Park u Chodovské tvrze pulzoval oslavami 40 let Jižního Města

Klí  periodický tisk územního samosprávného celku

FOTOSERIÁL CH Ý K S T S Ě M O Z JIH OSLAV 7) (STR. 16 A 1

Park u Chodovské tvrze pulzoval oslavami 40 let Jižního Města asopis klí

roník xxiv  m síník m stské ásti praha   . íjna   zdarma  www.praha.cz  facebook.compraha.cz

Inzerce

Poliklinika Šustova Poliklinika Opatovská Pobočka Majerského

Bezstarostný podzim ve zdraví Oscillococcinum®

30 dávek/ perorální granule

homeopatický léčivý přípravek pro celou rodinu, preventivně a od prvních příznaků

Coldrex® horký nápoj citron

10 sáčků

účinná pomoc od příznaků chřipky a nachlazení v podobě horkého nápoje

ACC ® Long

20 šumivých tablet

rychlé řešení na kašel, působí na hustý hlen, rozpouští ho a usnadňuje tak vykašlávání

+ akce

běžná cena

645 Kč cena s Klientskou kartou

běžná cena

549 Kč

159 Kč

homeopatický homeo omeopatic patický ký léčivý léčivý přípravek přípravek k vnitřnímu vnitřnímu vnitřním u užití užití

Additiva

Vitamin C Blutorange, Zitrone 20 šumivých tablet přípravek je určen k léčbě a předcházení nedostatku vitaminu C v organizmu

NAVÍC Coldrex® horký nápoj med a citron 5 sáčků

léčivý přípravek k vnitřnímu užití

běžná cena

189 Kč cena s Klientskou kartou

159 Kč

léčivý přípravek k vnitřnímu užití, obsahuje acetylcystein

SLEVA

GS Vitamín C 1000 se šípky

100 + 20 tablet zdarma



2

přípravek obsahuje vitamín C ve speciální tabletě s postupným uvolňováním

akce

+ běžná cena

89 Kč

NA DOPLATEK

cena s Klientskou kartou

77 Kč

24 pastilek bez cukru

proti bolesti v krku, tlumí bolest a léčí infekci, působí proti virům i proti bakteriím a kvasinkám

ZDARMA GS Extra Strong Multivitamin 20 tablet

doplněk stravy

léčivý léčiv éčivýý pří přípravek pravek prave k k vnitřnímu vnitřnímu vnitřn ímu užití, užití, obsa obsahuje huje kysel kyselinu y inu askorb a askorbovou skorbovou ovou (vita ((vitamin min C) C)

Orofar®

běžná cena

189 Kč

Mucosolvan pro dospělé

®

100 ml sirup

usnadňuje vykašlávání, uvolňuje zahlenění, zmírňuje kašel

Při nákupu předložte kupon v lékárně Platnost kuponu 1. 10. - 31. 10. 2016

z znáte

TV

běžná cena

145 Kč cena s Klientskou kartou

125 Kč

léčivý přípravek k orálnímu podání

běžná cena

115 Kč cena s Klientskou kartou

99 Kč

PRO DĚTI Mucosolvan® junior 100 ml sirup 89 Kč

léčivý přípravek k vnitřnímu užití, obsahuje ambroxol-hydrochlorid



*Čtěte pečlivě příbalovou informaci! Správně použití konzultujte se svým lékařem či lékárníkem. Nabídka platí pro držitele Klientské karty do 13. 11. 2016 nebo do vyprodání zásob, v běžnou pracovní dobu. Sleva až 50 % na doplatek platí u léků hrazených z veřejného zdravotního pojištění pro pacienty starší 60- a mladší 15-ti let a pro všechny držitele průkazu TP, ZTP a ZTP/P. Ostatní pacienti získají slevu až 25 %. Slevu z doplatku lze poskytnout až do výše povolené regulované obchodní přirážky lékárny. Více informací v lékárně a na www.medifin.eu

Úvodem

Obsah

16

Dny Prahy 11

Transparentní prodej obecního majetku

6

Závidím vám zdejší les a parky

7

Aktuální informace ze školství a kultury

15

Den otevřených dveří v Domě jógy Chodov

5

14

„Lásku v housce“ uslyšíte naživo v Praze jen v Music Clubu JIŽÁK

24

Most z minulosti. A co dnešek a zítřek?

25

Děti tančí na Praze 11

Zářijové zprávy z Rady MČ ...................................................................................................... 4 Zahradní slavnost k ukončení sezóny ................................................................................... 8 Jihoměstská sociální informuje ............................................................................................10 Kulturní přehled ...................................................................................................................... 20 Pozvánky do KC Zahrada ...................................................................................................... 22 Pozvánky do Chodovské tvrze ............................................................................................. 23 Měsíčník KLÍČ. Reg. č.: MK ČRE 13187. Vydavatel a redakce: městská část Praha 11, Ocelíkova 672, 149 41 Praha 415, IČO: 00231126, tel. ústředna: 267 902 111, redakce tel.: 267 902 217, tel./fax: 267 902 493, e-mail: [email protected]. Odpovědný redaktor: Dana Foučková. Výroba časopisu: BRANDBAKERS, s. r. o. Distribuce: Česká pošta, s. p., pro občany Prahy 11 bezplatně. Produkce: BRANDBAKERS, s. r. o. Náklad: 41 000 výtisků. Předáno do tisku: 21. září 2016. Nevyžádané rukopisy, fotografie apod. se nevracejí. Za obsah inzerátu odpovídá výhradně inzerent. Za obsahovou správnost příspěvků nesou odpovědnost autoři. Přetisk povolen jen se svolením redakce. Inzerce: volejte 734 259 340, pište na [email protected], informujte se na www.casopisklic.cz. Strana 25 až 27 je v souladu s ust. § 4a zákona č. 46/2000 Sb., o právech a povinnostech při vydávání periodického tisku a o změně některých dalších zákonů (tiskový zákon), vyhrazena pro sdělení, která vyjadřují názory členů zastupitelstva městské části Praha 11, týkající se městské části Praha 11. Uveřejněná sdělení nevyjadřují názor vydavatele, ale jednotlivých zastupitelů městské části Praha 11. VÁŽENÍ ČTENÁŘI, distribuci zpravodaje Klíč na  území Prahy 11 má na  starost Česká pošta, s. p. Pokud jste Klíč první týden v měsíci nedostali do schránek nebo byl pohozen na zemi, napište nám prosím na  e-mail: [email protected], [email protected] a uveďte ulici a číslo popisné.

Vážení obyvatelé Prahy 11, dovolte mi několik slov k tématu, které je součástí dnešní dopravní situace, řešení silničního okruhu kolem Prahy. Kamiony projíždějící Prahou 11, hlavně po dálnici D1. Tímto problémem se zabýváme již od  r. 2001. Někdy méně, jindy více úspěšně. Nejsme to však my, kdo má řešení v  rukou. Tím je stát. Vláda České republiky. Zástupci Chodovského spolku, k  němuž mám tu čest patřit, vyjednávali na ŘSD již v r. 2002 s žádostí o snížení rychlosti na 80 km/h mezi nultým a druhým kilometrem – a  dostalo se nám jasné, zamítavé odpovědi. V roce 2007 jsme po náročných jednáních vyjednali alespoň výstavbu protihlukové stěny podél D1. Pro obyvatele Prahy 11. Nikdo z  předcházejících starostů neudělal nic. V  současnosti se Hnutí pro Prahu 11, s mojí osobou v čele, jednoznačně staví za co nejrychlejší dostavbu SOKP. V  souladu s  platnou legislativou ČR a  EU. Jinak totiž jakýkoliv odpůrce s minimálním právním vzděláním svojí žalobou celou práci v  územním řízení zažaluje a  soud to zruší tak, jako to udělal v  tomto případě několikrát. A zase nebude nic. Všichni úředníci moc dobře věděli, že novela EIA vstoupí v platnost v dubnu 2015 a bude muset být nové posouzení EIA. A  nedělali nic. Toto celou dobu oznamoval pan ministr životního prostředí. Pan premiér si to uvědomil, že není jiné možné cesty a  vláda vytvořila 7. 9. 2016 v  tomto smyslu Memorandum o dostavbě SOKP. KONEČNĚ. Závěrem: SOKP urychleně dostavět v  souladu s  platnou legislativou. Podklady připravit tak kvalitně, aby se zhotovitel (státní úředníci) vyhnul soudním tahanicím, správní řízení proběhlo bez průtahů a stavba mohla co nejdříve začít. To je zájem nás, zastupitelů za  Hnutí pro Prahu 11, kteří máme tu čest vás zastupovat. V uvedené záležitosti konáme již od r. 2002 a ne pouze před volební kampaní. Pracujeme pro Prahu 11 podle svého nejlepšího vědomí a svědomí. Jiří Štyler,

starosta

3

4

Zprávy z Rady MČ

Zářijové zprávy z Rady Budeme podporovat kulturu i v příštím roce Rada městské části Praha 11 na  svém pravidelném zasedání dne 30. 8. 2016 schválila dotační program pro oblast kultury na rok 2017. Podrobnější informace naleznete na webu MČ – dotace a fondy.

Zveme e vás na na setkání s se starostou Jiřím Štylerem a vedením MČ Praha 11 dne 13. 10. 2016 od 18.00 v ZŠ Milíčov. Zeptejte se nás na vše, co vás zajímá.

Sport je pro nás důležitý Vedení městské části Praha 11 schválilo dotační program pro oblast sportu a volného času na  rok 2017. Cílem programu je podpora pro sportovně zaměřené nestátní neziskové organizace působící na území MČ Praha 11 – na podporu dlouhodobě organizované sportovní výchovy dětí a mládeže do 18 let. Podrobněji na webu MČ – dotace a fondy.

Stop velkoplošným reklamám na Jižním Městě Rada městské části Praha 11 na  svém pravidelném jednání dne 30. 8. 2016 schválila nulovou toleranci reklamy typu bigboard a  billboard na  pozemcích ve vlastnictví hlavního města Prahy, svěřených do správy MČ Praha 11. Smlouvy končící k 31. 12. 2016 nebudou dále prodlouženy a reklamní zařízení budou muset jejich majitelé po zániku smluv neprodleně odstranit. Smlouvy platné i po roce 2016 zaniknou postupně uplynutím doby nájmu a nebudou prodlouženy. I v tomto případě budou muset majitelé urychleně odstranit svá reklamní zařízení. Zachovány zůstanou pouze reklamní zařízení umístěná na lávkách a plakátovací plochy.

Dětské rybářské závody Přijďte 15. října 2016 v  10.00 na  Návesní rybník v  Újezdu. Přihlášky jsou k dispozici: • Úřad městské části Praha 11, Vidinova 1324 (Odbor školství a  kultury), tel. 267  902  501 (Před návštěvou doporučujeme nejprve kontaktovat pracovníka úřadu) • Úřad městské části Praha – Újezd, Kateřinské náměstí 465/1, tel. 272 690 545 Miroslav Dvořák, tiskový mluvčí MČ Praha 11 Mimořádné Zastupitelstvo MČ Prahy 11 Dne 8. 9. 2016 proběhlo mimořádné zastupitelstvo, které svolal starosta Ing. J. Šyler na základě požadavku za-

Návštěvní ávštěvní d den Petra Jiravy a Jakuba Lepše Tentokrát nám můžete své názory a  podněty sdělit 26. 10. 2016, 15.30 – 17.30 hodin, jako obvykle v našich kancelářích v sekci C radnice Prahy 11 v Ocelíkově ulici. Ing. Petr Jirava, zástupce starosty pro sociální věci a zdravotnictví (ANO) Mgr. Jakub Lepš, zástupce starosty pro školství, kulturu a sport (TOP 09)

stupitelů HPP11, kvůli radničnímu měsíčníku Klíč. Vzhledem k neschválení programu ZMČ, skončilo jednání bez výsledku již po 80 minutách.

     

    



       



 !"     #$" 

 %!% &'! !%()* !  $  +,+)

Bez bariér na nákupy i k lékaři Téměř osmnáct let si museli obyvatelé v  ulici U  Kunratického lesa počkat na  nový bezbariérový chodník. Za  velké podpory starosty Jiřího Štylera, dopravního odboru, odboru životního prostředí a odboru územního rozvoje je cca 400 m dlouhý chodník zkolaudován.

Chodovský hřbitov byl založen kolem roku 1945. Nachází se mezi ulicemi U  Chodovského hřbitova a Lečkova. Překvapivě v jeho areálu nebyl dosud žádný kříž. Vedení radnice v čele se starostou Jiřím Štylerem rozhodlo, že křesťanský symbol na  toto pietní místo patří. Proto nechalo umístit 2,5metrový kříž přímo u  vstupní brány na  hřbitov. Jeho oficiální požehnání kardinálem Dominikem Dukou proběhne dne 12. října 2016 (podrobnosti v pozvánce).

Zprávy z Rady MČ

Metropolitní plán Letos v červnu IPR zveřejnil na nátlak veřejnosti pracovní verzi návrhu připravovaného nového územního plánu hl. města Prahy, tzv. Metropolitního plánu. (Lze nalézt na www stránkách IPR – http://plan.iprpraha.cz/cs/metropolitni-planke-stazeni). Zveřejněná verze ještě není ta, ke které se bude vztahovat veřejné projednání. Přesto je důležité, aby se ten, kdo se zajímá o své okolí, s touto verzí seznámil. Přestože má diktovat stavební vývoj na  dalších 20 let, Metropolitní plán bohužel prozatím nepřináší příliš pozitivního do územního plánování v Praze, resp. Praze 11. Metropolitní plán je plán monocentrický, a tak na Jižní Město pohlíží jako na periferii se všemi důsledky, které z  toho plynou. Prozatím v  něm není zakotvena ochrana takových zařízení, jako jsou např. areály škol, či školky. Nemá ani účinnou ochranu sídlištní zeleně, což byl jeden z hlavních požadavků městské části na konzultacích se zpracovatelem metropolitního plánu (bylo jich několik, většina připomínek nebyla zohledněna). Park ve volné zástavbě, který ji podle zpracovatele má zajistit, není prozatím nástroj, který by toto dokázal. Metropolitní plán dále počítá s  výstavbou výškových budov (až 27 podlaží) na všech stanicích metra na Jižním Městě – Roztyly až Háje, i když představitelé Prahy 11 na  konzultačních schůzkách

s IPR výslovně požadovali už žádné další výškové budovy na Jižním Městě. Metropolitní plán také stanovuje výšku budov, jeho měřítko je však tak hrubé, že je nepoužitelné pro rozhodování stavebních úřadů. A  v  sídlišti je o  to více problematické, neboť vedle sebe je např. budova 12podlažní a současně 2podlažní areál školy. Nedá se tedy určit jakási průměrná hodnota podlažnosti. Metropolitní plán dělí území na tzv. lokality. V transformačních lokalitách Opatov a Roztyly a dalších je regulace naprosto nedostatečná. K lokalitě Opatov se chová metropolitní plán stejně jako k lokalitě Nové Bubny, i když autoři říkají, že transformační lokalita „se učí od okolí“, a okolní zástavba je na  Opatově jistě jiná než v  Holešovicích. Na  Roztylech je situace ještě horší, plán nestanovuje ani rozsah veřejných prostranství, ani podíl parků. K Jižnímu Městu se prostě chová tak, že

na  jeho území je „ring ve  výstavbě volný“. A  i  když Praha 11 žádá o  regulační plány pro rozvojová a  transformační území při zpracování Metropolitního plánu, aby byla dopředu jasně stanovena pravidla, kam území bude směřovat, v tuto chvíli to vypadá, že jí zpracovatelé nevyhoví. Ačkoli v  počátečních fázích přípravy Metropolitního plánu zpracovatel o  regulačních plánech v  Praze hovořil jako o nástroji, který Metropolitní plán doplní. V  tuto chvíli se čeká, jaké úpravy se objeví v konečné verzi návrhu, který půjde do  veřejného připomínkování, zda alespoň největší problémy zpracovatel odstraní. (Připomínkovat mUP může každý. Spolky mohou (po  získání dostatečného množství podpisů) vystupovat jako tzv. zástupce veřejnosti (s vyšší váhou připomínky). Další podrobnosti uvedu v příštím článku.

Jiří Štyler starosta MČ Praha 11

Tento článek vyjadřuje pouze názor starosty Ing. Jiřího Štylera

Transparentní prodej obecního majetku

Ve dnech 8. až 10. srpna 2016 proběhlo další kolo prodeje bytových jednotek městské části Praha 11 formou elektronické aukce, která představuje nejtrans-

parentnější možný způsob prodeje či nákupu. První tři elektronické aukce byly zajišťovány v  letošním i  v  loňském roce přes realitní kancelář Gavlas, s. r. o.,

a prodalo se v nich celkem 33 bytových jednotek za 76,5 mil. Kč. Čtvrtá e-aukce na  prodej 9 bytových jednotek však již byla organizována a  zrealizována společností Jihoměstská majetková, a. s. Průběh i  výsledek této poslední elektronické aukce byl více než uspokojivý. Byty byly vydraženy celkem za 22,7 mil. Kč, což oproti vyvolávací ceně (odhadní ceně nemovitostí) představovalo nárůst o 6,9 mil. Kč a zhodnocení tak činilo 44 %, což bylo výrazně více než v předchozích aukcích. Mimo zajištění mimořádného finančního příjmu do  hospodaření MČ Praha 11 si tak Jihoměstská majetková, a. s., mohla poprvé ve své historii v praxi vyzkoušet tuto formu prodeje a je tak nyní plně připravena nejen na  zajišťování dalších případných odprodejů jednotlivého nemovitého i movitého obecního majetku v  nadcházejícím období, ale zejména na konec letošního roku, kdy by měl být zahájen postupný prodej 194 bytových jednotek dokončeného, ale doposud městské části Praha 11 nepředaného obytného souboru „Zahrady Opatov“. Ing. Tibor Kováč zastupitel za hnutí ANO

5

6

Rozhovor

Závidím vám zdejší les a parky Studentka Yuno Tanaka při návštěvě Jižního Města v říjnu 2013 se svou profesorkou a překladatelkou a pracovníkem odboru územního rozvoje.

Ráda by se stala badatelkou, nyní dokončuje doktorandskou práci. Yuno Tanaka je mladičká studentka architektury z Japonska, která se často a ráda vrací na Jižní Město, které intenzivně studuje. Prvně nás navštívila již v roce 2013. Tento rozhovor byl pořízen při její návštěvě v červnu 2016. Položili jsme jí pár otázek za vás: Kde jste studovala a pokračujete ve studiu? Získala jsem bakalářský a magisterský titul. Nyní absolvuji doktorandské studium na  katedře architektury univerzity v  Kjóto. Je několik oblastí, které musím vystudovat. Jednou z  oblastí je navrhování budov, další je konstrukce staveb a  třetí oblastí je územní plánování a  urbanismus. V současnosti studuji územní plánování a urbanismus. U nás musí studenti studovat všechny zmiňované obory v  rámci prvních třech ročníků. Teprve ve  čtvrtém si zvolí své zaměření a  znalosti dále rozšiřují pod vedením zkušených univerzitních profesorů. Proč vás zaujalo zrovna Jižní Město? Navštívila jsem mnoho přednášek, ale s architekturou bývalých postkomunistických zemí jsem se v rámci svého studia nemohla blíže seznámit. Začala jsem se tedy sama intenzivně zajímat o tento typ architektury a  číst různé dostupné studie a materiály, které byly vydány. V těch jsem se často dočetla o panelových sídlištích, která jsou (prý) nelidsky uniformní. Vše vyznívalo poměrně dost negativně. Začala jsem si tedy klást otázky, zda jsou sídliště opravdu tak hrozná, jak je studie popisují. Byl to nápad mojí paní profesorky, která má v  Čechách přítele a domluvila mi s ním schůzku. Několikrát jsem se s ním sešla během jeho návštěvy v Japonsku a získala potřebné kontakty. Oslovila jsem sice více městských částí, ale nejvíce mi vyšla vstříc Praha 11. Studovala jsem ale i  jiná města než Prahu.

v  sedmdesátých letech minulého století. Sice jsou trochu odlišná, ale některé své poznatky, nejen z  Jižního Města, mohu poskytnout svým kolegům. Určitě jim to může pomoci v  jejich další práci. U  nás nejsou informace a  materiály týkající se socialistické výstavby příliš dostupné. Je nutné vše pracně vyhledávat. V České republice jsou tyto dokumenty nejlépe přístupné ze všech zemí, které jsem měla možnost navštívit. Vzít svou studii a zavést její výsledky v Japonsku není ale možné. Za důležité však považuji, že lze takto ukázat nejen odborníkům, ale i  úřadům, jak se pracuje a postupuje v jiných zemích. To považuji za velice důležité. Za svoji studii jste dostala i ocenění. Ano, od  společnosti, která podporuje studenty naší univerzity, jsem získala grant, který byl udělen jen devatenácti žadatelům z  mnoha uchazečů. Byl určen na  výzkum „zlepšování bydlení v  budoucnosti“. Oceněny byly pouze tři práce. Moje mezi ně patřila. O rozvoj měst v České republice je u nás velký zájem a  cena, kterou jsem za  svou studii dostala, je toho důkazem. Krátce po svém návratu z Čech se v Japonsku zúčastním konference, kde budu mít přednášku a mohu s ostatními diskutovat své závěry. Z  toho mám opravdu velkou radost. Co se vám líbí na Praze a Jižním Městě? Praha je město, které vzniklo ve středověku a ve kterém je úplně jiná kultura než u nás. Je zde levnější městská hromadná doprava, a proto je i snadnější přesunout se z  místa na  místo. Ráda se po  Praze procházím a  studuji ji. Při většině mých návštěv ale padal sníh a  byla zima – to nemám moc ráda. Přesto mě ale počasí neodradilo před procházkami. Díky vstřícnému přístupu všech, se kterými jsem se zde potkala a kteří mi pomáhali získat informace a  poznatky, jsem také lépe poznala Prahu 11. I proto se mi těžko určuje, kde se mi líbí více. Máte tu hodně laviček a parků. Stačí ujít pár kroků a jste v lese. Upřímně řečeno, to vám závidím. U nás nic takového není. Také ráda jezdím tramvají a přála bych si, aby se povedlo zavést tramvajovou linku i  na  Jižní Město. Myslím, že by to hodně lidí uvítalo. Chci i  nadále v  budoucnu studovat česká města a v rámci svého studia přispět k jejich rozvoji. Děkuji Vám za rozhovor Miroslav Dvořák

u i v japonsk ě, t máme sídliš u ale troch odlišná

Navštívila jsem například i Ostravu, kde je také rozsáhlá panelová výstavba. Zjistila jsem však, že ostravské úřady o obnovu panelových sídlišť nemají příliš velký zájem. Proto jsem se rozhodla zaměřit na Prahu a zejména Jižní Město, které je v České republice unikátní. Jsem ráda, že mi pomáháte, a tak bych vám to chtěla nějak oplatit. Jaký máte cíl? Chci se podívat na socialistickou výstavbu moderníma očima. Pokud se sídliště jednou označí za ošklivá, velice těžko se tohoto negativního puncu zbavují. Jestliže se ale podaří, aby lidé pocítili k těmto místům nějaký citový vztah, změní se i  atmosféra na  sídlištích. Mým cílem je, aby se obyvatelé sídlišť cítili ve svém domově dobře a spokojeně. Jak byste tohoto cíle chtěla dosáhnout? Chtěla bych, aby si lidé sami vytvářeli prostředí, ve kterém žijí, nebo se na něm alespoň spolupodíleli. Minulý rok jsem na Jižním Městě pořádala v rámci akce „11 dnů Prahy 11“ anketu o možném uspořádání městské části, kterou jsem využila i  pro svoji práci. A zájem byl veliký. Jde mi o to, přiblížit se víc lidem – mít k nim blíž. Obyvatelé sídlišť většinou očekávají, že vše „někdo nějak“ vyřeší. Je ale potřeba, aby si lidé uvědomili, že se musí zapojit aktivně především sami, potom se výsledky dostaví. Důležitá je hlavně motivace obyvatel. Bylo by dobré, kdyby se zajímali i o své širší okolí, sami si řekli, co si přejí, co chtějí vybudovat nebo co jim vadí. Jak využijete studii Jižního Města v Japonsku? I v Japonsku máme sídliště, která vznikla

Téma

Aktuální informace ze školství a kultury Angličtina ve školních družinách MČ Praha 11 od  letošního září umožnila v  rámci nového dotačního programu základním školám žádat o  příspěvek na podporu jazykového vzdělávání. Do  projektu se zapojila téměř polovina

základních škol z  Prahy 11. Tyto školy nabízí svým dětem z prvního stupně v rámci školních družin či kroužků možnost zdokonalení se v anglickém jazyce, a to primárně s rodilým mluvčím.

Mateřské školy dostačují Stejně jako minulý rok se i letos podařilo zajistit dostatek míst v našich mateřských školách pro jihoměstské děti starší tří let. V letošním roce byla přitom situace o  to složitější, že výrazně přibylo množství nových prvňáčků v našich základních školách. Proto musela být zrušena některá detašovaná pracoviště mateřských škol umístěná v  našich základních školách. Přetrvávajícím problémem je nevyváženost poptávky po místech ve školkách, kdy konkrétně zájemců o  umístění dětí do  MŠ Sulanského je více, než jakou má tato školka kapacitu. Na  druhou stranu některé jiné školky mají ještě volná místa.

Nová škola Schulhoff ova V  plném proudu je příprava realizace kompletní rekonstrukce budovy školy v  Schulhoffově ulici. Nově upravená budova bude sloužit dětem ze ZŠ Květnového vítězství 1554 jako detašované pracoviště. Škola díky tomu bude moci svým žákům nabídnout rozšířené možnosti jazykového vzdě-

lávání, neboť počítáme s  „bilingvními“ třídami anglického jazyka. Zároveň jsou plánovány i třídy Montessori. Do  nové budovy se znovu vrátí i  mateřská škola, a  to navíc s  větší kapacitou. Nenastanou-li komplikace, bude škola v provozu již od příštího školního roku.

Kultura na Jižním Městě na vzestupu Již před koncem letošního června prodala organizace Kulturní Jižní Město, o. p. s., (která pro radnici Prahy 11 provozuje KC Zahradu a Chodovskou tvrz) více vstupenek na  koncerty, divadelní představení, pohádky apod., než kolik jich bylo prodáno za celý rok 2014. Nárůst počtu kulturních akcí, které pořádáme – a váš zájem o ně – nám samozřejmě dělá radost.

Mgr. Jakub Lepš (TOP 09) Zástupce starosty pro školství, kulturu a sport

7

8

Život na Jižním Městě

Očkování proti vzteklině

www.kokoza.cz

í s n l a d v a n r h a Z ončení sezónost k y u k

Jižní Město I ve  čtvrtek 13. října 2016, 9 – 12 a  13 – 17 hod., Vidimova ul. 1324 – budova ÚMČ Praha 11 Jižní Město II ve čtvrtek 20. října 2016, 9 – 12 a 13 – 17 hod., objekt Hráského ul. 1902 – jednopatrová budova naproti řadě panelových domů č.p. 1908 a 1909 Po  dohodě je možné provést i  trvalé označení psa mikročipem, který odpovídá ISO standardu vydanému Evropskou unií. Trvalé označení psa staršího šesti měsíců, chovaného na  území hl. m. Prahy, je povinné dle vyhlášky č. 23/2003 Sb. HMP, o  místním poplatku ze psů. Čipování je hrazeno chovatelem v plné výši. Chovatel má nárok na úlevu od poplatku vždy ve dvou následujících letech po očipování (vždy 350 Kč/rok), poživatelé invalidního či starobního důchodu neplatí v  uvedených letech poplatek žádný. Další možností, jak trvale označit psa, je tetování odborně způsobilou osobou, které však v  rámci hromadného očkování prováděno nebude. V  případě označení tetováním není přiznáván nárok na  úlevu od poplatku. Upozornění: • Ochranné očkování proti vzteklině je na  území ČR povinné pro psy starší tří měsíců dle ustanovení zákona č. 166/1999 Sb., o veterinární péči, v  platném znění. Provádí se 1x ročně, případně v  jiném intervalu dle doby účinnosti předchozí použité očkovací látky a  je hrazeno chovatelem. • Možnost očkování i proti dalším infekčním chorobám (kombinovaná vakcína). • Pokud majitel psa nevyužije této hromadné akce, má možnost nechat si naočkovat zvíře u  kteréhokoliv veterinárního lékaře. • Info: OŽP, tel. 267 902 362. Ing. Marie Smékalová, odbor životního prostředí ÚMČ Praha 11

DOZVÍTE SE A ZAŽIJETE:

moštování v přímém přenosu workshopy pro malé i velké jak si zajistit přísun čerstvých bylinek a zeleniny v zimě jak kompostovat s radostí ve městě Odnesete si vybavení pro městské pěstování za posezónní ceny. Pochutnáte si na dýni v mnoha podobách a kompostovacích cupcakes od Lelí. Vstupné je dobrovolné nebo přineste domácí dobroty na společný stůl a gril. Více informací najdete na www.kokoza.cz a u Aničky [email protected]

13.října od 16ti hodin v Komunitní zahradě Vidimova Vstup do zahrady z ulice Jažlovická

Seznam volných nebytových prostor svěřených MČ Praha 11 určených k pronájmu ČP

Prostor

m2

Hviezdoslavova

520

205

37

stomatologie

1500

Hviezdoslavova

520

210

70

ortodoncie

1500

Hviezdoslavova

520

211

59

ortodoncie

1500

Hviezdoslavova

520

215

37

stomatologie

1500

Hviezdoslavova

520

218

49

stomatologie

1500

Modletická

1389

501

56

provozovna manikúra a pedikúra

1000

Modletická

1389

502

67

praní, mandlování prádla

1000

Modletická

1390

503

42

prodejna textilu a obuvi a sběrna čistírny

Křejpského

1505

500

14

sklad technické dokumentace a drobného materiálu

Tererova

1551

509

100

Láskova

1818

81

18

prodejna tabákových výrobků, tisku a nealkoholických nápojů

800

Petýrkova

1949

05

23

strojovna výtahu

200

Majerského

2039

208

82

praktický lékař

Ulice

Typ prostoru

regenerační studio

nabídková min. cena m2/rok

800 400 1500

1500

Datum a čas prohlídky je možno dohodnout na správní firmě Jihoměstská majetková, a. s., Tererova 1356, Praha 4. Další informace obdržíte na telefonních číslech 267 902 268, 267 902 285, 267 902 267.

MČ MČPraha-Újezd Praha-Újezd informuje informuje

Vážení, městská část Praha – Újezd zahájila 1. září 2016 provoz nové Mateřské školy Formanská, Na Vojtěšce 188, 149 00 Praha 4 – Újezd. Dovolte mi, abych vás

tímto pozval na  slavnostní stříhání pásky, které se bude konat 6. října 2016 od 11.00 hodin za účasti primátorky hl. m Prahy Adriany Krnáčové a radní hl. m. Prahy Ing. Mgr. Ireny Ropkové.

Informace o činnosti Sboru dobrovolných hasičů a SK Újezd Sbor dobrovolných hasičů přivítá do svého kolektivu nové členy. Nejnižší věkovou hranicí jsou tři roky. Ke své činnosti využívají klubovnu v areálu SK Újezd Praha 4 v ulici Nad Statkem a scházejí se každý čtvrtek od 17.30 hod. Kontakty naleznete na www.sdhprahaujezd.cz.

Podzimní sezóna fotbalu se rozběhla a jako každý rok pořádá i letos SK Újezd Praha 4 nábor dětí (narozené v  letech 2000 – 2012), a to každé úterý a čtvrtek od 17.00 hod. Současně sportovní klub nabízí k využití tři antukové tenisové kurty. Kontakty naleznete na www.sk-ujezdp4.cz.

Pozvánka na plánované kulturní a sportovní akce • Dětské rybářské závody se uskuteční 15. října od 10.00 hod. v Újezdu na Návesním rybníku. MČ Praha – Újezd závody pořádá s MČ Praha 11. • Dětské běžecké závody se konají 1. října od 10.00 hod. u Milíčovského lesa. • 10. ročník dětských cyklistických závodů pořádá Praha – Újezd ve  spolupráci s  MČ Praha – Křeslice dne 22. října od  10.00 hod. Start tradičně v  Kateřinkách a cíl v Újezdu. • Vánoční strom budeme zdobit letos dvakrát, a  to vždy v  16.00 hod. První strom rozsvítíme v  sobotu 26. listopadu na náměstí v Újezdu a druhý v neděli 27. listopadu na Kateřinském náměstí.

• Mikulášská besídka proběhne 8. prosince v odpoledních a večerních hodinách ve společenském sále ve Vodnické ulici. • Vánoční zvonkohra se uskuteční 20. prosince od  18.00 hod. na  Kateřinském náměstí. • Ohňostroj – přivítání nového roku proběhne v  Kateřinkách 1. ledna 2017 od 18.00 hod. Podrobnější informace o  konání jednotlivých akcí budou vždy zveřejněny na  webových stránkách úřadu, v  mobilní aplikaci (musíte být zaregistrováni) a na vývěskách. Václav Drahorád, starosta

Dětská burza s otevřenou zahradou MŠ Vodnická S  příchodem podzimu se můžete těšit na další burzu podzimního/zimního dětského oblečení a potřeb, která se již tradičně koná ve společenském sále Domu služeb Vodnická, tentokrát v  pátek 7. 10. 2016 od 8.00 do 18.00 hod. a v sobotu 8. 10. 2016 od 9.00 do 12.00 hod. Podrobné informace najdete na webu MŠ Vodnická: www.msvodnicka.cz/forum-rodicu/burza/

Při příležitosti slavnostního uvedení mateřské školy do provozu připravujeme následující program: • 10.00 hodin: PhDr. Jiří Bartoň, kronikář městské části – promítání historických fotografií v prostorách mateřské školy • 11.00 hodin: slavnostní zahájení provozu spojené s  prohlídkou mateřské školy • 15.00 hodin: loutková pohádka v prostorách mateřské školy • 16.00 hodin: vystoupení hudební skupiny Horváth Band • 17.00 hodin: vystoupení zpěvačky Maky – Markéta Zdeňková Těším se na vaši účast. Václav Drahorád, starosta MČ Praha – Újezd

sál vodnická Vodnická 531/44, Praha 4 – Újezd www.praha-ujezd.cz

program Klub Vodnická, o. s. (www.klubvodnicka.cz nebo tel. 603 222 589): Pondělí 9.45–10.45 cvičení pro seniory Pondělí 10.50–11.50 cvičení pro seniory Pondělí 16.45: Joga pro děti (5–12 let) Pondělí 18.00–19.00: Power joga (současně 19.00 Pilates v MŠ) Pondělí 19.00–20.00 Zdravotní pilates Úterý 18.00–19.00 Pilates Úterý 19.00–20.00: Power joga Úterý 20.00–21.00 Power joga Středa 9.00–10.00: Power joga Středa 10.15–11.15: Zdravotní cvičení pro seniory Středa 13.00–14.30 předškolák Středa 17.00–18.00 Joga, tanec, bubnování Středa 19.00–20,00 Pilates Čtvrtek 8.00–9.30 Naam joga Čtvrtek 19.00–20.00 Naam joga Čtvrtek 9.45–13.00 Komunitní setkání rodičů s dětmi Pátek 8.30–9.30 Pover joga Pátek 9.45–10.45 cvičení pro seniory Mateřská škola Vodnická (www.msvodnicka.cz): Pondělí 15.00–15.45 Pohybový kroužek Pondělí 13.00–14.30 Pohybový kroužek Středa 13.00: Předškolák Sbor Křesťanské společenství Praha (sbor.kspraha.cz/regiony/jihovychod): Neděle 10.00–12.00 Shromáždění (mimo 1. neděle v měsíci) Klub seniorů První čtvrtek v měsíci od 17.00 hod.

Mobilní aplikace MČ Praha – Újezd

EŽǀŝŶŬLJ͕ ĂŬĐĞƉƎş ŵŽǀŵŽď ŝůƵ

Info o pre venci

www.praha-ujezd.cz, [email protected]

Slavnostní zahájení provozu mateřské školy

9

10

Život na Jižním Městě

Jihoměstská sociální, a. s., vás v měsíci říjnu a listopadu zve na... Pohybem a zdravou výživou k posílení zdraví Dne: 12. října 2016, 13.00 –17.00 hodin Kde: Stravovací centrum v Křejpského ul. 1502/8 na Jižním Městě Co vás čeká: • 13.00 přednáška o  zdravé výživě, dozvíte se co je to Nordic Walking, • 14.30 instruktáž správné chůze s holemi Nordic Walking spojená s procházkou a nácvikem, • ochutnávka zdravé stravy, na své si přijdou vegetariáni. Pokud vlastníte hole na  Nordic Walking, nezapomeňte si je vzít s  sebou. Těm, kteří zatím váhají, zda s  tímto sportem začít či nikoliv, hole zapůjčíme. CELÁ AKCE JE ZDARMA

Turistickou vycházku pro seniory Severozápadním okrajem Prahy Dne: 11. října 2016 Délka trasy: cca 10 km Sraz: v 9.25 hodin na nástupišti metra A, stanice Bořislavka, odtud společně autobusem na Přední Kopaninu Trasa: Přední Kopanina – Horoměřice-

„Posvícení“ Kdy: 19. října 2016, od 14.00 do 18.00 hodin Kde: Stravovací centrum v Křejpského ul. 1502/8 na Jižním Městě Cena: 160 Kč Společenské odpoledne za  doprovodu živé hudby. Servírovat se bude: posvícenská kachna, dva druhy zelí a knedlíků, koláček a  jednohubky. Můžete soutěžit

PřijĎte sdílet radost z pohybu při společné procházce Jste senior a bojíte se sám/a vyjít si na procházku do lesa, chcete udělat něco pro své zdraví a udržet se v kondici, nebo máte chuť si s  někým popovídat, najít si nové přátele ve svém okolí, je vám doma smutno, cítíte se osamělý ... přidejte se k nám... Procházky pro seniory nejen s  Nordic Walking pravidelně v úterý:

-Kozí hřbety – Suchdol Na  cestu si vezměte pohodlnou turistickou obuv, případně hole a jako vždy dobrou náladu. Trasu připravila a bude vás provázet Jitka Kukačková.

Termíny: 4. 10., 11. 10., 18. 10., 25. 10. Sraz: vždy v 10.00 hodin Kde: před Centrem FILIPOVKA, Filipova 2013/1, Chodov Spojení: bus č. 135 do zastávky Dědinova, odtud pěšky směrem k ŽS na Pošepného náměstí, Jižní Město II Na vaši návštěvu se těší pí. V. Kittlerová. V  případě dotazů k  výše uvedeným akcím můžete kontaktovat Bc.  Janu Holubovou, Jihoměstská sociální, a. s., tel. 267 990 162.

o nejchutnější posvícenský koláč … Přijďte si připomenout tradici oslav období sklizně máku do  buchet, vytvoření zásob čerstvé mouky, vajec a  zralých švestek na  povidla či vykrmených hus na  pekáč. Některým z  vás se určitě vybaví popěvek ,,To je zlaté posvícení, to je zlatá …“.

Společenské a taneční odpoledne pro seniory Kdy: 9. listopadu 2016, od 14.00 hod. Kde: Stravovací centrum v Křejpského ul. 1502/8 na Jižním Městě Cena: 80 Kč V ceně je zahrnuto občerstvení, živá hudba k tanci i poslechu. Setkání navštíví a vaše dotazy zodpoví starosta MČ Praha 11.

Zájemci o vstupenky z řad seniorské veřejnosti (tj. ti, kteří nedochází do klubů seniorů) se individuálně přihlásí a uhradí vstupenku po předchozí domluvě • v týdnu od 3. 10. do 7. 10. 2016 u akce „Posvícení“ • v týdnu od 17. 10. do 2. 11. 2016 u akce „Společenské a taneční odpoledne“ u Bc. Jany Holubové na adrese: Dům s pečovatelskou službou, Šalounova ul. 2025/7, 1. patro, tel.: 267 990 162, 724 603 317.

Zvýhodněné cvičení pro seniory MČ Praha 11 ve spolupráci s Jihoměstskou sociální, a. s., připravila pro seni-

ory s  trvalým bydlištěm na  území MČ programy zvýhodněného cvičení. Každá

hodina cvičení je ze strany MČ dotována částkou 30 Kč. Zvýhodněné podmínky poskytují níže uvedené organizace. Pro více informací se obracejte na: • Fitness centrum Chrpa, ul. Krejnická 2021, Horní Roztyly, tel. 272 927 332 nebo 603 527 104 • Fitness Star Chodov – Wanko, v  objektu OC Slunečnice, Vojtíškova 1783/2, Praha 4 – Chodov, tel. 724 365 555 • PaedDr.  Štěpánková, Aerobic studio Jitka, KC Zahrada, ul. Malenická 1784, Praha 4 – Chodov, tel. 737 141 507 • Squashpoint, Květnového vítězství 938/79, Praha 4 – Háje, tel. 272 940 089 nebo 728 481 157

Život na Jižním Městě Jihoměstská sociální, A. S., připravila další nabídku kurzů

Vážení a milí,

Nezapomeňte, zápis do kurzů pro seniory se blíží. Registrace a platba kurzovného do  naplnění kapacity kurzu proběhne ve dnech: 5. 10. 2016 Stravovací centrum Křejpského 1502/8 9.00–12.00 a 13.00–17.00 6. 10. 2016 Dům s pečovatelskou službou Šalounova 2025/7 9.00–12.00 a 13.00–15.00 • Anglický jazyk pro začátečníky, mírně pokročilé a pokročilé v ZŠ Ke Kateřinkám • Anglický jazyk pro mírně pokročilé a pokročilé v gymnáziu GEVO v Tererově ul. • Anglický jazyk pro začátečníky, mírně pokročilé a pokročilé v DPS Šalounova • Německý jazyk pro pokročilé v ZŠ Ke Kateřinkám (ZŠ KK) • PC kurzy v ZŠ Ke Kateřinkám a ZŠ Donovalská • Práce s fotografií (počítačová úpra-

prázdniny už skončily, ale sloupek zato se rychle blíží Dny Prahy 11, které jsou letos připravovány v  kontextu 40. narozenin Jižního Města. Je to trochu neuvěřitelné, ale už je to opravdu celých 40 let od  chvíle, kdy se sem začali stěhovat první obyvatelé panelových domů. Program Dnů Prahy 11 je proto letos bohatší než vloni a  také pódium prý bude větší. Osobně jsem zvědavý na  mezinárodní den, který bude letos poprvé a  bude celou pětidenní akci zahajovat. Moc se těším na  večerní koncerty a folklorní festival, který se po roce opět vrací do programu Dnů Prahy 11, a jsem velmi zvědavý na  interaktivní výstavu o historii Jižního Města, kterou bude hostit Chodovská tvrz. Doufám, že se v parku u  Chodovské tvrze potkám s  mnoha známými, neb já tam chci být co nejvíce. Možná jste si v minulém Klíči přečetli pozvánku na  slavnostní otevření Komunitního centra Mezi domy, které založila Jihoměstská sociální. Těším se i na znovuotevřenou kavárnu, jejíž provoz už bude trvalý, a  věřím, že i  v  Křejpského se v  sobotu 24. září potkám s  mnoha známými tvářemi. Postupnou proměnou by měla projít i  zdejší zahrada. Mělo by zde vzniknout dětské i  seniorské hřiště a snad i hřiště na pétanque. Až (pokud vůbec) budete číst tento sloupek, budou letošní Dny Prahy 11 minulostí, ale Komunitní centrum Mezi domy bude každý den vítat své návštěvníky. Věřím, že jich nebude málo. Můžete tedy posoudit, zda mé představy o obou akcích nebyly přehnané. Mějte se co nejlépe!

va fotografie v PC, focení v exteriéru) v ZŠ KK • Kurzy výrazového tance v ZŠ Ke Kateřinkám • Jóga pro seniory v ZŠ Donovalská • Dějepisný seminář v ZŠ Ke Kateřinkám • Kurz osobního rozvoje a komunikace, kurz literárně dramatický v DPS Šalounova Důležité informace: Cena kurzu (10 lekcí): 300 Kč Rozpis termínů, obsah jednotlivých kurzů a míst bude upřesněn u zápisu, na webových stránkách MČ Praha 11 (www.praha11.cz) a  Jihoměstské sociální, a. s., (www.jmsoc.cz). Pokud nebude při přihlašování kurz naplněn dostatečným počtem uchazečů, nemusí být otevřen. U registrace vás může zastoupit vámi pověřená osoba. Zápis po termínu v případě volné kapacity v kurzu je možný individuálně, kontaktujte se na tel.: 267 990 162, 724 603 317 nebo e-mailem: [email protected]

Kavárna MEZI DOMY Komunitní centrum MEZI DOMY, z. ú., zve všechny milovníky kávy a domácích specialit k příjemnému posezení v sympatickém prostředí nově otevřené kavárny MEZI DOMY v  Křejpského ulici. Naše menu ocení i  vyznavači zdravé výživy, vegetariáni, nezapomínáme ani na celiaky a diabetiky. U nás si pochutná každý!

Kavárna má otevřeno pravidelně v úterý až sobotu od 10.00 do 18.00 s výjimkou státních svátků. Aktuální program a  menu sledujte na  našich webových stránkách www.mezi-domy.cz a  také na  facebooku MEZI DOMY. Těšíme se na vás!

Prostory kavárny lze využívat ke komunitním účelům a  rodinným setkáním, oslavám a  svatbám, zajišťujeme veškerý barový servis. Obyvatelé Prahy 11 mohou prostory k uvedeným účelům využít zcela zdarma!

sociální

Váš Petr Jirava zástupce starosty pro sociální věci a zdravotnictví hnutí ANO

Městská část Praha 11 pořádá pro své seniory rehabilitační cvičení ve Fitcentru Chrpa od pondělí 3. 10. 2016 Městská část Praha 11 ve  spolupráci s  Fitcentrem Chrpa zahajuje od  pondělí 3. 10. 2016 seniorské cvičení v  nově klimatizovaném sále. Stejně jako již před rokem zahajujeme cvičení seniorů, které je vedeno pod dohledem zkušených fyzioterapeutů nebo odborných cvičitelů v  prostorách Fitcentra Chrpa, Krejnická 2021, Chodov – Roztyly. Cvičení je určeno pro všechny obyvatele Prahy 11 – Jižní Město, kteří mají zájem pravidelně systematicky udržovat svou fyzickou a duševní kondici v seniorském věku. Zá-

jemci mohou využít výživovou poradkyni a  diagnostiku, stejně tak i  konzultovat své pohybové potíže u certifikované fyzioterapeutky. Cena jedné hodiny činí 80 Kč. (Cvičenec platí pouze 50 Kč/hod. a 30 Kč/hod. přispívá MČ Praha 11.) Cvičení bude probíhat od podzimu do jara vždy v šestitýdenních (300 Kč) nebo dvanáctitýdenních kurzech (600 Kč). Cvičební hodiny budou probíhat v pondělí od 13

do  14 a  od  14 do  15 hodin, ve  středu od  9 do  10 hodin a  v  pátek od  10.15 do  11.15 hodin. Kapacita sálu, který je vybaven všemi potřebnými pomůckami, je maximálně 20 cvičenců. Po  přihlášení a úhradě celého kurzovného obdrží cvičenec permanentku na celý kurz. Přihlásit se je možné osobně na recepci: Fitcentrum Chrpa Krejnická 2021, Praha 4 – Roztyly Info na tel.: 272 927 332 nebo 272 934 855. e-mail: [email protected] www.chrpasport.cz

11

12

Inzerce

„Nabízím morálku, práci a výsledky“ Možná mě znáte jako bývalou starostku či zastupitelku městské části Prahy 11, možná jako sousedku, se kterou se potkáváte v domě či na ulici, nebo jako členku zahrádkářského svazu. Možná dnes vidíte můj obličej a jméno úplně poprvé. Kandiduji do Senátu ve volebním obvodě 19 a ucházím se o Váš hlas.

Marta Šorfová Vaše kandidátka do Senátu ve volebním obvodě číslo 7

JSEM ČITELNÁ A NEPŘEVLÉKÁM DRESY Neměním barvy a názory, když se mi to hodí. A nevěřím lidem, kteří to dělají. Proto mám obavu ze stran a politických hnutí, která se na vrchol dostala přes noc. CTÍM MORÁLKU A VÝSLEDKY PRÁCE Věřím v masarykovské krédo „nebát se a nekrást“. Čtyři roky jsem byla starostkou Prahy 11 a vždy jsem tvrdě hájila veřejný zájem. Nejsem proto spojována s žádnými kauzami. VĚŘÍM V SILNÉ A SUVERÉNNÍ ČESKO Podnikavé a snaživé lidi považuji za motor společnosti a budu je vždy podporovat. Sebevědomým partnerem musíme být i pro EU. O řadě důležitých věcí bychom jako členský stát měli proto rozhodovat sami. VĚŘÍM, ŽE SENÁTOR BY MĚL MÍT JASNOU VIZI Léta v komunální politice mne naučila naslouchat potřebám lidí a bez odkladu věci řešit. Věřím těm, kteří chtějí něco vybudovat, ne revolucionářům, kteří jen hlasitě křičí. NA NIC SI NEHRAJU, ANI V POLITICE Jsem normální člověk, kterému se z funkcí nezatočí hlava. Prostě jeden z vás. Nesedím ve správních radách, nedostalo se mi zlatých padáků. Nestojím o ně. NENECHÁM SE ZASTRAŠIT ANI KOUPIT Bojovat za správnou věc považuji za povinnost politika, i když je pod tlakem okolí. Schopnosti a nápady lidí jsou pro mne důležitější než jejich stranické průkazy.

Inzerce

Najdete nás na známých adresách Krejnická 2021/1 148 00 Praha 11

PRODEJ DOMU 5+1/B/T Běžná, Strašnice

PRODEJ BYTU 4+kk Kloknerova, Chodov

PRODEJ BYTU 3+1/L Kupeckého, Háje

PRODEJ BYTU 3+kk/L Doubravická, Chodov

Prodej rodinného domu 5+1 s balkonem a terasou, užitná plocha jednotky 250 m2, v osobním vlastnictví. Rodinný dům má 2 podlaží.

Prodej bytové jednotky 4+kk, užitná plocha jednotky 90 m2, v DV s převodem do OV. Bytová jednotka se nachází v 1. podlaží z 6.

Prodej bytové jednotky 3+1 s lodžií, užitná plocha jednotky 84 m2, v osobním vlastnictví. Bytová jednotka se nachází v 4. podlaží z 8.

Prodej bytové jednotky 3+kk s lodžií, užitná plocha jednotky 74 m2, v družstevním vlastnictví. Bytová jednotka se nachází v 11. podlaží z 13.

PRODEJ BYTU 3+1/L U Děkanky, Nusle

PRODEJ BYTU 3+1/L Hekrova, Háje

PRODEJ BYTU 2+kk Samohelova, Chodov

PRODEJ BYTU 3+kk/L Sulanského, Háje

Prodej bytové jednotky 3+1 s lodžií, užitná plocha jednotky 78 m2, v družstevním vlatsnicžtví. Bytová jednotka se nachází v 2. podlaží z 7.

Prodej bytové jednotky 3+1 s lodžií, užitná plocha jednotky 72 m2, v družstevním vlastnictví. Bytová jednotka se nachází v 2. podlaží z 7.

Prodej bytové jednotky 2+kk, užitná plocha jednotky 41 m2, v DV s převodem do OV. Bytová jednotka se nachází v 6. podlaží z 9.

Prodej bytové jednotky 3+kk s lodžií, užitná plocha jednotky 72 m2, v družstevním vlastnictví. Bytová jednotka se nachází v 2. podlaží z 4.

m té

OP

I

Z A S K L Í VÁ N Í L O D Ž I Í

M

TI

SLEVA již při dvou objednávkách

s

sy

Opatovská 1753/12 149 00 Praha 11

T 607 00 11 88, 271 00 11 88 E [email protected] W www.jihomestskereality.cz

Firma Tomáš Hrbek • Smluvní partner firmy OPTIMI tel.: 272 931 863, 603 501 672 [email protected], www.zasklenalodzie.cz

ŽALUZIE /prodej–montáž–opravy/ • SÍTĚ PROTI HMYZU

HLEDÁTE ZUBAŘE? Soukromá zubní ordinace přijímá nové pacienty

Nabízíme moderní a bezbolestnou stomatologii Kosmická 537/2, Praha 4, Háje tel.: 608 508 254 www.dcclinic.cz Máme smlouvy se ZP

Veterinární ordinace PRŮČELÍ Rodinná péče pro Vaše zvířata MVDr. Václav Čížek, MVDr. Monika Čížková

www.veterinapruceli.cz V Průčelí 1652/6, Praha 4 - Chodov, Tel.: 702 050 856 Po-Čt: 900-1200 1400 - 1900 Pá: 900-1200 1400 - 1600

3,5ƒ76.ƒ 675$1$ SLUDWLF]

13

14

Rozhovor

„Lásku v housce“ uslyšíte naživo v Praze jen v Music Clubu JIŽÁK Mezi její největší hity patří českými rádii často hraná písnička Optimista a také starší hit Láska v housce s Xindlem X. Nesmíme zapomenout ani na další autorské skladby K výškám a Brány á v svaté, Dál za obzor, Gynekolog amatér, Stará žena. Olga o n u o l Olga Lounová, zpěvačka, skladatelka, herečka a taky závodnice k á iž j rallye. Je často obsazována i jako herečka do seriálů a filmů. music club in d o Hrála Patricii v seriálu Ošklivka Katka, objevila se i v divácky h 0 2 d o 6. 10. oblíbeném seriálu Vyprávěj. Dětství strávila v Osečné, vystudovala Pedagogickou fakultu v  Liberci a  získala absolutorium na  Konzervatoři Jaroslava Ježka v  Praze. Aktivně se účastní charitativních akcí. Od roku 2011 je patronkou Nadačního fondu UNICEF. A  svoje písničky zkouší s  kapelou u  nás ve Zkušebnách Praha. Jak ses vlastně dostala k hudbě? Maminka měla cukrárnu a  tatínek autodopravu, takže žádné hudební kořeny. K hudbě jsem se dostala asi díky kroužkům na  základce. Chodila jsem téměř do  všech, které u  nás byly. Do  sboru, na kytaru, na flétnu, do zbojníků, na po-

čítače, na  jógu. A  právě na  vandrech se Zbojníky jsem hrála na kytaru. Tam to asi začalo. Jaké jsi měla dětství? Bylo barevné, senzační a  rozcestované. Neustále jsem byla mezi lidmi, ve  škole nebo někde na horách. Asi jako každý z branže máš svůj hudební vzor, který žánr je ti blízký? Všichni máme někoho, kdo nás inspiruje nebo inspiroval. Začínala jsem na  písničkách Nedvědů a  amerického folku. Teď se mi líbí autorky hudby jako je Tori Amos, PINK, Beyoncé, prostě silné ženské osobnosti.

Co ty a Zkušebny Praha? Pravidelně tam zkoušíme s  kapelou. Je tam skvělá parta a skvělý tým, který zkušebny neustále vylepšuje a  rozšiřuje. Je to taková hudební rodinka z Jižáku. Moje tradiční otázka na závěr. Máš pro čtenáře aktuální pozvánku? Hrozně ráda bych vás všechny pozvala na  koncert 6. října v  Music Clubu JIŽÁK, který bude samozřejmě s  mojí kapelou a exkluzivně to také bude můj jediný podzimní koncert v Praze. Padesát vstupenek získají sběratelé plastových víček zdarma. Do prodeje pustíme 100 vstupenek. Chceme intimnější atmosféru a navázat s publikem pěkně vztah. To mi vyhovuje a mám to ráda, má to pak prostě grády. Určitě uslyšíte moji novou píseň Jsem optimista a  další hitovky. Jinak všem přeji nádherný podzim a těším se na vás. Já ti přeji určitě i  za  naše čtenáře super podzimní sezonu. Dana Foučková

Cross Cup již po dvaadvacáté, na Opatově se opět bude závodit v přespolním běhu Tradiční sportovní akce Cross Cup oslaví letos už 22. ročník svého trvání. Ve dnech 6. a 7. 10. 2016 se v opatovském Centrálním parku opět sejdou děti z mateřských, základních a středních škol na Praze 11 a zabojují o úspěchy v přespolním běhu. Každoročně jsou k  vidění napínavé závody a  skvělé výkony běžců, kteří nebojují pouze o individuální ocenění, ale také za  svou školu, kdy ta nejlepší převezme pohár pro vítěze celkového hodnocení. „Cílem celé akce je, abychom přivedli děti k  pohybu a  dali jim příležitost závodit mezi sebou. Za školu může v jednom ročníku závodit 5 dětí, po  součtu všech kategorií to je okolo 900 běžců,“ říká hlavní organizátor Josef Tůma ze ZŠ Campanus,

která se podílí na pořádání CrossCupu již 20 let. Původně byl závod určen jen pro žáky základních a středních škol. V roce 2009 se poprvé zúčastnily také děti ze škol mateřských. Nyní tedy mohou běhat i ti úplně nejmenší, užít si atmosféru běžeckých závodů, bojovat o  co nejlepší umístění a hlavně si budovat kladný vztah ke sportu již od útlého věku. ZŠ Campanus, organizátor závodu

Život na Jižním Městě

15

Titul Ekoškola putuje k nám na Jižní Město Naše mateřská škola Markušova, Dubnova byla společně s dalšími dvanácti mateřskými školami z České republiky oceněna mezinárodním titulem Ekoškola.

mohou zapojit i  školy mateřské. Koordinátorem programu Ekoškola v ČR je vzdělávací středisko TEREZA. Předávání certifikátů a zelených vlajek se uskutečnilo pod záštitou MŠMT a MŽP v prostorách Valdštejnského paláce, sídla Senátu Parlamentu ČR. Jsme rádi, že právě naše mateřská škola získala toto ocenění. Je to výsledek usilovné práce nejen pedagogů a zaměstnanců školy, ale i Ekotýmu, jehož členy jsou také rodiče a děti z naší mateřské školy. První titul Ekoškola je udělován na  dva roky, pak nás čeká jeho obhajoba. Budeme se snažit, abychom úspěšně naplňovali všech sedm kroků programu Ekoškola a věříme, že se nám díky tomu podaří v naší mateřské škole vytvářet stále lepší místo k životu pro všechny.

Do tohoto programu je zapojeno více než 44  500 škol z  55 zemí světa. Hlavním koordinátorem je nezisková organizace

Děkujeme všem, kteří nás v  našem snažení podporují. Mgr. K. Benediktová

FEE. V ČR oslavil tento program v  roce 2015 desáté výročí. Původně byl určen jen pro ZŠ a  SŠ, od  září 2015 se nově

Den otevřených dveří v Domě jógy Chodov Pojďte na jógu!!! Myslím, že jste o  józe již slyšeli, někteří ji možná i  praktikujete nebo dokonce už do  některého z  našich studií i  chodíte... A  pro vás všechny jsme připravili den plný cvičení, na kterém si můžete za symbolický poplatek 50 Kč/1 lekci vyzkoušet styly jógy, na  které jste si třeba ještě netroufli. Den otevřených dveří proběhne v  sobotu 15. 10. 2016 a  začínáme od  10.00 hodin cvičením kla-

sické jógy. Lekce jsou 40minutové a vy budete moci navštívit oba dva cvičební sály – sál na klasické lekce i sál vytopený na  41 °C. Celá akce probíhá pod záštitou Městské části Praha 11 a  výtěžek (spolu s případnými dalšími dobrovolnými příspěvky) bude věnován zvířecím útulkům a nadaci Člověk v tísni. Jak celý Dům jógy, tak všichni lektoři i organizátoři pořádáme tento den bez nároku na honorář.

Podrobnosti s rozvrhem časů a druhu lekcí najdete na našich webových stránkách www.dum-jogy.cz a v rezervačním systému si můžete jednotlivé lekce včas rezervovat. Současně si můžete za 200 Kč/30 minut vyzkoušet i naše speciální zdravotní masáže, které jsou perfektním doplněním cvičení – třeba hot jógy. Budeme se na vás těšit. Za Dům jógy Věra Vojtěchová a Jitka Sedlářová

den h otevřenýc . 2016 dveří 15. 10 d. od 10.00 ho

16

Dny Prahy 11

Park u Chodovské tvrze pulzoval oslavami 40 let Jižního Města Letošní jubilejní ročník oslav Jižního Města Dny Prahy 11 začínal ve středu 14. září a vládlo mu tropické počasí. Sluníčko doprovázelo na pódium každého z umělců. Středa byla věnovaná prezentaci mezinárodní kultury a integraci cizinců. Program vznikl za laskavé podpory Ministerstva vnitra a  byl nabitý zajímavými ukázkami vietnamské, albánské i  gruzínské kultury. Během dne se v parku u Chodovské tvrze vystřídali rodiny s  dětmi, zvědavci i skupinky dětí z nedalekých škol. Všichni měli možnost ochutnat ukázky mezinárodní kuchyně ethnocateringu komunitního centra InBáze. „Člověk běžně nemá možnost ochutnat arménské nebo gruzínské jídlo. Mile mě překvapily některé zákusky. Ráda poznávám nové chutě a  tohle byla skvělá forma ochutnávky,“ říká Lenka, jedna z návštěvnic Dnů Prahy 11. Velký ohlas také zaznamenala módní

přehlídka tradičního vietnamského kroje Ao Dai doplněná tancem s vějíři, které zajistil Klub Hanoi. Děti si během dne zdobily tradiční vietnamské klobouky, vyráběly tiskátka na motivy ukrajinské pohádky a  mohly si vyzkoušet vyrobit i  datlovou y y y upatlané p syrskou kuličku. Byly až za ušia, ale spokojené. Večerem se rozezněma, ly ener-

gické tóny akordeonu v rukách skvělého hudebníka Mária Bihári a na závěr rozvibroval Jižní Město Allstar Re*údží Band, který mísí hudebníky různých národností a zahrál v češtině, kurdštině, čínštině, angličtině i němčině. Slavnostního zahájení se ujali starosta Jiří Štyler a místostarostové Jakub Lepš a Petr Jirava s moderátorem Martinem Luhanem.

Ve středu byla Chodovská tvrz plná zajímavých lidí. Velká galerie otevřela bránu dlouho připravo-e vané interaktivní výstavy Jižní Město: od utopie k realitě. Autorem architektury výstavy je expertt na normalizační estetiku Pavel Karous. Vernisážž auvedl milým slovem starosta Městské části Praúhy 11 pan Jiří Štyler. Slavnostního večera se zúka častnil houslový virtuos Jaroslav Svěcený, členka dČeského svazu bojovníků za svobodu Ing. Ludho mila Hájková i manželé Jarošovi, dědicové Jiřího na Rathouského. Výstava je přístupná až do 30. října níci a  rozhodně stojí za  návštěvu. I  sami návštěvníci se mohou stát spoluautory výstavy třeba tím, že nadonesou svou fotografii, na místě ji naskenují a nahrají jí do interaktivní mapy Jižního Města.

Čt Čtvrtek patřil ukázkám jednotlivý vých složek integrovaného záchranné ného systému. Zájemci měli možnos nost prozkoumat interiéry hasičských i  p policejních vozidel. Tatínci zkoušeli hřiš hřiště simulující jízdu pod vlivem alkoholu holu. Ukázka zadržení pachatele spolu s s  ukázkou zbraní Policie ČR patřily mez mezi nejoblíbenější. Večer vypukla dlouho o očekávaná show. Na  „Jižák“ přijela zah zahrát legenda české hudební scény, skupin skupina Olympic. Park u Chodovské tvrze pra praskal ve švech. „Byla to pecka je vidět na naživo zase po těch letech,“ nadšeně zvěsto zvěstoval jeden z fanoušků.

Dny Prahy 11 Na  pátek se těšily všechny děti. N Nejen, že si báječně užily nejnovějš ší pohádku studia Damúza, ale vyd dováděly se i  s  rodiči na  koncertě kkapely Pískomil se vrací, která dokkázala rozpohybovat snad i  strom my v parku. Po koncertě létalo nad p parkem víc bublin, než kdy smrteln ník mohl vidět a děti byly ve svém žživlu. Kdo si nepřišel zabublat, neu uvěří. Batolata a  nejmenší děti si b během oslav mohly hrát pod dohlede dem zkušených lektorek RC Babočka v  relaxačním koutku. Pátečnímu ve večeru vládl svou příjemnou hudbou k  k poslechu i tanci Pražský salónní orch chestr, jehož hostem byl Richard Tesa sařík. Páteční den se vydařil a ani veče černí deštík na náladě neubral.

Běh b t o  sobě bě d ědět nadcházející d há jí í podzim. d i . Během soboty dall vědět Obloha se zatáhla, ale sportovní nadšence neodradila.. Celý park u Chodovské tvrze ožil sportem. Návštěvnícii zkoušeli zkoušeli lukostřelbu, tenis, chůzi na slackline, ale i bojové umění. Na každém stanovišti sbírali soutěžící razítka, a když se jim podařilo nasbírat plný počet a včas odevzdat soutěžní kartu organizující Fyzioklinice, byli zařazeni do slosování o velmi pěkné ceny. Pódium patřilo dopoledne sportovním ukázkám a  odpoledne potom folklóru. Tradiční přehlídku pražských folklórních souborů Jižní Město hraje, zpívá, tancuje letos doplnily soubory ze zahraničí. Velký ohlas sklidili muzikanti z Maďarska. Vrcholem sobotního kulturního programu bylo jedinečné vystoupení Jiřího Pavlici se skupinou Hradišťan.

1 11 km dlouhý Běh Prahou 11, který se běžel ttradičně v  neděli, letos podpořil SOS vesničky a a  účast předčila očekávání. Jubilejní Dny Prahy 1 11 se vydařily, děkujeme všem zúčastněným org ganizacím, spolkům i jednotlivcům za účast a podp poru a těšíme se opět za rok.

PODĚKOVÁNÍ V průběhu středečního Mezinárodního dne v rámci oslav Dnů Prahy 11 jste mohli zažít ukázky tradiční vietnamské kultury, netradiční ochutnávku z kuchyně migrantů, tematické workshopy pro děti i dva skvělé koncerty. Na realizaci tohoto bohatého programu přispělo Ministerstvo vnitra ČR skrze neinvestiční účelovou dotaci ze státního rozpočtu v rámci projektu „Integrace cizinců v Městské části Praha 11“. Tento projekt naše městská část letos realizuje poprvé v rámci programu „Projekty obcí na podporu integrace cizinců na lokální úrovni“. Touto cestou městská část spolu s odborem sociálních věcí a zdravotnictví děkuje Ministerstvu vnitra ČR za finanční podporu.

17

18

Inzerce

Proč by měl být

Mgr. Petr Hannig (4)

zvolen senátorem za tento volební obvod? • Je za ním vidět celoživotní úspěšná profesní kariéra MIMO POLITIKU. • Nebyl ani bývalým ministrem či primátorem, starostou, poslancem, radním. • Nemá v současnosti žádné exponované povolání, jako například lékař, které by mu znemožňovalo se věnovat práci ve prospěch lidí tohoto obvodu naplno. Myslí si, že nelze tak exponovaná povolání a stoprocentní nasazení v Senátu skloubit. • Zná problémy seniorů a bude zastáncem jejich oprávněných zájmů. Jak v zásadních věcech (vyšší důchody). Tak ve věcech na první pohled podružných: Chce navrhnout aby v prostředcích hromadné dopravy byl povinně umístěn nápis „uvolněte místo starším lidem a těhotným ženám“. • Chce prosadit zákonnou ochranu lidí v předdůchodovém věku, aby jim nemohl být bezdůvodně rozvazován pracovní poměr. • Bude prosazovat urychlené dokončení pražského dálničního okruhu, aby se ulehčilo dopravě v tomto senátním obvodě. • Žije zde a zná radosti a strasti obyvatel jihovýchodního okraje velkoměsta. • Ví, že „uprchlická“ vlna by mohla naše sídliště změnit v oblasti hrůzy, tak, jak to známe z některých evropských velkoměst. Jako předseda strany bude vyvíjet iniciativu, aby ČR nepřijímala žádné „uprchlíky“ z rizikových oblastí. Praha musí zůstat bezpečná i na svém jihovýchodním okraji.

Ve dnech 7. a 8. října a případně ve druhém kole 14. a 15. října volte Mgr. Petra Hanniga č. 4. Volte změnu. www.stranazdravehorozumu.cz, www.hannig.blog.idnes.cz, www.ne-ilegalni-imigraci.cz

Maso – uzeniny Miloš Křeček KK Na Sádce 659/24, Praha 4 (u zastávky MHD), tel.: 724 861 443

• Maso pro Vás bouráme denně čerstvé, výhradně z českých chovů. • Široká nabídka uzenin a masných výrobků z vlastní výrobny.

Pronájem parkovacích stání Jihoměstská majetková, a. s., si Vám jako provozovatel dovoluje nabídnout parkovací místa v garážích objektu Opatovská č.p. 874. Cena pronájmu za parkovací stání pro fyzické osoby činí 1 029 Kč vč. DPH, právnické osoby zaplatí za parkovací stání 1 412 Kč vč. DPH. Držitelé průkazu ZTP zaplatí za parkovací stání 656 Kč vč. DPH. Nově i motocykly za 656 Kč/měsíc. Cena je účtována za měsíc využívání parkování a zahrnuje pojištění případných škod. Pro objednávku a uzavření smlouvy se můžete obracet na Jihoměstskou majetkovou, a. s.: Anny Drábíkové 534/1, Praha 4 – Háje, 149 00, tel.: +420 223 016 814, +420 223 016 815, mob.: +420 736 484 247, e-mail: [email protected] www.jihomestska.cz

AKCE ŘÍJEN 2016 Vepřová plec s kostí Kuřecí stehna Vídeňské párky Turistický salám Provensálská paštika Lunchmeat

94,90 84,90 Kč 54,90 39,90 Kč 129,90 109,90 Kč 139, 90 119,90 Kč 89,90 69,90 Kč 89,90 69,90 Kč

ZASKLÍVÁNÍ BALKONp A LODŽIÍ kulace ZamÝěení a kal rma u zákazníka zda

ŽALUZIE | ROLETY | MARKÝZY | BEZPENOSTNÍ DVE\E BALKONOVÁ ZÁBRADLÍ | VESTAV NÉ SK\ÍN NA MÍRU SÍT PROTI HMYZU | SUŠÁKY PRÁDLA

ntáž Kvalitní mo 100% s e r v i s

ma Doprava zdar látky Prodej na sp

Ceny jsou uvedeny za 1 kg a platí vždy do vyprodání zásob.

Otevírací doba: pondělí až pátek 7 00 – 18 00 hod.

NIC NENÍ PROBLÉM...!

739 034 488

www.bydlenijerabek.cz

Inzerce

RODINNÉ BYDLENÍ na Praze 4 Domy 6+kk s garáží nebo dvojgaráží Užitná plocha 179 – 198 m2 Pozemek až 441 m2 Lokalita parku Modřanská rokle Budoucí stanice metra D cca 1 km pěší chůze

IV. etapa výstavby úspěšného projektu nyní v prodeji. Na Nabízíme prostorné a cenově vý výhodné řadové domy i luxusní sa samostatné domy na velkých po pozemcích. Vš Všechny domy jsou zděné při po použití nejkvalitnějších materiálů a ttechnologií. MHD, veškerá občanská vybaMH venost a budoucí trasa metra D ve jsou zárukou výborné investice.

www.vrtilka.cz 727 814 933

První tři etapy projektu zcela vyprodány.

19

20

Kulturní přehled říjen 2016 kc zahrada Kulturní Jižní Město, o. p. s. Malenická 1784 148 00 Praha 11 Tel.: 271 910 246 www.kczahrada.cz Spojení: Metro Chodov, bus 197 – zast. Jarníkova, pak 3 minuty chůze. Metro Opatov, bus 177 – zast. U Kunratického lesa, pak 5 minut chůze. Od Centra Chodov 10 minut chůze.

program X KONCERTY W 13. 10. VLTAVA – od 20.00 koncert skupiny Vltava, která je považována za jednu z nejoriginálnějších českých skupin. Vstupné 240/190 Kč. 26. 10. IVAN HLAS TRIO & KNEZAPLACENÍ – od 20.00 koncert známého českého písničkáře. Vstupné 190/140 Kč. X PODZIMNÍ DIVADELNÍ SEZONA W AKCE: PŘI ZAKOUPENÍ 6 VSTUPENEK NA 3 RŮZNÁ PŘEDSTAVENÍ JE ŠESTÁ VSTUPENKA ZDARMA! 19. 10. od 19.00 Antonie Talacková a Igor Bareš: JENOM ŽIVOT – bystrá komedie s pozoruhodnými dialogy. Vstupné 250/190 Kč. 9. 11. od 19.00 Petra Špalková a Jan Novotný: Romantický víkend – co s párem, který si nemá co říct, udělá nečekaný víkend ve francouzské metropoli? Romantická komedie plná cynického humoru. Vstupné 250/190 Kč. 14. 12. od 19.00 Hana Maciuchová: Žena Vlčí mák – Herecký koncert Hany Maciuchové. Vstupné 250/190 Kč. X DĚTEM W 1. 10. Neposlušná kůzlátka – od 15.00 pohádka o zlobení v podání souboru Buchty a loutky je určena pro děti od 3 let. 5. 10. Jak šel pejsek do školy – od 10.00 a 14.30 pohádkový příběh pro děti o pejskovi, který se poprvé vypravil do školy, zahraje Divadélko Romaneto. 8. 10. Ošklivé kačátko – od 15.00 klasický příběh o malém ptáčeti, které se musí od narození vypořádávat s tím, že vypadá jinak než ostatní. Hraje Divadlo u staré herečky. 12. 10. O čarodějné krčmě – od 14.30 kouzla, čáry, víly, ale také spousta písniček čeká děti v hudební pohádce Divadla Andromeda. 15. 10. Kocour v botách – od 15.00 loutková pohádka se zpěvy a ptačím sborem v podání divadla Toy Machine. 19. 10. Golem – od 14.30 loutková pohádka pro děti od 6 let na motivy starých židovských pověstí zahraje Studio Damúza. 22. 10. Tatínek není k zahození – od 15.00 tři pohádky podle stejnojmenné knížky pro děti od 3 let představí Divadlo Lokvar. Vstupné jednotné na všechny pohádky 50 Kč, pro školy 40 Kč. X PRO SENIORY W 9. 10. Taneční odpoledne k tanci a poslechu – nejen pro seniory – od 14.00 k tanci i poslechu zahrají Color club – taneční orchestr s kapelníkem Josefem Šrámem. 11. 10. Z babiččiny krabičky a dědečkova kufru aneb Od písniček Karla Hašlera až po songy z první republiky – od 14.30 pořad s oblíbenými písničky našich babiček a prababiček. Účinkují Pavel Skalický a Blanka Tůmová. 17. 10. Big Band Pražského salonního orchestru – od 14.30 cyklus koncertů pro generaci swingem posedlou. Pořádá Klub aktivního stáří. Koncert je určen pro členy Klubu. 23.10. Koty Swing Band - od 14.00 koncert swingového orchestru, jenž roztančí každou společnost. Vstupné 50 Kč. 25. 10. Koncert Pražského salonního orchestru a sólistek Moniky Sommerové a Jany Prouzové – začátek ve 14.30. Koncert je určen pro všechny věkové kategorie. 31. 10. Big Band Pražského salonního orchestru – od 14.30 cyklus koncertů pro generaci

swingem posedlou. Pořádá Klub aktivního stáří. Koncert je určen pro členy Klubu. Vstupné jednotné na všechny pořady 50 Kč. X VÝSTAVA W 1. 10. – 31. 10. Výstava amatérské fotografie – výstava fotografií Jiřiny Maráškové z KFA Praha. Vstup volný. X DALŠÍ AKCE W 4. 10. DRUM CIRCLE – od 17.30 a 18.30 skupinové bubnování pro velké i malé. Vstupné 100/50 Kč, rodinné 200 Kč. 8. 10. Sobotní výtvarná dílna: Podzimní dekorace s ježkem – od 10.00 tradiční tvořivá dílnička pro děti. Vstupné 50 Kč. 28. – 30. 10. AKICON 2016 – 13. ročník festivalu anime, mangy a japonské kultury. Více informací na https://akicon.cz. X PŘIPRAVUJEME W 10. 11. KAMELOT – od 20.00 koncert kapely, která patří ke špičce domácí folkové scény. Vstupné 290 / 240 Kč. 15. 11. František Nedvěd a skupina Tiebreak – od 20.00 jedna z nejvýraznějších osobností českého country a folku. Vstupné 290 / 240 Kč. X KURZY A DÍLNY W Každé pondělí Výtvarný ateliér – od 15.00 a 16.30 kreslení, malování, kašírování, práce s jednoduchými materiály a grafickými technikami pro malé i velké. Každé úterý Divadlo 1911: Divadelní kroužek pro seniory – od 14.00. Kurz je vhodný pro seniory s touhou o divadle přemýšlet, ale také ho aktivně zkoumat a nebát se stoupnout si na jeviště. Výtvarný ateliér: Předškoláček – od 15.00 kurz malování pro předškoláky. Vše, co budoucí prvňáček potřebuje znát do školy. Divadelní studio Zahrádka – 16.00 dramatika rozvíjí osobnost. Kurz pro děti a mládež. Výtvarný ateliér: Oděvní návrhářství – od 16.30 kurz pro kreativní školáky. Jemná jóga – od 19.00. Každou středu Jemná jóga – od 9.00 cvičení jógy pro seniory. Vítáme ale všechny věkové kategorie! Muzikálová školička – od 16.00 tanec, recitace, zpěv, divadlo. Kurz pro děti a mládež. Keramická dílna – od 16.00, 17.00 kurz keramiky pro starší děti nebo rodiče s dětmi. Každý čtvrtek Výtvarný ateliér – od 14.00, 15.30 a 17.00 kreslení, malování, kašírování, práce s jednoduchými materiály a grafickými technikami pro malé i velké. Hooping /Hoop dance/ – od 16.00 zábavné cvičení s obručí (hula hoop) pro děti 5–14 let. Zlepšuje pružnost páteře, pohyblivost pánve a současně zlepšuje rovnováhu a obratnost. Hooping /Hoop dance/ – od 17.30 zábavné cvičení s obručí (hula hoop) pro dospělé. Streetdance – od 17.30 kurz moderních tanečních stylů pro děti a mládež. Zpěv – práce s hlasem a dechem – individuální výuka, vede Monika Obermajerová. Informace a přihlášky na www.hlasdokoran.blogspot.cz nebo na recepci KC Zahrada. Každé 1. úterý v měsíci Skupinové bubnování DRUM CIRCLE – od 17.30 rodiče s dětmi, od 18.30 veřejné bubnování pro všechny. Nejbližší termíny: 4. 10., 1. 11., 6. 12. OD ŘÍJNA KURZY SPOLEČENSKÉHO TANCE – TANEČNÍ ŠKOLA MARIETTY A DOBROMILA NOVÁČKOVÝCH Každou neděli Mírně pokročilí – od 18.30, začátek kurzu 2. 10. Více pokročilí – od 20.30, začátek kurzu 2. 10. Každé pondělí Základní kurz (začátečníci) – od 19.00, začátek kurzu 3. 10. Přihlášky a informace v KC Zahrada – tel. 271 910 246, nebo přímo u pana Nováčka, tel. 603 232 116, [email protected]. X DALŠÍ KURZY V KC ZAHRADA W RODINNÉ CENTRUM BABOČKA od pondělí do pátku 9–18 hod. Zápisy do kroužků a školičky průběžně celý školní rok září – červen. PO-

Info o vstupném a cenách kurzů najdete na webových stránkách jednotlivých subjektů.

HYBOVÉ, TANEČNÍ, EDUKAČNÍ, VÝTVARNÉ A HUDEBNÍ KROUŽKY pro děti od 6 měsíců do 8 let a ŠKOLIČKY pro děti od 2 do 5 let. Info: www.rcbabocka.cz, tel.: 777 945 049. OSTATNÍ: Pondělí: 15.30 Baby Dance Praha – tanečky pro nejmenší; 16.30 Baby Dance Praha – tanečky pro nejmenší; 16.30 Cheer Academy – Peewees; 16.31–17.00 Květiny Babeta – kurzy aranžování květin; 16.32–17.00 Dětský folklórní soubor Vrbina; 17.30 Cheer Academy – Peewees; 18.00 NOYA – břišní tance; 18.30 Centrum přírodní léčby: Cvičení pro dvojice či partnerské páry; 19.00 Aerobic studio Jitka: Zdravotní cvičení Úterý: 15.45 Taneční škola InDance: taneční kroužek (děti 3–12 let) Středa: 9.00 Centrum přírodní léčby: Relaxačně-meditační cvičení pro ženy; 10.00 Senior fitness – www.seniorfitnes.cz; 11.00 Senior fitness – www.seniorfitnes.cz; 15.30 DDM Jižní Město: Dance aerobic (děti 6–12 let); 16.30 DDM Jižní Město: Rock'n'roll (děti 6–12 let); 16.45 Cheer Academy – Minnies Čtvrtek: 15.30 Baletní škola Attitude: baletní lekce v KC Zahrada pro děti již od 4 let; 16.30 Baletní škola Attitude: baletní lekce v KC Zahrada pro děti již od 4 let; 16.30 Taneční škola InDance: taneční kroužek (děti 3–12 let); 17.00 Aerobic studio Jitka: Seniorské cvičení; 18.00 Aerobic studio Jitka: Kondiční cvičení Pátek: 9.30 TAI-CHI CHUAN – pokročilí; 17.00 Květiny Babeta – kurzy aranžování květin Pondělí – pátek: Jazyková škola GLOSSA – Kurzy angličtiny všech jazykových úrovní Pondělí – pátek: Centrum celoživotního vzdělávání – pravidelné kurzy pro seniory KOKOZA: Veřejná zahrada pro každého Baví vás bylinky, rajčata i další zajímavé rostliny a plodiny? Chtěli byste mít vlastní ředkvičky, kedlubny nebo salát? Připojte se ke komunitní zahradě v KC Zahrada. Info: www.kokoza.cz

chodovská tvrz Kulturní Jižní Město, o. p. s. Praha 4, Ledvinova 9 tel.: 267 914 831, 267 915 444 www.chodovskatvrz.cz Galerie – Otevřeno od úterý do neděle – 13.00 – 19.00 h. Pokladna – Otevřena pondělí 10.00– 17.00; od úterý do pátku 10.00–19.00 a sobota, neděle 13.00–19.00 h. Spojení: Autobusem č. 125, 136, 213, 293 – zastávka Chodovská tvrz, pak 3 minuty chůze. Metrem C – stanice Chodov, pak 10 minut chůze podle šipek.

program X KONCERTY W 5. 10. DUO J. Koubková & O. Kabrna od 19.30. Koncert dvou talentovaných hudebníků nabídne kromě slavných jazzových standardů i současnou tvorbu světoznámých jazzmanů. 13. 10. Edith a Frank – od 18.00. Vzpomínky na dvě slavné osobnosti populární hudby doprovázené jejich nestárnoucími hity. 19. 10. Šansony na tvrzi – vzpomínka na Milana Jíru – od 18.00. Pravidelná šansonová setkání. Host novinářka Blanka Kovaříková. X POHÁDKY W 2. 10. Deset – dvacet – Sova! – od 15.00. Interaktivní představení divadla Damúza. Vhodné pro děti od čtyř let i jejich rodiče. 9. 10. Pohádky z lesa – od 15.00. Vhodné pro děti od tří let, hraje divadlo Damúza. 16. 10. Doktorská pohádka – od 15.00. Hraje Nezávislé divadlo. 23. 10. O Smolíčkovi – od 15.00. Hraje Agentura KK. 30. 10. Švec a čert – od 15.00. Hraje Nezávislé divadlo. X OSTATNÍ/KURZY/DÍLNY W Dovedeme – výtvarné kurzy

Kulturní přehled říjen 2016 4. 10. kurzy malby, kresby a výtvarné dílny pro děti ale i dospělé. Info: www.dovedeme.cz; [email protected] či na tel. 720 213 120. 17. 10. Chodovské „MUDrování“ – od 18.00 Znamená kouření svobodu? Pomáhá ve stresu? Beseda s prof. MUDr. Evou Králíkovou, CSc. 24. 10. Tomáš Garrigue Masaryk a obnovení naší státnosti – od 18.00. Sváteční „toulka“ jednou ze slavnějších kapitol české historie s publicistou a autorem knižního díla Toulky českou minulostí Petrem Horou Hořejšem. Vstupné 60/40 Kč. X VÝSTAVY W 15. 9. – 30. 10. Velká a Malá galerie: Jižní Město: od utopie k realitě. Výstava ku příležitosti 40. výročí existence Jižního Města. Expozice prostřednictvím interaktivních prvků přiblíží jeho mladou historii a každodenní život. Součástí expozice jsou rovněž fotografie z období normalizace od známého fotoreportéra Lubomíra Kotka. Vstup zdarma. X PŘIPRAVUJEME W 18. 11. Jaroslav Hutka opět na Tvrzi – od 19.00.

benjamin klub Vejvanovského 1610, Praha 11 tel.: 272 912 124, mobil: 603 468 151

program 9. 10. Aktivní neděle s Janou a pilates 23. 10. Pohodové cvičení s Luckou – pilates, port de bras. MŠ BENJAMINEK Info: http://msbenjaminek.webnode.cz. Čas být spolu, pro rodiče s dětmi od 9 měsíců do 2 let, dopoledne denně. Cvičení rodičů s dětmi od 2 let, denně. FIT pohybový program pro kluky a holčičky od 3 let, po a st 15.15, 16.00. Tanečně pohybové studio pro holčičky 3–7 let, úterý 16.00 a 17.00, čtvrtek 17.00. Dětský FIT aerobic pro děti 5–7 let, 8–11 let, po a st 17.00, 18.00. Pohybové hry v tělocvičně pro děti 4–6 let, čt 16.00. Zdravé pískání na flétnu pro děti od 3 let, po od 16.00 – 18.00 hod. BALANTES a PILATES (cvičení pro krásu těla i ducha) pro maminky s hlídáním dětí, út 10.00 a st, čt, pá v 11.00. Večerní PILATES a BALANTES, po a st 19.00. Večerní FIT cvičení pro ženy, čt 19.00. Zdravotní cvičení na míčích pro dospělé, út 18.00, čt 18.00 Více na http://benjaminklub.webnode.cz

mc dome'ek ymca praha Komunitní centrum Matky Terezy, U Modré školy 1, Praha 11, tel.: 773 993 985 e-mail: [email protected] www.mc-domecek.cz

program Po, 8.00–12.00 Školička Sluníčko, pravidelný program pro děti od 2,5 let bez účasti rodičů. Út, 10.00: Čas na besedy a přednášky St, 10.00: Pohybové hrátky pro nejmenší (do 18 měsíců) Čt, 10.00: Pohybové hry pro rodiče s dětmi (děti od 18 měsíců) Pá, 10.00: Čas na pohádku Pá, cca 10.30: Šikulové – tvořivá dílnička pro děti za pomoci rodičů či prarodičů V říjnu nabízíme tyto přednášky a besedy: Středa 5. 10. od 10.00 do 12.00: Cvičení s miminky. Praktické ukázky manipulace s dítětem do jednoho roku. Čtvrtek 6. 10. od 18.30 do 20.00: Rozvoj dětí od 3 do 6 let (zrak, sluch a řeč). Přednáška. Úterý 11. 10. od 10.00 do 12.00: Vhodný čas odložit plenky. Čtvrtek 13. 10. od 18.30 do 20.00: Rozvoj dětí od 3 do 6 let (předmatematické předsta-

vy, grafomotorika, vnímání prostoru a času). Přednáška. Středa 19. října 16.30 – 17.45: Multikulturní klub, bez přihlášení. Pondělí 24. 10. od 18.30 do 20.00: Efektivní výchova a výchova sourozenců. Přednáška. Úterý 25. 10. od 10.00 do 12.00: Jak předcházet úrazům dětí. Přednáška s MUDr. Antošovou. Přihlašování na přednášky předem v MC nebo na e-mailu: [email protected] Burza podzimního a zimního oblečení: pátek 14. 10., sobota 15. 10. a pondělí 17. 10. 2016. Příjem věcí: pátek 9.00 – 12.30 a 15.00 – 17.30, prodej: sobota 9.00 – 17.30, výdej: pondělí 15.00 – 18.00. Pravidelné akce: Setkání Klubu 50+ každé 1. a 3. pondělí v měsíci: v říjnu pondělí 3. a 17. 10., 13.30 – 15.30. Kontakt na koordinátorku klubu Danielu je 777 604 775. Rezervace předem, vstupné je 50 Kč za měsíc. Každé úterý 11.00 – 11.50: Pilates, cvičení pro všechny věkové kategorie, možnost hlídání dětí, 85 Kč za lekci. Angličtina pro děti, Angličtina pro dospělé (středně pokročilí a konverzace). Jsou ještě volná místa na kurzech Angličtina pro děti: út 14.15 – 15.00 (8–10 let), 15.15 – 16.00 (11– 12 let), 16.30 – 17.15 (4–6 let) a čtvrtek 16.10. – 16.40 (4–6 let), 17.00 – 17.45 (6–7 let). Od středy 21. září 15.30 – 16.20: Montessori pracovny. Info: www.mc-domecek.cz

kcmt

Matúškova 831/1, 149 00 Praha 4, www.zkusebnypraha.cz Tel.: 608 643 054, 777 854 848, 605 253 139, [email protected]; [email protected] Spojení: Ze stanice metra Háje bus č. 170, 197, 293 a 505 do zastávky Brechtova – 4 minuty pěšky ze zastávky Donovalská (bus č. 170, 177, 181, 197, 506, 556, 609) – 6 minut pěšky.

program každou středu, Hudební kvíz, 19.00 – Přijďte si zasoutěžit a vyhrát první cenu + speciální bonus! Registrujte se na [email protected] 6. 10. 2016, Olga Lounová s kapelou – speciální koncert pro Zkušebny Praha, 20.00 – Olga Lounová – populární zpěvačka, skladatelka 7. 10. 2016, Prague Conspiracy + Sour Bitch, 20.00. Těšte se na femme fatale punk rokenrol v podání krásných drsných slečen! 11. 10. 2016, Turnaj ve fotbálku 4P, 17.00. Registruj se na [email protected], startovné 50 Kč/os. 14. 10. 2016, Křest Music Clubu JIŽÁK: zahrají Vasilův Rubáš + Helemese + Špuntkvaně, 20.00 – Přijďte s námi pokřtít náš nový klub. Můžete se těšit na skvělou párty s třema skvělými energií nabitými kapelami. 20. 10. 2016, Martin Maxa 50, 20.00 – Tento známý český písničkář, pocházející z Mostu se poprvé představí na Jižáku. 21. 10. 2016, zakázanÝovoce křest desky + Resumé, 20.00. Na koncertě v Music Clubu Jižák pokřtí své nové CD Díky vám!

sbor 'ce jižní m>sto Komunitní centrum Matky Terezy, U Modré školy 2337/1, 149 00 Praha 11 – Háje [email protected], www.kcmt.cz

program

4. 10., 18.00: Výchova chlapců – výchovný seminář s Vlaďkou Bartákovou (KCMT). 8. 10. Farní den – 10.00 mše svatá, 15.00 divadlo „Malý Princ“, hry pro malé i velké, společný oběd, opékání buřtů, čas být spolu (kostel sv. Františka) 3. 10., 19.00: Manželské večery – vyjděte si 8krát na rande a udělejte něco pro svůj vztah. První setkání (fara u sv. Františka). 5. 10., 18.30: Kurz ALFA – chcete se něco dozvědět o křesťanství? Účast je zdarma. Nutno se přihlásit na e-mail: [email protected] (jméno, věk) nebo tel. 733 770 847. První setkání (KCMT). 6. a 20. 10.: Worship – chlapská modlitba chval (klubovna KCMT) 12. 10. pastorační návštěva kardinála Mons. Dominika Duky, 16.15 žehnání kříže na místním hřbitově, 18.00 mše svatá, beseda s farníky 14. – 17. 10. Burza dětského oblečení – MC Domeček 22. 10., 8.30 – 12.30: Dobroden – přijďte nám pomoci uklidit naše kostely a jejich okolí 23. 10., 15.00 – 17.30: Taneční čajové odpoledne – odpoledne plné hudby a tance – vstupné pro pár 140 Kč pro jednotlivce 80 Kč. 25. 10., 18.45: Večer chval v kostele sv. Františka 28. 10. Modlitba za domov – program pro celou rodinu, 10.00 loutkové divadlo Princezna a drak,, 12.20 koncert skupiny Nezmaři (pořádá Ekumenická rada církví). Výstavy: 12. 9. – 13. 11. – PRAHA 21. srpen 1968, fotografie Bohumila Dobrovolského – možnost pro ZŠ domluvit si besedu s autorem (info: [email protected] – 733 770 847).

Music Club Jižák

Kostel Milíče z Kroměříže, Donovalská 2332/53 www.jizni-mesto.evangnet.cz [email protected]

program Neděle 9.30: Bohoslužby vč. programu pro děti 3. neděle v měsíci 18.00: Ekumenické bohoslužby Úterý 18.00: Hovory nad Biblí úterý Neděle 23.10 od 9.30: Slavnostní bohoslužby k 70. výročí sboru

sbor cb jižní m>sto Modletická 1391/4, zast. Ke Kateřinkám e-mail: [email protected], www.cb.cz/jizni.mesto

program Neděle 10.00: Nedělní shromáždění, bohoslužba pro všechny generace. Program pro děti zajištěn. Čtvrtek 17.00–19.00: Dorost, program pro děti 9–14 let – hry, písně a krátké zamyšlení. Pátek 9.30–11.30: Klub seniorů. Povídání při kávě a duchovní zamyšlení. Otevřené setkání pro seniory nejen z Jižního Města. LEGO klub: pro všechny holky a kluky, kteří si chtějí hrát se stavebnicí LEGO. Zváni jsou též hraví rodiče. Pátek jednou měsíčně od 17 do 19 hod. Sledujte náš web. Angličtina: 1. pololetí zápis on-line nebo telefonicky. Sledujte náš web. Více na www.cb.cz/jizni.mesto

VÝSTAVA NA RADNICI

„Náš král Karel IV.“ 4. 10. – 31. 10. 2016 Budova radnice ÚMČ Praha 11 Ocelíkova 672, Praha 4 Otevřeno: Po a St 8.00 – 17.30 hod. Út a Čt 8.00 – 15.30 hod. Pá 8.00 – 14.00 hod.

21

22

Aktuálně

Antonie Talacková a Igor Bareš: JENOM ŽIVOT 19. 10. od 19.00 Bystrá komedie s pozoruhodnými dialogy, které vtáhnou diváka do magického příběhu dvou zralých, životem prozkoušených lidí. Manželé Igor Bareš a Antonie Talacková se potkávají na  jednom jevišti, kde rozehrají napínavý příběh o jednom setkání „po letech“.

MĚSTSKÁ KNIHOVNA V PRAZE KNIHOVNA OPATOV – ARTOTÉKA vás srdečně zvou na výstavu

Petra Špalková a Jan Novotný: Romantický víkend 9. 11. od 19.00 Co s párem, který si nemá co říct, udělá nečekaný víkend ve francouzské metro-

poli? To se dozvíte v romantické komedii plné cynického humoru.

Hana Maciuchová: Žena Vlčí mák 14. 12. od 19.00 Hra je monologem starší dámy, která prožívá ve  věku, kdy se většina jejích vrstevnic už dávno smířila s  šedí, jednotvárností a osamělostí zbytku života, nečekané citové vzplanutí, neuvěřitel-

nou, ostýchavou, dychtivou a stejně intenzivně opětovanou lásku k muži ještě o deset let staršímu, než je ona sama. I  „starý“ člověk ještě žije a  možná vás překvapí jak! Herecký koncert Hany Maciuchové.

AKČNÍ VSTUPNÉ 5+1 ZDARMA! PŘI ZAKOUPENÍ 6 VSTUPENEK NA 3 RŮZNÁ PŘEDSTAVENÍ JE ŠESTÁ VSTUPENKA ZDARMA! Vstupné na jednotlivá představení je 250 Kč, senioři a studenti za 190 Kč.

VLTAVA Čtvrtek 13. 10. 2016 od 20.00 Kulturní centrum Zahrada vás zve na  koncert jedné z  nejoriginálnějších českých skupin VLTAVA v  rámci svého turné Já čekám v Čechách tour. Česká skupina Vltava letos slaví třicet let od svého vzniku a k této příležitosti zahraje také u nás v KC Zahrada! Její hudba mnohdy balancovala mezi popem a kýčem. Díky specifické hudební kompozici a  surrealistických textů vždy představovala ojedinělý zjev české hudby. Zakládající člen a  autor většiny písní je Robert Nebřenský. Na koncertě uslyšíte známé hity jako Kapitán

Pejsek, Marx, Engels, Beatles nebo Zajíc a  koza. Vstupné na  koncert je 240/190 Kč (studenti, senioři). Koncert je k stání.

DVOJKONCERT: IVAN HLAS TRIO & KNEZAPLACENÍ Středa 26. 10. 2016 od 20.00 Koncert známého českého písničkáře a  hudebníka Ivana Hlase, který se nejvíce proslavil písněmi k filmu Šakalí léta (1993), a kterého v triu doprovázejí kytarista Norbi Kovács a violoncellista Jaroslav Olin Nejezchleba. Spolu s  nimi zahraje i  kapela Knezaplacení, hudební skupina z  Prahy, která účinkuje v  pětičlenné sestavě a hraje prostě vše, co je k nezaplacení! Vstupné na koncert je 190/140 Kč (studenti, senioři). Vstupenky můžete objednávat na tel. 271 910 246, e-mailové adrese [email protected] nebo zakoupit online na www.webticket.cz/program/kcz.

Čtení z kůže z černé kostky V říjnu se ve foyer opatovské knihovny představí výtvarnice Lucie Jestřabíková (*1990), studentka navazujícího magisterského programu v ateliéru sochařství na UMPRUM. od 3. 10. do 29. 10. 2016 Knihovna Opatov – Artotéka Opatovská 1754, Praha 11 Otevírací doba: Po až Pá 9.00 – 19.00 hod.; So 9.00 – 15.00 hod., tel.: 272 918 759

DDM Jižní Město Šalounova 2024, Praha 4 tel.: 272 929 545, 272 917 077 [email protected] pobočka: Květnového vítězství 2126, Praha 4 tel.: 272 911 520, [email protected] program říjen: 3. – 31. 10.: Výstava Náš král Karel IV. Výstava vybraných prací z výtvarné soutěže. Otevírací doba: Po, St: 8.00–17.30, Út, Čt: 8.00–15.30, Pá: 8.00–14.00. Pro širokou veřejnost. MÚ Prahy 11, Ocelíkova 672 8. 10., 9.00–12.00: Otevřená herna stolního tenisu. Pro širokou veřejnost. DDM JM, Šalounova 15. 10., 10.00–13.30: Tvořivá dílna – Linoryt. Výtvarně–rukodělný workshop. Pro děti od 10 let, mládež a dospělé. DDM JM, Šalounova 15. 10., 8.30–18.15: Výprava za poznáním – Kutná Hora. Návštěva muzea Lega a Cesty stříbra. Pro děti a mládež ve věku 6–15 let. Kutná Hora 22. 10., 9.00–17.00: Kurz animace. Pro všechny milovníky animovaného filmu. Pro děti a mládež ve věku 7–18 let. DDM JM, Šalounova 22. 10., 9.00–14.00: Turnaj ve stolním tenisu – jednotlivci. Pro děti a mládež ve věku 6–20 let. DDM JM, Šalounova 22. 10., 9.00–12.30: Keramická dílna – Svícen I. Pro děti od 6 let, mládež a dospělé. DDM JM, Šalounova 22. 10., 13.30–17.00: Keramická dílna – Svícen II. Pro děti od 6 let, mládež a dospělé. DDM JM, Šalounova Podrobné informace naleznete na www.ddmjm.cz. DDM JM si vyhrazuje právo na změnu programu.

Aktuálně Pozvánky do Chodovské tvrze

Jazz na tvrzi aneb duo Koubková & Kabrna

jubilea na Chodovské tvrzi

5. 10. v 19.30 hodin Ve  středu 5. 10. máte možnost zažít od 19.30 koncert vynikajících jazzových osobností, nabízející kromě slavných jazzových standardů i současnou tvorbu světoznámých jazzmanů, včetně vlastních skladeb a  textů Jany Koubkové. Klavírista Ondřej Kabrna citlivě doprovází a představuje se také jako výborný sólista. Vstupné 200/140 Kč. Zlatou svatbu oslavili manželé Květuše a Václav Vondrovi. Do dalších let přejeme hodně štěstí.

Edith a Frank 13. 10. v 18.00 hodin Ve  čtvrtek 13. 10. zavzpomínáme od 18.00 na dvě slavné osobnosti populární hudby za  doprovodu jejich nestárnoucích hitů. Hudebním pořadem se jako červená nit povine slavný song

F. Sinatry a jeho dcery „Something Stupid“, který významný český textař Zdeněk Borovec přejmenoval na  „Sladké hlouposti“. Účinkují Marta Balejová, Filip Sychra a  Petr Ožana. Vstupné 200/140 Kč.

Tomáš Garrigue Masaryk a obnovení naší státnosti V září oslaví 90. narozeniny paní Albína Malinovská. Celá rodina přeje mamince pevné zdraví, veselou mysl a spoustu dalších spokojených let. Velikou pusu babičce posílají vnoučata a pravnoučata.

24. 10. v 18.00 hodin Sváteční „toulka“ jednou ze slavnějších kapitol české historie, s publicistou a ojedinělým popularizátorem, autorem čtrnáctisvazkového knižního díla „Toulky českou minulostí“. Kudy vedla cesta TGM k vytčenému cíli? Čeho dosáhl? Co z  toho jsme už pozapomněli? V  předvečer výročí vzniku Československa si nenechte ujít osobitý výklad a  poutavou besedu s  Petrem Horou-Hořejšem v  pondělí 24. 10. od  18.00. Vstupné 60/40 Kč.

Jižní Město: od utopie k realitě Rovněž v  říjnu mají návštěvníci Chodovské tvrze příležitost zhlédnout jednu z  nejzajímavějších výstav nové sezóny pořádané ke  40. výročí existence Jižního Města. K  vidění jsou hmatatelné artefakty vystihující dobu od 70. let

až po současnost, stejně jako fotografie Lubomíra Kotka, jež zachycují dobu normalizace v  konfrontaci s  dneškem. Výstava je zpřístupněna vždy od  13 do 19 hod. denně kromě pondělí. Vstup zdarma.

Připravujeme: Jaroslav Hutka opět na tvrzi 18. 11. od 19.00 Legenda českého folku, vynikající písničkář a  textař Jaroslav Hutka

po roce na  den přesně 18. 11. opět vystoupí na Chodovské tvrzi. Vstupné 200/140 Kč.

MÉDIA VS. REALITA Jak číst mezi řádky a nebýt manipulován Přednášející je zkušený novinář Milan Vidlák, který prošel Lidovými novinami či Mladou frontou a v mediálním kolotoči se točí dlouhá léta. Nyní je šéfredaktorem tištěného měsíčníku Šifra. Proč je v dnešní době obzvlášť důležité pochopit principy informačního světa? Jak se vytváří mediální realita? A jak se v těch všech informacích vyznat, abychom nebyli tak snadno manipulovatelní? Přednáška se koná 18. 10. od 17.30 v Městské knihovně Opatov

Dne 24. 10. oslaví 70. narozeniny naše maminka a babička Věra Nováčková. Tímto jí ze srdce přejeme vše nejlepší, hlavně zdraví. Dcera Zora, syn Jiří, zeť Tomáš a vnoučata Kuba, Matěj a Klárka.

Zemřel klavírista, dramaturg, redaktor a publicista, obyvatel Chodova – Milan Jíra Ve věku jednaosmdesáti let zemřel v Praze – Chodově po těžké nemoci. Byl to virtuózní skladatel a klavírní šéf spolku Šanson – věc veřejná... Milan Jíra se narodil 7. dubna 1935 v Praze. Jako skladatel se uplatnil nejen coby autor scénické a vážné hudby, ale i jako skladatel hudby populární, zejména šansonové. Milan Jíra byl činný i jako hudební publicista. Toto své umění předváděl po několik let na koncertech v Chodovské tvrzi. Budete nám chybět, Mistře...

23

24

Život na Jižním Městě

Stárnoucí most a dálniční těleso na okraji obce Zástřizly. Foto Jiří Bartoň.

Most z minulosti. A co dnešek a zítřek? Letní toulky východem republiky mi připomenuly souvislost s Prahou 11. V obci Zástřizly na úpatí Chřibů se nad místní komunikací tyčí mírně opršelý silniční most. Nic po něm ale nevede. Navazuje jen zemní val nikdy nedokončené nejstarší dálnice u  nás. Stavba, zahájená v  roce 1939 u Újezdu u Průhonic, čili dnešní městské části Prahy, postupovala v Čechách na jihovýchod. Málo se ví, že u  vzdálených moravských kopců bylo druhé ohnisko výstavby. Obě brzy umrtvil zákaz nacistické okupační moci. Pražskou rozestavěnou část po mnoha letech z většiny „spolkla“ dálnice D1. Moravská dálniční trasa se ale později změnila a torzo té původní dnes již začíná splývat s krajinou.

Chodovem první připravovaná dálnice vůbec neměla vést. Pouze její propojení s pražskou komunikační sítí, byť se stavěnému tělesu „dálnice“ říkalo. Prahu měl již tehdy obejít dálniční okruh. Počítaly s ním také všechny další varianty. Pokud ovšem dálnice zůstávala jen na  plánech, okruh tolik nechyběl. Nejpozději v 80. letech minulého století už celou boční stěnu domu nad Národním muzeem pokrývala reklama – informace o připravovaném okruhu. Snad měla uklidnit obyvatele ulic kolem již hučící Magistrály. Vznikla aspoň Jižní spojka. Zástřizly s tichým slepým ramenem dávné dálniční trasy jsou daleko. Doma občas nad ránem postojím na  našem balkonu.

Kosi kdysi ve  tmě trilkovali… Ti zpěvní ale někam zmizeli. Když vítr nabere potřebný směr, doléhá až sem jen silný šum i  hukot záplavy kamionů z  D1. Můžeme závidět obyvatelům na  jihozápadě pražské aglomerace dokončené díly Městského okruhu. „Naše,“ jihovýchodní část okruhu stále ještě chybí. Všechna vozidla se ve dne v noci valí řečištěm automobilů pod OC Chodov, v sousedství okolních vilek, domků a domů dál k centru. Hraje se podivná hra s  duševním i  fyzickým zdravím chodovských a vůbec všech jihoměstských obyvatel. Kdy začne okruh aspoň vznikat? Stále jen sliby a odklady. Žijeme ale jen jednou. Jiří Bartoň

Koncert Nezmarů a program pro děti – oslavte 28. říjen s rodinou! 28. října 2016 – Komunitní centrum Matky Terezy – vstup volný Na státní svátek 28. 10. 2016 proběhne na Hájích v Komunitním centru Matky Te-

rezy již desátý ročník duchovně-kulturního festivalu Modlitba za domov. Letošní ročník nese podtitul „Díky za domov, díky za  vlast“. Bohatý program pro celou rodinu bude probíhat ve všech prostorách komunitního centra od  9.30 do  14.00 hodin. Pro děti je v 10.00 hodin připraveno interaktivní divadlo Princezna a drak a na soutěže a dílny „ Perly moudrosti“ zaměřené na  Karla IV. a  Jeronýma Pražského. Dospělí se mohou těšit od  12.20 na  koncert známé české folkové kapely Nezmaři a  doprovodný program. Vstup na  celý program zdarma.

Děti a  školy – zapojte se do  výtvarné soutěže na téma BARVY DOMOVA! Obrázky budou oceněny a vystavenu během festivalu, nejlepší pak budou prezentovány v přímém přenosu České televize, který proběhne 28. 10. 2016 od  15.00 hodin z  kostela na  náměstí Jiřího z  Poděbrad, Praha 3. Více informací na www. modlitbazadomov.cz Soutěžní práce zašlete poštou na  adresu Ekumenická rada církví v  ČR, Donská 5, 100 00 Praha 10 do pondělí 10. října 2016. Kontakty: e-mail: [email protected] tel.: 777 85 46 65 www.modtlibazadomov.cz Ludmila Třeštíková

Život na Jižním Městě

Děti tančí na Praze 11 Děti z  Tanečního klubu SPARTA PRAHA vystoupily na dnech Prahy 11. Ukázaly divákům, jak se tančí ča-ča, jive a česká polka v soutěžním provedení. Taneční klub, který působí na  Praze 11 od roku 2000, se již čtvrtým rokem věnu-

je výchově malých tanečníků. V  současné době má asi 100 dětí. Mnozí z nich už jezdí na  taneční soutěže a  získávají medailová umístění. I tentokrát proběhla velká náborová akce do  tanečních kroužků na  čtyřech školách na  Praze 11 (ZŠ Mikulova, Ke Kateřinkám, Květnového vítěz-

ství, Šeberov) a  Gymnáziu Opatov, kde má taneční klub svou základnu. Pokud by se i vaše dítě chtělo naučit tančit standardní a  latinsko-americké tance, jste do klubu vítáni. Info: www.tksparta.cz.

Názory zastupitelů

Bilancování v polovině volebního období Dovolte mi, abych, jako opoziční zastupitel za Jižní Město – náš domov, připomněl některé průšvihy, kterých se během svého vládnutí dopustilo HPP 11 pod vedením současného starosty Štylera. Ihned po  svém zvolení dal za  odměnu a  bez výběrového řízení parkoviště Gregorova svému kamarádovi Janu Horníkovi, předsedovi FC TJ Háje, jako odměnu za  hlasy voličů fotbalového klubu FC Háje. Dnes toto parkoviště musí naše obec vymáhat od  Jana Horníka soudně, protože jej odmítl vrátit. Nutno podotknout, že městská kasa přichází o  statisíce korun ročně. Na  jaře 2015 měla proběhnout regenerace školy Schulhoffova, na  kterou minulé vedení radnice sehnalo dotaci ve výši 11 mil Kč. Současné vedení vybralo firmu, která dala tak nízkou nabídku, že to bylo divné úplně všem, tedy až na samotného starostu. Regenerace ško-

ly nakonec neproběhla, zhotovitel zkrachoval a 11 milionů je nenávratně ztraceno! Kontrolní výbor pod vedením HPP 11 na  náš popud uvedenou kauzu šetřil se závěrem, že je vše v pořádku. Tak to vypadá, když kontrolní výbor řídí koalice místo opozice (jako jediná v  ČR). Přesto nemůžeme popřít fakt, že Štyler „proslavil“ Jižní Město po celé republice. To když si vymyslel, že odtrhne „Jižák“ od Prahy a vytvoří z  něj samostatnou obec. Aby měl více peněz a více pravomocí. Nějak mu nedošlo, že by měl peněz méně a že by nám všem zásadně zkomplikoval život. Korunu všemu Štyler nasadil, když poté, co si uvědomil, že přestřelil, prohlásil, že to nikdy neřekl. A tak mu jeho lež odvysílala TV NOVA v přímém přenosu. Dalším hříchem Štylera bylo hrubé zneužití jeho pravomocí. Na jednání zastupitelstva bylo většinou odsouhlaseno, že bude MČ Praha 11 pod-

porovat dostavbu Pražského okruhu 511, aby nám na  JM a  Spořilově nejezdily kamiony a zlepšila se tak kvalita života občanů. Bylo přijato usnesení a Štyler o tom měl informovat všechny dotčené orgány. No a  co udělal? Pravý opak! Na  vlastní pěst, proti rozhodnutí většiny zastupitelů, na hlavičkovém papíru Prahy 11 napsal oficiální dopis všem europoslancům, že je proti dostavbě okruhu 511! Poslední „perlou“ však bylo vydírání koaličního partnera písemným ultimátem, které podepsal sám Štyler. Tato výzva obsahovala sdělení typu: „Když nepřistoupíte na naše podmínky do konce května, začátkem června sami odstoupíme.“ Nyní je začátek srpna a  Štyler dosud neodstoupil. Slovo Štylera tedy nic neznamená a cokoliv nyní podepíše, nelze brát vážně. Tak trochu smutné bilancování. Petr Sýkora, JM-ND

Příspěvky zastupitelů pokračují na str. 26 a 27>>>

25

26

Názory zastupitelů

Obchodníci se strachem a sliby 7. a 8. října půjdeme volit do Senátu. Ze všech stran se na nás dívají z billboardů vyretušované tváře politiků, ať současných či bývalých, a všichni slibují to samé. Modré z  nebe za  váš hlas. Jedni straší, druzí slibují a před volbami by se pro vás rozdali. Co budou dělat po  nich? Nedostala většina z nich v minulosti vaši důvěru a pak na celé čáře zklamala? Umí ještě něco než slibovat? ČSSD Praha 11 si

uvědomila, že takhle to dál nejde. Oslovili jsme osobnost, která s politikou neměla nic společného a která mnoho vykonala nejen pro místní občany. Doktorka Skovajsová celý život bojuje na  jiné frontě, než naši slavní sebestřední politici. Bojuje o  naše zdraví – a  to je to nejcennější, co máme. Založila na  Praze 11 kliniku, na které se věnuje boji proti rakovině a pomohla zachránit stovky životů. Orga-

nizuje AVON pochody a  propaguje prevenci v  boji proti rakovině prsu. Podporují ji mnohé osobnosti veřejného života, které by si s lecjakým politikem nezadaly. Podpořte MUDr.  Miroslavu Skovajsovou svým hlasem i vy a dokažte, že u vás vyhrála osobnost a ne kariérní politici, kteří již tolikrát selhali. Soňa Jindráková, ČSSD

Hlavní představitelé Hnutí pro(ti) Praze 11 Štyler a Kos káží vodu, ale pijí víno Hnutí pro Prahu 11 (dále HPP 11) bylo před volbami v roce 2014 řadou lidí vnímáno jako určitá spásná entita, která by měla zlepšit politickou kulturu na  Praze 11. Téměř po dvou letech u moci je však jasné, že opak je pravdou. Připomeňme například skandální snahu starosty Štylera o  odtržení Jižního Města od  hl. m. Prahy, pro občany Prahy 11 nepochopitelný odpor Štylera, Kose a  dalších pro-

ti dostavbě Pražského okruhu – stavby 511 či neochota většiny zastupitelů HPP 11 schválit dotace pro všechny jihoměstské sportovce. K  tomu si přičtěme chování pana Kose (místopředseda HPP 11), který ještě ve funkci radního dokonce jednal v rozporu s usnesením zastupitelstva, odmítal přístup opozice do Klíče a pomocí příslibu nepřímých materiálních výhod se pokusil přimět radního Urbán-

ka, aby hlasoval s  HPP 11, což lze dle mého názor vnímat jako nabídku korupčního charakteru. K  tomu přičtěme podíl zastupitele HPP 11 Horníka na protiprávním využívání parkoviště Gregorova, které je v majetku městské části, což lze z jeho strany vnímat i jako porušení slibu zastupitele. Mgr. Tomáš Jileček zastupitel za TOP 09

Deklarovaná svatozář místních hnutí mizí jak pára nad hrncem Hnutí pro Prahu 11 (dále HPP 11) rychle přišlo o  svoji deklarovanou transparentnost a  údajnou čistotu. To, že si osvojilo obsazování různých funkcí tzv. politickými trafikami – známými, lidmi z kandidátky, nebo přímo zastupiteli – je již známo. Nyní však vychází najevo, že tyto trafiky budou zřejmě využity i  pro volební kampaně HPP 11 či jeho členů. První vlaštovka je již na světě: z „transparentního“ účtu p. Kose vyplývá, že mu

na kampaň ze svého štědrého platu přispěla paní Šubertová, dosazená HPP 11 do  správní firmy městské části bez výběrového řízení. Hlavní představitelé HPP 11 Štyler a Kos budou též muset vysvětlit Výroční zprávu HPP 11 za  rok 2014, ve  které oba svým podpisem tvrdí, že na volby v roce 2014 HPP 11 vynaložilo jen 21 928 Kč. Tato směšně nízká částka je do  očí bijící, pokud si připomeneme, jak štědrou

mělo HPP 11 volební kampaň, včetně bigboardů, billboardů, řady laviček a propagačních materiálů, což dle tržních cen a  mého názoru zcela jistě nešlo pořídit za méně než 100 000 Kč. Vědí vůbec řadoví členové HPP 11, co se děje za oponou a jak a za čí peníze tento účelový politický subjekt řízený Štylerem a  Kosem reálně funguje? Mgr. Jan Stárek předseda Klubu TOP 09

ceptovatelné,” říká A. Krnáčová (ANO) a  dále kritizuje postoje a  aktivity Štylera, který svévolně a proti zastupitelstvu MČ Praha 11 a  Rady hl. m. Prahy poslal do  Bruselu dopis, ve  kterém s  dostavbou PO nesouhlasí. K tomuto dopisu zneužil oficiální hlavičkový papír MČ Praha 11 a  snažil se toto své negativní a  zcela osobní stanovisko vydávat za stanovisko Prahy 11. Jak uvádí A. Krnáčová, i díky těmto oponentům a nega-

tivistům jako je Štyler, projekt dostavby PO pro tento okamžik padl. My, opoziční zastupitelé, k tomuto dodáváme, že se jedná o  další důkaz nekompetentnosti a lží Štylera. Po kauze o odtržení Jižního Města od Prahy, které Štyler připravoval bez konzultace s  veřejností a  vedením Prahy, aby poté lhal a vše popřel, je tato jeho aktivita proti dostavbě PO naprosto alarmující a neakceptovatelná. Klub JM-ND

úseku okruhu. Dodnes na ni vzpomínám jako na  mimořádný projev demokracie a konsensu. Magistrát a „odborníci“ preferovali silové protlačení nesmyslné trasy JVK za  Milíčovským lesem. Městské části a obce se ale složily na vyhledávací studii a  shodly se na  nejméně špatném řešení. Díky podpoře veřejnosti – angažoval se například dnešní zastupitel a kandidát do Senátu Ing. Ladislav Kos – se ukázalo, že JVD nejlépe odpovídá současným potřebám a  její část,

podstatná pro Prahu 11 a  okolí, dnes už stojí. Žádná z  možných tras pokračování okruhu ale dodnes nemá územní rozhodnutí… Asi je něco špatně.

Štyler – jako diktátor! Demokracie v  podání starosty Prahy 11 J. Štylera, má poněkud podivné rysy. Rozhodování o  zásadních i  méně zásadních věcech dělá sám. I  proti vůli celého zastupitelstva, jehož usnesení je mu cárem papíru. Na  jeho počínání v  rozporu s pravidly upozornila nedávno v rozhovoru pro časopis Týden i primátorka, když se mluvilo o  dokončení Pražského okruhu (dále PO). ,,Štylerovo chování poškozuje Prahu a  je neak-

Říkají to všichni Chceme, aby se urychleně dokončil Silniční okruh kolem Prahy, protože kamiony nám jezdí přes Jižní Město. Od některých politiků, hlavně bývalých nebo současných členů ODS, TOP 09 a  ČSSD, kteří v posledních letech řídili Prahu, to v předvolební době nezní příliš věrohodně. Když měli vliv a možnosti, dokončení okruhu je nepálilo. V  roce 1993 jsem měl tu čest účastnit se spolupráce samospráv z okolí Jižního Města, díky které vznikl návrh „našeho“

Je třeba začít se s  našimi sousedy vzájemně respektovat. I  když někomu vadí, že právě tohle si nám dovoluje radit Evropská unie. Ing. Václav Šmrha (KDU-ČSL/ HPP 11), člen ZMČ Praha 11

Názory zastupitelů

Co lze změnit těžce a co snadněji Známý aforismus praví: „Snadno lze nasytit chudé, však obtížně lze nasytit bohaté.“ Budu telegrafický. Strany ANO a TOP 09 rozhodly, že vás nebudou obtěžovat jinými než svými názory. Tak proto „decimovaly“, pardon zpolovičatěly, rubriku „Názory zastupitelů“. O  to snadněji se dozvíte, jak relaxuje pan Jirava či s  jakými postavami se shoduje pan Urbánek. Těžce lze změnit nastavený směr: sportoviště za komerční ceny.

A  kdyby nějaký spolek stále přežíval, tak mu alespoň napařit pálku za nájem. Půl hřiště raději zaroste travou, známe i na Hájích. Snadno se naskakuje do akciových zaopatřoven. Ty připravili bratři v modrém triku. Představenstvo, dozorčí rada, ředitel, vedení a ejhle: stranická buňka je pokryta. O  ekonomiku a  DPH tentokrát nejde, zvenku tomu stejně nikdo nerozumí. Kdyby někdo snad poukazoval na  cenu v  místě a  čase obvyk-

lou, jen žádný audit! Byl by to průšvih celostátních rozměrů. Těžce se regulují stavební záměry. Územní plán v  rozvalu, metropolitní plán nejistý. Kdo protlačí svou zájmovou změnu, vyhrává. Ještě je co zastavět, ještě je co vykácet. Snadno se rozdávají koblihy, těžce se plní sliby. Zas budou volby. Proto tam v koutku a za plentou buďte sami sebou! A zvolte dobře. Jiří Krautwurm, zastupitel za HPP 11

Jdi nás volit občane, ale jinak nám do vládnutí nezasahuj! Tak lze shrnout politiku TOP 09 podporovanou ANO na Praze 11 k výstavbě jihovýchodního okruhu kolem Prahy. Neznám nikoho na  Jižním Městě, kdo by si nepřál rychle postavený jihovýchodní okruh kolem Prahy, ale vím, že za  posledních 15 let vlády TOP 09, ODS, ČSSD a  částečně i  za  ANO se nic pro okruh neudělalo. Místo toho, aby se kály za svoji neschopnost, tak před volbami do senátu politikaří a hledají viníka

v  účasti občanů na  správních řízeních a  v  Evropské unii. Dokonce radní TOP 09 a  ANO zakázali publikovat vysvětlující stanovisko Evropské komise (EK), konkrétně Direktorátu životního prostředí sepsané generálním ředitelem Callejou, které jasně vyjadřuje maximální podporu pro rychlou dostavbu jihovýchodního okruhu s  respektováním všech zákonných pravidel dle aktuální legislativy. HPP 11 souhlasí. EK nefi-

nancuje developery, ale občany, a  proto vítá každý relevantní podnět občanů v souladu se zákonem. A  proto vás, občany, vyzývám, abyste v  senátorských volbách nevolili populismus, ale kandidáta, který stojí za  občany nejenom před volbami, ale i ve svém funkčním období. Kandidáta, pro kterého je každý věcný příspěvek občana inspirací a ne problémem. Zděnek Kvítek, zastupitel za HPP 11

Proč se musí prodávat nové byty na Opatově? Nově dostavěné byty na Opatově se budou prodávat za  situace, kdy senioři se relativně často obrací s  žádostmi o  byt v  domě s  pečovatelskou službou. Většina seniorů však potřebuje řešit pouze dostupné bydlení a  nepotřebují nákladnou péči specializovaného zařízení. Navíc z utržených peněz je v plánu pořízení dalších hřišť a laviček pro seniory. Hřiště seniorům pomůže při řešení dostupného bydlení?

Dosud nebyla představena sociální a zejména bytová politika, kterou chce vedení radnice na Praze 11 realizovat. Proto rozhodnutí o prodeji nových bytů mohlo jedině vzejít z lačnosti po penězích nebo nekompetentnosti. Navíc tato honba za penězi je vydávána za stabilizaci rozpočtu MČ, kterou hlásalo HPP 11. Peníze jsou prázdný symbol, a proto pouhé jejich hromadění nemá smysl. Smysluplné věci jako zajištění dostupného byd-

lení jsou možná záměrně – nebo právě z nekompetentnosti – bez řešení. Dostupné bydlení je princip, kdy obyvatelé obce mají přístup k bydlení za nájem úměrný jejich příjmům. Tento princip vnáší jistotu základní lidské potřeby mít střechu nad hlavou. Prosperita obce je závislá na prosperitě jejích obyvatel. A v tom je můj pohled rozdílný, jiný od vedení radnice. Ing. Petr Štefek Zastupitel ČSSD

Zase slibujete, pane Kosi? Přečetl jsem si web p.  Kose (HPP 11), kde opětovně slibuje voličům (tentokrát do  Senátu po  neúspěšné kandidatuře za  ANO do  Poslanecké sněmovny) modré z nebe. Jedná se jen o populistické fráze. Tentokrát se však situace proti minulým volbám změnila. Pan Kos se již předvedl v  roli radního pro finance. Např. fráze „budu prosazovat prorodinnou politiku“. To nám ukázal, jako jeden z členů rady, při nakládání s obecním bytovým fondem. Předchozí vedení nakoupilo za  peníze z  privatizace bytového fondu dva objekty s cca 400 byty. Měly být pronajaty za  zvýhodněné ceny mladým lidem, kteří plánují zůstat na  Praze 11 a založit zde rodinu. Co se s těmito byty a i se zbytkem bytového fondu (cca 1 000 bytů) po komunálních volbách stalo? Jaká byla skutečná prorodinná politika pana Kose, dokud byl členem rady? Uvol-

něné byty rozprodávat komukoliv včetně cizích státních příslušníků. Získané peníze neinvestovat do  majetku MČ, ale nenávratně utratit na „zalátaní“ děr v jím navrženém rozpočtu. Stávajícím nájemníkům zvednout nájemné (některým učitelům téměř o  100 %) s  pravděpodobným záměrem, aby se kvůli jeho výši byli nuceni vystěhovat a uvolněné byty mohly být rozprodány. Ano, to je prorodinná politika hodná asociála. Dále jsem se pobavil u  klišé o  zavádění protikorupčních zákonů. Jako by pan Kos zapomněl na vlastní kauzu obchodování s místy v městských a. s. pro HPP 11 výměnou za  hlasování pro zvýšení odměny radního Urbánka. Za podobné praktiky bylo již několik politiků stíháno právě ÚOOZ, kam píše (on, či jeho vykutálení kolegové z HPP 11) udání na jiné kolegy a ještě se tím chlubí. Zkrátka protikorupční aktivista jako vyšitý. Ona

imunita senátora se bude určitě panu Kosovi hodit. Rozpočet, který prosazoval, předkládal na zastupitelstvu – a pro který i hlasoval – byl vyhodnocen jako nejhorší ze všech MČ Prahy. Taktéž vulgárním chováním na zastupitelstvu MČ se vyznamenal. Jeho zdvižený prostředníček jako pozdrav zastupitelům se zapsal do  dějin Jižního Města. Jeho odvolání z  pozice radního bylo dobrou zprávou pro občany naší městské části. Zkrátka se máme ve volební kampani na co těšit. Doufám, že se budou voliči o  minulost kandidátů zajímat a nebudou věřit pouze tomu, co o sobě kandidáti v zápalu samochvály napíší. Do Senátu by měly kandidovat jen osobnosti, které mají nezpochybnitelný morální kredit a ne kdejaký pokrytecký populista, který v  životě nic kloudného, kromě samochvalných projevů, neudělal. Petr Hrabal, DiS., klub ČSSD

27

28

Inzerce

BYDLENÍ • JIHOMĚSTSKÉ REALITY – jsme na JM jako doma! Prodáme, pronajmeme, vyměníme vaši nemovitost, vyřešíme dluhy, exekuce, privatizaci. Přijďte se s námi ZDARMA poradit do  našich kanceláří: Krejnická 2021/1 a Opatovská 1753/12, na tel. 607 00 11 88, na e-mailu: info@ jihomestskereality.cz • Sháním s  dcerou byt na  JM. Prodala jsem dům za Prahou. Nevadí mi družstvo. Mám hotovost. RK nevadí, solidní jednání. Tel.: 704 167 388. • HLOUŠEK REALITY Realitní centrum Jižní Město hledá pro své klienty byty k  prodeji a  výměně v  Praze 11 a  okolí. Využijte našich dlouhodobých zkušeností a možností. Jsme ryze česká realitní kancelář, člen ARK ČR. Máme databázi zájemců, zavedený realitní i právní servis. Nabízíme i poradenství a výkup bytů. Vestibul metra Opatov, tel.: 272 927 497, 732 237 741, www.hlousekreality.cz

• Malování – NOVOTNÝ MALOVÁNÍ – Novotný – tel.: 606  556  547 – malování, lakování, štukování, fasády, zaměření zdarma, práce i  o  víkendu. www.malovani-novotny.cz, e-mail: malovani. novotny@ seznam.cz

• HÁJEK – ZEDNICTVÍ – MALÍŘSTVÍ. Provádím veškeré zednické, obkladačské, malířské, podlahářské a bourací práce. Odvoz suti zajištěn. Kompletní rekonstrukce bytu, domu, nebytových prostorů. Tel.: 777 670 326

• ZEDNICKÉ PRÁCE, štukování, obklad, dlažby. Malířské a  bourací práce, odvoz suti. Rekonstrukce jader, domky, nebyt. prostor. Rozumné ceny. Tel.: 603 538 738, e-mail: [email protected]

• Provádím rekonstrukce bytových i  nebytov. prostor vč. menších zakázek. Zednictví, obkladačství, malování, štuky stěn, byt. jádra aj. práce. Kvalita, spolehlivost, pracovitost a  rozumná cena je samozřejmostí. Tel. 739 613 488, e-mail: jin60jir@ seznam.cz, zednikjindra.sluzby.cz

• OPRAVY CHLADNIČEK A MRAZNIČEK v  bytech i  SO+NE. Tel.: 602  719  678 v  7–22 hod. Prodej nových a  odvoz starých chladniček. • Malířské práce, štuky, laky, stěrka + návštěva zdarma! Tel.: 606  227  390, [email protected] • Elektrikářské práce Erben. Opravy, malé, velké i  rekonstrukce, světla, zásuvky, jističe, dotažení spojů, vedení k novým kuchyním, zasekání i v lištách, www.elektrikarerben.cz, tel.: 604 516 344

• Zprivatizovali jste byt a  máte vysoké splátky? Přímý zájemce od  vás odkoupí byt v Praze a okolí na investici pro své děti a seniorům nabízí, že je nechá v bytě dožít za menší nájemné. Tel.: 608 661 665

• Instalatérské práce – voda, plyn, kanalizace, topení. Výměna plynových spotřebičů. Rekonstrukce bytového jádra. Jan Horyna tel.: 603 554 550, 271 912 323

• Přímý zájemce koupí dva byty v Praze a okolí. Menší byt pro dceru 1–2+1 a větší pro sebe 3–4+1 m. Lze i zvlášť, na vystěhování nespěchám. Platba hotově, pomůžu vyplatit dluhy, exekuce nebo uhradím privatizaci. Tel.: 608 661 664

• Servis plastových oken. Okna je nutno jednou za  dva roky seřídit a  promazat, jinak neplní svou funkci a  dochází k  vážnému poškození. Oprava a  prodej žaluzií. Sítě proti hmyzu. Tel. 601  236  957, e-mail: [email protected]

• Hledám ke  koupi byt 3 + kk a  větší v  Praze 11. Družstevní nebo OV. Původní stav nevadí. RK prosím nevolejte. Tel.: 721 606 214

• MALBA MÍSTO TAPET, TRHÁNÍ TAPET, štukování, malířské a lakýrnické práce a  jiné úpravy bytů provede Miroslav Rychlý. Tel.: 604 517 565, www.stukmalba.cz, e-mail: [email protected]

• Koupím menší byt na  Jižním Městě o  velikosti 1 + kk až 2 + kk. Družstevní nebo osobní vlastnictví. Nabídněte prosím na tel.: 723 410 514 • Pronajmu samostatnou garáž pod dvojím uzavřením v objektu hromadných garáží v ul. Jana Růžičky v Praze 4 – Jižní Město II. za 1500 Kč/měs. Tel.: 602 133 674

PRO DŮM A DOMÁCNOST • ELEKTRIKÁŘ – Byty/domy. Rozumná dohoda i  ceny. Od  žárovky až po  nové rozvody. Instalace spotřebičů. Tel. p. Štol: 776  893  128, e-mail: [email protected], www.100EL.cz

• PLOVOUCÍ A  VINYLOVÉ PODLAHY, KOBERCE, PVC, TAPETOVÁNÍ, MALÍŘSKÉ PRÁCE, stropní kazety, rekonstrukce bytů. Zaměření zdarma. Kvalitně. Tel.: 603  494  330, e-mail: ivan.lafek@ seznam.cz • BYTOVÁ JÁDRA, REKONSTRUKCE – NA  KLÍČ. ZÁRUKA 5 LET! Jádro od  88  000 Kč. RENO-NOVOTNÝ, e-mail: [email protected], www.reno.wbs. cz, tel.: 602 292 812, 272912326 • Rekonstrukce bytů, domů, nebyt. prostor. Malířské, bourací práce, štukování, obklad, dlažba. Elektroistalace, instalatérství. Tel.: 775  690  435, e-mail: peta. [email protected]

• Žaluzie, rolety, sítě, spouštěcí garnýže, opravy a  servis žaluzií. Zaměření a  konzultace zdarma, tel. 603  715  285, www.interierservisgroup.cz • OPRAVA, LADĚNÍ A INSTALACE TV, satelitu, set-top boxu, DVD, radiomagnetofonu. Servis malých domácích eletrospotřebičů. M: 739 049 499, [email protected] • Bytová jádra na  klíč od  99 tis., rekonstrukce bytů a  veškeré stavební práce, spolehlivost a  zkušenost zaručena. Tel.: 608 709 716, www.rakovec.cz • Rekonstrukce bytových a  nebytových prostor. Realizujeme dlažby, obklady, malování, štukování, bytová jádra, pokládku podlah a jiné práce. Kvalita a spolehlivost. Tel.: 608 217 581, 602 658 911. E-mail: [email protected] • Matrace na míru do 3 dnů. Čalounictví. Obchod, molitany + drť, koženky, kůže, juta, 900 druhů potahových látek, popruhy, rouna, plátna, ozd. hřeby a  jiné. P4, Pankrác, Na  Veselí 2 – za  rohem domu. Tel.: 241 402 270, www.molitany.cz • Instalatérské práce, topení, zednické práce. Výměna kuch. desek a dřezů. Volek – Jižní Město. Tel.: 602 649 359 • Instalatér u Chodovské tvrze V. Škapa, tel.: 728 386 419 • Mytí oken včetně rámů a žaluzií, strojové čištění koberců a čalouněného nábytku vlhkou extrakční metodou. Rychlá reakce, slušné jednání. Úklidová firma PVJ GROUP. Tel.: 724 006 275, www.pvj-group.cz • Sekáme trávu včetně odvozu, stříháme živé ploty a keře, provádíme podzimní vertikutaci čili provzdušnění trávníku. Čistíme zarostlé pozemky. Máme vlastní motorovou techniku. Tel.: 724  006  275, www.pvj-group.cz • Instalatér oprava voda, odpad, plyn, montáž. Tel.: 603 771 808

REALITNÍ CENTRUM JIŽNÍ MĚSTO Ing. Zbyněk Hloušek - certifikovaný makléř - 14 11LET LET TRADICE V PRAZE 11 TRADICE NA JIŽNÍM MĚSTĚ MÍSTNÍ SPECIALISTA NA PRODEJ KOUPI VÝMĚNU BYTŮ

732 237 741 272 927 497 www.HLOUSEKREALITY.cz NAJDETE NÁS VE VESTIBULU STANICE METRA “C“ OPATOV

Vám dodá a odborně aplikuje: vinylové dílce, PVC a koberce v metráži i čtvercích, dekorativní cementové, epoxi a PU pohledové stěrky na podlahy, stěny, kuchyně, koupelny – panDOMO, BetonImage, ELEKTA, epoxi úpravu garáží a sklepů

Samozřejmostí je odborná úprava podkladu Vzorkovna: Petýrkova 9/1958, 148 00 Praha 4 Tel.: 272 913 518, 602 224 745, 736 533 313 [email protected] • [email protected]

Provozní doba: Po–Čt 9:00–12:00, 14:00–17:00, Pá 9:00–14:00 www.propostudio.cz člen obchodní sítě 1floor • www.1floor.cz

Inzerce

• INSTALATÉRSKÉ PRÁCE – výměny a  opravy baterií (záruční a  pozáruční servis dodaných baterii), WC, připojení praček, myček, montáže a  opravy rozvodů. Tel.: 737  384  001, e-mail: fort.mirek@ seznam.cz.

• NEVÍTE SI RADY S  POČÍTAČEM? Nabízím: školení MS Office, servis vašeho PC, výběr hardware a  komplexní řešení webu s  internetovým marketingem. Mobil: 733  731  892, e-mail: david.simko@ centrum.cz

PRÁCE

FINANCE A PRÁVO • ADMIS – LEVNĚ DAŇOVÁ PŘIZNÁNÍ, VEDENÍ ÚČETNICTVÍ, DAŇOVÉ EVIDENCE, REKONSTRUKCE ÚČETNICTVÍ. VŠECHNY DANĚ, MZDY, DPH, PERSONALISTIKA. ZASTUPOVÁNÍ NA  ÚŘADECH. TEL.: 604 618 298, 222 364 018. na WWW.ADMIS-UCTO.CZ • ČESKÁ POJIŠŤOVNA Anny Drabíkové 534, Praha 4 – Háje. Pojištění úrazu, majetku, aut, cestovní, psů, penze, úvěry, hypotéky. Servis, platby i  kartou. Mobil: 723  277  777, www.ceskapojistovna.cz/ poradce?jiri.fanta2 • HYPOTEČNÍ MAKLÉŘ, Jiří Mazúch – hypotéky na  koupi, výstavbu, rekonstrukci, refinancování, úvěry na  vybavení bytu – poradenství, zprostředkování, zajištění, tel. 602 291 385, www.jirimazuch.cz • ADVOKÁTNÍ KANCELÁŘ U  METRA HÁJE, PRAHA 4 – veškeré právní služby, zastoupení u  soudu, vymáhání pohledávek, smlouvy, převody bytů do  os. vlastnictví, založení SVJ, bytové záležitosti, výživné, rozvody, dědictví, nemovitosti, občanské, trestní právo, exekuce, atd. Tel.: 606 125 069, e-mail: [email protected] • Advokátka JUDr.  Svatava Grivalská (sídlem u  metra Háje). Spory, vymáhání pohledávek, smlouvy, nemovitosti, právo rodinné, občanské, obchodní, pracovní. Právní služby pro bytová družstva a  SVJ včetně převodů bytů do  os. vlastnictví, likvidace, insolvenční řízení, osobní bankroty. Kontakt: Horčičkova 548, tel. 603 823 260, e-mail: offi[email protected], www.grivalska.cz

POČÍTAČE • POMOC S POČÍTAČEM, SERVIS, PRODEJ a  VÝUKA přímo u  zákazníka, instalace WiFi, internetu, notebooků, výuka s  trpělivým učitelem. Doprava zdarma. Mobil: 604 806 516 (i SMS), [email protected], www.daro.cz

• Restaurace Praha 4 – Háje nabízí práci pro servírky, číšníky, kuchaře, provozní a  kuchaře na  studenou kuchyni, pro restauraci. Jsme firma s  gastronomickou historií v Praze 25 let. Veškeré info na tel.: 602 965 356. • Hledáme prodavačku do  malé prodejny pečiva na  Opatově. Ranní/odpolední směny bez víkendů, samostatná práce. Požadujeme spolehlivost, loajalitu, příjemné vystupování a  zdraví. Nabízíme stálé zaměstnání na  HPP za  adekvátní odměnu, slušné jednání a  prostředí. Tel.: 603 283 625

SLUŽBY • MALOVÁNÍ – ŠTUKOVÁNÍ – MALEČEK kompletní malířské práce, štukování stěn a stropů. Kvalitní práce za rozumné ceny. www.123malovani.cz, tel.: 603 475 667, člen cechu malířů a lakýrníků ČR • !! Odvoz starého nábytku na  skládku. – Stěhování všeho druhu. Vyklízení sklepů, bytů, pozůstalostí atd. Naložíme a  odvezeme cokoliv. Vše za  rozumnou cenu. Volejte: 773 484 056 • Levně vyklízení, odvoz, výkup v  Praze i  mimo Prahu. Vyklízení bytů, garáží, sklípků. Ceny od  100 Kč. Bourání příček. Akční cena bourání byt. jádra i s odvozem na  skládku za  5900 Kč. Odkup funkčního nářadí, sport. potřeb, strojů. Autodoprava. Tel.: 777 207 227 • OPRAVY ELEKTRONIKY – TV, VIDEO, DVD, HI-FI věže, historická elektronika, LCD monitory a počítače. Rozumné ceny. AVC servis – tel.: 222  361  720,  mobil: 602 390 630 • RYCHLOOPRAVNA OBUVI a  výroba klíčů, opravy obuvi, brašen, kabelek, deštníků, oděvů, bund, ortopedické opravy. Provádíme gravírování, broušení nožů a nůžek. OC Opatov, vestibul metra Opatov, www.opravyobuvi.cz • Nabízíme strojové čištění koberců a čalounění, mytí oken. Zkušenost, kvalita, osobní přístup. Tel.: 773  540  170, e-mail: [email protected]

AUTOSERVIS – zde na Chodově Autoelektrika • Mech. práce • Klempířské práce vč. laku • Revize LPG • Rovnací stolice • Autosklo • Zajištění STK • Diagnostika a tachometry • Opravy havarovaných aut včetně projednání s pojišťovnou • PNEUSERVIS • Plnění klimatizací všech značek aut včetně opravy a otestování

PO DOBU OPRAVY ZAPŮJČUJEME NÁHRADNÍ AUTO mobil: 731 208 823, tel.: 272 937 482 e-mail: [email protected]

Praha 11 – Chodov, Zakouřilova 142 www.auto-vranek.cz

• Čištění koberců, sedaček a dalšího čalouněného nábytku extrakční metodou profi strojem. Dlouholetá praxe. Také o  víkendech. Doprava po  Praze zdarma. Rozumné ceny. Dále provádíme pravidelné úklidy společných prostor domů a úklid kanceláří. Tel.: 737 566 189 • Nabízíme veškeré stěhovací a  vyklízecí služby. Prohlídka technikem, víkendy, patra a  kilometry po  Praze ZDARMA. 727  943  277, e-mail: stehovani@ stehovanikrbec.cz • Mytí oken (plast. 3+1 cca 380 Kč), čištění koberců a čalounění. Tel.: 607 275 272. Doprava po Praze 4 zdarma. • DÁMSKÁ KREJČOVÁ – zakázkové šití, opravy, úpravy oděvů. Jiřina Majerová – Zakouřilova 94 Chodov. Tel.: 732 803 835 • Čistíme koberce, sedačky, postele ap. mokrou metodou profi stroji. Ručně čistíme kožený nábytek, myjeme okna. Kvalitně a levně. Doprava Praha ZDARMA. Tel.: 777 717 818, www.cistimekoberce.cz

VZDĚLÁNÍ • VÝUKA HUDBY U  VÁS DOMA. Vyučované obory: KYTARA, ELEKTRICKÉ KLÁVESY, ZOBC. FLÉTNY, ZPĚV, KLARINET, HOBOJ. Výuka probíhá individuální formou. INFORMACE: Martina Dvořáková, dipl. spec. E-mail: radostnahudba@ seznam.cz, tel.: 602 646 628 • Angličtina kvalitně a s humorem na starém Chodově. Individuální výuka, všechny úrovně. Nově i u vás doma. Bezplatná konzultace – tel.: 603  961  617, www. one2one-jazykovyklub.cz, one2onejs@ seznam.cz • ANGLICKO-ČESKÁ ŠKOLKA NA JIŽNÍM MĚSTĚ. Dvojjazyčná péče o  děti předškolního věku za  nejnižší ceny v  Praze. Zkušení rodilí mluvčí s praxí v ČR. Kontakt: www.childtime.cz. • AJ, NJ – individuální, aktivní a živou výuku „na míru”, s důrazem na konverzaci již od první lekce, nabízím začátečníkům i pokročilým. Dříve narození vítáni. Zkušená lektorka Tel.: 605 828 292, 272 918 126

ZDRAVÍ A KRÁSA • MOBILNÍ KADEŘNICTVÍ u  vás doma, v práci... Profesionální služby za rozumné ceny. Pí Jenšíková, tel.: 777 285 669, www.kadernice-do-domu.cz

CESTOVNÍ AGENTURA Dovolená 2016 - 2017 HORY, LYŽE a EXOTIKA Zájezdy od 350 českých a německých cestovních kanceláří. Nabídka LAST MINUTE a včasný nákup, garance nejnižší ceny.

Metro C – Háje – vedle Alberta Po – Ne 9.00 – 20.00 www.nubis.cz

Tel.: 777 755 714 222 365 747

29

Inzerce

30

• POTŘEBUJETE LÉKAŘE? PRAKTICKÝ LÉKAŘ. Spořilov pracuje i v létě a přijímá nové pacienty a  objednává na  smluvený čas. Tel.: 211 222 222, e-mail: ordinace@ ordinacesporilov.cz,

www.ordinacespori-

lov.cz •

Prodejna

PŘÍRODNÍ

KOSMETIKY,

ZDRAVÉ VÝŽIVY A ČAJŮ – vestibul metra OPATOV – HOMESPA. U  nás nakoupíte nejlevněji značky SALOOS, NOBILIS, SIBERICA, GREŠÍK. V  nabídce přírodní BIO oleje, šampóny, mýdla, peelingy, krémy, čaje, byliny, chia, goji a další

OSTATNÍ • UBYTOVÁNÍ V KRKONOŠÍCH. Přijďte pobejt do  rodinného hotelu Krakonoš v  Rokytnici nad Jizerou a  poznejte nejvyšší hory ČR. Více informací na www.hotelkrakonos.cz nebo tel.: 603 155 874 • KOUPÍM KNIHY, ČASOPISY, GRAFIKY i  celé knižní pozůstalosti. Pohlednice pouze do  roku 1950. Nabídněte. Tel.: 603 247 819, e-mail: [email protected] • Prořezávání a  kácení stromů z  lana. Opravy, nátěry střech, štítů, okapů, fasád, vysokotlaké a  ruční mytí, shoz sněhu a  jiné výškové práce. Michal Pták tel.: 603 712 174, [email protected]

Společně vyženeme kamiony z Prahy Petici za dostavbu pražského silničního okruhu podepsalo již 4 182 občanů.

• BD Golem pronajme nebytový prostor v  domě Tatarkova 725, samostatný vchod, výloha, WC. Pro bližší informace volejte 8–19 hod., tel.:725 076 778 • Nově otevřen BAZÁREK na  Jižňáku. PRODEJ, VÝKUP, ZÁSTAVA. Ulice V  Jezírkách 1540/6 – 300 m od zastávky Metodějova, bus č. 213, 136. Tel.: 604 556 688. • SPOLEHLIVĚ POHLÍDÁM VAŠE ZLATÍČKA! Dětmi oblíbená, aktivní a zkušená maminka nabízí hlídání vašich ratolestí u vás doma nebo v  mém pro děti vybaveném bytě, v příjemném prostředí u Kunratického lesa. Možnost individuální dopravy. Ráda se blíže představím a  poskytnu reference. Mobil: 739 418 093

VOLEBNÍ PROGRAM PETRA SÝKORY 1. 2.

3. 4. 5. 6.

Podpora dostavby Pražského okruhu. Podpora omezení tranzitní dopravy (osobní, nákladní) v městských částech jihovýchodní oblasti Prahy. Podpora legislativních změn v systému financování sportu. Podpora sportu dětí a mládeže jako nejúčinnější protidrogové prevence. Podpora volnočasových aktivit seniorů. Podpora výstavby startovacích bytů pro mladé a ústupového bydlení pro seniory.

Petr Sýkora
t
Váš kandidát do Senátu 12 www.sykorapetr.cz

Inzerce

k. z. Průhonice – Čestlice NEJŠIRŠÍ VÝBĚR ZA NEJLEPŠÍ CENY! Chryzantémy Dendranthema multiflora mix barev, ’kv.19 cm, uvedené foto je pouze ilustrační, do vyprodání zásob

5 kW

69,-

80 l

79,Mulčovací kůra balení 80 l

délka 1 metr

3.490,-

2.950,-

8 kg

42,od 1 palety: 39,-

Koupelnový nábytek Super 65

Kamna Kerpen

Dřevěné ekobrikety

zrcadlo š 67 x v 103 cm s halogenovým osvětlením, keramické umyvadlo š 65 cm, bez baterie, spodní skříňka š 60 x v 81 x h 38,5 cm, lakovaná lesklá bílá dvířka, korpus mat

výkon až 5 kW, výhřevnost až 124 m³, rozměry: v 885 x š 285 x h 320 mm, kouřovod ’ 120 mm, hmotnost 58 kg

balení 8 kg, hranol M, z měkkého dřeva, výhřevnost 18 MJ/ kg, nízký obsah popela, vhodné pro denní topení

ks

27,Metrový zahradní obrubník s perodrážkou výška 20 cm, šedá barva

k. z. Průhonice – Čestlice, U Makra 130 • www.bauhaus.cz

Tato nabídka platí od 1. 10. 2016 do vyprodání zásob, nejdéle však do 31. 10. 2016. Ceny jsou uvedeny včetně DPH. Platí pro obvyklé množství jedné domácnosti. Chyby a změny jsou vyhrazeny.

KANDIDÁT DO SENÁTU

Vlastimil Vilímec STAROSTA MČ PRAHA – NEDVĚZÍ

STAROSTA, SPORTOVEC, SOUSED

www.milujemeprahu.cz

31

32

Inzerce

„Nebát se a nekrást neberu jen jako frázi.“ Zahájila přeměnu sídlišť na jihovýchodě Prahy v příjemné místo pro život. V komunální politice se MARTA ŠORFOVÁ pohybuje od Sametové revoluce, 4 roky byla starostkou Prahy 11 a nikdy nebyla spojena s jakoukoli politickou kauzou. Teď v našem volebním okrsku kandiduje do Senátu.

ČEHO CHCETE V SENÁTU PO 25 LETECH V POLITICE DOSÁHNOUT?

MÁTE V PROGRAMU I NĚJAKÁ LOKÁLNÍ TÉMATA?

NA JAKÉ DOSAVADNÍ VÝSLEDKY JSTE NEJPYŠNĚJŠÍ?

Chci zúročit zkušenosti z komunální politiky. Umím naslouchat lidem, najít schopné spojence a bez odkladů řešit problémy. Zasadím se o srozumitelnější zákony, které neomezí svobodu a aktivitu občanů. Troufnu si říct, že své názory neměním, jak se mi to hodí. Politici by totiž měli být čitelní.

Jihovýchod Prahy je přetížený dopravou. Budu tedy tlačit na dostavbu okruhu a chci hledat řešení, jak reagovat na postupné stárnutí našich čtvrtí. Jsem pro smysluplné investice, které zlepší kvalitu života. Nemám ráda přístup „nejde to“ a křiklouny, kteří sami nenabízejí žádná řešení.

Pohnula jsem s rekonstrukcí škol, dětských hřišť i revitalizací sídlišť. Vyrostlo u nás OC Chodov i kanceláře a my přiměli developery, aby se podíleli na rozvoji širokého okolí. A pyšná jsem i na to, že se mnou politika nezamávala. Řídím se masarykovským heslem „Nebát se a nekrást“, takže tvrdě hájím veřejný zájem a nestojím o žádné trafiky. Neberu politiku jako nástroj na peníze. Stačí mi panelákový byt a zahrádka za městem, kde učím své vnučky pěstovat květiny.

www.martadosenatu.cz