autóbusz-alkatrészek beszállítására. II.1.6) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) 34300000
6/18/2016 2:02 AM
Page 14 of 34
II.1.7) A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: igen II.1.8) Részekre vonatkozó információk A beszerzés részekből áll: igen Az ajánlatok benyújthatók egy vagy több részre II.1.9) Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információk Elfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok): nem II.2) Szerződés szerinti mennyiség II.2.1) Teljes mennyiség: Konszignációs szerződés Scania autóbusz-alkatrészek beszállítására az alábbiak, illetve a jelen ajánlati felhívás B. mellékletében, továbbá az ajánlati dokumentációban meghatározottak szerint. Az ajánlattétellel érintett részek az alábbiak: 1. rész - Kiemelt alkatrészek köre 2. rész - Normál alkatrészek köre A szerződések teljesítése során teljesítendő éves mennyiség a B. mellékletben meghatározott mennyiségektől + 50%-os tartományban eltérhet. Az egyes részekhez tartozó alkatrészek megnevezését, azonosító adatait és éves mennyiségét az ajánlati dokumentáció, illetve jelen felhívás B. melléklete tartalmazza. Ahol a listában az azonosítás érdekében konkrét gyártmány, vagy típus szerepel, ott értelemszerűen az alábbi kiegészítéssel együtt kell értelmezni: „vagy azzal egyenértékű”. Az 1. rész azokat az alkatrészeket tartalmazza, amelyeknél az ajánlatkérő üzembiztonsági okokból kiemelt fontosságúnak ítéli az alkatrészek minőségét. A 2. rész a minőségi elvárás szempontjából a normál alkatrészek körét tartalmazza. A minőségi elvárásnak az ajánlatkérő mindkét részben az eljárás értékelési részszempontjaival kíván eleget tenni olyan módon, hogy az ajánlati ár mellett a minőségi kategóriába sorolás is értékelési részszempontot képez. A megajánlott Scania autóbusz-alkatrészeket az ajánlattevőknek két minőségi kategóriába kell besorolniuk, a gyártók által kialakított, az ajánlatkérőtől független, tehát az eljárásban objektívnek minősülő besorolási rendszer alapján, az alábbiak szerint: - I. osztályú minőségi kategória: Első beépítési minőség - II. osztályú minőségi kategória: Utópiaci minőség Az első beépítési minőséget (I. osztályú minőségi kategória) a Scania gyártól, vagy annak hivatalos márkaképviseleti hálózatába tartozó szervezettől származó nyilatkozattal, vagy egyéb, az első beépítési minőséget hitelesen igazoló dokumentummal kell igazolnia az ajánlattevőnek. Ilyen nyilatkozattal, vagy egyéb hitelt érdemlő igazolással nem rendelkező megajánlott alkatrészt a jelen eljárásban az utópiaci minőségbe (II. osztályú minőségi kategória) kell besorolni. Mindkét minőségi kategóriát tartalmazó ajánlat esetén az értékelés során az ajánlatkérő a kategóriába sorolt ajánlati tételek darabszáma szerint arányosítva állapítja meg az értékelési pontszámot, a dokumentációban ismertetésre kerülő képlet szerint. Tekintettel arra, hogy az eljárás közszolgáltatói szerződés megkötésére irányul, ezért a 289/2011. (XII. 22.) Korm. rendelet 3. § (1) bekezdése alapján az ajánlatkérő mindkét rész esetén kizárhatja az eljárásból azt az ajánlattevőt, amely ötven százalékot meghaladóan olyan származású árut ajánl, amely számára nem kell nemzeti elbánást nyújtani. II.2.2) Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információ Vételi jog (opció): nem II.2.3) Meghosszabbításra vonatkozó információk A szerződés meghosszabbítható: nem
6/18/2016 2:02 AM
Page 15 of 34
II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Az időtartam hónapban: 24 (a szerződés megkötésétől számítva) Részekre vonatkozó információk Rész száma: 1 Elnevezés: Kiemelt alkatrészek köre 1) Rövid meghatározás: Kiemelten kezelt Scania autóbusz-alkatrészek konszignációs szerződés keretében történő beszállítása. 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) 34300000 3) Mennyiség: 1. rész - Kiemelt alkatrészek köre Volánbusz cikkszám Anyag megnevezése Gyári szám Menny (Me/év) Me 501-00525 Olajhűtő tömítés Sc. 1391727 1 DB 501-00739 Szelepfedél tömítés SC. 4SZ. 1420776 70 DB 501-00854 Résolajcső SC. 1103886 1 DB 501-01373 Üzemanyag visszafolyócső Sc. 1110918 2 DB 501-01390 Szívósor tömítés SC.3.SZ 1384553 5 DB 501-01417 Intercooler cső Sc. 0488368 1 DB 501-01425 Olajhűtő tömítés Sc. 1388684 1 DB 501-01454 Nyomócső garnitúra Sc.4-6. 1324403 2 DB 501-01492 Szelepfedél tömítés DSC903 SC/NABI 1425921 5 DB 501-01555 Olajszűrő tartó Sc. 0228805 1 DB 501-01562 Szelepsapka Sc. 1371619 15 DB 501-02597 Üzemanyagszintadó tömítés E95 0242857 1 DB 501-02696 Porlasztó Scania DSC913 0574396 10 DB 501-03013 Turbó olajszűrő olajcső Scania 03 1102637 1 DB 501-03067 Víztér tömítés SC. DSC1121 1388678 2 DB 501-03094 Szívócső MŰA. SC. 3. széria 0457875 1 DB 501-03099 HÉZAGOLÓ DSC 1121 0.3 SC. 1114036 2 DB 501-03100 HÉZAGOLÓ DSC 1121 0.4 SC. 1118378 2 DB 501-03281 ÜZEMANYAGTANK SC.3.SZ. (PÓTTANK) 0460957 1 DB 501-03289 GÁZOLAJHŰTŐ SC. NABI 0492123 1 DB
6/18/2016 2:02 AM
Page 16 of 34
501-03408 ÜZEMANYAGCSŐ SC. 3.SZ 1102540 2 DB 501-03409 ÜZEMANYAGCSŐ SC. 3.SZ 1102541 5 DB 501-03410 ÜZEMANYAGCSŐ RÖGZÍTŐ SC. 3.SZ 0221628 13 DB 501-03411 ÜZEMANYAGCSŐ RÖGZÍTŐ SC. 3.SZ 1302130 13 DB 501-03432 HIDEGINDÍTÓ MÁGNESSZELEP SC. 4.SZ. 1378541 1 DB 501-03449 ÜZA.VISSZAFOLYÓ CSŐ SC.3.SZ. 1120512 2 DB 501-03464 ÜZEMANYAGCSŐ SC.3.SZ. 1343186 2 DB 501-03465 ÜZEMANYAGCSŐ RÖGZÍTŐ SC.3.SZ. 0219721 8 DB 501-03466 ÜZEMANYAGCSŐ RÖGZÍTŐ SC.3.SZ. 0219722 8 DB 501-03467 TURBÓ OLAJSZŰRŐ CSŐ SC.3.SZ. 1102638 1 DB 501-03558 GÁZHUZAL TARTÓ KONZ. SC.3.SZ. 0448489 1 DB 501-03559 GÁZHUZAL TARTÓ KONZ. SC.3.SZ. 0469089 1 DB 501-03560 GÁZHUZAL TARTÓ KONZ. SC.3.SZ. 1338581 2 DB 501-03561 GÁZHUZAL TARTÓ KONZ.STIFT SC.3.SZ. 1338213 2 DB 501-03562 GÁZHUZAL TARTÓ KONZ.PERSELY SC.3.SZ. 0289445 2 DB 501-03568 MOTORTARTÓ BAK SC.3.SZ. JOBB 0454499 2 DB 501-03582 VÍZTÉR TÖMÍTÉS SC. DSC1121 0291826 3 DB 501-03583 O-GYŰRŰ VÍZTÉRHEZ SC. DSC1121 1302243 1 DB 501-03603 ÜZEMANYAGCSŐ SC. DSC1123 1316334 1 DB 501-03604 ÜZEMANYAGCSŐ SC. DSC1123 1304282 1 DB 501-03605 ÜZEMANYAGCSŐ TÖM. SC. DSC1123 0812414 1 DB 501-03659 ÜZA.VISSZAFOLYÓCSŐ CSATL. SC. 1303742 2 DB 501-03701 VÍZCSŐ SC.4.SZ. (TERMOSZTÁTHOZ) 0481885 1 DB 501-03792 ADAGOLÓ OLAJZÓ CSŐ SC. 1104192 1 DB 501-03846 PORLASZTÓ TÖMÍTÉS SC.4.SZ. 0269787 7 DB 501-03847 SZŰRŐ TÖMÍTÉS SC.4.SZ. 1116355 2 DB 501-03849 PORLASZTÓ TÖMÍTÉS SC.4.SZ. 1399735 10 DB 501-03852 MAG.NYOMCSŐ KÖTEG 1.HENG.SC.4.SZ. 1403831 1 DB 508-00170 Kuplungpedál visszahúzórugó Sc. 0448864 4 DB 508-00338 KIEMELŐ VILLA CSAPÁGY SC.3SZ. 0355637 2 DB 511-00106 Kardánkereszt Sc. 1879539 20 DB 511-00127 Kuplung pedálkapcsoló alsó 0392059 7 DB 511-00248 Sebv. kereszthenger tömítés Sc. 0387310 2 DB
6/18/2016 2:02 AM
Page 17 of 34
511-00293 Csap sebességváltóhoz 1121627 2 DB 511-00324 Reteszelő szelep Sc. 1520737 1 DB 511-00327 Sebességváltás nyugtázó Sc. 1545123 4 DB 511-00362 Retarder vízcső SC. 0483688 2 DB 511-00399 Tengely (lökethossz csillapító) Sc. 0384338 3 DB 511-00411 Csavar (lökethossz csillapító) Sc. 1121745 1 DB 511-00413 O-gyűrű (lökethossz csillapító) Sc. 0392662 2 DB 511-00440 Tömítőgyűrű sebességváltóhoz Sc. 0317228 2 DB 511-00442 Hőfokadó retarderhez SC.04/NABI 1526158 5 DB 511-00475 Retarder vízcsőkönyök Sc. 1432904 3 DB 511-00483 Közbetét tartományváltóhoz Sc. 1321239 3 DB 511-00484 Dugattyú tartományváltóhoz Sc. 1303960 3 DB 511-00485 Tömítés tartományváltóhoz Sc. 1515869 3 DB 511-00634 Váltó munkahenger alátét SC. 0344059 1 DB 511-00635 Váltó biztosítógyűrű Sc. 0804815 1 DB 511-00637 Biztosítógyűrű Sc. 1121742 2 DB 511-00638 Rugótányér Sc. 1121743 2 DB 511-00658 Sebességváltó dugattyú Sc. 1362975 2 DB 511-00663 Tengelyvég anya Sc. 1461416 1 DB 511-00705 Retarder olajhűtő Sc. 1395673 1 DB 511-00748 Tartományváltó heng.jav.klt SC. 1881850 1 DB 511-00782 Tartományváltó henger persely SC. 1303799 3 DB 511-00831 Telma hézagolólemez kicsi 0411921 1 DB 511-01094 Gumiharm. lök. hossz. csill.-HOZ SC. 0315758 3 DB 511-01163 Motor/retarder olajleeresztő CS.SC. 1433641 2 DB 521-00409 Légrugó talp SC. 0434931 8 DB 521-00501 Légrugó komplett SC. 0463100 2 DB 521-00544 Hátsó agy szimering külső Scania 1409890 1 DB 521-00561 Légrugótalp első felső Sc. 0423919 5 DB 521-00576 Szilentblokk SC. 0454626 2 DB 521-00596 Lengőkar csavar 18x180 SC. 0148079 12 DB 521-00597 Tömítőgyűrű hátsó agy Sc. 1740992 4 DB
6/18/2016 2:02 AM
Page 18 of 34
521-00624 Féktakaró lemez Sc. 2026070 1 DB 521-00633 Első agy biztosító lemez SC. 1327413 1 DB 521-00651 Stabilizátor gumibak Sc. 0473672 2 DB 521-00678 Légrugó komplett "A" SC.NABI 2024284 1 DB 521-00721 Lengőkar "A" alsó SC. 0455463 2 DB 521-00869 Hátsó agy simmeringkészlet SC. 0550905 2 DB 521-00911 Légrugó komplett SC. 0463101 1 DB 521-01046 Légrugó komplett "B" TENG.SC 0461620 1 DB 521-01115 Légrugó komplett HÁTSÓ 4SZ.SC. 1440305 6 DB 521-01218 STAB. Kettős gömbfej jobb E.IK397 0472582 1 DB 521-01249 Kúpkerék szimm. futógyűrű SC. 1502385 6 DB 521-01317 Kerékagy "C" tengely IRIZAR 1864430 1 DB 521-01560 Légrugó talp felső "C" SC.ASA60 0455729 2 DB 521-01561 Légrugó talp alsó "C" SC.ASA60 0426555 1 DB 521-01563 Lengőkar "A" felső SC. 0463435 2 DB 521-01735 Légrugó dugattyú "A" IK397/SC. 0455461 1 DB 521-01789 Porvédő lemez bal "C" IRIZAR 1762224 1 DB 521-01791 Tengelyvég anya "C" IRIZAR 1873183 1 DB 521-01792 D tárcsa tengelyvég anyához "C" IRIZAR 1365594 1 DB 521-01795 Seegergyűrű "C" agycs. külső IRIZAR 1358497 1 DB 521-01796 Seegergyűrű "C" Agycs. belső IRIZAR 1531529 1 DB 521-01848 Komplett légrugó hátsó NABI 2024287 1 DB 521-01877 Stabilizátor gumi "C" TG. IRIZAR 1919024 3 DB 521-01884 Füg.cs.szeg porvédő fedél "C" TG. IRIZAR 1386406 1 DB 525-00118 Szervótartály Sc. 0297353 1 DB 525-00291 Tolórúd Scania 0448847 1 DB 525-00342 Nyomtávrúd Sc. 0319359 3 DB 525-00835 Kormány tolórúd SC. 1897665 1 DB 525-00886 Kormány összekötőrúd "A" bal IRIZAR 1895861 1 DB 531-00107 Fékbetét első SC. 1535248 8 DB 531-00109 Fékbetét hátsó Scania 1.túlm. 1535254 4 DB 531-00110 Fékbetét hátsó Scania 1535250 11 DB 531-00607 Fékkulcs porvédő H.BELSŐ SC. 0141167 2 DB
6/18/2016 2:02 AM
Page 19 of 34
531-00801 Féktárcsa "C" IRIZAR 1852817 2 DB 531-00802 Tárcsafék betét "C" IRIZAR 1856108 1 DB 544-00411 Légtartály Scania 0469210 9 DB 544-00744 Kompresszor csatlakozó SC. 0381570 1 DB 544-01127 Fékcső SC 0466853 1 DB 554-02804 Légrugó tart.konzol "B" ELSŐ BAL SC.03 0445213 1 DB 554-02805 Légrugó tart. konzol "B" ELSŐ JOBB SC.03 0445214 1 DB 554-02809 Motorvédő lemez nagy SC.04 1441391 1 DB 554-02818 Motorvédő lemez kicsi SC.04 1441392 1 DB 558-00482 O-gyűrű Scania 1474732 3 DB 558-00483 O-gyűrű Scania 1472142 3 DB 558-00484 O-gyűrű Scania 1472144 3 DB 558-00787 O-gyűrű sebességváltóhoz Sc. 0810958 4 DB 558-01326 Izzó foglalat műszerfalba SC.03 1376416 3 DB 561-00213 Kopásjelző kábel Scania 0485983 4 DB 561-00219 Vízhőfok mérőóra Scania 03. 0446297 2 DB 561-00341 Mikrokapcsolo Scania 2006504 1 DB 561-00440 Biztosíték tábla nagy E95.04 1398062 1 DB 561-00459 Fényváltó Relé SC.1401788 2005179 7 DB 561-00956 Gyújtáskapcsoló Kormányzáras SC.04 0483274 1 DB 561-01007 Fordulatszámmérő Óra SC.03 0446293 1 DB 561-01008 Kürt Nyomógomb SC.03 IK395/397/398 1383998 2 DB 561-01041 Kontrol Panel SC.03/RC 0461682 1 DB 561-01046 Fényerőszabályzó Potméter Scania 1494734 1 DB 561-01049 Elakadásjelző kapcsoló Scania 03 1363131 1 DB 561-01056 Kontrol panel műszerfali E94/E95 0461685 1 DB 561-01231 ABS szenzor jobb hátsó SC.04 1892061 5 DB 561-01261 Műszerfali kijelzőpanel E94/395/RC 0461428 1 DB 561-01392 TELMA kapcsolódoboz SC. 0446717 2 DB 561-01438 Nyomógomb kürthöz SC.04 1370248 2 DB 561-01671 Világítás kapcsoló SC 0365015 1 DB 561-01744 ABS szenzor bal hátsó SC.04 1892052 1 DB
6/18/2016 2:02 AM
Page 20 of 34
561-01962 Olajnyomásadó 0,7-01 BAR SC. 0374338 2 DB 561-02091 Üzemanyag szintadó SC. 4.SZÉRIA 2003311 1 DB 561-02212 Voltmérő SC.03 1516669 1 DB 561-02814 ABS szenzor bal első SC.04/SC03 ELS-HÁTS 1892048 6 DB 561-02815 ABS szenzor jobb első SC.04/SC.03 1892053 4 DB 561-03050 Kábelsaru EDC-HEZ IK E98 0813923 8 DB 561-03051 Kábelsaru EDC-HEZ IK E98 0813928 8 DB 561-03357 Kábel adagolóhoz IK E98 SCANIA 1368012 1 DB 561-03370 ABS szenzor "C" JOBB-BAL IRIZAR 1892072 1 DB 561-03445 Spec. saru adagolóhoz E98 SCANIA 2007801 12 DB 561-03460 Késes biztosíték tartó SC.03 0367330 1 DB 561-03520 Irányjelző kapcsoló SC.04 1402448 1 DB 561-03549 Hőmérséklet szenzor lángizzító SC.04 1865317 1 DB 561-03566 Retarder kapcsoló kar SC.04 1349967 1 DB 580-00960 Műszerfal panel IRISAR 1754164 1 DB 580-00967 Napellenző roló sofőr előtti bal IRIZAR 0590041 1 DB Összesen: 536 DB A megadott mennyiségek +50%-al változhatnak. 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése Az időtartam hónapban: 24 (a szerződés megkötésétől számítva) Rész száma: 2 Elnevezés: Normál alkatrészek köre 1) Rövid meghatározás: Normál Scania autóbusz-alkatrészek konszignációs szerződés keretében történő beszállítása. 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) 34300000 3) Mennyiség: 2. rész - Normál alkatrészek köre Volánbusz cikkszám Anyag megnevezése Gyári szám Menny. (Me/év) Me 501-00111 Feszítőgörgő SC./ VOLVO 1859654 10 db 501-00142 MOTORTARTÓ G.BAK. SC.(ÉKSZÍJT.FELÖLI) 1475868 2 DB 501-00148 KIPUFOGÓ SÚLYSZELEP SC. 03 0460465 6 DB 501-00153 VEZETOKEREK SCANIA 1514087 8 DB
6/18/2016 2:02 AM
Page 21 of 34
501-00155 Ékszíjtárcsa Sc. 0478654 1 DB 501-00161 Motortartó gumibak Sc. 0454498 2 DB 501-00281 GUMICSŐ OLAJHŰTŐHÖZ 55/45/70SC. 0241805 1 DB 501-00283 Turbó gumicső Sc. 0488371 1 DB 501-00284 HUTOSAPKA KIEGY.TART.HOZ SCANIA 1403954 10 DB 501-00289 VIZPUMPA JAV. KESZLET SCANIA 0550044 8 DB 501-00290 VIZPUMPA JAVITO KESZLET SCANIA 0550167 8 DB 501-00295 Termosztát Sc. 0382915 5 DB 501-00452 OLAJHUTO SCANIA 1368736 1 DB 501-00476 Olajbeöntő sapka Sc. 0139128 1 DB 501-00502 O-gyűrű olajhűtőhöz Sc. 0323451 3 DB 501-00503 Főtengely szimering Sc. 0369478 1 DB 501-00509 KIPUFOGÓDOB SC.3.SZ. 0357402 2 DB 501-00511 KIPUFOGOTARTO GUMIBAK SCANIA 0040607 7 DB 501-00512 MOTORFÉK VEZÉRLŐ SZELEP SC. 2038653 5 DB 501-00517 TŰZGYŰRŰ SCANIA 0015323 1 DB 501-00702 Tömítésgarnitúra DSC1121 0551520 3 GT 501-00728 HENGERFEJ TÖMÍTÉS SCANIA 4.SZ. 1403258 7 DB 501-00730 SZIVOTOMITES SCANIA 1384554 2 DB 501-00731 SZIVOTOMITES SCANIA 1384555 3 DB 501-00732 TURBO TOMITES KÉSZLET SCANIA 1364940 1 DB 501-00733 KIPUFOGO TOMITES SCANIA 0378264 10 DB 501-00734 KIPUFOGO TOMITES SCANIA 1109288 4 DB 501-00736 SZELEPFEDEL SIMMERING SCANIA 0292811 5 DB 501-00737 SZELEPFEDÉL TÖMÍTÉS SC.3SZ. 0258459 34 DB 501-00740 OLAJTEKNO TOMITES SCANIA 0371503 1 DB 501-00741 TOMITESLESZLET /KARTER/ SCANIA 0551450 1 DB 501-00848 LEALLITO MAGNES SCANIA 1318039 1 DB 501-00852 Porlasztócsúcs SCANIA 1302563 5 DB 501-01036 SZIJFESZITO GORGO+PORVED 1514086 3 DB 501-01037 ÉKSZÍJFESZITŐ GÖRGŐ SC. 1779801 6 DB 501-01085 TERMOSZTÁT SC. 4.SZÉRIA 1745449 10 DB
6/18/2016 2:02 AM
Page 22 of 34
501-01133 MOTORLEALLITO SZELEP 1368171 1 DB 501-01165 Hengerpersely+dugattyú Sc. 0550265 5 DB 501-01230 NÍVÓPÁLCA SC. DSC9 1515996 1 DB 501-01258 LEVEGŐSZ. SZÍVÓCSŐ 1436039 SC. 1512045 1 DB 501-01277 Olajbeöntő sapka Sc. 1544036 1 DB 501-01295 NÍVÓPÁLCA SC.3-4.SZ. 0489908 1 DB 501-01322 Kipufogó bilincs Sc. 1422474 10 DB 501-01463 Gázbowden Sc. 0478522 1 DB 501-01592 Kipufogó sortömítés Sc. 1336138 15 DB 501-01632 SZÍVÓ SORTÖMÍTÉS SC. 4.SZ. 1437296 15 DB 501-01633 HŰTŐTARTÓ GUMIBAK SC. 0469495 10 DB 501-01636 VISCO VENTILLÁTOR 1390875 SC. 1390875 2 DB 501-01765 Főtengely tömítőgyűrű Sc. 0338643 1 DB 501-01861 Vízpumpa 4. széria Sc. 0570961 5 DB 501-01925 KIPUFOGÓDOB SC.4.SZ. 1500455 5 DB 501-01937 MOTORTARTÓ GUMIBAK SC. 0137207 1 DB 501-02189 ADAGOLÓ OLAJZÓ CSŐ SC. DSC1123 1305327 1 DB 501-02255 KÖZCSAVAR 5-ÖS CSŐHÖZ SC. 1105986 2 DB 501-02422 KIEGYENLÍTŐ TARTÁLY SC. 1894832 2 DB 501-02454 VÍZCSŐ SCANIA 3. SZÉRIA 0448650 1 DB 501-02577 TÁMCSAPÁGY GARNITÚRA SC. 0255573 5 DB 501-02580 GÁZBOWDEN 12.5 M E94F SC. 0489165 1 DB 501-02843 PORLASZTÓ TÖMÍTÉS RÉZ SC.4SZ. 2042940 1 DB 501-02871 MOTORTARTÓ BAK SC. DSC 1123 0364833 1 DB 501-02970 OLAJZÓ CSŐ DSC1121 SC. 1347253 2 DB 501-02988 HAJTÓKAR CSAPÁGY I. SC DSC1121 0550406 5 PR 501-02989 FŐTENGELY CSAPÁGY I. SC DSC1121 0550396 1 PR 501-02990 FŐTENGELY CSAPÁGY I. SC DSC1121 0550401 2 PR 501-02991 TÁMCSAPÁGY SC DSC1121 0255574 1 DB 501-03112 KIPUFOGÓDOB SC.3.SZ. OVÁLIS (GBG) 1361983 1 DB 501-03178 KIPUFOGÓ CSŐ SC. 4.SZÉRIA 1430747 7 DB 501-03352 ÜZA.TART.ÖSSZEKÖTŐ CSŐ SC. 1439780 1 DB 501-03400 KIPUFOGÓCSONK KÖZÉPSŐ SC.4.SZ 1428249 1 DB
6/18/2016 2:02 AM
Page 23 of 34
501-03576 DUGATTYÚ DSC1121 1305448 5 DB 501-03607 VEZÉRMŰ FEDÉL SC. DSC1121 1101273 1 DB 501-03644 HÜVELY DSC1121 1302095 5 DB 501-03853 HŐKAPCSOLÓ SZELEP SC.04 0463837 1 DB 508-00102 Kinyomócsapágy SCANIA 1367604 8 DB 508-00118 V GYŰRŰ SCANIA 0378613 1 DB 508-00129 PERSELY KIEMELŐVILLÁHOZ SC. 1386453 2 DB 508-00158 KIEMELŐVILLA SCANIA 0362043 1 DB 508-00159 KUPLUNG KAR SCANIA 0363355 2 DB 508-00237 KUPLUNG NYOMÓGYŰRŰ SC. 1341683 1 DB 508-00340 KUPLUNG PEDÁL GUMI 3/4 SC. 0389035 2 DB 511-00103 KARDANTENGELY SCANIA 1465652 1 DB 511-00104 KADÁNCSAVAR M12*1,5*50 SC. 1757877 46 DB 511-00124 RETARDER OLAJCSŐ HOSSZÚ SC. 1923607 5 DB 511-00138 Retarder javítókészlet Sc. 0550553 2 DB 511-00170 SEBVALTO BRONZPERSELY SCANIA 0283650 2 DB 511-00192 CSÚSZÓHÜVELY /SEBVÁLTÓ/ SC. 1103934 1 DB 511-00292 LÖKETHOSSZ CSILLAPÍTÓ SC. 1342875 6 DB 511-00328 Hidro akkumulátor javítókészlet Sc. 0550550 2 DB 511-00390 MÁGNESCSAVAR RETARDERHEZ SC. 1460812 2 DB 511-00397 ALÁTÉT (LÖKETHOSSZ CSILL.) SC. 0344060 1 DB 511-00398 TÖMÍTŐGYŰRŰ (LÖKETHOSSZ CSILLAPÍTÓ) SC. 1515868 1 DB 511-00415 TÖMÍTŐGYŰRŰ (LÖKETHOSSZ CSILLAPÍTÓ) SC. 0317213 1 DB 511-00416 BIZTOSÍTÓGYŰRŰ (LÖKETHOSSZ CSILL.) SC. 0804821 2 DB 511-00441 Önzáró anya retarderhez Sc. 1114762 1 DB 511-00464 TÖMÍTÉS LÖKETHOSSZ CSILLAPÍTÓ SC. 1351817 3 DB 511-00465 TÖMÍTÉS LÖKETHOSSZ CSILLAPÍTÓ SC. 1357623 3 DB 511-00466 O-GYŰRŰ LÖKETHOSSZ CSILLAPÍTÓ SC. 1495116 8 DB 511-00467 O-GYŰRŰ LÖKETHOSSZ CSILLAPÍTÓ SC. 0392702 2 DB 511-00468 TÖMÍTŐGYŰRŰ LÖKETHOSSZ CSILLAPÍTÓ SC. 1515867 13 DB 511-00470 O-GYŰRŰ LÖKETHOSSZ CSILLAPÍTÓ SC. 0317215 5 DB 511-00472 Tömítés sebváltó nyugtázó Sc. 0804718 1 DB
6/18/2016 2:02 AM
Page 24 of 34
511-00473 TARTOMÁNYKAPCSOLÓ FELSŐ SC. 1541086 6 DB 511-00474 TARTOMÁNYKAPCSOLÓ ALSÓ SC. 1472739 2 DB 511-00476 RETARDER OLAJCSŐ RÖVID SC. 1923608 4 DB 511-00490 PERSELY (SEBVÁLTÓHOZ) 0329058 1 DB 511-00491 CSAPÁGY (SEBVÁLTÓ) 0317218 1 DB 511-00530 GUMIHARANG HOSSZLÖKET HENGERHEZ SC. 0317222 1 DB 511-00536 Tengelyvég anya (sebváltó) Sc. 1461417 1 DB 511-00540 VÁLTÓBAK SC. 1336882 1 DB 511-00593 Hosszlöket gömbfej Sc. 0317221 1 DB 511-00629 BIZTOSÍTÓGYŰRŰ SC. 0800751 3 DB 511-00630 RUGÓS BIZTOSÍTÓGYŰRŰ SC. 0384333 7 DB 511-00631 HOSSZLÖKET MUNKAHENGER DUGATTYÚ SC. 0384334 7 DB 511-00632 BIZTOSÍTÓGYŰRŰ ALÁTÉT SC. 1869791 5 DB 511-00633 HOSSZLÖKET MUNKAHENGER TOLÓRÚD SC. 1523635 3 DB 511-00826 KARDÁNCSAVAR 12X100 TELMA FELÖ 2039177 36 DB 521-00105 GUMI PERSELY SCANIA 3.SZ. 0228483 80 DB 521-00163 KUPKEREK ANYA M44 /H.HID/ SCANIA 1525988 8 DB 521-00164 PANHARD JAVÍTÓ BETÉT SC. 0103917 10 DB 521-00250 KERÉKCSAVAR SC. 1368693 45 DB 521-00282 GUMIGYŰRŰ /STABILIZÁTOR/ SC.3.SZ 1477867 38 DB 521-00285 KETTŐS GÖMBFEJ SC.3.SZ. 1766015 2 DB 521-00381 KERÉKANYA SC. 1749034 60 DB 521-00502 STABILIZÁTOR GUMI ELSŐ 4.SZ.SC. 1344190 30 DB 521-00504 ELSŐ AGY SZIMMERING SC./DOBFÉKES/ 1334535 1 DB 521-00580 Differenciálmű szintellenőrző csavar Sc. 1778167 7 DB 521-00865 Lengőkar javítókészlet SC. 1517403 1 DB 521-00937 H-keret csavar Scania 1799171 20 DB 521-00938 H-keret anya Scania 1805380 20 DB 521-01110 STABILIZÁTOR KETTŐS GÖMBFEJ 4SZ.SC. 0483527 8 DB 521-01559 LÉGRUGÓ GUMIELEM "C" SC.ASA060 0411627 1 DB 521-01709 LENGŐKAR JAV.KLT. "B" SC.397 0638870 1 DB 525-00113 KORMÁNYKARDÁN SC. 1436334 1 DB 525-00167 KORM. ÖSSZEK.RÚD KÖZÉPSŐ E99 SC. 1755507 1 DB
6/18/2016 2:02 AM
Page 25 of 34
525-00195 Hidraulikatömlő Sc. 1923616 1 DB 525-00213 KORMANY TOLORUD TELJES SCANIA 0466881 2 DB 525-00236 HIDRAULIKA CSŐ 0455269 1 DB 525-00315 Gömbcsukló Scania 2051041 2 DB 525-00374 Szervószivattyú tömités Scania 1388685 1 DB 525-00409 Tolórúd gömbfej bal Scania 1738380 2 DB 525-00410 Tolórúd gömbfej jobb Scania 1914427 1 DB 525-00480 KORMÁNYOSZLOP ÁLLÍTÓ KAR SC. 1433077 1 DB 525-00481 KORMÁNYOSZLOP ÁLLÍTÓ KAR SC. 1374434 1 DB 525-00600 KORMÁNY ÖSSZEKÖTŐ RÚD 4.SZ.SC/NABI 2040254 3 DB 525-00833 KORMÁNY KARDÁN VÍZSZINTES SC.4.SZ. 1436333 1 DB 525-00840 KORMÁNY ÖSSZEKÖTŐRÚD "A" JOBB IRIZAR 1895862 1 DB 531-00173 FEKKULCS JAVITO KESZLET SCANIA 0131883 7 DB 531-00174 FEKKULCS JAVITO KESZLET SCANIA 0131884 15 DB 544-00381 KUPL.RÁSEGÍTŐ KINY.CS.1455730 SC4SZ. 1522377 2 DB 544-00382 MOTORFÉKSZELEP MUNKAHENGER 1332503 2 DB 544-01486 LÉGSZÁRÍTÓ NYOMÁSSZABÁLYZÓ SZELEP SC. 1743860 2 DB 558-00107 O GYŰRÜ (VÁLTÓHOZ) 0317220 4 DB 558-00108 SEEGER GYŰRÜ (VÁLTÓ) 0324252 3 DB 558-00109 SEEGER GYŰRÜ (VÁLTÓ) 0811621 2 DB 558-00473 SIMMERING KIEMELŐ VILLÁHOZ SC.3SZ. 1304187 2 DB 558-00480 SIMMERING /KUPKEREK/ 1528991 2 DB 558-00982 O-GYŰRŰ SCANIA 1472145 3 DB 558-00983 O-GYŰRŰ LÖKETH.CSILL. SCANIA 0811034 5 DB 558-01291 TELMA BIZTOSÍTÉK SCANIA 03. 0638946 2 DB Összesen: 907 DB A megadott mennyiségek +50%-al változhatnak. 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése Az időtartam hónapban: 24 (a szerződés megkötésétől számítva) III. szakasz: Jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk III.1) Az alvállalkozói szerződéssel kapcsolatos feltételek III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek:
6/18/2016 2:02 AM
Page 26 of 34
Mindkettő rész esetén: Késedelmi kötbér: mértéke a teljesítési határidőt követő minden késedelmesen eltelt nap, vagy óra után a megrendelt és késedelmesen szállított mennyiség áfa nélküli értékének normál határidejű szállítás esetén napi 1 %-a, sürgős szállítás esetén óránként 1%-a. Hibás teljesítési kötbér: mértéke a hibásan teljesített áru áfa nélküli értékének 15 %-a. Meghiúsulási kötbér: mértéke a meghiúsult mennyiség áfa nélküli értékének 20 %-a. Elvárt élettartam, jótállás: A vállalt jótállási idő nagysága értékelési részszempontot képez. A megajánlott alkatrészekre elvárt jótállási idő minimum 12 hónap, kilométer korlátozás nélkül. Az eljárásban az ajánlattevőknek lehetőségük van ennél hosszabb jótállási időszakot vállalni, azonban a megajánlás legkedvezőbb szintje 24 hónap. A jótállási kötelezettség kiterjed az alkatrészek ki-, és beszerelési költségeinek megtérítésére is. Ennek mértéke: időszükséglet x 6500 HUF/óra + áfa rezsi óradíj. III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: Konkrét fizetési feltételek: — Az ajánlattétel, a szerződés és a kifizetések pénzneme: HUF. — Ajánlatkérő előleget nem fizet. — A fizetés a Polgári törvénykönyvről szóló 1959. IV. törvény 292/B. § (1) bekezdése szerint, valamint az Általános forgalmi adóról szóló 2007. évi CXXVII. törvény 58. § (1) bekezdése alapján határozott időre szóló elszámolás szerint havonta átutalással történik. — A fizetési határidő a számla kézhezvételét követő 30. nap. A részletes fizetési feltételeket a dokumentáció tartalmazza. Jelen közbeszerzési eljárás alapján megkötendő szerződés és annak teljesítése esetén a kifizetés az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény 36/A. § hatálya alá esik. III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: Ajánlatkérő a Kbt. 27. § (1) bekezdésére figyelemmel nem teszi lehetővé a szerződés teljesítése érdekében gazdálkodó szervezet (projekttársaság) létrehozását. III.1.4) Egyéb különleges feltételek: A szerződés teljesítésére különleges feltételek vonatkoznak: igen A különleges feltételek meghatározása: A teljesítés időpontja: A nyertes ajánlattevő(k)nek konszignációs szerződés keretében az eljárást követő szerződéskötéstől kezdődően kell megkezdeni a teljesítést, és határozott kettő éves időszak alatt 5 naptári napos szállítási határidővel (kivéve a sürgős megrendelés esetét, amikor a szerződéstervezetben ismertetett feltételekkel 48 órás szállítási határidővel) folyamatosan, az ajánlatkérő által kért ütemezés szerint kell teljesítenie. A megajánlott alkatrészeknek mindkét rész esetén meg kell felelniük az alábbi előírásoknak: — A beszállításra kerülő termékek mindenben feleljenek meg a hatályos 5/1990. (IV. 12.) és 6/1990. (IV. 12.) KöHÉM rendelet alkatrészekre vonatkozó követelményeinek. Amely alkatrészek közlekedésbiztonsági és környezetvédelmi szempontból kiemelten fontos pótalkatrészeknek minősülnek, azok a fenti rendeletek alapján hazai minősítő vizsgálatra kötelezettek, kivéve, ha a jármű gyártója első beépítésű alkatrészként ismeri el az adott gyártmányt, illetve ha európai E-jóváhagyási jellel rendelkezik. Az ajánlattevőnek ajánlatában nyilatkoznia kell a fenti feltételek teljesüléséről, illetve a szerződés teljesítése során a beszállításra kerülő alkatrészekhez a Szállító az 5/1990. (IV. 12.) KöHÉM rendelet 25. § szerinti, a minőséget tanúsító műbizonylatot köteles csatolni, amelyen a H-minősítő jel és annak száma, vagy az E-jóváhagyási jel, vagy az első beépítési minőség ténye feltüntetésre kerül. — A beszállításra kerülő alkatrészeken vagy csomagolásukon az eredeti gyártási azonosítóknak kell szerepelni. III.2) Részvételi feltételek
6/18/2016 2:02 AM
Page 27 of 34
III.2.1) Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az eljárásban nem lehet ajánlattevő (közös ajánlat esetén egyik ajánlattevő sem), alvállalkozó, alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő, amellyel szemben a Kbt. 56. § (1) bekezdésében és az 57. § (1) bekezdés a)-d) és f) pontjában meghatározott kizáró okok bármelyike fennáll. Az eljárásban nem lehet ajánlattevő (közös ajánlattétel esetén egyik ajánlattevő sem) az a gazdasági szereplő, amellyel szemben a Kbt. 56. § (2) bekezdésében meghatározott kizáró ok fennáll. Kizáró okok igazolási módja: Az ajánlattevő (közös ajánlat esetén valamennyi ajánlattevő) A közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet (a továbbiakban: 310/2011. Kr.) 2-10. § szerint köteles igazolni, illetve nyilatkozni arról, hogy nem tartozik a Kbt. 56. § (1)-(2) bekezdés, valamint 57. § (1) bekezdés a)-d) és f) pontjaiban előírt jogi kizáró okok hatálya alá. A nem magyarországi letelepedésű ajánlattevőnek nyilatkoznia kell arról is, hogy a Kbt. 56. § (1) bekezdésében, az 56. § (2) bekezdésében és az 57. § (1) bekezdés a)-d) és f) pontjaiban foglalt kizáró okok hiányának a 310/2011. Kr. 4. §-a szerinti igazolására mely igazolások felelnek meg, és azokat mely szervezetek, hatóságok bocsátják ki. Az alvállalkozó és adott esetben az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet tekintetében a Kbt. 58. § (3) bekezdés alapján az ajánlattevő köteles nyilatkozni ajánlatában arról, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe a Kbt. 56. § (1) bekezdés szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót, valamint az általa alkalmasságának igazolására igénybe vett más szervezet nem tartozik a Kbt. 56. § (1) bekezdés szerinti kizáró okok hatálya alá. Az ajánlattevő választása szerint saját nyilatkozatot nyújt be arról, hogy nem vesz igénybe a Kbt. 57. § (1) bekezdésének a)-d) és f) pontjaiban foglalt kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót, valamint az általa alkalmasságának igazolására igénybe vett más szervezet nem tartozik a Kbt. 57. § (1) bekezdésének a)-d) és f) pontjaiban foglalt kizáró okok hatálya alá, vagy az eljárásban megjelölt alvállalkozó nyilatkozatát - a meg nem jelölt alvállalkozók tekintetében benyújtott ajánlattevői nyilatkozat mellett -, valamint az alkalmasság igazolására igénybe vett más szervezet nyilatkozatát nyújtja be arról, hogy a szervezet nem tartozik a Kbt. 57. § (1) bekezdésének a)-d) és f) pontjaiban foglalt kizáró okok hatálya alá. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: G1: Az ajánlattevőnek a 310/2011. Kr. 14. § (1) bekezdés c) pontja szerint ajánlatához csatolnia kell nyilatkozatát a felhívás feladását közvetlenül megelőző kettő üzleti évben évente elért teljes - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevételéről, attól függően, hogy ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak [az igazolás tekintetében a 310/2011. Kr. 14. § (3) bekezdésének rendelkezései is irányadók]. Amennyiben az ajánlattevő más szervezet erőforrásaira támaszkodik, úgy az ajánlatban meg kell jelölni ezt a szervezetet és az ajánlati felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt (követelményeket), melyek igazolása érdekében az ajánlattevő ezen szervezet erőforrására (is) támaszkodik. A kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést, továbbá köteles nyilatkozni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. Az ajánlattevő az alkalmasság igazolása során a Kbt. 55. § (5) bekezdés szerint más szervezet kapacitására a Kbt. 55. § (6) bekezdése szerinti esetekben támaszkodhat, ebben az esetben az ajánlathoz csatolni kell a Kbt. 55. § (6) bekezdése szerinti iratokat is. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Mindkettő rész esetén: G1: Alkalmatlan az ajánlattevő, ha a felhívás feladását közvetlenül megelőző kettő üzleti évben teljes - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevétele nem érte el évente legalább az 50 000 000 HUF összeget. Az előírt alkalmassági követelményeknek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek, illetve azon pénzügyi és gazdasági alkalmassági követelményeknek, amelyek értelemszerűen kizárólag egyenként vonatkozhatnak a gazdasági szereplőkre, elegendő, ha közülük egy felel meg. Az előírt alkalmassági követelményeknek az ajánlattevők bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló jogi kapcsolat jellegétől függetlenül. III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság
6/18/2016 2:02 AM
Page 28 of 34
Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: M1: Az ajánlattevőnek a 310/2011. Kr. 15. § (1) bekezdés a) pontja szerint az ajánlatához csatolnia kell az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított három évben (36 hónapban) teljesített, az alkalmassági követelmény igazolásához szükséges, a beszerzés tárgya (Scania autóbusz-alkatrészek) szerinti szállításaira vonatkozó referenciaigazolását vagy referencianyilatkozatát (figyelemmel a 310/2011. Kr. 16. § (1) bekezdés előírásaira). A referenciaigazolásnak/referencianyilatkozatnak az alábbiakat kell tartalmaznia: a szerződést kötő másik fél megnevezése, címe, a teljesítés ideje (mettől-meddig, év-hó-nap), a szállítás tárgya, az ellenszolgáltatás összege, a referenciáról információt nyújtó személy neve, beosztása és elérhetősége, arra vonatkozó információ, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. M2: Az ajánlattevőnek a 310/2011. Kr. 15. § (1) bekezdés b) pontja szerint az ajánlatához csatolnia kell saját tevékenységére (gyártó esetén a szállítani vállalt termékek gyártására, forgalmazó esetén kereskedelmére/forgalmazására) vonatkozó, elismert, bármely nemzeti rendszerben akkreditált tanúsító szervezettől származó, érvényes ISO9001, vagy azzal egyenértékű minőségbiztosítási rendszerre vonatkozó tanúsítványának egyszerű másolatát, vagy a minőség biztosítása érdekében tett egyenértékű intézkedések dokumentumait. Amennyiben az ajánlattevő más szervezet erőforrásaira támaszkodik, úgy az ajánlatában meg kell jelölni ezt a szervezetet és az ajánlati felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt (követelményeket), melyek igazolása érdekében az ajánlattevő ezen szervezet erőforrására (is) támaszkodik. A kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést, továbbá köteles nyilatkozni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. Az ajánlattevő az alkalmasság igazolása során a Kbt. 55. § (5) bekezdés szerint más szervezet kapacitására a Kbt. 55. § (6) bekezdése szerinti esetekben támaszkodhat, ebben az esetben az ajánlathoz csatolni kell a Kbt. 55. § (6) bekezdése szerinti iratokat is. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Mindkettő rész esetén: M1: Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem rendelkezik a felhívás feladásától visszafelé számított három évben (36 hónapban) összesen legalább nettó 20 000 000 HUF értékű, Scania autóbusz-alkatrészek szállítására vonatkozó referenciával vagy referenciákkal. M2: Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem rendelkezik a saját tevékenységére (gyártó esetén a szállítani vállalt termékek gyártására, forgalmazó esetén kereskedelmére/forgalmazására) vonatkozó, elismert, bármely nemzeti rendszerben akkreditált tanúsító szervezettől származó ISO9001, vagy azzal egyenértékű minőségbiztosítási rendszerre vonatkozó tanúsítvánnyal, vagy a minőség biztosítása érdekében tett egyenértékű intézkedéssel. Az előírt alkalmassági követelményeknek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek. Az előírt alkalmassági követelményeknek az ajánlattevők bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló jogi kapcsolat jellegétől függetlenül. III.2.4) Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk III.3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek III.3.1) Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információk III.3.2) A szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek IV. szakasz: Eljárás IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fajtája Nyílt IV.2) Bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint az alábbiakban megadott részszempontok 1. Az 1. részajánlat esetében: Kiemelt alkatrészek ajánlati ára összesen (nettó HUF/év). Súlyszám 63
6/18/2016 2:02 AM
Page 29 of 34
2. Az 1. részajánlat esetében: Minőségi kategóriába sorolás (I. vagy II. osztályú minőség). Súlyszám 30 3. Az 1. részajánlat esetében: Vállalt jótállási idő (egész hónapban megadva, a minimális elvárás 12 hónap, az ajánlati elem legkedvezőbb szintje 24 hónap). Súlyszám 7 4. A 2. részajánlat esetében: Normál alkatrészek ajánlati ára összesen (nettó HUF/év). Súlyszám 73 5. A 2. részajánlat esetében: Minőségi kategóriába sorolás (I. vagy II. osztályú minőség). Súlyszám 20 6. A 2. részajánlat esetében: Vállalt jótállási idő (egész hónapban megadva, a minimális elvárás 12 hónap, az ajánlati elem legkedvezőbb szintje 24 hónap). Súlyszám 7
IV.2.2) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést fognak alkalmazni: nem IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám: IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre nem IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok beszerzésének feltételei A dokumentáció beszerzésének határideje: 23.9.2013 - 10:00 A dokumentációért fizetni kell: nem IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő 23.9.2013 - 10:00 IV.3.5) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en a pályázatok (pályaművek), illetve részvételi jelentkezések benyújthatók magyar. IV.3.6) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama napban: 30 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) IV.3.7) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 23.9.2013 - 10:00 Hely PROVITAL Fejlesztési Tanácsadó Zrt. (1022 Budapest, Bimbó út 68.)
Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek: igen A Kbt. 62. §-ában meghatározottak szerint. VI. szakasz: Kiegészítő információk VI.1) A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk A közbeszerzés ismétlődő jellegű: nem VI.2) Európai uniós alapokra vonatkozó információk
6/18/2016 2:02 AM
Page 30 of 34
A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: nem VI.3) További információk: 1) Az ajánlatokat írásban, egy eredeti példányban, zárt csomagolásban, a jelen felhívásban megadott címre közvetlenül vagy postai úton kell benyújtani az ajánlattételi határidő lejártáig. A csomagoláson "Ajánlat - Volánbusz Zrt. - Scania alkatrészek beszerzése", illetve "Nem bontható fel az ajánlattételi határidő lejárta előtt!" megjelölést kell feltüntetni. A teljes ajánlatot elektronikus formában is, CD-n vagy DVD-n (a nyomtatott ajánlat eredeti, aláírt példányát egyetlen dokumentumba beszkennelve, 200 dpi felbontásban, pdf formátumban) is 1 példányban be kell nyújtani az ajánlat részeként, mivel az ajánlatok elbírálásában egyidejűleg több személy vesz részt. Magán az elektronikus adathordozón is kerüljön feltüntetésre az ajánlattevő megnevezése és az eljárás tárgya. Az elektronikus adathordozó benyújtása nem jelenti azt, hogy az ajánlatkérő az eljárás cselekményeit elektronikusan gyakorolja. Az ajánlat egyes példányai közötti tartalmi, illetve formai eltérés esetében az eredeti, papír alapon beadott példány tartalma, illetve formája a mérvadó. Az ajánlat formai követelményeire egyebekben a dokumentáció előírásait kell alkalmazni. 2.) Az ajánlatban a tartalomjegyzéket követő oldalként felolvasólap szerepeljen, amelyen közölni kell a Kbt. 62. § (3) bekezdés szerinti adatokat: ajánlattevő nevét, címét (székhelyét, lakóhelyét), a kért ellenszolgáltatás összegét és mindazon számszerűsíthető adatokat, melyek a bírálati szempontok alapján értékelésre kerülnek. A felolvasólap mintáját a dokumentáció tartalmazza. 3.) Az ajánlatkérő az eljárás eredménye kapcsán külön eredményhirdetést nem tart. Az ajánlatkérő a Kbt. 77. § szerint az eljárás eredményéről szóló összegezést írásban küldi meg az ajánlattevőknek a döntést követően legkésőbb 3 munkanapon belül. 4.) Az ajánlatkérő képviselője a kérelmező e-mail címét tartalmazó, a dokumentáció megküldésére vonatkozó kérelem fax (+36 14118401) vagy e-mail (
[email protected]) útján történő megérkezését követően gondoskodik a dokumentáció elektronikusan történő megküldéséről munkanapokon 10.00-15.00 óráig, az ajánlattételi határidő lejártának napján 9.00-10.00 óráig. Ajánlatkérő a Kbt. 49. § (6) bekezdése alapján előírja, hogy a dokumentációt ajánlatonként legalább egy ajánlattevőnek vagy az ajánlatban megnevezett alvállalkozónak át kell vennie. A dokumentáció másra át nem ruházható. 5.) A szerződéskötés tervezett időpontja a Kbt. 124. § (6) bekezdés szerint alakul. Az ajánlatkérő a szerződést az ajánlati kötöttség időtartama alatt - figyelemmel a Kbt. 124. § (5) bekezdésében foglaltakra - köti meg. 6.) A postán feladott ajánlatokat az ajánlatkérő csak akkor tekinti az ajánlattételi határidőben benyújtottnak, ha annak kézhezvételére az ajánlattételi határidő lejártáig sor kerül. Az ajánlat, illetve az azzal kapcsolatos küldemények elvesztéséből eredő kockázat az ajánlattevőt terheli. Az ajánlatok összeállításával és benyújtásával kapcsolatos összes költség az ajánlattevőt terheli. 7.) A közös ajánlattétel vonatkozásában az eljárás során az ajánlatkérő a Kbt. 25. §-ban foglaltak szerint jár el és ezen rendelkezések betartását a közös ajánlattevőktől is megköveteli. 8) Az ajánlattevőnek a Kbt. 40. § (1) bekezdése alapján az ajánlatban meg kell jelölnie a) a közbeszerzésnek azt a részét (részeit), amelynek teljesítéséhez az ajánlattevő alvállalkozót kíván igénybe venni, b) az ezen részek tekintetében a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat, valamint a közbeszerzésnek azt a százalékos arányát, amelynek teljesítésében a megjelölt alvállalkozók közre fognak működni. (A nemleges tartalmú nyilatkozatot is csatolni kell!) Az ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy a fentiekben rögzített nyilatkozatuk kitöltésekor vegyék figyelembe a Kbt. 26. § szakaszát, amelynek értelmében, ha egy gazdasági szereplő a közbeszerzés értékének huszonöt százalékát meghaladó mértékben fog közvetlenül részt venni a szerződés teljesítésében, akkor nem lehet alvállalkozónak minősíteni, hanem az ajánlatban és a szerződés teljesítése során közös ajánlattevőként kell, hogy szerepeljen. (Egy gazdasági szereplőnek a szerződés teljesítésében való részvétele arányát az határozza meg, hogy milyen arányban részesül a jelen közbeszerzés tárgyának általános forgalmi adó nélkül számított ellenértékéből.) 9) Az ajánlattevőnek, alvállalkozójának és adott esetben az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezetnek az alábbi cégokmányokat kell az ajánlathoz csatolni: — folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást is, — ajánlatot aláírók aláírási címpéldányát, vagy a 2006. évi V. törvény 9. § (1) bekezdés szerinti aláírás-mintáját, — a cégkivonatban nem szereplő kötelezettségvállaló(k) esetében a cégjegyzésre jogosult személytől származó, az ajánlat aláírására vonatkozó (a meghatalmazó és a meghatalmazott aláírását is tartalmazó) írásos meghatalmazást.
6/18/2016 2:02 AM
Page 31 of 34
10) Amennyiben bármely, az ajánlathoz csatolt okirat, igazolás, nyilatkozat, stb. nem magyar nyelven kerül kiállításra, úgy azt az ajánlattevő magyar nyelvű fordításban is köteles becsatolni. A Kbt. 36. § (3) bekezdése alapján az ajánlatkérő a nem magyar nyelven benyújtott dokumentumok ajánlattevő általi felelős fordítását is elfogadja. A fordítás tartalmának helyessége tekintetében az ajánlattevő köteles becsatolni cégszerű nyilatkozatát. A fordítás tartalmának helyességéért az ajánlattevő felel. 11) Közös ajánlattétel esetében az ajánlathoz csatolni kell a közös egyetemleges felelősségvállalásról szóló megállapodást (konzorciális szerződést), amely tartalmazza az ajánlattevők között, a közbeszerzési eljárással kapcsolatos hatáskörök bemutatását, kijelöli azon ajánlattevőt, aki a konzorciumot az eljárás során kizárólagosan képviseli, illetőleg a közös ajánlattevők nevében hatályos jognyilatkozatot tehet. Az ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy a Kbt. 25. § (3) bekezdése alapján a közös ajánlattevők csoportjának képviseletében tett minden nyilatkozatnak egyértelműen tartalmaznia kell a közös ajánlattevők megjelölését. 12) Az ajánlatkérő az eljárásban a hiánypótlási lehetőséget a Kbt. 67. § szakaszában foglaltaknak megfelelően biztosítja. Az ajánlatkérő a Kbt. 67. § (5) bekezdésében meghatározott rendelkezésre tekintettel tájékoztatja az ajánlattevőket, hogy abban az esetben, ha a hiánypótlással az ajánlattevő az ajánlatban korábban nem szereplő gazdasági szereplőt von be az eljárásba, és e gazdasági szereplőre tekintettel lenne szükséges az újabb hiánypótlás, az ajánlatkérő újabb hiánypótlást nem rendel el. 13) Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevő Kbt. 60. § (3) bekezdésében foglaltaknak megfelelő kifejezett nyilatkozatát az ajánlati felhívás feltételeire, a szerződés megkötésére és teljesítésére, valamint a kért ellenszolgáltatásra vonatkozóan. 14) Az ajánlatban továbbá az ajánlattevőnek a Kbt. 60. § (5) bekezdése alapján nyilatkoznia kell arról, hogy a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerint mikro-, kis- vagy középvállalkozásnak minősül-e. 15) Az ajánlattétel során a különböző devizák forintra történő átszámításánál az ajánlattevőnek az árbevétel tekintetében az adott üzleti év fordulónapján érvényes, a referenciák esetében az adott referencia teljesítésének napján érvényes, a Magyar Nemzeti Bank által meghatározott devizaárfolyamokat kell alkalmaznia. Az ajánlatban szereplő, nem magyar forintban (HUF) megadott összegek tekintetében az átszámítást tartalmazó iratot is csatolni szükséges az ajánlatban. Bármely okirat, igazolás, nyilatkozat, stb. vonatkozásában csak az alkalmasság megállapításához szükséges sorok (adatok, információk) vonatkozásában szükséges az átszámítást tartalmazó iratot becsatolni. 16) Irányadó idő: Az ajánlati felhívásban és a dokumentációban valamennyi órában megadott határidő magyarországi helyi idő szerint értendő. 17) Az ajánlattevők kötelesek a dokumentáció részét képező „Árajánlat részletezése” megnevezésű excel táblázat nem írásvédett mezőit hiánytalanul kitölteni és kinyomtatott formában az ajánlatukhoz csatolni. A kitöltött táblázatot a kinyomtatott változaton kívül külön CD, vagy DVD adathordozón is be kell adni az ajánlattal együtt, a megküldött, részben írásvédett excel formátumban, 1 példányban. A táblázat szerkezetén és formátumán nem szabad módosítást végrehajtani! Magán az elektronikus adathordozón is kerüljön feltüntetésre az ajánlattevő megnevezése és az eljárás tárgya. Az ajánlattevőnek írásban nyilatkoznia kell arról, hogy az írásban beadott és a külön adathordozón szereplő „Árajánlat részletezése” táblázat adatai pontosan megegyeznek. 18) Az ajánlatkérő tájékoztatja az ajánlattevőket, hogy az ajánlati felhívásban, valamint a dokumentációban esetlegesen szereplő, meghatározott gyártmányra, típusra történő hivatkozások csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történtek. Az ajánlatkérő a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 26. § (6) bekezdése alapján azzal egyenértékű terméket elfogad. 19) Az ajánlatkérő a jelen eljárásban való részvételt ajánlati biztosíték adásához köti. Az ajánlati biztosíték összegszerűen meghatározott mértéke részenként 500 000 HUF, azaz Ötszázezer forint. Az ajánlati biztosítéknak az ajánlati kötöttség idejére kell érvényesnek lennie. Az ajánlati biztosíték teljesíthető, az ajánlattevő választása szerint az alábbi módok egyikén: — az ajánlatkérő K&H Banknál vezetett 10200971-21508747-00000000 számú számlájára az ajánlattételi határidő lejáratáig készpénz átutalási megbízással, vagy átutalással, — feltétel nélküli, visszavonhatatlan bankgaranciával, — biztosítási szerződés alapján kiállított - készfizető kezességvállalást tartalmazó - kötelezvénnyel. Az ajánlati biztosíték teljesítésének igazolása: — készpénz átutalással való teljesítése esetén a banki terhelési értesítő (bankszámlakivonat), — bankgaranciával való teljesítés esetén a bankgarancia nyilatkozattal,
6/18/2016 2:02 AM
Page 32 of 34
— biztosítási szerződéssel való teljesítés esetén a kötelezvénnyel. A befizetést/átutalást igazoló dokumentumot, bankgarancia nyilatkozatot vagy biztosítási szerződés alapján kiállított kötelezvényt az ajánlattevő befűzés nélkül köteles az ajánlatához zárt borítékban csatolni. Az ajánlati biztosíték a Kbt. 59. § (5) bekezdése szerint kerül visszafizetésre. Amennyiben az ajánlattevő nem befizetéssel/átutalással bocsátja az ajánlatkérő rendelkezésére az ajánlati biztosíték összegét, úgy az ajánlati biztosíték rendelkezésére bocsátását alátámasztó dokumentumot (bankgarancia nyilatkozatot/kötelezvényt) eredetiben köteles ajánlattevő becsatolni az ajánlatához. 20) A III.2.2.) G1. pont és a III.2.3.) M1. - M2. pontok szerinti alkalmassági feltételek és ezek előírt igazolási módja a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbbak. 21) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának bírálati szempontja esetén az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felső határa: 1-10. Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának értékelési szempontja esetén a módszer (módszerek) ismertetése, amellyel az ajánlatkérő megadja a fenti ponthatárok közötti pontszámot: Mindkettő rész tekintetében benyújtott ajánlatok vonatkozásában az 1. részszempont esetében a Közbeszerzési Hatóság útmutatója az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztása esetén alkalmazható módszerekről és az ajánlatok elbírálásáról (KÉ 2012. évi 61. szám; 2012.6.1.) III.A.1.ba) pontja szerinti fordított arányosítás. Mindkettő rész tekintetében benyújtott ajánlatok vonatkozásában a 2. részszempont esetében a Közbeszerzési Hatóság útmutatója az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztása esetén alkalmazható módszerekről és az ajánlatok elbírálásáról (KÉ 2012. évi 61. szám; 2012.6.1.) III.B.1. pontja szerinti pontozás módszere az alábbiak szerint: Ajánlatkérő az első rész tekintetében benyújtott ajánlatok vonatkozásában az I. osztályú minőségi kategóriájú alkatrészek megajánlását 10 ponttal, a II. osztályú minőségi kategóriájú alkatrészek megajánlását 6 ponttal jutalmazza. Ajánlatkérő a második rész tekintetében benyújtott ajánlatok vonatkozásában az I. osztályú minőségi kategóriájú alkatrészek megajánlását 10 ponttal, a II. osztályú minőségi kategóriájú alkatrészek megajánlását 8 ponttal jutalmazza. Mindkettő rész esetén a megajánlott alkatrészek besorolása minőségi kategóriákba a gyártók által kialakított, az ajánlatkérőtől független, tehát az eljárásban objektívnek minősülő besorolási rendszer szerint történik, az alábbiak szerint: — I. osztályú minőségi kategória: Első beépítési minőség, — II. osztályú minőségi kategória: Utópiaci minőség. Az első beépítési minőséget (I. osztályú minőségi kategória) a Scania gyártól, vagy annak hivatalos márkakereskedői hálózatába tartozó szervezettől származó nyilatkozattal, vagy egyéb hitelt érdemlő módon kell igazolni. Ilyen nyilatkozattal, vagy egyéb hitelt érdemlő igazolással nem rendelkező megajánlott tétel a jelen eljárásban az utópiaci minőségbe (II. osztályú minőségi kategória) kerül besorolásra. Mindkét minőségi kategóriát tartalmazó ajánlat esetén az értékelés során az ajánlatkérő a kategóriába sorolt ajánlati tételek darabszáma szerint arányosítva állapítja meg az értékelési pontszámot, a dokumentációban ismertetésre kerülő képlet szerint. Mindkettő rész tekintetében benyújtott ajánlatok vonatkozásában a 3. részszempont esetében a Közbeszerzési Hatóság útmutatója az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztása esetén alkalmazható módszerekről és az ajánlatok elbírálásáról (KÉ 2012. évi 61. szám; 2012.6.1.) III.A.1.bb) pontja szerinti egyenes arányosítás alkalmazása. A fenti módszer alapján kiszámított pontszámok bírálati részszempontonként a súlyszámmal megszorzásra, majd összeadásra kerülnek. Az így legtöbb pontot elérő ajánlattevő minősül az összességében legelőnyösebb ajánlatot tevő ajánlattevőnek. Az ajánlatkérő a számítás során kettő tizedesjegyig kerekít a matematikai kerekítés szabályai szerint. 22) Az ajánlattevőnek ajánlatában nyilatkoznia kell az általa megajánlani kívánt áru származási helyéről. Amennyiben az ajánlattevő az Európai Unión kívül letelepedett gazdasági szereplő, illetve az általa megajánlott áru nem közösségi áru, az ajánlattevőnek hivatkoznia kell arra az iratra, amely alapján - a Magyar Köztársaságnak és az Európai Közösségnek a közbeszerzések terén fennálló nemzetközi kötelezettségeivel összhangban - az ajánlattevő vagy az általa megajánlani kívánt áru számára nemzeti elbánást kell nyújtani. 23) A 289/2011. (XII. 22.) Korm. rendelet 3. § (1) bekezdése alapján az ajánlatkérő kizárhatja az eljárásból azt az ajánlattevőt, amely - az áruk összértéke tekintetében - ötven százalékot meghaladóan olyan származású árut ajánl, amely számára nem kell nemzeti elbánást nyújtani. 24) Az értékelés során az ajánlatkérő az előnyben részesítés tekintetében alkalmazza a 289/2011. (XII. 22.) Korm. rendelet 3. §
6/18/2016 2:02 AM
Page 33 of 34
(2)-(5) bekezdéseiben foglalt előírásokat, közszolgáltatói szerződés megkötése céljából. 25) Jelen felhívásban, valamint a dokumentációban nem szabályozott kérdésekben a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény, a közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet, és a közszolgáltatók közbeszerzéseire vonatkozó sajátos közbeszerzési szabályokról szóló 289/2011. (XII. 22.) Korm. rendelet az irányadó. VI.4) Jogorvoslati eljárás VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv E-mail: Telefon: Fax: Közbeszerzési Döntőbizottság, Riadó u. 5. 1026 Budapest, MAGYARORSZÁG,
[email protected] +36 18828594 +36 18828593 VI.4.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: Kbt. 137. § VI.4.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be E-mail: Telefon: Fax: Közbeszerzési Döntőbizottság, Riadó u. 5. 1026 Budapest, MAGYARORSZÁG,
[email protected] +36 18828594 +36 18828593 VI.5) E hirdetmény feladásának időpontja: 9.8.2013 CPV codes Code
Description
34300000
Parts and accessories for vehicles and their engines.
6/18/2016 2:02 AM
Page 34 of 34
