PARLAMENTI VÁLASZTÁS Pártok és programok, melyekre szavazhatunk

English digest • Events calendar • Gayguide with map

350 Ft

PARLAMENTI VÁLASZTÁS Pártok és programok, melyekre szavazhatunk

SHOPPING Tavaszi divat meleg szemmel

POOPSIE Közkívánatra! – Újabb portré

BROKEBACK MOUNTAIN – TÚL A BARÁTSÁGON Minden, amit a Brokeback Mountain-rôl tudni kell Játssz velünk – 50 mozijegyet sorsolunk ki a premier elôtti vetítésre!

3

2 006. március V. évf. III. szám

Márciusi eseménynaptár – pasifogó – dr. Psycho – jogi rovat – csoportok

Jegyek: 1200 ft a helyszínen / Tickets: 1200 ft at the door. Részletes információ az új helyszínrôl és a fellépô DJ-krôl: www.pure.i-shop.hu Infóvonal: 06-30 687 7794

A pure internetes tárhelyét a www.i-shop.hu webáruház biztosította. A rendezvény melegeknek és barátaiknak szól PURE is a party for gay people and their friends

2006 március 18. Szombat Saturday 23:00 – 06:00

BROKEBACK MOUNTAIN A PURE-ON! Ezen az estén az SPI International jóvoltából 200 db eredeti, „Brokeback Mountain – túl a barátságon” moziplakátot sorsolunk ki vendégeink között.

www.pure.i-shop.hu

Tartalom Sziasztok! Sziasztok! Most, amikor ez a bevezetô készül, még február közepe van, és egyfolytában az jár a fejünkben, hogy hamarosan itt a tavasz és reméljük, vele együtt a jó idô… Elég volt már a hideg télbôl, lassan levehetjük a bundákat, és végre ismét felhúzhatjuk majd az elfeledett vékonyabb cuccokat. Ebben a hónapban is vár ránk néhány ünnep, itt van nemsokára a „Nônap” – Zoltán és Tamás névnap, de lesz egy piros betûs ünnepünk is, mégpedig március 15-e, ami végre nem hétvégére esik, hanem egy szerdai napra, és nem kell majd dolgozni. Ebben a hónapban is sok érdekes programról és hasznos információról tájékozódhattok a Na Végre! oldalain. Nagy örömünkre szolgál, hogy a Golden Globe díjjal jutalmazott Brokeback Mountain címû filmet hamarosan nálunk is bemutatják. Elôzô lapszámunkban megígértük, hogy utánajárunk, hogy pontosan mikor kerül a hazai mozikba a két cowboy szerelmérôl szóló film. „Az ígéret szép szó, ha megtartják úgy jó”! Nos, minden fontos információt megtudhattok most tôlünk a filmmel kapcsolatban. Másik fontos állomás mindannyiunk életében, hogy hamarosan nyakunkon a 2006-os Országgyûlési Képviselô Választás. Ennek kapcsán felkerestünk minden pártot és rákérdeztünk, hogy milyen velünk, melegekkel kapcsolatos programjaik és terveik lesznek, ha bejutnak a Parlamentbe. Shopping rovatunkban, ebben a hónapban a divatot járjuk körül, ellátogattunk néhány ruhaüzletbe és felmértük a terepet, hogy mire számíthatunk 2006 tavaszán ruházatunk megújítása szempontjából. Hogy buliról is essék szó, a március is bôvelkedik ilyen programokban. Folytatódnak a nagyobb partik, újra lesz meleg rendezvény a Moulin Rouge-ban, a Candy!-s fiúk is várnak benneteket a vasárnapi bulin (és szombaton is), és az immár új helyszínre költözött Pure Party-n is bulizhattok egy jót. Továbbá olvashattok részletes programismertetôt a meleg és melegbarát szórakozóhelyek márciusi kínálatából. A múlt hónap szenzációja a ti Poopsie Galore-otok immár fényképpel való bemutatkozása volt, ezzel kapcsolatban rengeteg e-mail, sms érkezett szerkesztôségünkhöz, és kérésetek számunkra parancs volt. Most ismét egy portréval örvendezteti meg olvasóit Poopsie a fényképsorozatból. A sok érdekes információ mellett a régi jól megszokott rovatokkal is találkozhattok. Továbbra is várjuk észrevételeiteket, ötleteiteket, téma javaslataitokat a [email protected] e-mail címre. Köszönjük eddigi bizalmatokat, újságunkat továbbra is megtaláljátok a budapesti meleg szórakozóhelyeken, éttermekben, kávézókban minden hónap utolsó péntekétôl. Ha lemaradtál az ingyenes kiadványról, akkor már az egész ország területén, a nagyobb újságárusoknál is be tudod szerezni.

3

8 heti naptár 12 havi naptár 20 jog 23 klub 24 kulturális ajánló 28 hepatitis 32 brokeback mountain

36 választások 42 shopping 46 pasifogó 48 dr pszicho 50 képriport 52 guide 62 poopsie

Kellemes szórakozást, jó olvasást kíván Kerekes János fôszerkesztô és a Na Végre! csapata! Szerkesztôség: 06-30-687-7794 • Hirdetésfelvétel: 06-30-439-6162 www.navegre.hu • [email protected] Kiadja a Zseb Kft., a kiadásért felel a Kft. vezetôje • Fôszerkesztô: Kerekes János Na Végre! közremûködôk: Glöckner Zoltán • Moravcsik József • Olivér • Szûcs Balázs Ha szeretnéd, hogy programod a Na Végre! naptárba bekerüljön, minden hó 15-ig küldd el az alábbi e-mail címre: [email protected] A hírek rovatát a pride.hu szerkeszti. A cikkek tartalmát és a magyar meleg élettel kapcsolatos információkat megtudod, ha a www.pride.hu címre kattintasz. ISSN 1787-4556

na végre!

■

március 7

heti naptár - weekly agenda

HETI NAPTÁR

Minden nap – Every day 18:00 L’amour Videomozi Meleg erotikus filmvetítés 21:50-ig Gay erotic film screening until 21:50 18:00 Erotika Centrum Meleg erotikus filmvetítés zárásig – Gay erotic film screening until closing 22:30 Bohemian Alibi Dinner Show & Trans Varieté Kivéve P, Sz, V – Except Fr, Sat, Sun

00:30 Action bar Strip show Hétfô – Monday

13:00 Magnum Szauna Fiatal nap: 590 ft belépô 25 évesig Youth day: 590 ft entrance for those under 26 13:00 Szauna 69 Páros belépô 2,000 ft Entry for two: 2,000 ft 18:00 www.atlaszsport.hu Hegyi és sziklamászás – Climbing 20:00 www.atlaszsport.hu Tollaslabda – Badmington

8

na végre!

■

március

23:55 MTV1 Futballistafeleségek – Footballers' wives Kedd - Tuesday 20:00 Damkör – Szeged Klub est, infó: 06-20-970-4662 21:00 HBO Sírhant Müvek – 6 feet Under 22:00 Meleg helyzet Lady Dömperrel Radio Café 98.6 fm 22:00 Bohemian Alibi Színházi est – Theatre night Szerda - Wednesday 13:00 Magnum Szauna Közönség nap: 990 ft a belépô mindenkinek 990 ft entrance for everyone 13:00 Szauna 69 Happy day: 990 ft a belépô mindenkinek – 990 ft entrance for everyone 16:00 Club TV Úrhölgyek 17:00 Zártkörû lányok vagy Szappanopera helyett www.tilos.hu

18:00 Gemini Táncklub Középhaladó tánctanfolyam Ballroom dancing – mid level 18:00 www.atlaszsport.hu Hegyi és sziklamászás – Climbing 20:30 www.atlaszsport.hu Labdarúgás – Soccer 20:30 Gemini Táncklub Versenytréning: standard Ballroom dancing – competition level 20:55 TV2 Született feleségek Desperate housewives 22:00 Bohemian Alibi Egész éjszakás Rock‘n‘Roll All night rock‘n roll

Brokeback Mountain

– Túl a barátságon A film magyarországi bemutatójához közeledvén a Na Végre! közös játékot hirdet a film forgalmazójával, az SPI International Kft-vel. Kérdésünk: A Brokeback Mountain – Túl a barátságon címû alkotás hány díjat nyert az idei Golden Globe díjátadón? A helyes válaszokat március 20-ig várjuk a szerkesztôség e-mail címére: [email protected] A helyes megfejtést beküldôk közül 50 szerencsés Na Végre! olvasó részt vehet a film premier vetítésén: 2006. március 29-én (szerdán) 20:00 órakor a Palace Cinema Mammut mozijában. A nyerteseket e-mailben értesítjük! Sok sikert a játékhoz!

www.spi.hu www.brokebackmountain.com

N YE RE M ÉN YJ Á TÉ K

!

A film magyarországi bemutatója 2006. március 30-án lesz.

heti naptár - weekly agenda

HETI NAPTÁR

Csütörtök – Thursday 13:00 Szauna 69 Fiatal nap – 690 ft belépô 25 éven aluliaknak Youth day: 690 ft entrance for those under 25 20:30 Gemini Táncklub Haladó tánctanfolyam Ballroom dancing – upper level Péntek – Friday

19:00 www.atlaszsport.hu Úszás – swimming 19:00 Mystery Happy Hour – egyet fizetsz, kettôt kapsz 20:00 www.atlaszsport.hu Kézilabda – handball 21:00 Magnum Szauna Mûsor – Show 21:00 Viasat 3 Szex és New York 23:25 Viasat3 Sírhant Müvek – 6 feet Under 23:45 Angyal Mûsor – Show

10

na végre!

■

március

24:00 és 02:00 Bohemian Alibi Mûsor – Show Szombat - Saturday 16:30 Gemini Táncklub Kezdô tánctanfolyam Ballroom dancing - starter 18:00 Gemini Táncklub Versenytréning Latin Ballroom dancing – Latin 19:00 Paradiátor www.pararadio.hu 19:00 Mystery Happy Hour – egyet fizetsz, kettôt kapsz 20:00 Magnum Szauna Nassi Party – Snack Party 23:45 Angyal Mûsor – Show A club aznap csak fiúknak Boys only night 24:00 és 02:00 Bohemian Alibi Mûsor – Show Szombat esti ôrület Saturday night mayhem

Vasárnap - Sunday 15:20 Viasat 3 Melegítô – Queer eye for the straight guy 16:30 www.atlaszsport.hu Úszás – swimming 16:30 www.atlaszsport.hu Tánc kezdôknek starter ballroom dancing 16:30 www.atlaszsport.hu Tánc haladóknak upper level ballroom dancing 17:30 Viasat 3 Will és Grace 22:00 Cool Fiuk a klubból – Queer as folks

havi naptár – monthly agenda

havinaptár monthly agenda 03.02 Csütörtök - Thursday 20:00 Trafó Milan (tánc – ballet) 03.03 Péntek - Friday 19:00 Labrisz est Leszbikus nôk és jogaik nemzetközi tükörben 20:00 Trafó Milan (tánc – ballett) 21:00 Jailhouse MilK/Shake, buli leszbikusoknak és barátaiknak – party for lesbians and friends 24:00 Magnum Szauna Hard sex party (zártkörû rendezvény – only with invitation) Info: 267 2532

03.04 Szombat - Saturday 19:00 Flamingó kör 20:00 Szolgáltató ház, Nyíregyháza Buli (Árpad utca 9)

20:00 Trafó Milan (tánc – ballet) 20:00 Magnum Szauna Ifi party – Young ones party 22:30 Moulin Rouge Kinky 03.05 Vasárnap - Sunday 20:00 CoXx Nude sex party 20:00 Trafó Milan (tánc – ballet) 03.06 Hétfô - Monday 19:00 Nemzeti Táncszínház Két alkotó egy színpadon 03.08 Szerda – Wednesday 20:00 Trafó Tricks & Tracks (tánc – ballet) 03.09 Csütörtök - Thursday 20:00 Trafó Tricks & Tracks (tánc – ballet)

havi naptár – monthly agenda 03.10 Péntek - Friday 21:00 Action Bar Nônap férfiakkal – Men's party 21:30 Magnum Szauna Meztelen – Naked Party 03.11 Szombat - Saturday 19:00 Nemzeti Táncszínház CYBER GÉSÁK II (tánc – ballet)

20:00 Magnum Szauna Maci Party – Bear meeting

20:00 Szolgáltató ház, Nyíregyháza Buli (Árpad utca 9) 20:00 Magnum Szauna Izmos – Bodybuilder meeting 20:00 CoXx Maci party – Bear's party

Maci Party

Budapest, V. Károly krt.14. Tel.:317-0918

Online rendelés: www.szexplaza.com

14 na végre!

■

március

21:30 Magnum Szauna Sötétség – Black out party 03.18 Szombat – Saturday 19:00 Flamingó kör

A legelsô és a legnagyobb szexbolt!

Nyitva: H-P: 9-20, Sz-V: 9-18.

03.17 Péntek - Friday 21:00 Action bar Erotica gruppen party

19:00 Pocok Klub Beszélgetés egy fehérnemûbolt képviselôjével

INTIM CENTER Filmjeinket veheti, kölcsönözheti, cserélheti vagy a 20 videókabin egyikében nézheti! Egyes termékek állandó árleszállítása!

03.14 Kedd – Tuesday 19:00 Café Smile Platón társalgókör Infó: 0670 / 277 1037

23:00 Citadella Klub Pure

20:00 Spartacus, Györ Óriás nyitó buli Infó: 0630 / 451 0700 21:00 Székesfehérvár Disco férfiaknak Info: 0620 / 997 7287 03.12 Vasárnap - Sunday 7:30 Vándormások Börzsöny hegység túra. Találkozó: Budapest-Nyugati pályaudvaron a pénztárcsarnok közepén 19:00 Club Trendy Candy! Gay-t-dance

03.19 Vasárnap - Sunday 9:00 Mozdulj ki! Budai hegység túra. Találkozó: Moszkva téri metró kijáratánál 10:00 Van más programod? Séta a Krisztinavárosban Találkozó: Moszkva téren a metró kijáratánál

havi naptár – monthly agenda 03.22 Szerda - Wednesday 19:00 Nemzeti Táncszínház Ismeretlen/RÖVIDRE VÁGVA (tánc – ballet) 03.23 Csütörtök - Thursday 13:00 Szauna 69 Ingyen belépés a 25 év állatiaknak – free entry for those under 25 19:00 Nemzeti Táncszínház Ismeretlen/RÖVIDRE VÁGVA (tánc – ballet) 03.24 Péntek - Friday 19:00 Nemzeti Táncszínház Forte (Hymn) 21:00 Action bar Leather party 21:00 CoXx Military Cruising party 21:30 Magnum szauna Gatya – Underwear party 03.25 Szombat - Saturday 6:50 VándorMások kerékpártúra Keszthelyi hegység túra. Találkozó: Budapest-Kelenföld pályaudvaron a pénztárcsarnok két kijárata között 19:00 Pocok Klub Beszélgetés egy igazi meleg családdal 21:00 Szauna 69 Virágról, virágra! Party – From bloom to bloom party 21:00 Székesfehérvár Disco férfiaknak Info: 0620 / 997 7287

21:00 Living Room Ösztrósokk, leszbikus buli – party for lesbians 22:00 Club Trendy Candy Saturdays 03.26 Vasárnap - Sunday 21:00 Action bar Alsónadrág party – Underwear party 04.01 Szombat - Saturday 20:00 Magnum Szauna Tavasz nyitó bolond party – Spring party 22:30 Moulin Rouge Kinky

jog

Hogyan tovább? III. A Háttér Társaság a Melegekért egyesület vitaindító elképzelései a leszbikus, meleg, biszexuális és transznemû közösség jogairól az Európai Unióhoz való csatlakozás után

A jogfejlôdés következô szakaszában meg kell nyitni a házasság intézményét az azonos nemû párok elôtt, biztosítva számukra a heteroszexuális házassághoz kapcsolódó minden jogot, ideértve a kettôs örökbefogadás lehetôségét is. Átmenetileg célszerû lenne egy olyan megoldás, amely létrehozna egy, a jelenlegi élettársi viszony és a házasság közötti intézményt, a „bejegyzett életpartnerség” intézményét. Az ehhez az életközösséghez fûzôdô jogok és kötelezettségek rendszerének folyamatos bôvítésével úgy lehetne az „életpartnerséget” a házasság intézményéhez közelíteni, hogy az ezzel járó társadalmi konfliktusok is a kezelhetôség határain belül maradnának. A házasság megnyitása vagy a „bejegyzett életpartnerség” be20 na végre!

■

március

vezetése kapcsán a család jogi fogalma minden tekintetben kibôvülhetne. Elgondolkodtatóak a magyar törvényalkotás módszerei a mesterséges megtermékenyítés jogi szabályozása kapcsán. Az erre vonatkozó törvény értelmében az emberi reprodukcióra irányuló különleges eljárásra a házastárs, illetve a különnemû élettárs ivarsejtjeivel van lehetôség. Ez a fajta megközelítés elvileg lehetetlenné teszi a leszbikus párok valamelyikének a mûvi úton történô gyermekvállalását. Megjegyzendô, hogy a mesterséges megtermékenyítés rendszerének újragondolása igen sokrétû feladat, számos jogi kérdést (szülô fogalma, apaság vélelme, stb.) felvet. A magyar jogrendszer adóssága a nemûket megváltoztató személyek jogi helyzetének rendezetlensége. Az egyenlô bánásmódról szóló törvény ugyan a világon egyedülálló módon tiltja

a nemi identitás szerinti hátrányos megkülönböztetést is , de ez a mindennapok szintjén nem könnyíti meg a transznemûek életét. A nem átalakításával járó mûvi beavatkozás, az ehhez kapcsolatos névviselési, anyakönyvi és családjogi szabályok hiánya különösen kiszolgáltatottá teszi ezeket az embereket. Összegzésként: a melegek jogai érvényesüléséhez és társadalmi esélyegyenlôségének elôsegítéséhez elengedhetetlen az állam aktív beavatkozásával a meglévô jogi szabályok reformja, a család fogalmának újragondolása, a „bejegyzett életpartnerség” intézményének bevezetésén keresztül a házasság megnyitása az azonos nemû személyek részére, annak minden következményével, így a kettôs örökbefogadás lehetôségével együtt. Meg kell teremteni a transznemûekre vonatkozó szabályrendszer alapjait, társadalmi párbeszédet kell kezdeményezni a mesterséges megtermékenyítés egyes kérdéseirôl. Az oktatás szerves részéve kell tenni a diszkrimináció tilalmának igényét. Az állam feladata a közösség felvilágosítása arról, hogy az ember értéke nem fajától, nemétôl, szexuális orientációjától, bôrszínétôl, nemi identitásától vagy világnézetétôl függ: méltóságunk születésünknél fogva abszolút és egyenlô. Az összefoglalót a Háttér Társaság Megbízásából dr. Kárpáti József ügyvéd készítette

klubok

leszbikus és meleg fiatalok köre

A Flamingó Klub sikerei után létrejött egy olyan társasági szervezôdés, melynek célja a kulturált szórakozási lehetôségeken kívül a szabadidô hasznos eltöltése a fiatal melegek számára, ahol nyíltan és ôszintén vállalhatják, elfogadhatják másságukat. Támogató környezetben megbeszélhetik - többek közt otthoni, iskolai, munkahelyi - el nem fogadásukból fakadó problémáikat. Története: A Szimpozion Baráti Társaság, a Meleg, Leszbikus, Biszexuális és Transznemû Fiatalok Kulturális Oktatási és Szabadidôs Egyesülete hozta létre 2002. október 19-én. Maga az egyesület 2002. márciusában alakult, meleg és biszexuális fiatalok összefogásával. A klubestek lebonyolításáért és a programok megvalósításához szükséges elôkészületekért egy 12 fôbôl álló szervezô-team felel. Lelkes és önzetlen munkájuknak köszönhetôen már az elsô alkalommal kiemelkedô

létszámmal, mintegy 50 fô részvételével tartották meg a Pocok Klub önálló estjét. És miért is a ’Pocok’ nevet kapta a klub? Nos, a válasz egyszerû és kedves: az egyik srác barátját hívták így, és a szervezôk demokratikusan erre szavaztak! Amit érdemes tudni: A klub a Szimpozion B. T. szárnyai alatt, minden páros hét szombatján tart összejöveteleket. Töretlen sikerüket bizonyítja, hogy túl vannak már a 70. alkalmon is! Címük: V. ker. Sas utca 6. (a Deák tértôl öt percre, a Bazilikánál) Nonprofit jellegénél fogva nincs tagdíj, csupán 300 Ft-os belépôt kell fizetni, ami a terembérlés költségét fedezi. Az est kényelme érdekében a fôszervezôk közül páran felosztják egymás közt a szerepeket, úgymint: házigazda, beléptetô, információs, könyvtáros. 19 órakor van ajtónyitás, majd 20 órától következik az átlag egyórás program. Ezután szabadfoglalkozás jön, ahol vidáman, játékkal és önfeledt beszélgetésekkel töltik az

idôt, egészen 23 óráig. Ez idô alatt önköltséges büfé mûködik (szendvics 100 Ft, tea 40 Ft/csésze). Nagy sikernek örvend a kölcsönkönyvtár, ami által meleg szerzôk alkotásaihoz, illetve meleg témájú könyvekhez és folyóiratokhoz juthat az érdeklôdô, jelképes letéti díj ellenében. Programok: A Pocok Klub azt a feladatot tûzte ki céljául, hogy a másságukkal szembesülô fiataloknak kéthetente rendszeresen egy kellemes környezetet teremtsen, ezáltal segítve ôket az önelfogadás és önértékelés nehézségeiben, identitásuk megerôsítésében. A különbözô témájú programok is hozzájárulnak ahhoz, hogy feldolgozzák a diszkriminációból, lelki vagy fizikai erôszakból adódó esetleges sérülésüket. Fontosnak tartják más meleg szervezetek megismertetését is, ezért ezek képviselôi rendszeresen visszatérô vendégek, továbbá az egészséges életmódnak megfelelôen nagy szerepet kap az Atlasz sport népszerûsítése is. A programok sokszínûségét is tükrözi pl. a másság a másságban est, a roma est, karaoke est. Az összejövetelek között fennmaradó hétvégeken közkedveltek a kirándulások, piknikek és nyáron az elmaradhatatlan strandolás.

Elérhetôség: www.szimpozion.hu [email protected] na végre!

■

március 23

kultúra KULTURÁLIS AJÁNLÓ

MTV1 FUTBALLISTA FELESÉGEK a címe annak az angol tévéfilmsorozatnak, amely a királyi televízión látható. A történet a címbôl adódóan egy focicsapatról, a családjuk körében történtekrôl, szerelemrôl, intrikákról szól, és talán ami a legérdekesebb a történetben, hogy a sorozat két szereplôje, egy meleg focista és egy leszbikus csapattulajdonos. Adás: hétfônként, éjjel 23:55 TV2

A csatorna zenei tehetségkutatójának döntôi február utolsó szombatján kezdôdnek. A harmadik MEGASZTÁR tehetségkutatón a versenykiírás szerint határon túli versenyzôk is indulhattak. Mostantól kezdve a döntôbe bekerült tizenkét tehetség méri össze a tudását hétrôl hétre, egészen május végéig minden szombat este a TV2-n. 24 na végre!

■

március

Avagy hamarosan ismét Megalázban ég majd az ország! Adás: február 25-tôl, szombat esténként 19:30 BBC Prime

A nevezetes személyek sorozatban, Alfred Kinsey: AZ EMBER, AKI FELTALÁLTA A MODERN SZEXET…. címû film kerül bemutatásra. Alfred Kinsey 1948-ban megjelent tanulmánya, “A férfiak szexuális viselkedése” mindörökre lerombolta Amerika önmagáról alkotott képét abban a tekintetben, miszerint szexuálisan stabil kapcsolatokra épülô társadalom volna. A Kinsey-tanulmány ugyanis azt állította, hogy a házasság elôtti szex, a házasságtörés és a homoszexualitás jóval gyakoribb jelenség, mint ahogy azt bárki képzelni merte volna. Most az a kérdés, hogy mennyire volt igaz ez a kép. Adás: március 4-én szombat este 21:30

A csatorna idén egy ír híresség bemutatásával ünnepli St. Patrick napját – A film Oscar Wilde-ról szól, aki mûveivel és botrányos életével nem csak a brit kultúra, de a társadalmi élet területén is kitörölhetetlen nyomott hagyott maga után. Oscar Wilde-ot szellemessége, színdarabjai, bátorsága, szexuális merészsége, és a l’art pour l’art eszmébe vetett hite miatt egyaránt sokan csodálják világszerte, ám rögtön Wilde lenne az elsô, aki közölné ezzel kapcsolatban, hogy “Az igazság sohasem tiszta, és ritkán egyszerû” (Bunbury, avagy Szilárdnak kell lenni).A mûsorban az angol pop-kultúra elsôszámú szakértôje, Michael Bracewell író a szokásokkal szakítva nem akadémikus távolságtartással, és nem is a homoszexualitás felôl közelítve mutatja be Oscar Wilde-ot. Ehelyett úgy ábrázolja, mint a század elsô rock ‘n’ roll sztárját: egy harcos, rebellis, szeretetre méltó férfit ismerhetünk meg, aki csípôsen visszavág az újságíróknak, és saját életrajzát sem átallja átírni. Bracewell fel is teszi a kérdést: „Mi az, ami ennyire elbûvöl Wilde-ban, amitôl a század elsô igazán népszerû híressége lehetett?" Adás: március 11. szombat, 21.30 - ismétlés: március 15. szerda, 23.00 ROMANTICA „TITKOS ÉLETÜNK” a címe annak a díjnyertes sorozatnak, ami nyolc olyan fiatal életét

kultúra követi nyomon, akik mind keresnek valamit. Szerelmet, szexet, sikert, hatalmat, vagy bármit, amit érdemes keresni. Evan, Kelly, Alex, Miranda, Richie, Will, Gabrielle és Jason olyan, "fontos" kérdésekkel kényszerül szembesülni, hogy ehetô -e a pizza reggelire és eláll -e addig a hûtôben, vagy más, kevésbé fontosakkal, miszerint melegek -e vagy sem. Szóval nincs könnyû dolguk, annyi szent. Ahogy Evan mondja: „Sosem lehet tudni, mi fog történni... vagy hogy kivel fog történni. A legtöbb, amit tehetünk, hogy reméljük, minden rendben lesz... - és hogy a nagyjára emlékezni fogunk másnap is". Adás: minden szombaton és vasárnap 21 órakor HBO Egy 2005-ben készült amerikai vígjátékot ajánlok figyelmetekbe a mozicsatorna márciusi filmjei közül, melynek címe MELEGNEK ÁLL A VILÁG. A történet egy ambiciózus, fiatal ügyvédrôl szól, aki eddig még nem találta meg élete párját. A karrierjét tekintve viszont fontos állomáshoz érkezett. Lehetôséget kap, hogy az iroda legnagyobb ügyfelét képviselje az egyik tárgyaláson. Hamarosan rádöbben arra, hogy az ügyfél azért bízta meg a feladattal, mert azt hiszi róla, hogy homoszexuális. Kettôs játékba bonyolódik, miközben a hivatalos életében meleget játszik, a ma-

26 na végre!

■

március

gánéletét tekintve nagyon is heteroszexuális. Adás: március 16-án, csütörtök este 19:25 és 17-én, pénteken 06:30 SZÍNHÁZ – BELVÁROSI SZÍNHÁZ

A világ legsikeresebb, legtöbbet játszott Rock 'n Roll musical-jét ajánlom figyelmetekbe, ROCKY HORROR SHOW címmel, mely egy borús, esôs, teliholdas éjszakán játszódik. A darabban szereplô férfiak magas sarkú cipôben, szexi harisnyában, fûzôben, tolókocsis doktor-táncversenyen, egyszóval ôrületben láthatók. Elôadás: március 18-19-23 este 19:30 TÁNC – TRAFÓ Frenák Pál Párizsban élô magyar koreográfus a MILAN címû premierjében egy ikerpár történetét eleveníti meg öt képben. Két magára hagyott fivérét, akik egyetlen kincse a másik, aki kíséri ôket az útjukon. Hamar kiderül azonban: az ikrek valójában inkább egy hús-vér ember és a képzelete alkotta másik kettôse. Bemutató: március 2-3-4-5. 20 óra Trafó

Szintén a Frenák Pál Társulat mutatja be a TRICKS & TRACKS – 1999/ tánc címet viselô darabot négy év után újra a régi szereposztásban! Frenák Pál Budapestet, Párizst és Japánt érintô utazásai táplálták a darab élményanyagát, amely e vándorutak keresztezôdéseinél, egymást átfedô tapasztalások, találkozások metszéspontjai mentén érlelôdött. Egy szándékoltan ironikus és kegyetlen hangnemû elôadás a másikkal való találkozás „szükségállapotáról”. Elôadás: március 8-9. 20 óra Trafó, Bôvebb infó: www.trafo.hu TÁNC – NEMZETI TÁNCSZÍNHÁZ A Budai Várnegyed ad otthont márciusban a Csabai Attila vezette társulat CYBER GÉSÁK II. – Alice naplója Csodaországból címû elôadást. A felnôtteknek szóló mese virtuális képeiben, a „cyber space”ben, Alice-szel közösen utazhatunk a felnôttek csodaországába. Csabai Attila legújabb koreográfiája mélyen a tudat alatti határokban keresgél, egy ember pokolbéli rémálmát, hihetetlen utazásának drámai pillanatait ábrázolja. Elôadás: március 11. szombat 19:00 Bôvebb infó: www.nemzetitancszinhaz.hu Az oldalt szerkesztette: Glöckner Zoltán

egészség

Amit a hepatitisrôl tudni érdemes Az alábbiakban ismét vetünk egy röpke pillantást a hepatitis három különbözô típusára. A hepatitis jelentése májgyulladás, amit rengeteg dolog eredményezhet, beleértve a rendszeres és jelentôs mennyiségû alkoholizálást. Három szexuális úton terjedô típusa van, amikre nekünk, melegeknek nagyon oda kell figyelnünk, mivel nagyon komoly problémákat okozhatnak.

HEPATITIS A A hepatitis A-t vírus okozza, amely megtalálható a fertôzött személy székletében. Vagyis ha valaki kevésbé figyel oda a személyes higiéniára (megfelelô mennyiségû meleg víz és szappan), egyszerûen átadhatja a fertôzést. A nyalás és az ujjazás, valamint a használt gumióvszer érintése szintén veszélyforrások. A tünetek: étvágytalanság, undor a cigarettától, fájó izmok és ízületek, láz, hasmenés. Késôbb tapasztalhatod a bôr és a szemfehérje sárgás elszínezôdését. A székleted halvány, viszont a vizeleted sötét színû lesz. Az orvos által adott vakcinával kivédhetô. Nincs ellenszere, ha megfertôztek, kerülnöd kell az alkoholt és a zsíros ételeket, mert ezek a májat megterhelik. Rendszerint a szervezet képes elbánni a betegséggel, 2-3 héttel a fertôzés után. Ha már egyszer megbetegedtél, többször nem kaphatod el, a tested már felismeri a vírust és kivédi azt. 28 na végre!

■

március

HEPATITIS B

HEPATITIS C

Szintén vírus okozza, és szintén a májat támadja meg. Megtalálható a fertôzött személy vérében, ondójában és nyálában is. Védekezés nélküli dugáskor könnyen átadható, de orális szexnél, intenzív csókolózással és vérrel érintkezve is elkaphatod. A tünetek ugyanazok, mint a hepatitis A esetében, csak súlyosabbak- összességében sokkal rosszabbul érzed magad. Egy egyszerû oltással kivédhetô, amit célszerû minél hamarabb beszerezned. A hepatitis B-nek sincs gyógymódja, de mint az elôzô esetben, a tested itt is felveszi a harcot. Néhány esetben azonban a betegség nagyon komoly lefolyású, tartós májkárosodást okozhat és esetlegesen halálos is lehet. Bizonyos esetekben a vírus nem távozik a szervezetbôl, és hordozóvá válhatsz. Ebben az esetben nem jelentkeznek a tünetek, viszont a fertôzés könnyen továbbadható.

Mint az elôzô két betegségnél, itt is vírus a kórokozó, és itt is a májad szenvedi el az elôvigyázatlanságot. Leginkább vér-vér kontaktus útján terjed (közös kábítószeres tû használatakor). Mindemellett szexuális úton is átadható. Különösen vigyáznod kell akkor, ha esetlegesen találkozol a partnered vérével (védekezés nélküli dugáskor és öklözéskor). Lehetôleg kerüld a közös „szippantó” eszközök használatát (drogoknál). Bár a vírus nem rokonítható a hepatitis A és B okozójával, a tünetek többé-kevésbé ugyanazok. A fáradékonyság és a depresszió szintén általános szimptómák. A hepatitis C nagyobb valószínûséggel okoz krónikus májkárosodást. A HIV-pozitívaknak különösen ügyelni kell arra, hogy ne fertôzôdjenek meg. Az általános kezelés ebben az esetben egy 24-48 hetes injekció kúra (interferon-alpha), ami általában az esetek felénél hatékony.

kultúra Brokeback Mountain – TÚL A BARÁTSÁGON

Egyik napról a másikra hallottuk és szinte hinni sem akartuk, hogy egy meleg témájú, igazi, nem is akármilyen szerelmi témájú film a 2005ös Arany Oroszlán-díj (Velence) mellett számos díjat és jelölést kapott már, többek között 2006-ban négy Golden Globe-díjat nyert, valamint 8 kategóriában jelölték az idei Oscarra. Állítólag a film fantasztikus és nem csak a melegek érzéseit mozgatja meg. Nagyon reméljük, hogy egy olyan filmet látunk, mely még jobban segít minket, a melegek közötti tiszta szerelmet, érzéseket elfogadtatni! Az Academy Award-díjas Ang Lee rendezô ezzel az amerikai szerelmi történettel, a Túl a barátságon-nal nyerte el a 2005. évi Velencei Nemzetközi Filmfesztivál Arany Oroszlán-díját a Legjobb Film kategóriában. A filmet a Pulitzer-díjas Annie Proulx elbeszélését átdolgozva írta a szintén Pulitzer-díjas Larry McMurtry és Diana Ossana. A Wyoming és Texas tágas síkságain forgatott film két fiatalember, egy mezôgazdasági munkás és egy rodeó cowboy történetét meséli el, akik 1963 nyarán találkoznak, váratlanul egy életre szóló kapcsolat alakul ki közöttük, melynek bonyodalmai, örömei és tragédiái a szerelem összetartó erejérôl és hatalmáról tanúskodnak. Ennis Del Mar (Heath Ledger) és Jack Twist (Jake Gyllenhaal) elôször egy hajnalon találkoznak, Joe Aguirre (Randy Quaid) birtokán, a munkáért sorban állók között. Az a világ, amelybe beleszülettek, hirtelen változni kezd és mégis, szinte alig fejlôdik... Mindkettôjüket ehhez a tájhoz kötik céljaik – tartós munkát találni, megházasodni, családot alapítani – és mégis vágynak valami másra, megfoghatatlanra is. Amikor Aguirre pásztorként alkalmazza mindkettôjüket a fenséges Brokeback-hegyen, egymásra találnak a barátságban, majd egy ennél is mélyebb kapcsolatban. Nyár végére el kell hagyniuk a Brokeback-hegyet, és útjaik elválnak. Ennis Wyomingban marad, és feleségül veszi szerelmét, Almát (Michelle Williams), aki két fiút szül neki. Jackre Texasban felfigyel a rodeó királynôje, Lureen Newsome (Anne Hathaway). Kapcsolatuk házassággal folytatódik, egy fiúk születik, Jack pedig apósánál kap állást. Négy év telik el, amikor Ennisnek átad a felesége egy képeslapot, amely Jacktôl érkezett, hogy átutazóban lesz Wyomingban. Ennis lelkesen várja barátját, majd egy pillanat alatt világosság válik, hogy az eltelt idô csak erôsí-

32 na végre!

■

március

kultúra

tette a kettôjüket összekötô szálakat. A következô években Ennis és Jack küzdelmesen igyekszik fenntartani a kettôjüket összekötô titkos kapcsolatot. Évente többször találkoznak. De amikor nincsenek együtt, szembekerülnek a hûség, az elkötelezettség és a bizalom örök problémáival. Végül már csak a természet ereje, a szerelem marad állandó az életükben. Az alkotók nyilatkozatai a filmrôl: Ang Lee: Lehet, hogy ez csak vágyálom, de ha az általunk ábrázolt érzések valódiak, ha a színészek hisznek abban, amit tesznek, s ha a nézôkbôl érzéseket tudunk kiváltani, akkor talán elértünk valamit. Ha mélyen az emberek szívébe nézel, akkor az elfogultság megszûnik létezni. Remélem, ez a helyzet a mi filmünkkel is. Jake Gyllenhaal: Engem az zaklatott fel a legjobban, hogy Ennis és Jack tényleg megtalálta a szerelmet. Ha egyszer rálelsz a szerelemre, akkor ki kell tartanod mellette. Mindenkinek joga van a szerelemhez. Mindenkit szeretnie kell valakinek.

És ha két srác vagy két lány összejön, akkor sem kéne különbséget tennünk. Minden egyes film, amely ilyen párkapcsolatokról szól, egy újabb lépést jelent ahhoz, hogy ezt a dolgot univerzálisan elfogadják és megértsék. Heath Ledger: Tudtam, hogy Ang Lee kezében jó helye van a sztorinak. Imádtam a forgatókönyvet, mert érett és erôteljes volt, és egy letisztult, gyönyörû szerelmi történetet mesélt el. Korábban nem forgattam még értékelhetô romantikus filmet, és úgy érzem, a fiúk és lányok közötti románcban már nincs túl sok felfedezni való: ezzel kapcsolatban már mindent elmondtak korábban. A Túl a barátságon a jelen generáció love story-ja. Diana Ossana: Remélem, a film legalább annyira meghatja az embereket, mint engem a novella. Azt

szerettem volna, hogy a közönség ugyanazt érezze, mint én, amikor elôször kézbe vettem a sztorit. Számomra olyan érzés volt bemutatni a Túl a barátságon-t, mintha valamelyik gyerekemet küldeném ki a világba: reméled, hogy sikerrel jár, hogy elfogadják és végül tisztelettel néznek rá. A 2005-ös Arany Oroszlán-díj (Velence) mellett a film számos díjat és jelölést kapott már, többek között 2006-ban négy Golden Globe-díjat nyert, valamint 8 kategóriában jelölték az idei Oscarra. Hivatalos honlap: www.brokebackmountain.com Gyártó: 2005, Focus Features és River Road Entertainment Magyarországi bemutató: 2006. március 30. Magyarországon forgalmazza: az SPI International JOOSHKA

Legfontosabb kategóriák, ahol jelölték a filmet a 78. Oscarra: Legjobb film, legjobb férfi szereplô: Heath Ledger, legjobb férfi mellékszereplô: Jake Gyllenhaal, legjobb nôi mellékszereplô: Michelle Williams, legjobb rendezô, legjobb fényképezés, legjobb filmzene. A díj átadására március 5-én kerül sor és kiderül, hogy levetkôzi-e az akadémia végre prûdségét, és mer-e történetében elôször Oscar-díjjal jutalmazni egy nyíltan melegekrôl szóló filmet. na végre!

■

március

33

kultúra

Két fôszereplô – Túl a barátságon Brokeback Mountain

Született: 1980. december 19., Los Angeles, USA

Korunk egyik legígéretesebb fiatal színésze, amellett, hogy neve még mindig csak a megszállott filmrajongóknak mond valamit Magyarországon, ami nem csoda, mivel eddigi négy említésre méltó filmjébôl egy csak DVD-n jelent meg (Jóravaló feleség), kettô megbukott (Holdfényév, Holnapután), egy pedig csak egy szûk rétegnek szólt (Donnie Darko).

Jake Gyllenhaal

Fôbb filmszerepek: 2006 Zodiac 2005 Brokeback Mountain 2005 Bizonyítás 2005 Bôrnyakúak 2004 Holnapután 2002 Holdfényév 2002 Jóravaló feleség 2001 Donnie Darko 2001 Buborék srác 1999 Októberi égbolt 1991 Irány Colorado!

Ezt vallja saját magáról, mikor a Túl a barátságon – Közel s távol, Brokeback Montain címû film után kérdezik: „Nem vagyok biszexuális!” Habár nagyon hízelgônek tartja magára nézve a „vádat”, Jake Gyllenhaal mégis cáfolja azokat a híreszteléseket, melyek szerint a férfiakhoz is vonzódna, bár – a legtöbb férfival ellentétben – nem irtózik a gondolattól, hogy egy másik férfival kerüljön nemi kapcsolatba, eddig még semmilyen kósza homoszexuális tapasztalata nem volt. Ugyanakkor a pletyka egyáltalán nem zavarja, sôt még örül is neki. „Tudják, igen hízelgô rám nézve, ha azt hiszik, biszexuális vagyok. Ez ugyanis azt jelenti, hogy hitelesen formáltam meg a figurát, és sokféle szerepre alkalmas vagyok. Habár a valóságban még soha nem vonzódtam férfiakhoz, nem fogok megijedni, ha ez esetleg mégis megtörténne velem” - nyilatkozta egyszer a színész.

Született: 1979. április 4., Perth, Ausztrália Fôbb filmszerepek:

2005 Brokeback Mountain 2005 Grimm 2005 Dogtown urai 2003 Ned Kelly 2001 Szörnyek keringôje 2001 Lovagregény 2000 A hazafi 1999 10 dolog, amit utálok benned 1999 Kéz és ököl 1997 Conor, a kelta

Heath Ledger 34 na végre!

■

március

Ezt kérdezte egy amerikai magazin a film után: - Sok korodbeli színész hallani sem akart a Brokeback Mountainról. Két pasi sóvárog egymásért két órán át a vásznon. Nem éppen mindenkinek szimpatikus téma. - Ez engem egy csöppet sem zavart, ebben a filmben a szeretet a fôszereplô. Adott esetben két férfi szereti egymást. Ha valaki azon kezd el élcelôdni, hogy jé, Heath Ledger csókolózik Jake Gyllenhaallal, az még véletlenül se tegye be a lábát a moziba. Kaptam egy tökéletes forgatókönyvet a rendezôtôl, nekem csak annyi maradt, hogy ne szúrjam el. Illetve nehogy elkezdjek kételkedni magamban, ahogy szoktam. Mert nincs bennem elég szufla. Mert úgyis elszúrom. Mert... de megcsináltam. Egy másodpercig se éreztem, hogy jégre viszem magam. Ez a sztori olyan gyönyörû, hogy el kellett játszanom. Mielôtt bárki álmodozna, eláruljuk, hogy Heath Ledger is a lányokat kedveli, sôt már két kislánya is van.

riport

MELEGEK A VÁLASZTÁSOK TÜKRÉBEN

Igen, eltelt újra négy év, választások lesznek áprilisban. Nagyon sokan vagyunk, akiknek a könyökünkön jön ki a politika, sokszor utáljuk, amit velünk és egymással mûvelnek. Azonban egy a lényeg, nem kell politikusainkat szeretnünk, nem kell ôket istenítenünk, de el kell mennünk választani, mert még mindig jobb, ha a kevésbé rossz kezébe kerül a gyeplô!

Köztársasági elnökünk jól fogalmazott egyszer, mikor azt mondta, még ha nem is teljesen ezekkel a szavakkal: az út adott, túl sokat rontani (javítani) rajta nem lehet. De mégis, vannak helyek, ahol meghatározó, ki is kerül a hatalom közelébe! Ilyen kérdés talán a meleg kisebbség jogi helyzete hazánkban! Lássuk, mit is tett az elmúlt hónapokban magazinunk annak érdekében, hogy világosabban lássunk a választások elôtt és esetleg a mi oldalunkról is megnézzük pártjainkat!

A KÖVETKEZÔ ÍRÁSSAL KERESTÜK MEG PÁRTJAINK VEZETÔIT: Melegek és a választások! Tisztelt Dávid Ibolya elnök asszony! Tisztelt Hiller István, Orbán Viktor, Kuncze Gábor, Semjén Zsolt elnök urak! Magyarországon 2006-ban parlamenti választások lesznek. Hazánkban is, mint mindenhol a világon, van egy kisebbség, melynek a létszámát a társadalom 4-8 %ára teszik, s kiknek a véleménye, legalábbis az európai demokratikus felfogások szerint nem csak, hogy lényeges, hanem sok országban már meghatározó is. A melegek a társadalom egyik fontos részét képezik, vezetô pozícióban, mûvészeti életben, médiában, politikai pártok köreiben, s a napi élet minden területén tevékenykednek. Újságunk, a Na végre!, mely az egyetlen itthoni, ingyenes terjesztésû havi magazin, márciusban olvasóink részére a választások közeledtével cikket ír. Szeretnénk megkérni a Tisztelt elnök asszonyt és urakat, hogy kérdéseinkre a pártja nevében válaszoljon.

36 na végre!

■

március

riport A következô pártok elnökeit kerestük meg és tettük fel kérdéseinket: Magyar Szocialista Párt – Hiller István Fidesz Magyar Polgári Párt – Orbán Viktor Szabad Demokraták Szövetsége – Kuncze Gábor Magyar Demokrata Fórum – Dávid Ibolya Kereszténydemokrata Néppárt – Semjén Zsolt Az MSZP-tôl és az SZDSZ-tôl is a központi sajtóosztály küldte el részünkre hivatalosan a válaszukat, az SZDSZ válaszát Léderer András, az SZDSZ Új Generáció melegjogi munkacsoportjának vezetôje készítette. FÔ TÉMÁK, KÉRDÉSEK ÉS A VÁLASZOK: 1. Mit mond a párt választási programja a melegekrôl? MSZP: A Magyar Szocialista Párt választási programját február 18-án, a Kongresszuson fogadja el. A párt választási programja az igazságosság, az esélyteremtés programja. Amikor a programban arról beszélünk, hogy ellenzünk mindenfajta hátrányos megkülönböztetést, diszkriminációmentes légkört és gyakorlatot folytatunk, akkor abba természetesen a mássággal élôket ugyanúgy beleértjük, mint a társadalom más, hátrányos rétegeit. SZDSZ: Mi, liberálisok azt mondjuk a Szabadság, verseny, szolidaritás címû programunkban: a szexuális kisebbségek tagjainak tartós életközösségét is el kell ismernie az alkotmányban deklaráltan világnézetileg semleges államnak. Ezért az azonos nemû pároknak lehetôvé kell tenni a házassággal azonos tartalommal rendelkezô regiszt-

rált élettársi kapcsolat létesítését. Mivel azonban az elôítéleteket pusztán jogszabályok alapján nem lehet megszüntetni, ezért a Nemzeti Alaptantervbe be kell kerülnie a szexuális kisebbségekrôl szóló részeknek, jelenleg ugyanis semmilyen párbeszéd nincs a középiskolákban a diákok és a téma szakértôi között. A mesterséges megtermékenyítés lehetôségét ki kell terjeszteni az egyedülálló nôkre is, a jelenlegi szabályozás ugyanis diszkriminatív módon ezt csak párkapcsolatban élô heteroszexuális nôknek engedélyezi. A nemüket megváltoztató személyek jogi helyzetének megoldásával a magyar jogrend-

szer a mai napig adós. A jogbiztonság érdekében sürgôsen rendezni kell a nem átalakításával járó mûvi beavatkozás, az ezzel kapcsolatos névváltoztatási, anyakönyvi és családjogi szabályokat, hogy a transznemû személyek kiszolgáltatottságát megszüntessük. Látni kell azt is: a mai napig csak az SZDSZ tisztelte meg a választókat azzal, hogy programot írt – ez egyúttal azt jelenti, hogy sem a szocialisták, sem a konzervatívok „nem merik” elkötelezni magukat, nem foglalják írásba, mit kívánnak tenni a szexuális kisebbségekért a következô ciklusban. 2. Mit tett pártja a melegek jogaiért a rendszerváltás óta és mit tervez a következô 4 évben? MSZP: Szocialista képviselôk szabad demokrata képviselôtársaikkal együtt több éven át dolgoztak az antidiszkriminációs törvény elôkészítésén. Mint ismeretes, a törvény ebben a ciklusban került elfogadásra, s ebben természetesen szerepel az is, hogy szexuális orientációja alapján senkit nem lehet megkülönböztetni, pontosabban az egyenlô bánásmód elvét minden körülmények között alkalmazni kell. SZDSZ: A Szabad Demokraták Szövetsége megalakulása óta vallja: minden ember születésétôl fogva azonos értékû, egyenlô rangú tagja a társadalomnak. Ebben azonban nem na végre!

■

március

37

riport mindenki értett, ért velünk egyet; ezzel mindenki tisztában van, aki ismeri az elmúlt másfél évtized melegekkel kapcsolatos honi eseményeit. Elsôként és a mai napig egyedüliként tûztük ki célként a szexuális kisebbségek egyenlô jogainak biztosítását. Részben ennek köszönhetô az Egyenlô Bánásmód Hatóság felállítása. Büszke vagyok arra is, hogy minden melegfesztiválon képviseltette eddig magát az SZDSZ – hogy csak Demszky Gábort, Ungár Klárát és Gusztos Pétert említsem. A Korszakváltás Programjával összhangban tavaly májusban öt liberális képviselô benyújtotta a regisztrált élettársi kapcsolatról szóló törvényjavaslatot, melyet a kampány közelsége miatt koalíciós partnerünk nem mert támogatni. Idén májusban ismét benyújtjuk, remélhetôleg akkor erôsödik kicsit a bátorság színe. Mert illúzióink ne legyenek: a javaslatot Semjén Zsolt KDNP-je, és hû szövetségese, a Fidesz nem fogja támogatni. A 2006-os választási program kijelöli további feladatainkat is, ezek végrehajtásáért, ahogy eddig is, ezentúl is mindent megteszünk. 3. Diszkrimináció és a melegek pártja szemszögébôl nézve. MSZP: Nem tudunk arról, hogy létezik a melegek pártja, így nem tudunk a kérdésre érdemben válaszolni. (szerzô: félreértette az MSZP a kérdést) 38 na végre!

■

március

SZDSZ: Rossz szemmel nézünk minden diszkriminációt. És teszünk is ellene, függetlenül attól, hogy a társadalom melyik csoportja ellen irányul. 4. Regisztrált élettársi kapcsolat és az egynemûek házassága: Az Európai Parlament felhívta az Uniós tagországokat a meleg és a leszbikus családok elismerésére. Az Európai Parlament 2003-ban úgy döntött, hogy az azonos nemûek házasságát, élettársi viszonyát vagy regisztrált partnerkapcsolatát minden Uniós tagországnak el kell ismernie! Önnek errôl mi a véleménye? Pártja milyen állásponton van ebben a kérdésben? Mikorra várható, hogy a magyar parlament is foglalkozik végre ezzel a kérdéssel? MSZP: Az azonos nemûek regisztrált élettársi kapcsolatának elismerését nem ellenezzük. Az azonos nemûek házassága, illetve az azonos nemûek részére gyermek örökbefogadása - olyan érzékeny területek, amelyek Magyarországon még nincsenek „kibeszélve". A társadalom érzékenysége ez ügyben ma azt jelzi, hogy annyiban elfogadott a másság, hogy „jó, rendben van, létezik, magánügy”. A felvonulásról azonban megoszlanak a vélemények, a meleg élethelyzetnek nyilvános helyen történô demonstrálása sok emberben visszatetszést kelt. Ne felejtsük el: Magyaror-

Melegbarát étterem és kávézó a város szívében. Látogass meg minket, találkozz itt barátaiddal. Vendégeinknek WI-FI HOTSPOT ingyenes hozzáférés!

Gay friendly restaurant and cafe in the heart of Budapest. Visit us, meet with your friends here! WI-FI HOTSPOT FREE!

Nyitva tartás

OPENING Opening Hours:

V-Cs, Sun-Thu: 12:00-00:30 P-Sz, Fri-Sat: 12:00-01:00 1073 Bp. Erzsébet krt. 39. Tel:+36 1 4130912 [email protected] www.cafevoyage.hu

riport szágon a többpárti demokrácia még nagyon fiatal. Mindössze 16 év telt el a rendszerváltás óta. Azokban az országokban, ahol az egynemûek házassága engedélyezett, az esélyegyenlôség-politika, az egyenlô bánásmód elvének deklarálása és a társadalmi tudatba való beágyazottsága több évtizedes múltra tekint vissza. Az emberek többségét ma sokkal nagyobb, sokkal több embert érintô és súlyosabb kérdések foglalkoztatják annál, mint hogy a melegek házasságát engedélyezze az országgyûlés. Súlyosabb gond, hogy legyen több és jobb munkahely, hogy legyenek magasabbak a bérek, hogy egyenlô értékû munkáért egyenlô bér legyen, ehhez legyen megfelelô feltételrendszer - pl. épüljenek az utak, élhetôbb legyen a környezet, hogy szûnjön meg a szegénység, hogy többen juthassanak megfizethetô áron lakáshoz, hogy ne legyen szegregáció az oktatásban, hogy érvényesüljenek a gyermekjogok, hogy csökkenjen az államadósság, hogy az önkormányzatok több pénzbôl gazdálkodhassanak, stb. Mikorra várható, hogy a magyar parlament is foglalkozik végre ezzel a kérdéssel? - Ez politikai akarat, társadalmi nyomás kérdése. SZDSZ: A mi célunk is az, hogy a házassággal azonos jogokat biztosító regisztrált élettársi kapcsolatot bevezessük. Egy megerôsödött SZDSZ könnyebben tudja meggyôzni a 40 na végre!

■

március

szocialistákat a liberális álláspont helyességérôl. Sok múlik a 2006-os választásokon. Például az egészségügy átfogó reformjának elindítása. Vagy az állam mûködésének racionalizálása, a felesleges hivatalok megszüntetése. Ahogy az azonos nemûek együttélésének biztosítása is. A 2006. év pedig rajtunk, liberálisokon múlik. 5. Pártja hogyan látja az egynemûek és a gyerekvállalás kérdését? MSZP: A Magyar Szocialista Párt a családok pártján áll, ahol egyenrangú nô és férfi, együtt nevelik gyermekeiket. Véleményünk szerint a gyermeknek mindkét nemû szülô példájára szüksége van ahhoz, hogy egészségesen fejlôdjék mind fizikai, mind mentális értelemben. SZDSZ: A programunk világosan fogalmaz. A regisztrált élettársaknak azonos jogokkal kell rendelkezniük, mint a házastársaknak. Egyébként alig készült el a választási program tervezete, amikor sikerült elérnünk, hogy az egyedülálló nôk is részt vehessenek a mesterséges megtermékenyítésben. Persze ez pusztán fél siker: a szabályozás csak a meddô nôkre terjed ki. A következô lépés az kell hogy legyen, hogy a lombikbébiprogram minden nô számára elérhetô legyen. Liberálisként meggyôzôdésem, hogy a magánéletünkhöz az államnak semmi köze.

Akiktôl nem érkezett válasz: Az MDF-tôl nem kaptunk választ, telefonáltam is, de tudjuk, hogy Dávid Ibolya elnök asszony anyai teendôit látta el Ausztráliában. A KDNP válasza: Tisztelt Uram ! A Kereszténydemokrata Néppárthoz intézett felhívását megkaptuk, és azt köszönettel nyugtázzuk. Természetesen készen állunk bármilyen kérdés megvitatására és megválaszolására, amely az ország dolgát elôbbre viszi. Kérdéseit az alábbi e-mail címre várom: Tisztelettel: Dr. Lukács Tamás KDNP szóvivô Szóvivô úrnak újra elküldtem a kérdéseket, lapzártáig nem érkezett meg a KDNP válasza. FIDESZ: Többszöri sürgetô telefon, e-mail és pozitív ígéretek ellenére lapzártáig nem érkezett meg a válaszuk. Örültünk volna, ha minden párt válaszol, érezhettük volna, hogy kisebbségként is mindegy, melyik oldal nyer, van esélyünk nyugodtan élnünk ebben az országban is! Ugyanakkor jólesô érzéssel töltött el bennünket, hogy kaptunk válaszokat, mert tudjuk, hogy számon tartanak bennünket és foglalkoznak a problémáinkkal sôt, próbálnak segíteni! ÍRTA ÉS ÖSSZEÁLLÍTOTTA: JOOSHKA

shopping Egészen mulatságos volt karácsony és szilveszter közt végighallgatni a baráti köröm felének-háromnegyedének nyávogását. Én a PURE Party-n voltam, ott töltöttem a szilvesztert, és a többséget is odacsábítottam. Az ötlet mindenkinek tetszett, az már kevésbé, hogy rá kellett döbbenniük, az élet és az idô vasfoga bizony elrepült felettük…

Ha nincs egy rongyod, amit felvehetnél…

A végén már alig tudtam viszszafojtani a nevetésem az ismétlôdô álproblémákon: „már egy hónapja nem voltam kozmetikusnál”, a „hajam egy borzalom”, „jaj, szolizni sem voltam már mióta”. A kedvencem kétségtelenül a már jól ismert klasszikus a „nincs egy normális göncöm, amit felvehetnék” kommunikációs panel volt. Én csak ültem a jó kis melegben, aludtam, olvastam, és hallgattam ôket, és azon röhögtem, hogy egyeseknek annyi energi42 na végre!

■

március

ájuk van még, hogy egész délután plázáról plázára járjanak és kutassanak egy ugyanolyan gönc után, amibôl vagy harminc van a szekrényükben. Én persze már rég „kitaláltam” melyik farmeromat (egy van) és melyik pólómat (tizennyolc van), és melyik cipômet (egy van) vegyem fel. Bár a szilveszter kicsit még messze van, de PURE, Candy, Kinky és egyéb bulik még lesznek, és talán érdemesebb lenne olyan helyekre menni, ahol

minden egy helyen van, és nem kell rááldozni az egész délutánt. Kezdjük talán mindjárt az alapoknál. A fehérnemû – evidencia – az öltözködés alapja. Egy szép fehérnemû nemcsak esztétikus, de nagyon kényelmes is tud lenni, akár még a hangulatod is meghatározza. Az O’ Boy nevû üzlet a Teréz körúton található, a legkiválóbb fehérnemû-választékkal. A bolt ugyan nem a legnagyobb, de a lényeg a polcokon

shopping

van. December óta csak ebben az üzletben kaphatók a legújabb Calvin Klein fehérnemûk, pólóval, trikóval, de a nemzetközileg is nagyon kedvelt Bruno Banani kollekció is megtalálható. Minden B r u n o Banani termék különleges mikroszálas anyagból készült, ami biztosítja a bôrnek a megfelelô szellôzést, és jó közérzetet biztosít. Ugyanitt szuszpenzorok, illetve teljes kollekciók (boxer, póló, slip, tanga) kaphatók. Ha már van egy szép fehérnemûnk, akkor érdemes egy jó nadrágért ellátogatni a Hypnotic nevû üzletbe. Két üzletük is van a Haris közben és a Dohány utca elején. Takeshy Kurosawa divattervezô ruháit árulják. A japán designer nagy újítása és ötlete a flitter: minden farmeron és pólón megta-

lálható. „Fenekestôl felforgat” – olvasható a szórólapjukon. S valóban, egészen különleges, ötletes és nagyon kreatív minden ruha, legyen az farmer, nadrág vagy éppen ing

vagy póló. A flittertôl pedig nem szabad félni: igaza van annak, aki azon a párton van, hogy a legfontosabb dolog mindig az, hogy az ember jól érezze magát benne, hogy illeszkedjen a személyiségéhez, a megfelelô színt a

megfelelô színhez vegye fel és legyen elônyös számára. Aki pedig igazán extravagáns szeretne lenni, annak feltétlenül érdemes ellátogatnia Brigitte boltjába a Zeneakadémia mellé, a Glamourba, ahol a boák, dísztollak, kesztyûk, farsangi- és bulikellékek, valamint számtalan más kiegészítôk tömegei tobzódnak egy helyen. Brigitte, a tulajdonos Münchenben dolgozott, egy dísztoll nagykereskedésben, ahol a jelmeztervezésrészleget vezette. Egy szerelem, amibôl házasság lett, Magyarországra csábította, de a tollak, jelmezek iránt érzett szeretete és rajongása továbbra is megmaradt. S mivel nem volt még egy ilyen üzlet sem, ahol minden egy helyen megtalálható lenne, amely ezekrôl szólna, így nyitott egyet. Meg kell hogy valljam, sosem na végre!

■

március

43

shopping gondoltam volna, hogy nem is olyan egyszerû tollakból

bármit is készíteni. Nemcsak, hogy mûvészet, de szinte tudomány is: hiszen nem mindegy, hogy pulyka-, csirke-, strucc-, fácán- vagy pávatollról van -e szó, milyen korúak az állatok (például a strucctoll azért a legdrágább, mert a legszebb tolla az ötéves struccnak van, de ékezési célra hároméves korukig tenyésztik csak ôket), nem mindegy, hogy mi-

Az igazán jót és érdekeset a végére tartogattam. Ugyanis eljutottunk odáig, hogy kis hazánkban megnyílt az elsô csak melegekre (és esetleg igényes heteroszexuálisokra) specializálódó divatüzlet. A hely különlegessége nem csupán abba rejlik, hogy a kifejezetten melegeknek készült legújabb kollekciók találhatók meg, hanem egy más vásárlás szemléletet is szeretnének meghonosítani nálunk.

Egy szép fehérnemû nemcsak esztétikus, de nagyon kényelmes is tud lenni, akár még a hangulatod is meghatározza. lyen festékkel és hogyan festik meg a tollakat (nagyon szigorú engedélyekhez kötik a festékek alkalmazását, hogy semmilyen egészségre káros anyagot ne tartalmazzon). Az üzletben nemcsak boák, hanem fejdíszek, tüllszoknyák, bizsuk, álarcok, maszkok, fehérnemûk, pólók, ékszerek is kaphatók elképesztô mennyiségben.

Sokszor tényleg arról szól a vásárlás, hogy egyik boltból ki, a másikba be, és addig kutatunk, keresünk, amíg nem találunk. A Sarto Fashionnél ez jóval emberibb, jóval barátságosabb. Sajnos ritka az az üzlet, ahol a hely nem a megszerzésrôl szól, sokkal inkább a rátalálásról. Nem a feléd irányuló elvárásokról, hanem a neked nyújtotta lehetô-

WWW.GAYDANUBE.COM GAY ACCOMMODATIONS IN EUROPE ■ SERVICES FOR GAY TRAVELLERS Air tickets • Accommodations • Hotels • Youth Hostels worldwide. City tours & Airport transfers in Budapest • Bed & Breakfast • Rent a Car. Repülôjegyek • Szállások • Szállodák • Ifjúsági szálláshelyek világszerte Budapest • Prague • Bucharest • Amsterdam • Vienna Mobile: +36 20 470 77 37 • Fax: +36 1 801 70 47 E-mail: [email protected] • Web: www.gaydanube.com 44 na végre!

■

március

rovat alrovat ségekrôl. Itt elolvashatod a legfrissebb nemzetközi meleg magazinokat (Gay Times, Attitude, stb.), megihatsz egy csésze teát, mindent felpróbálhatsz, megnézhetsz, megtapinthatsz, senki sem néz majd rád ferde szemmel, ha esetleg mégsem vásárolsz semmit. Majd visszajössz késôbb. A Sarto Fashion név is beszédes név: a sarto olaszul szabót, visszafelé olvasva (otras) pedig „mások”-at jelent. Az üzlet berendezése is olyan, mint egy nappali. A minimalistára hajazó polcok, a próbafülke, és a kényelmes fotel még barátságosabbá teszi a lég-

kört. Bár kissé nehezen található meg maga az üzlet, de ez sem

véletlen: ez is a nyugodt vásárlásért van. Errôl viszont érdemes elbeszélgetni is velük.

Nem spóroltak „a divattal” sem: a legújabb londoni és nemzetközi meleg trendek kollekcióit hozták el nekünk: különleges alsónadrágok, káprázatos nadrágok, farmerek, kényelmes és trendi pólók és pulóverek alkotják a kínálatot. Eddig egy Pure Party-n voltak, de ha jól értettem ôket (és ilyenkor a fülem jó szokott lenni), még biztosan találkozhatunk velük ott is. Addig is feltétlenül keressük fel ôket a Révay utcában! Talán az a baja ennek a világnak, hogy a butáknak mindig nagy az önbizalmuk, míg az okosok tele vannak kétségekkel… Legyen ez másképp! Akár a vásárlás terén is!

INFO O’Boy – Férfi fehérnemû Cím: Teréz krt. 35. Nyitva tartás: h-p: 10-18 óráig sz: 10-14 óráig Árak: fehérnemû 1400-7000 forintig (Calvin Klein) 2900-3800 forintig (Bruno Banani)

Árak: boák: 800-7000 forintig/ méterenként fejdíszek: 18000 forinttól álarcok, maszkok: 600-11 ezer forintig ékszerek: 1500 forinttól férfi fehérnemûk: 8000-10000 forintig

Hypnotic – Takeshy Kurosawa japán designer munkái Cím: Haris köz 1. és Dohány utca 1/C Nyitva tartás: h-p: 10-19 óráig (a hétfô a Dohány utcában szünnap!) sz: 10-14 óráig Árak: póló, felsôrész: 8-15 ezer forintig ingek 13-18 ezer forintig farmerek: 23-32 ezer forintig zakók: 30-40 ezer forintig

Sarto Fashion Cím: 1065 Budapest, Révay utca 12. (Ez egy irodaépület, belépéskor azonnal balra fordulni!) Telefonszám: 312-4670 Honlap: www.sarto.info

Glamour- boák, dísztollak, revü- és farsangi kellékek, stb. Cím: Nagymezô utca 6. Nyitva tartás: h-p: 11-19 óráig sz: 11-14 óráig.

Nyitva tartás: h-p: 11:30-18:30 óráig sz: 11-15 óráig Árak: DT alsónadrágok: 4990-5290 forintig pólók: 8000-15000 forintig nadrágok: 29990 forint pulóverek: 16000 forint

na végre!

■

március

45

pasifogó ISTENEK ALKONYA – avagy kire is vágyunk igazán?

Ha a címben feltett kérdésre – kire is vágyunk igazán – szeretnénk válaszolni, akkor a legkézenfekvôbb válasz bizonyára az lenne, hogy: a „tökéletesre”. De milyen is a tökéletes? Azt hiszem, legyünk bármilyen finnyásak és válogatósak is, így melegként egy dologban biztosan egyezik mindenki váradalma: hogy férfi legyen. Egy Igazi Férfi az, akire vágyunk. De milyen is egy igazi férfi? Hogy milyen is az igazi férfi, annak megválaszolásához két dolgot kell különválasztanunk: ismerünk biológiai nemet (vagyis azt, amilyen nemmel születtél), és van egy úgynevezett „társadalmi nem” is, amely azon elvárásoknak, sztereotípi46 na végre!

■

március

áknak az összessége, amelyet az adott társadalom, kultúra sugároz ránk, amelyben élünk. Egyrészt ez ömlik a médiából, a szülôk többségébôl, eszerint ítélnek meg a randin és még ki tudja hol, és ha ezeknek az elvárásoknak nem tudsz vagy nem akarsz megfelelni, akkor a társadalom részérôl érkeznek retorziók (lebuziznak, kiközösítenek, leszólnak, megvernek, esetleg szexuálisan zaklatnak vagy kirúgnak a munkahelyedrôl). Amikor összeszedték, hogy milyen is egy igazi férfi a társadalom szerint, illetve milyen egy „tökéletes” meleg pasi a melegek részérôl, érdekes megállapításokra jutottak. Milyen egy „tökéletes meleg” férfi a meleg közösség szerint? Meleg (nem biszexuális), 26-35 év közötti, sportos, izmos, kockás hasú, magas, okos, vezetô beosztásban van, gazdag, sikeres, van saját kocsija, lakása, intelligens, tájékozott, elbûvölô a humora és a tudása, rendezett családi háttérrel rendelkezik, a szülei elfogadják a me-

legségét, támogatják mindenben, az anyukája és az apukája elbûvölô liberális szülôk, hatalmas kukaca van, szexuális szerepek szerint aktív, jó az ágyban, erotikus kisugárzása van, mindig kapható egy nagy szeretkezésre, jó szexuális kultúrával rendelkezik (vagyis lepedôakrobata), kevés barátja volt, ezekkel lezárta a kapcsolatot magában, hûséges, védelmezô, kalandor, tudja, hogy mit akar, elfogadja a saját melegségét, nem jár meleg helyekre, egy-két meleg barátja van csak, nem mutatja ki az érzéseit, egyszerû, kiszámítható, figyelmes. Ha jobban megfigyeljük ezt a felsorolást, észrevehetünk pár dolgot. Az elsô az talán, hogy valószínûleg ilyen ember nincs is. A másik, hogy ahhoz, hogy például valaki elfogadó szülôkhöz szülessen, elég nagy szerencse kell, tehát nem rajta múlik a dolog. De például a nagy kukacra, intelligenciára, magasságra, kockás hasra vagy születik az ember vagy sem, ez sem rajta múlik. Harmadrészrôl már ez a kis csonka felsorolás is tartalmaz ellentmondásokat – pedig nem is erôltettük meg magunkat – akinek kevés barátja volt, az hogyan lehet lepedôakrobata, annak honnan lehetne jó szexuális kultúrája? Kire is vágyunk mi igazából?

ÚJ! Vidám hangulatról gondoskodik még Gina Star, Gyôr üdvöskéje Melanie, és Rita Scott!

ÚJ!

us ôôvveell.. c ta jj kküüllss eenn!! r a úú rrbb Sp llyyeenn GGyyôô ttoonn aa ee llii mbb iigg!! ii hh bbuu zzoom l l g g ó ó Réé yyiitt --éénn ssrreeggggee R n n ssii uuss 1111zzeenn á á i i ccii ééss Órr Ó áárr ll eegg m ttóó .. m 0066 óórráá 0 0 22 00 ::00 2200

éégg d d nn vvee ss r r ttáá iiaa sszzaatttthh M M

A helyszínrôl és bôvebb információt a 06 30/451 07 00 számon kaphatsz.

ÚJ! Konszolidált árak! Belépô 1000.-Ft.

ÚJ!

LESZBIKUS, MELEG, BISZEXUÁLIS, ÉS TRANSZNEMÛ FESZTIVÁL 2006 Június 24-én kerül megrendezésre az LMBT fesztivál. Ha van ötletetek, javaslatotok, kérésetek, azzal kapcsolatban , hogy hogyan lehetne még jobb, még színesebb, sokoldalúbb a fesztivál, akkor juttassátok el hozzánk ezeket a kívánságokat, kritikákat. Az ötleteket a következô e-mail címre várjuk: [email protected]

„EZ VAGYOK, DE ÉN VAGYOK!”

dr. pszicho

Dr. Pszichoválaszol A MÉZESMADZAG TITKAI

Kedves Dr. Pszicho! 26 éves vagyok és négy hónappal ezelôtt szakítottam a barátommal. Elég csúnya és fájdalmas szakítás volt, megcsalt, napokig csak bôgtem, mert nagyon szerettem és nagyon fájt, hogy ez történt. Két hétre el is tûnt. Aztán két hét után felhívott és megkért, hogy hadd jöjjön fel hozzám, mert nálam hagyta a DVD lemezeit. Kifelé menet pedig megcsókolt. Nagyon jólesett, de nem tudtam, hogy most mi van, hiszen volt barátja. Aztán felhívott megint pár nap múlva, és akkor az utcán megcsókolt és magához ölelt. Elmenôben megkérdeztem, hogy mi van a barátjával, ô csak azt felelte, hogy minden rendben, de nem tud elfelejteni. Én pedig itt vagyok és fogalmam sincs, hogy most mi van. Várjak rá? Vagy felesleges? Üdv, Balázs 48 na végre!

■

március

Kedves Balázs! Ha van a világon tévképzet és mítosz a párkapcsolatokról, akkor annak egyik „díszpéldánya” a szakítás utáni „legyünk barátok” mondat. Aki kitalálta, valószínûleg maga sem gondolhatta ezt komolyan, helyette úgy tûnik, megtették mások. Borzasztó ritkán sikerülhet, de ne ringassuk bele magunkat, hogy pont mi leszünk a kivételek. Egyrészt óriási a különbség a szerelem és a barátság közt, másrészrôl, pedig ami miatt tönkrement a kapcsolat, az továbbra is jelen lesz a további kapcsolatotokban, akár egy fájó emlékként is. Harmadrészrôl pedig egy kapcsolat megszûnését is „meg kell gyászolni”. Idônek kell eltelnie ahhoz, hogy a megfelelô helyre kerüljön az életedben ez a kapcsolat, levond a tanulsá-

gokat, és kész lehess arra, hogy egy másik emberhez kötôdj. Ezalatt az idô alatt ne írj neki, ne hívd, és ne találkozz vele! Már csak magamból is kiindulva: az ember minden egyes válasz mögött valahol csak beleképzeli még azt a bizonyos „utolsó esélyt”, ami valójában már nincs. Sajnos a – finoman fogalmazva – uralkodni vágyó, gyáva, bizonytalanok valahol pont ezt tudják. Pontosan tudják, hogy egy csók, egy ölelés, egy jól megfogalmazott sms napokig elég egy reménykedônek, miközben ôk élhetik világukat a barátjukkal. Neked pedig ott marad a remény. És tegyük hozzá: a Semmi. Merthogy ezek a csókok, ezek a hívások, ezek a találkozások pont ezt a leválási folyamatot rekesztik meg, és míg ez tart, míg rá nem jössz, hogy a mézesmadzagot sosem éred el, hogy sosem lehettek ismét együtt, rengeteg idôt és rengeteg olyan embert is megsérthetsz, elüldözhetsz, kihagyhatsz, aki talán jobban megbecsül és értékel majd téged. Pedig minden bizonnyal meg is érdemelnéd… Üdv, Dr. Pszicho Te is írhatsz Dr. Pszichonak a [email protected] címre

1 mozdulat.

1 szó. 1 perc.

1%!

Hamarosan itt az idô, hogy elkészítsük a 2005-ös évi adóbevallásunkat, és rendelkezzünk adónk 1%-ával. Adj esélyt másoknak és adj esélyt magadnak, hogy jobb legyen! Ajánld fel adód 1%-át valamelyik civil szervezetnek! Szeretnénk megkönnyíteni a dolgodat, hogy könnyebb legyen a választás! A következô meleg civil szervezeteknek utalhatod el az összeget: Anonym AIDS Tanácsadó Szolgálat Adószám: 18035856-1-43 Habeas Corpus Jogsegély Adószám: 18082401-1-41 Háttér Társaság a Melegekért Adószám: 18071872-1-41 Labrisz Leszbikus Egyesület Adószám: 18169012-1-42 PLUSS Egyesület Adószám: 19009258-1-43 Öt Kenyér Közösség Adószám: 18249183-1-43

Köszönjük a szervezetek nevében is a felajánlásokat!

riport

A 24 éves angol fiú már tíz éve él modellkedésbôl. Kezdetben gyermekfilmekben szerepelt, aztán a BBC csatornához került ifjúságimûsor-vezetôként. Hamarosan rájött, olyan adottságai vannak, amelyeket nem szabad parlagon hagyni. A divatszakma tárt karokkal várta. Sokan kérdezik tôle, csak aktfotózást vállal-e, vagy kemény pornót is. Ilyenkor mosolyog, és szerényen megjegyzi, azért nincs olyan jó teste, hogy akcióval is a kamera elé álljon, ráadásul nagyon szégyenlôs.

Andy C., a szupermodell 50 na végre!

■

március

riport Andy nem hisz a sírig tartó szerelemben, imád utazni, ismerkedni. Magyarországon még nem járt, de tervezi, hogy ellátogat KözépEurópába.

na végre!

■

március

51

guide hello

hello Cruising ❐ Gay sex film at 6 pm at L’amour Videomozi and Erotika Mozicentrum.

❐ Kinky: gay and friends clubbing once a month at the Moulin Rouge

serving classic hungarian cuisine ❐ Also food available at: Bohemian Alibi, coXx, Cafe Eklektika and Angyal Internet ❐ Mystery bar, coXx, Magnum Szauna, Szauna 69

❐ MilkS/HakE: lesbians and their friends (all welcome) at Jailhouse

Lesbian ❐ Café Eklektika: the official lesbian café of Budapest. Also visited by gay men and straight people.

❐ Ösztrósokk: lesbian only party at Living Room

❐ Parties: girls only a Ösztrósokk and girls and friends at milK/Shake

❐ Western style sauna cruising at the Magnum Sauna and Sauna 69.

❐ Social Dance Party organized by Gemini for gays, lesbians and their Friends at Eklektika táncterem.

❐ Talk: Labrisz night every first Friday of the month at Szigony u. 37.

❐ Darkrooms in: Action, Darling, coXx, Magnum Sauna and Sauna 69

❐ Candy! Once a month Saturday and Sunday party at Club Trendy

❐ Men only bathing at the Király bath on Tuesday, Thursday and Saturday.

Useful Internet adresses ❐ www.hatter.hu - official hungarian gay association

Shows ❐ Action bar: strip show everyday day at 00:30

❐ www.gayguide.net - room reservations and gayguide

❐ Angyal: drag show at 23:45 on Friday and Saturday ❐ Club Bohemian Alibi: drag shows at 22:30 Monday to Thursday, Midnight and 02:00 on Friday and Saturday

❐ www.budapestgaycity.net - room reservations and gayguide

❐ Video cabins at the Intim Center, L’Amour, Connection szexshop and Erotika Mozicentrum. ❐ Gay cinema at Erotik mozi video center.

❐ Daytime park cruising at the back of the Népliget. Bar hopping ❐ Early evening: Café Smile, Darling, Café Mylord, Mystery, Arkadia ❐ Late evening: Action, coXx Dancing ❐ Angyal: Friday (mixed) and Saturday (boys only) ❐ Capella Café: Wednesday to Saturday (mixed) ❐ Club Bohemian Alibi: Every day (mixed) except Sunday (closed) Events Check agenda for date and guide for adress ❐ Pure: once a month large sized gay and friends clubbing at Citadella Club 52 na végre!

■

március

❐ Capella Café: Wednesday to saturday at midnight and 2 am. ❐ Magnum Szauna: strip or drag show every Friday at 21:00 Eating ❐ Café Voyage and Amstel River Cafe: international cuisine in a gay friendly environment. ❐ Club 93: pizza and pasta in a casual atmosphere ❐ Fenyô gyöngye: gay friendly restaurant in the buda hills

❐ www.atlaszsport.hu - official umbrella association of most gay sport groups Taxi Unfortunately, some taxi drivers in Hungary are still overcharging tourists with various tricks. Some tips: • Inform yourself at your hotel about taxi fares • Always ask about how much your trip will cost before getting into the car • Make sure the meter is running • Travel with taxi companies. We reccomend Budapest taxi (4 333 333), but other reliable taxi companies include: Fôtaxi, City taxi, Buda taxi and Taxi 2000

guide Bárok - Bars 1. Action Bar Magyar utca 42. Tel.: 266 9148 Minden nap/everyday: 21-04h

7. Café Mylord Belgrád rkp. 3., Tel.: (06 20) 498-2944 H-P/Mo-Fr: 10-02h, Sz-V/Sa-Su: 13-02h

15. Pizzeria Club 93 Vas utca 2., Tel.: 06 30 630 7093 Minden nap/everyday: 12-01h

Kávézó/Étterem-Cafe/Restaurant

16. Fôzelékfaló Nagymezô u. 18. Eurocenter - Bécsi út. 154. Westend - Váci út 1-3. Árkád - Ôrs vezér tere 25.

2. Árkádia Gay Bár Türr István utca 5. Tel.: (06 20) 496 5854 Mindennap/everyday: 20-05h

12. Amstel River Café Párizsi utca 6., Tel.: 266 4334 Minden nap/everyday: 12-24h

3. Darling Bar Szép utca 1. Minden nap/everyday: 19-04h

Bécsi kapu Kávézó I. ker, Batthyány u. 48, Tel: 789 9011 Minden nap / Everyday: 12-24 h

4. Mystery Bar Nagysándor József utca 3. Tel.: 312 1436, H-P/Mon-Fri: 16-04h Sz-V/Sat-Sun: 18-04h 5. Café Smile Nagydiófa u. 17 Tel: 06-30 403 1372 Minden nap/everyday: 216. coXx - Bar & Men˙s Pub 1072 Budapest, Dohány u. 38. Tel.: 3-444-884, Gallery/netcafe: 12-20h Men's Pub: 21-04h

54 na végre!

■

március

13. Cafe Eklektika Semmelweis utca 21., Tel.: 266-12-26 H-P/Mon-Fri: 12-24h, Sz-V/Sat-Sun: 17-24h 14. Cafe Voyage VII. ker., Erzsébet krt. 39. V-Cs/Sun-Thur: 12.00-00.30h P-Sz/Fri-Sat: 12.00-01.00h Fenyôgyöngye Vendéglô Szépvölgyi út 155. Tel: 325 9783 Minden nap/everyday: 12-23h Konyha/kitchen: - 22h

17. Lavina étterem Teréz krt. 52, Tel: 302 2324 Diszkó - Disco 23. Bohemian Alibi Üllôi út 45-47., Tel.: (06 20) 314 1959 Minden nap/every day: 12-05h Vas/Sun: zárva/closed 24. Capella Cafe Belgrád rkp. 23, Tel: 318 6231 Sze-Cs/Wen-Thu: 22-04h, P-Sz/Fri-Sat: 22-05 Események – Events Pure Havi nagy méretü buli. Monthly large-

guide 50 66 63

16

60 56

65

17 61

13 90

4

16

59

30

98 42

96

14

44 62 55 58

5 78 85

2 12

45

6

97 15

57 85 31

75 79

1

35

7 43

20 46

86

41

23

32

na végre!

■

március

55

guide sized party for gays and their friends. Citadella Club, Gellért hegy Tel: 06-30 / 687 7794 30. Kinky Havi parti – monthly party Moulin Rouge, Nagymezô utca 17 31. Ösztrosokk Leszbikus buli csak lányoknak. Lesbian party (girls only). Living Room, Kossuth Lajos utca 17. 32. MilkS/HaKE Buli leszbikusoknak és barátaiknak. Party for lesbians and their friends. Jailhouse, Tûzoltó u. 22. 13. Social Dance Party Társastáncos buli melegeknek, leszbikusoknak és barátaiknak. Social dance party for gays, lesbians and their friends. Eklektika táncterem, Semmelweis u. 21.

Szállás - Accomodation 42. Connection Guest House Király utca 41., Tel.: 267 7104 43. KM Saga Residence Lónyai u. 17., www.km-saga.hu 44. Lindenmann Apartments Klauzál tér 8., Tel.: 266 4512 45. Poppy-Pipacs Guesthouse Kossuth Lajos u.10-12., Tel.: 317 7394 46. Differently Apartments Szigony u. 13-15., Tel.: 06 30 685 2643 Room reservation www.budapest.gayguide.net Tel.: (06-30) 932 3334 www.budapestgaycity.net 06 20 556 7018

Candy! Gay-t-dance Vasárnapi buli – Sunday gay-t-dance Club Trendy, Tölgyfa utca 1-3 Szauna - Sauna

www.gaydanube.com 06 20 470-7737 Utazási iroda - Travel agent

35. Magnum Szauna Csepreghy utca 2., Tel.: 267 2532 H-Cs, V/Mon-Thurs, Sun: 13-01h P/Fri: 13-02h, Sz/Sat: 13-05h

50. Toucan Tourist Radnóti Miklós utca 15/b., Tel: 329 7481; 70/369 0226, H-Cs/M-Th: 09.30 - 17.30 P/Fr: 09.30 - 13.30 Szexshopok

41. Szauna 69 Angyal utca 2., Tel. : 210 1751 V-Cs/Sun-Thurs: 13-01h, P, Sz/Fri, Sat: 13-02h

55. Connection Szex Shop Berzsenyi u. 3., Tel.: (06-20) 939 1651 H-P/Mon-Fri: 10-22h, Sz/Sat: 10-14h

56 na végre!

■

március

56. Erosz Szexshop Nyugati pályaudvar, Nyugat Áruház Tel.: (06-20) 941 1968 H-P/Mon-Fri: 10-18h, Sz/Sat: 10-14h 57. Intim Center Károly Körút 14., Tel.: 317 0918 H-P/Mon-Fri: 9-20h, Sz-V/Sat- Sun: 9-18h 58. Erotika Centrum Bp. VII. Dob u. 11., Tel.: 351-1000 H-Sz/Mon-Sat: 10-22h, V/Sun: 12-20h 59. L’Amour Videomozi Király u. 72., Tel.: 342 1559 Minden nap/everyday: 10-22h 60. Privát Szexshop Szent István krt. 24., Tel.: 340 4680 H-P/Mon-Fri: 10-18h, Sz/Sat: 10-14h 61. TBoy 1067 Budapest, Teréz körút 35. H-P/Mon-Fri: 10-20h, Sz/Sat: 10-18h 62. Vénusz Szex Shop Rákóczi út 69., Tel.: 313 4825, H-P/Mon-Fri: 10-19h 63. Erotik Mozi Video Center Hegedûs Gyula utca 1., Tel: 320-40-05 H-Sz/Mon-Sat: 09-02h, V/Sun: 14-02h

: 06 30 972 72 07

guide 64. Song sexshop Teréz krt. 11., Tel: 321 8812 H-P/Mon-Fri: 10 – 20h Sz-V/Sat-Sun: 10 – 17h 65. Beate Uhse Teréz krt. 58. H-Sz/Mon-Sat: 10-20h, V/S: 10-16h 66. Tectus Vígszinház u. 1, Tel: 320 4738 H-Sz/Mon-Sat: 10-22h Fétis shop 75. Black Dream Extrém Divat és Fétis Raktár, Iroda, Bemutató terem Tel.: (06 1) 788 6191 K,Cs,P,Szo / Tue, Thu, Fri, Sat: 14 - 19h www.blackdream.hu Fürdôk - Baths Király Fürdô Fô utca 84., Férfi napok, K-Cs-Szo: 9- 20h Men’s day, Tue, Th, Sat: 9-20h Tue-Thurs-Sat: Open from 9 until 20 Szépség – Beauty 35. Gay fodrász stúdió – Hairdresser www.gayfodrasz.tk • 06-20-584-0561 78. Sebi - Tetoválás és testékszer Dohány u. 20., 30 912-28509 H-P: 11-19h 79. Kozmetika és szépségápolás Királyi Pál u. 13., 30 203-8254 Pöti Piercing 06 30 944 2006

98. Glamour Revü, farsangi kellékek, ajándékok – Costume items and gifts, Nagymezô u. 6

D & D Lézerszalon Szôrtelenítés / Hair removal Török utca 5, II/1., Tel: 0630 / 515 2300

99. Hypnotic Divat – Fashion, Haris köz 1., Tel: 318 3361

Egészség - Health Forrás Magánklinika Szeged, www.plasztika.net Andro-penis www.andro-penis.hu Tel: 0670 / 70-55-738 90. Dr. Apostol Éva Bôrgyógyász, kozmetológus és nemigyógyász szakorvos Nagymezô utca 21., Tel: 06 30 972 62 72 90. Dr. Nyárády Éva Psychiater és addiktológus szakorvos Nagymezô utca 21., Tel: 06 30 417 70 10 90. Dr. Nyírády Péter Urológus szakorvos Nagymezô utca 21., 06 30 962 72 07 Masszázs - Massage 35. Gay masszázs stúdió – Massage 06 30 685 2645, www.gaymassage.tk Erotikus massage 06 20 453 0139, 06 30 203 5190 Masszázs Fiatal Sráctól 06 20 979 0694 Masszázs szakavatott kezekkel 06 30 39 39 927 Üzletek - Shops

Sine Qua Non, Lézer és Szépségstudió Törökvész u. 87-91, 345-8466 www.sinequanon.hu Szolgáltatások - Services 85. Astória fitness center Károly krt. 4., Dohány u. 32. Tel: 317 04 52

58 na végre!

86. Nagy Ôk Szolárium Ráday utca 30., Tel: 303 0000 H-P/Mon-Fri: 09 -22, Sz-V/Sat-Sun: 10 - 22

■

március

61. O Boy Férfi fehérnemû – Underwear Teréz krt. 35. 96. Sarto Fashion Férfi divat - Menswear Révay u. 12., Tel: 312.46.70 97. Használt CD-k üzlete Rákóczi út. 25., 266-6495, www.opencd.hu

100. Pendium Divat – Fashion, Dohány utca 1. Tel: 484 0010 Színházak - Theatres Trafó - Kortárs Mûvészetek Háza Liliom u. 41., Tel: 456-2040 Nemzeti Táncszínház Vár (Castle District), Színház u. 1-3. Tel: 201 44 07 Mûvészetek Palotája Komor Marcell utca 1. Tel: 201 44 07 HIV/AIDS szûrôhelyek Anonym AIDS Tanácsadó Szolgálat (AATSZ) Anonym AIDS Tanácsadó Szolgálat (AATSZ), Budapest, 1113 Karolina út 35/b., (36-1) 466-9283 további információ: www.anonimaids.hu e-mail: [email protected] Szûrések idôpontja: Hétfôn, szerdán, csütörtökön: 17-20, Kedden, pénteken: 9-12 Országos Bôrgyógyászati és Nemikórtani Intézet Bp. VIII. Mária u. 41. mfsz / vérvétel Tel.: 266-0465, 338-2419 Ingyenes és anonim szûrés hétfô-péntek: 8-tól 12-ig Szent Sebestyén ‘97 Kft. Budapest, VI. ker., Podmaniczky u. 27. fsz. 10. Tel.: 302-7572 Anonim szûrés leszbikusoknak, melegeknek és biszexuálisoknak, szerda: 18-21h Józsefvárosi Egészségügyi Szolgálat Bôr és Nemibeteg Gondozó Intézet Bp. 1084 Auróra u. 22-28. Fax/Tel: 333-8300 e-mail: [email protected]

Józsefvárosi Egészségügyi Szolgálat Tanácsadó Iroda Bp. VIII. ker., József u. 46. Tel.: 06 1 303-4490 H-P: 10.00-15.00-ig, (orvos : 12.00-14.00-ig) Egyesületek/Groups Az Együtt Egymásért KM Egyesület Szolgáltató Ház Árpád u. 9. Tel.: 06 70 369 3885 www.egymasert.try.hu Flamingo - kortalan leszbikus és melegek köre Tel.: 06 20 435 1272 www.pride.hu/flamingo Habeas Corpus jogsegély jogsegély melegeknek bármikor Tel.: 06 30 996 5666 www.habeascorpus.hu Háttér Társaság a Melegekért Információ, Lelkisegély és Jogsegély Szolgálat leszbikusok, melegek, biszexuálisok, transznemûek és HIV-pozitívok részére, www.hatter.hu Tel.: 06 1 329 3380, 06 40 200 358 06 80 505 605

HÍV-pozitivok hozzátartozóinak baráti köre www.pozitivtars.tvn.hu e-mail: [email protected] telefon: 303-6574 Labrisz Leszbikus Egyesület www.labrisz.hu Öt Kenyér Keresztény Közösség a Homoszexuálisokért Tel.: 06-30 343 2155 www.otkenyer.hu Pluss, Magyarországi HIV-pozitívokat Segítô Egyesület Tel: 455 8193, www.pluss-hiv.hu „Pozitívan” gondolkodók baráti köre http://pozitiv1.tvn.hu e-mail: [email protected] telefon: 303-6574 Pocok klub – leszbikus és meleg fiatalok köre Budapest, V. ker., Sas u. 6. Szivárvány Misszió A meleg fesztivál szervezôje, www.szivarvany-misszio.hu

Sport Mozdulj ki!, túrázás (hiking) e-mail: mozduljki @bigfoot.com Van más programod? e-mail: masprogram @freestart.hu Gemini Meleg Táncklub Info: Csaba - 06 70 202 0833 Meleg jóga klub Info: [email protected] ATLASZ Sportegyesület www.atlaszsport.hu, e-mail: [email protected] SZAKOSZTÁLYOK: Vándormások - túrázás (hiking) [email protected] Football [email protected] Kézilabda (handball) [email protected] Sakk (chess) [email protected] Úszás (swimming) [email protected] BadmintonG, tollaslabda (badminton) [email protected] Kosárlabda (basketball) [email protected] Társastánc (ballroom dancing) [email protected] Röplabda (volleyball) [email protected] Szikla- és falmászás, aerobic, jóga, hastánc [email protected]

guide Vidék/Countryside BALATONALMÁDI Balatoni vendégház Tel: 06/20 –559-0847 DEBRECEN 2 hetente teadélután Info: 70/369-3885 EGER Anna Vendégház Tel: 30/349-1807 www.annavendeghaz.hu FADD-DOMBORI Paradise Vendégház/Guesthouse Fadd-Dombori, Duna Sor 58. Nyitva/Open: egész évben/all the year Telefon: 06/20 915 5636 NYÍREGYHÁZA Havi party Tel: 06/70 – 369 3885 www.egymasert.uw.hu PÉCS Vámpírtanya Info: 20/461-54-12, 70/273-52-26 e-mail: [email protected]

SOPRON AIDS Segély - Sopron Tel.: 06 80 333 399 Munkanapokon 17-tôl 20-ig Névtelen HIV szûrés: Sopron, Magyar u. 14. kedd és szerda17-tôl 20-ig www.aidsinfo.hu SZEGED DAMKÖR Tisza Lajos körút Tel.: 06/20-970-4662, www.tar. hu/damkor Der-bi Klub József Attila sgt. 41.

Hirdessen Ön is!

Tel: 06 20 / 943 14 35 Not Café Római krt. 36. Tel.: 06/70 369 6109 SZÉKESFEHÉRVÁR Atlasz Sörözô Mártírok-Madách sarok Info: 06/20 997 7287

Hirdetésfelvétel: Hirdetésfelvétel: 06-30-439-6162 06-30-439-6162

poopsie

Poopsie és a tökéletes party Kevesen tudják, de imádok bulizni: a fények, a zene, a mámor, a feeling és az emberek. Barátok, ellenségek, volt szeretôk, jövendô szeretôk és minden, ami még emellett belefér. Idáig mindig spontán szórakoztam az éjszakában, nem terveztem elôre, ahogy estek, úgy puffantak, voltak jók és kevésbé jók. Nemrég viszont felfigyeltem a pride.hu fórumon, ahogy az emberek osztogatták az igen kedves véleményeket és hozzászólásokat egy nem rég történt buli alkalmából: • Kár, hogy a csajok (leszbikusok) többsége még mindig jobban kedveli a rosszul hangosított és szellôztetett, furcsa zenei ízlésû pincebulikat. • Ez egy kimondottan trágya szar buli volt, ahol nem hogy szûrték az embereket, inkább mintha direkt összeválogatták volna azt a csürhét, aki egyébként sose jár melegbulikba és ide is csak azért váltott jegyet, hogy elmondhassa hogy látott már élô buzikat...

62 na végre!

■

március

• Az egész szaros helyet ki tudom bérelni, ha akarom, és rendkívül megalázó volt, hogy azt éreztették, mintha ez valami felsô tízezer buzibuli lett volna. A hely teljesen alkalmatlan nagy tömegû bulikra, nem erre lett kitalálva. • ahol amúgy 45percet kellet sorban állnom és az italomra további 30 percet kellet várnom, kétszer is. És még másolhattam volna a szórakozóhelyekrôl nem kevésbé kedves beszólásokat! Az az igazság, hogy elszomorító a tény, hogy ezekben a kritikákban (amikben voltak pozitív kritikák is) senki nem gondol a szervezôkre vagy a helyiség üzemeltetôire. Hogy összejöjjön akár egy meleg szórakozóhely vagy rendezvény, kell mögötte egy vagy több ember, aki nem csak idôt, hanem a pénzét és az arcát adja a dologhoz. Mi mint vendégek, maximum az esti ivóapanázsunkat költjük el, ôk pedig esetleg kisebb-nagyobb veszteséggel zárják az estét, többhetes munka után.

Közben próbáltak egy viszonylag minôségi és biztonságos estét biztosítani nekünk, melegeknek, leszbikusoknak és barátainknak. Valóban, sok mindent lehet kritizálni, de nézzünk szembe a tényekkel, drágábbak-e az árak, mint más hasonló helyeken, többet kell-e várni egy ilyen meleg bulin, mint egy hasonló heterobulin? Nem hiszem. „Póker arcú pincérek” – lehet, hogy már unják a banánt. „Durva kapuôrök”- nem azért lettek kidobó emberek, mert éppen csipkében utaznak. Summa summárum : örüljünk neki, hogy új helyeken tudunk bulizni, és hogy vannak régi helyek, ahol nap mint nap tudunk találkozni. Gondoljuk végig, amikor véleményünk szerint valami negatív viselkedésnek vagyunk az áldozatai, valóban azért történik, mert melegek vagyunk vagy egyszerûen, mert éppen rossz napja van valakinek. A Ti Poopsie Galore-tok