Páratechnikai fóliák és segédanyagok a magasépítéshez. Mûszaki információk Érvényes szeptember 1-tõl

URSSYL1_4K_musz_SECO_05.qxd

2004. 08. 30.

21:05

Page 1

Páratechnikai fóliák és segédanyagok a magasépítéshez. Mûszaki információk Érvényes 2004. szeptember 1-tõl


2004. 08. 30.

21:05

Page 2

02 • A vállalat

Tallinn Szentpétervár London Tchudovo Wesel

Desselgem Noisiel (Paris) St. Avold

NeuIsenburg

Barcelona Tarragona

Bondeno

Serpuchov Dabrowa Gornicza

Bécs

Miláno

Varsó

Prága

Biel Madrid (Uralita S.A.)

Moszkva

Delitzsch Leipzig

Queis

Pozsony

Novo Mesto

Salgotarján Budapest

Kiev

Zágráb Astileu Belgrád Szarajevó

Értékesítés Skopje

Központ Gyártóüzem (Glasswool) Gyártóüzem (XPS)

URSA. A megújult szigetelõerõ Európában. Az URSA mint jelentõs európai szigetelõanyag gyártó vállalat egy olyan dinamikus partnerként áll Ön mellett, akinek számos területen szerzett tapasztalataiból Ön csak profitálhat. Egy olyan egyedi szigetelõrendszerrel, mely a tökéletesen egymáshoz hangolt összetevõknek köszönhetõen optimális megoldást eredményez. Olyan gyártási hozzáértéssel, mely megbízhatóan gondoskodik az egyenletesen kiváló minõségrõl. Engedje, hogy a 13 üzem 2200 magasan képzett szakemberének tudása és hozzáértése Önt szolgálja: innovatívan, kompetens tanácsadással, együttmûködésre készen és rendkívüli ügyfélszolgálati támogatással. Az URSA négy termékcsaládja párját ritkító választékbõséget nyújt és segít Önnek abban, hogy mindig rátaláljon a megfelelõ megoldásra.

URSA GLASSWOOL ®

URSA XPS ®

Üveggyapot szigetelõanyagok az

Extrudált polisztirol keményhab hõszigetelés

energiatakarékos hõvédelemhez és

nedves környezetben és nagy

hangszigeteléshez a magasépítésben.

nyomószilárdságú felhasználáshoz.

URSA SECO ®

URSA TECH ®

Páratechnikai fóliák a

Szigetelõanyagok a hatékony

magasépítéshez

mûszaki, épületgépészeti szigeteléshez.

ÉME engedély száma: A-456/2002


2004. 08. 30.

21:05

Page 3

Tartalom • 03

tpétervár

TARTALOM Alátét fóliák

4-5

Párazáró,- és fékezõ fóliák

6-7

Ragasztó és tömítõanyag Épületfizika Magastetõ rendszerek Kis szigetelõanyag lexikon Mûszaki adatok

8 9-11 12 13-14 15


2004. 08. 30.

21:05

Page 4

04 • Alátétfóliák

Alátétfóliák magastetõben és falakban.

URSA SECO 2000 Páraáteresztõ alátétfólia Tulajdonságok

– Esõbiztos 3 rétegû fólia, belsõ áteresztõ funkcionális membránnal – Könnyû és stabil – Súly 80 g/m2 – sd-érték < 0,02 m – Vízoszlop > 1500 mm – Szakítószilárdság > 200 N/ 5 cm – Éghetõségi osztály B2 DIN 4102-1 megfelelõen – UV stabilitás 4 hónap – Páraáteresztõ képesség >1200g/m2 24h Felhasználási területek: Elhelyezés külsõ oldalon biztonsági csapadékvíz, porhó, szigetelõ rétegként – Magastetõkben – Falakban – Elhelyezés takarófóliaként (kifeszíthetõ)

URSA SECO 3000 Páraáteresztõ alátétfólia Tulajdonságok – Esõbiztos 3-rétegû fólia belsõ áteresztõ funkciónális membránnal – Nagy szilárdság alacsony súly mellett – Súly

105 g/m2

– sd- érték

< 0,02 m

– Vízoszlop

> 2000 mm

– Szakítószilárdság

> 250 N/ 5 cm

– Éghetõségi osztály

B2 DIN 4102-1 szerint

– UV stabilitás

4 hónap

– Páraáteresztõ képesség >1200g/m2 24h

Felhasználási területek: Elhelyezés külsõ oldalon biztonsági csapadékvíz, porhó, szigetelõ rétegként – Magastetõkben


2004. 08. 30.

21:05

Page 5

Alátétfóliák • 05

URSA SECO 4000 Páraáteresztõ alátétfólia Tulajdonságok – Esõbiztos 3-rétegû fólia belsõ áteresztõ funkciómembránnal – Jobb mechanikus szilárdság – Súly

130 g/m2

– sd-érték

< 0,02 m

– Vízoszlop

> 3000 mm

– Szakítószilárdság

> 300 N/ 5 cm

– Éghetõségi osztály

B2 DIN 4102-1 szerint

– UV stabilitás

4 hónap

Felhasználási területek Elhelyezés külsõ oldalon biztonsági csapadékvíz, porhó, szigetelõ rétegként – Magastetõkben

URSA SECO® STORM Párazáró alátétfólia Tulajdonságok – Szakítószilárdság: > 1000 N/5 cm – DIN 4102-1 szerint B2 éghetõségi osztály – Súly: 138 g/m2 – Vízoszlop magasság: > 4000 mm – UV stabilitás: 36 hónap – sd > 100 m – Alkalmazási hõmérséklethatár: -40ºC-tól +80ºC-ig Felhasználási területek Elhelyezés külsõ oldalon biztonsági csapadékvíz, porhó, szigetelõ rétegként átszellõztetett. – Magastetõkben – Falakban


2004. 08. 30.

21:05

Page 6

06 • Párazáró fóliák

A lakótér oldaláról elhelyezett párazáró vagy párafékezõ réteg megakadályozza, hogy a belsõ térben lévõ nedvesség bejusson a szigetelésbe és károsítsa azt.

MSZ-04-140-2:191

URSA SECO 500 Párazáró fólia Tulajdonságok – PE-fólia – Párazáró – sd-érték > 100 m – DIN 4102-1 szerinti B2 éghetõségi osztály – Vastagság: 0,16 mm – Súly: 226 g/m2

Felhasználási területek Elhelyezés belsõ oldalon felületfolytonosan a belsõ pára-, és légzáró rétegek készítéséhez – Magas tetõkben – Falakban – Födémekben

URSA SECO 600 Háló erõsítésû, párazáró hõvisszaverõ fólia Tulajdonságok – Többrétegû PE párazáró fólia háló erõsítéssel és alumínium réteggel – sd-érték > 100 m – DIN 4102-1 szerinti B2 építõanyag osztály – Súly: 160 g/m2 Felhasználási területek Hõ és sugárzás-visszaverõ belsõ pára és légzáró rétegek készítéséhez Elhelyezés belsõ oldalon felületfolytonosan – Magas tetõkben – Falakban – Födémekben


2004. 08. 30.

21:05

Page 7

Párafékezõ fólia/Ragasztószalag • 07

URSA SECO 700 Párafékezõ fólia Tulajdonságok – Diffúzióképes – Megakadályozza a páralecsapódást – sd-érték

2m

– DIN 4102-1 szerinti B2 éghatõségi osztály – 3-rétegû fólia – Súly: kb.130g/m2 Felhasználási területek Elhelyezés belsõ oldalon felületfolytonosan párafékezõként és konvekciós zárként történõ felhasználáshoz – Magastetõk, tetõ felújítások – Falak – Födémek

URSA SECO 31 ragasztószalag Egyoldalú ragasztószalag fóliák egymáshoz és sima felületekhez történõ ragasztásához Tulajdonságok – Szövetbetét a megnyúlás elkerülésére – fagynak ellenálló - 40 °C-ig, hõálló + 80 °C-ig – Tartósan légzáró, öregedésálló – megmunkálható + 5 °C - + 35 °C-ig – Nagy ragasztási erõ, pormentes, sima és száraz felületen Felhasználási területek – Az URSA párafékezõ és párazáró fóliái illesztéseinek összeragasztása – Az URSA párafékezõ és párazáró fóliacsatlakozásainál és átfedéseinek leragasztására, sima, pormentes, száraz felületeken


2004. 08. 30.

21:05

Page 8

08 • Ragasztó és tõmítõanyag

URSA SECO 24 tömítõ ragasztó Egykomponensû tõmítõ és ragasztóanyag légzáró csatlakozások és átfedések készítéséhez Tulajdonságok – Csatlakozások és átfedések készítéséhez – Nagy tapadóerõ, amellett nem csöpög (thixotrop). – Oldószermentes. – Fagyálló -30 ° C-ig, feldolgozható -5°C-ig. – Tartósan rugalmas, nedvességnek ellenálló. – Öntapadó, azaz a szétszedett kötések újra összeilleszthetõek. – Öregedésálló Alkalmazási terület – Az URSA SECO párafékezõk és zárók összeragasztására és tömítésére. – Az URSA SECO párafékezõk és zárók különféle építõanyagokra (kõ, beton, fa, fém, vakolat, gipszkarton) történõ rögzítésére elõkészítés nélkül.

URSA SECO 22 USB ragasztó Egykomponensû speciális ragasztó a szél- és vízzáró összekötésekhez, átllapolásokhoz a külsõ oldali páraáteresztõ alátétfóliák esetében Tulajdonságok – Nem csöpög. – Oldószermentes, vízmentes. – Fagyálló -30 ° C-ig, feldolgozható +7°C-tól. – Sûrû, rugalmas nagy kezdeti tapadással. – Hézagkitöltõ. Alkalmazási terület – Külsõ oldali páraáteresztõ alátétfóliák összekötéseihez az átlapolásoknál szél- és vízzáró kialakításához. – Falakba, oromzatba, stb. történõ bekötésnél, – Szegek szigetelése az ellenlécezés környékén. – Enyhén nedves felületeken is


2004. 08. 30.

21:05

Page 9

Épületfizika • 9

Magas tetõ A szigetelési sík helyzetétõl függõen megkülönböztetünk szarufa feletti és szarufa közötti hõszigetelést. Az adott szerkezet kiválasztásakor figyelembe kell venni mind a helyi adottságokat, mind pedig az építtetõ egyéni kívánságát. Az URSA kifejezetten az igényeknek megfelelõen kialakított hõszigetelõ rendszereket kínál szarufa feletti és szarufa közötti szigetelésként, új építkezéshez és felújításhoz is. Magastetõk szigetélésénél a funkcionális rétegek épületfizikai szempontok szerinti pontos összehangolása különösen nagy jelentõséggel bír. A diffúziós viselkedés és a légszigetelés döntõ tényezõk az építmény hatékonyságának és élettartamának szempontjából. A külsõ funkcionális rétegek széllel szembeni szigetelése tovább csökkentheti a hõveszteséget.

Épületfizika Nyári hõvédelem A nyári hõség elleni védelmet a lakók - különösen a tetõ alatti helységekben - gyakran nem érzik kielégítõnek. Fõként, amikor az erõs napsugárzás következtében elképzelhetetlenül magasra szökik a hõmérséklet. Az épületek nyári hõvédelmével kapcsolatos követelményeket és igazolási eljárásokat az MSZ-04-140-2: 1991 szabályozza. Azokra a területekre, melyekre nem ad teljes körû elõírást az MSZ, javavasolt a DIN 4/08 figyelembe vétele. Ez az igazolási eljárás az általánosan elismert mûszaki szabályok közé tartozik. Nem klimatizált épületek esetében, melyeknél az ablakfelület aránya meghaladja a 30 %-ot, a DIN 4108-2 szerinti nyári hõvédelem az energiatakarékossági rendeletnek is része. A nyári idõszakban is kellemes szobahõmérséklet biztosításához a magas hõ tehetetlenségû határoló szerkezetek használata elõnyös. Ezek olyan szerkezetek, melyek tömegük és hõtároló képességük folytán a keletkezõ többlet hõmennyiséget magukba zárják és így a beltéri hõmérséklet változását a kültérivel szemben csillapítani tudják. A hatékony nyári hõvédelem egy átfogó tervezési feladat, melynek során az egész épületet figyelembe kell venni. A szigetelõanyagoknak az a feladatuk, hogy még magas külsõ hõmérséklet esetén is a lehetõ legjobban csökkentsék a tetõteret határoló szerkezetek hõáramlását és így megteremtsék a kellemes belsõ klíma feltételeit. További befolyásoló tényezõk pl.: – Az ablakok mérete, elhelyezkedésük, energiaáteresztõ képességük és hõvédelmük, – a külsõ felületek színe és napsugárzással szembeni abszorpciós tulajdonsága, különösképp tetõfelületek esetében – hõtároló képesség, különösen a belsõ szerkezeti elemek esetében, – a helyiségek mérete és – az épület burkolatainak felülete és elhelyezkedése. Az URSA üveggyapot szigetelõanyagok kiválóan alkalmasak nagyfokú hõszigetelésre és ezzel a hatékony hõvédelem kialakítására, még nyáron is. Csekély energiaáteresztõ képességû ablakokkal és a beltérben magas hõtároló képességû anyagokkal kiegészítve az URSA-val szigetelt tetõfelületek még a forró nyári napokon is kellemes szobahõmérsékletet biztosítanak. Figyelem: A hõszigetelési tulajdonságok az anyagok hõvezetési tényezõjétõl és vastagságtól függnek. Mivel a hõszigetelõ anyagok a szigetelési tulajdonságukat gáz és levegõ tárolásával érik el, ezért ezek anyagsûrûsége csekély, ezért nem is járulnak hozzá jelentõsen a szerkezetek hõtehetetlenségéhez.


2004. 08. 30.

21:05

Page 10

10 • Épületfizika

A hõszigetelés azonban, különösen a tetõ szigetelése, mégis rendkívül hatásos nyári hõvédelem szempontjából, mivel csökkenti a kívülrõl befelé irányuló transzmissziós hõáramot, ami egy napsütötte tetõ esetében jelentõs. A légszigetelés a megbízható hõvédelem feltétele Az energiatakarékossági rendelet a legkorszerûbb mûszaki színvonalnak megfelelõ, tartósan légzáró, hõátadó külsõ felületet ír elõ. A tetõszerkezet nem megfelelõ légzárása esetén a hõveszteség akár háromszorosa is lehet egy a legmodernebb mûszaki színvonal szerinti optimálisan szigetelt tetõszerkezettel szemben. Az épület energiatakarékossági rendelet szerinti hõszigetelése esetén is a tetõtér teljes hõvesztesége megduplázódhat a megfelelõ légzárás hiányában. Ezen túlmenõen a légzáró réteg tömítetlensége folytán nagy mennyiségû nedvesség jutna a szerkezetbe, mely a hõszigetelõ anyag hatékonyságát jelentõsen csökkentené és ez súlyos épületszerkezeti károkhoz vezethet. Az URSA tetõszigetelõ rendszerekben a pára- és konvekciós lezárásokhoz megfelelõ tartozékokkat kínálunk. A fóliák tartós légzáró összeragasztásához és a környezõ épületelemekhez történõ légzáró-csatlakozáshoz külön erre a célra kifejlesztett ragasztó- és tömítõ szalagok állnak rendelkezésre. A legújabb tudományos ismeretek szerint kifejlesztett URSA rendszerkomponenseket a legnagyobb megbízhatóság jellemzi.

1

1

2

6

3

3

4

4

URSA LHF-VF szarufa alatti filc Ursa Seco 700 párazáró réteg URSA ELF Roll hõszigetelõ filc Ursa Seco 2000 - 4000 páraáteresztõ, légzáró alátétfólia 5 szarufák 6 URSA SECO 500/600

5

5 Párafékezés a szigetelõ rétegek között

1 2 3 4

Belsõ oldali párazárás

Klímafüggõ páravédelem a magas tetõben Az építmény belsejében a páralecsapódás elleni védelem kialakításához és a szigetelõanyag átnedvesedésének megelõzéséhez gondosan össze kell hangolni az egyes funkcionális rétegeket a páradiffúziós viselkedésük alapján. Azt is figyelembe kell venni, hogy az épületszerkezet belsejébe (pl. a tömítetlenségeknél) bejutó nedvességnek meg kell adni a kiszáradás lehetõségét. Ellenkezõ esetben hosszú távon súlyos nedvességkár keletkezhet a ferde tetõ faszerkezetében. A párazáró és a páraáteresztõ fóliák méretezésénél a teljes szarufa szigeteléssel rendelkezõ ferde tetõk esetében az irányadó értékeket a DIN 4108-3 tartalmazza. Épületfizikailag kifogástalannak akkor tekinthetõk (a DIN 4108-3 szerint) a szellõzés nélküli ferde tetõs szerkezetek, ha kívül és belül a hõszigetelõ rétegeknél lévõ vízpáradiffúzió-egyenértékû légrétegvastagság az át nem szellõztetett ferde tetõszerkezetnél az alábbi értékeket adja: – sd, külsõ

0,1 m és sd, belsõ

1,0 m

– sd, külsõ

0,3 m és sd, belsõ

2,0 m

sd

100 m értékkel rendelkezõ URSA SECO 500 vagy URSA SECO 600 párazáró fólia alkalmazása esetén és sd < 2 m

értékkel rendelkezõ URSA SECO 2000-4000 páraáteresztõ és légzáró alátétfólia alkalmazása esetén a szerkezet nedvesedés elleni védeleme biztosított. Az átszellõztetett ferde tetõkre vonatkozóan az sd-értéket, a tetõ dõlésszögét és szellõzõ keresztmetszetet illetõen más betartandó követelmények érvényesek. Ezek megtalálhatók a DIN 4108-3-ban valamint a Német Tetõfedõ Ipari kamara szabályaiban.


2004. 08. 30.

21:05

Page 11

Épületfizika • 11

A párazáró és a légzáró réteg helyzete Kétrétegû szigetelés esetén - pl. szarufák közötti szigetelésnél - a szarufa alatti szigeteléssel kombinálva a párazáró és légzáró réteg az elsõ és második hõszigetelõ réteg között vagy beltérben a hõszigetelés alatt helyezhetõ el. Az elsõ változatban a párafékezõ fóliát a második szigetelõ réteg óvja a sérülésektõl. Amennyiben a páravédelmet számításokkal nem ellenõrzik, akkor a párafékezõ alatti fólia hõszigetelés (a DIN 4108 szerint) a teljes hõvezetési ellenállás legfeljebb 20 %-a lehet. A belsõ oldali párazáró, fólia második szigetelõ réteg alatti elhelyezésekor ilyen ellenõrzés nem szükséges.

1 2 3 4

URSA SECO 500/600 párazáró réteg URSA LHF - ROLL hõszigetelõ filc szellõzõ réteg URSA SECO 2000 - 4000 páraáteresztõ és légzáró alátétfólia 5 Szarufák

1 2 3 4 5

1 2 4 5 Teljes szarufaköz szigetelés

Átszellõztetett szigetelés

Teljes szarufa-szigetelés vagy átszellõztetett szerkezet? A szarufák közötti szigetelõ rendszereket olykor átszellõztetett légréteggel alakítják ki. Ez azonban a manapság használt modern URSA páraáteresztõ, vízzáró, légzáró (SECO 2000-4000) anyagoknál épületfizikailag nem szükséges. Teljes szarufa szigetelés esetén is, ahol a szarufák közötti teljes helyet hõszigeteléshez használják, a fellépõ pára ezen alátétfóliák alkalmazása esetén eltávozik a szerkezetbõl. Az URSA szarufák közötti szigetelõrendszerét kifejezetten a teljes szarufa szigetelések épületfizikailag biztonságos kivitelezéséhez fejlesztették ki. Az URSA SECO párafékek/-zárak (500-700) és az URSA SECO páraáteresztõ, légzáró alátétfóliák (2000-4000) egymáshoz hangolt szigetelési értékei olyan szerkezetek kialakítását teszik lehetõvé, melyeknél nem szükséges a DIN 4108-3 szerinti alkalmasság számításokkal történõ igazolása. Amennyiben egy ferde tetõt szellõztetett légréteggel szeretnénk kialakítani, akkor a következõ szempontokat kell figyelembe venni: – Tetõborítás (a fémtetõk szerkezete mindig különleges) – Van-e korhadó anyagból készült köztes szerkezet (pl. fa zsaluzás, fából készült szarufa)? – A tetõ lejtési szöge és a szarufák hossza – A tetõ alatti helyiségek használata (nedves helyiségek, stb.) – A tetõ tájolása (az észak felé nézõ tetõket vagy árnyékos tetõfelületeket külön kell értékelni) – A külsõ hõmérsékleti viszonyok Szél elleni szigetelés A szél elleni szigetelésnek meg kell akadályoznia, hogy a szél kívülrõl bejusson, másrészt a szigetelés külsõ rétegeit többé-kevésbé átjárja és így hõveszteséget okozzon. További energiaveszteség keletkezik, amikor a szigetelõanyag nem szoros illesztésû és a hideg külsõ levegõ a szigetelõréteg között áramolhat. A hiányzó szél elleni szigetelés tehát a szerkezet hõveszteség növekedéséhez vezet. Bár a széllel szemben szigetelt külsõ borítás készítése bizonyos esetekben messzemenõen ésszerû, nincs olyan elõírás, amely ezt kötelezõvé tenné. Az átszellõztetett ferdetetõk esetében ezzel szemben tudatosan levegõt vezetnek el az alátétfólia és a hõszigetelés között, hogy az elszállítsa a diffundáló párát. Az a szerkezet, amely a légzárás és széllel szembeni szigetelés elveit egyesíti, az energiatakarékosság szempontjából a legoptimálisabb: a ferde tetõkben tehát a teljesen hõszigetelt szarufaköz belsõ oldali párazárással és széllel szemben szigetelt páraáteresztõ alátétfóliával. A szigetelõ rendszereinkhez hangolt URSA SECO 2000 - 4000 páraáteresztõ vízzáró alátétfóliák hosszú távon biztonságosak, víz- és légzáróak és az URSA SECO 22-USB ragasztóval egymáshoz illeszthetõek. Az optimális hatékonyság és biztonság érdekében a durva felületekhez történõ illesztések szél ellen szigetelt kivitelezéséhez az URSA SECO 24 tömítõ ragasztó áll rendelkezésre.


2004. 08. 30.

21:05

Page 12

12 • Ferdetetõ rendszerek

URSA SECO magastetõ rendszerek URSA SECO rendszertermékek Felhasználás

párafékezõ párazáró 700

páraáteresztõ alátétfóliák

500/600

2000

3000

URSA üveggyapot szigetelõanyagok 4000

Th. Roll

VF

LHF-2

Új építmény Szarufaközti és alatti szigetelés Szarufák feletti szigetelés Régi építmény Meglévõ alátétfólia pára áteresztõ (sd < 0,3 m) párafékezõ, párazáró (sd > 2,0 m) Új alátét fólia páraáteresztõ (sdW< 0,3 m) Tetõfelújítás

Javaslataink

alternatíva

URSA SECO kiegészítõk Felhasználás új, régi építmény, tetõfelújítás

Tubusos ragasztó SECO 22

SECO 24

Ragasztószalag SECO 31

Párafékezõk/-zárók (SECO 700 ill. 500/600) Párafékezõk/-zárók átlapolásai URSA SECO 700 ill. 500/600 Párafékezõk/-zárók ragasztása más építõanyagokhoz – sima felületek (pl. OSB-lapok) – érdes felületek (pl. falazat) Páraáteresztõ alátétfólia (SECO 2000-4000) Alátétfólia átlapolások

Alátétfólia ragasztása egyéb építõanyagokhoz valamint szegszigetelések az ellenlécezés környékén

javaslataink

alternatíva

A tanácsok és javaslatok ismereteink aktuális helyzetét tükrözik, és egyedi, különleges körülményekre nem vonatkoznak.

LHF

ELF


2004. 08. 30.

21:05

Page 13

Szigetelõanyag lexikon • 13

Kis szigetelõanyag lexikon Építõanyag osztályok / Euro-osztályok Az építõanyagoknak tûzvédelemtechnikai tulajdonságaikat egy a DIN 4102 szabványban meghatározott vizsgálati eljárás során kell igazolniuk. 2004.01.01-tõl DIN EN 13501 szerinti Euro-osztályokba történõ besorolás. DIN 4102 építõanyag osztály

DIN EN 13501 Euro-soztály

–

Nem éghetõ építõanyagok

Építés-felügyeleti megnevezés

A1

A1

Nem éghetõ

A2

A2, A1

Nem éghetõ

–

Éghetõ építõanyagok

B1

B, C

Nehezen gyúlékony

B2

D, E

Normál gyúlékonyság

B3

F

Könnyen gyúlékony

Az A építõanyag osztály a DIN 4102 szabványban A1 és A2 albesorolást kapott. Építésjogi szempontból azonban nem létezik a nem éghetõ anyagok felosztása. A szövetségi államok rendeletének 2.1 bekezdése szerint a DIN 4102 építésjogi bevezetésre vonatkozóan: "Amennyiben az építésjogi elõírások nem éghetõ építõanyagok felhasználást követelik meg, az A1 és A2 osztály építõanyagai felhasználhatóak." Éghetõség Az URSA SECO páraáteresztõ alátétfóliák valamint URSA SECO párafékezõk/ -zárók a DIN 4102 szerinti B2 építõanyag osztályba tartoznak. Az URSA üveggyapot szigetelõanyagok az MSZ szerint az A1 , nem éghetõ építõanyag csoportba vannak besorolva. Páraáteresztõ képesség A diffúzió a belsõ (magas páranyomású) és a külsõ (alacsony páranyomású) tér különbözõ vízpára résznyomások miatti kiegyenlítõdés során létrejövõ páravándorlás. Ezzel a páradiffúzióval szemben minden anyag bizonyos ellenállást fejt ki, mely az enyag tulajdonságának és vastagságának megfelelõen változó értékû, eszerint az anyag diffúzió képes, diffúzió fékezõ vagy diffúzió gátlóként viselkedik. Minél kisebb az sd-érték annál inkább páraáteresztõ az anyag. A páradiffúzió folyamatában a belsõnedvesség megpróbál a szerkezeten keresztül vándorolni (résznyomások kiegyenlítõdnek). A kifelé vezetõ úton a pára lehûl és kicsapódik egy adott hõmérsékleten. Kondenzátum keletkezik. Ennek a nedvességnek ki kell jutni a szerkezetbõl ezért fontosak a diffúzió képes rétegek (URSA SECO fóliák). Ha ezt a kiszáradást gátolják vagy a kicsapódó víz képzõdése egy bizonyos mértéket meghalad, a aszerkezet károsodik. Emiatt a szerkezetben a diffúziót már belül csökkenteni kell az URSA SECO párazárókkal és -fékezõkkel.


2004. 08. 30.

21:05

Page 14

14 • Szigetelõanyag lexikon

Tûzellenállósági osztály A tûzellenállósági osztály építõelemekre vonatkozik. Ez alatt olyan építõelemeket és szerkezetek értünk, melyek több egyedülálló építõanyagból állnak össze. Az építõelemekre vonatkozó tûzvédelem-technikai fogalmakat, követelményeket és vizsgálatokat az MSZ 595-3:1986 határozza meg. Az építõelemek osztályozása lényegében aszerint az idõtartam szerint történik, ameddig az építõelem vagy szerkezet a tûznek ellenáll. Tûzellenállósági osztály

Tûzzel szembeni ellenállási idõ percben

T 30

30

T 60

60

T 90

90

T 120

120

T 180

180

RAL- minõségjelzés Az "ásványi gyapot termék" RAL minõsítési jelzés biztosítja az ásványgyapot termékek optimális minõségét és biztonságát. A RAL minõsítési jelzéssel ellátott termékeket a legszigorúbb feltételek szerint vizsgálják, és rendszeresen független intézetek ellenõrzik. Csak az "ásványi gyapot termék" RAL minõsítési jelzéssel ellátott ásványgyapot termékek esetén lehet biztos a fogyasztó abban, hogy gond nélkül felhasználható terméket kapott. Teljesítik a veszélyes anyagokra vonatkozó rendelet szabad felhasználási követelményeit, és a 97/69/EGK irányelv szerint szabadon felhasználhatók. A vegyi anyagokat tiltó rendelet korlátozásai nem vonatkoznak a RAL jelöléssel ellátott ásványgyapot szigetelõanyagokra. Az URSA szigetelõanyagok 1999.07.15-e óta rendelkeznek a RAL minõsítési jelzéssel.


2004. 08. 30.

21:05

Page 15

Mûszaki adatok • 15

Páraáteresztõ alátétfóliák URSA SECO Súly

2000

3000

4000

Egység

80

105

130

g/m2

Anyagszerkezet

3-rétegû; polipropilén fólia

Szabvány DIN EN 1849-2

–

–

sd-érték

< 0,02

< 0,02

< 0,02

m

Vízpára-áteresztés

> 1200

> 1200

> 1200

g/m2 24h

Szakítószilárdság hosszirányban keresztirányban

> 200 > 120

> 250 > 150

> 300 > 190

N/5cm N/5cm

DIN EN 12311-1 lt. E DIN EN 13859-1, függ. A

Szegtépõ

hosszirányban

> 100

> 130

> 190

N

szilárdság

keresztirányban

> 120

> 200

> 255

N

DIN EN 12310-1 lt. E DIN EN13859-1, függ. B

> 1500

> 2000

> 3000

mm

B2

B2

B2

Építõanyag oszt.

DIN EN 1928, a kiadv. lt. E DIN EN 13859-1 DIN 4102, T1+T16

ellenáll

ellenáll

ellenáll

–

DIN EN 1296 + E DIN EN 1297 lt. E DIN EN 13859-1, Anh. C

4

4

4

hónap

Vízoszlop magasság Éghetõség Mesterséges öregítéssel szembeni ellenállóság UV stabilitás Szélesség

DIN EN ISO 12572, Klíma A

–

1500

1500

1500

mm

DIN EN 1848-2

Hossz

50

50

50

m

m2/tekercs

75

75

75

m2

DIN EN 1848-2 –

Tekercs/paletta

30

30

30

tekercs

–

Párazárók / Párafékezõk URSA SECO

500

600

700

Egység

Szabvány

kb. 140

kb. 160

kb. 130

g/m

–

> 100

> 100

Éghetõség

B2

Szélesség

Súly sd-érték

Hossz m2/tekercs Tekercs/paletta

2

2,0

m

–

B2

B2

–

DIN 4102-1

2000/3000

1500

1500

mm

–

50/50

50

50

m

–

100/150

75

75

m2

_

30

30

30

tekercs

–

Ragasztó URSA Tulajdonságok Viszkozitás Sûrûség

SECO 24 tömítõ ragasztó

sûrû rugalmas

tartósan rugalmas, öntapadós

+20°C-on, közepesen viszkóz

+20°C-on közepes viszkóz

EN 542 szerint + 20 °C-on kb. 1,52 g/cm3

EN 542-szerint +20 °C-on kb. 1,16 g/cm3

24 óra

függ az anyagok nedvszívó képességétõl

átlagosan. kb. 30 g/fm, kb. 11 m/tubus

átlagosan. kb. 25 g/fm, kb. 10 m/tubus

Kötési idõ Felhordási mennyiség

SECO 22 USB-ragasztó

Ragasztószalag URSA Hõmérsékletállóság

SECO 31 Ragasztószalag - 40 °C — + 80 °C

A mûszaki információk ismereteink jelenlegi állását és tapasztalatainkat tükrözik. Kérjük mindenkor árlista legújabb változatát használja. A leírt alkalmazási területek egyedi, különleges körülményekre nem vonatkoznak, ezért ezekért felelõsséget nem vállalunk.


2004. 08. 30.

21:05

Page 16

Kapcsolatok: Budapest és Pest megye

Szlávik Gábor

+36-30/9433-597

Senkár Krisztián

+36-30/9433-045

Grauszmann Tamás +36-30/6813-598 Nógrád, Borsod-Abaúj-Zemplén, Heves-, Hajdú-Bihar megyék

Papp Zoltán

+36-30/9659-438

T. Kiss Gábor

+36-30/9988-324

Stamler Szabolcs

+36-30/9988-325

Horváth Attila

+36-30/9433-046

Szabolcs-Szatmár Bereg megye Bács-Kiskun-, Csongrád-, JászNagykun-Szolnok-, Békés megyék Zala-, Somogy-, Baranya-, Tolna megyék Vas-, Veszprém-, Fejér-, Gyõr-Moson-Sopron-, Komárom-Esztergom megyék

URSA Salgótarjáni Üveggyapot Részvénytársaság 3104 Salgótarján, Budapesti út 31. Telefon: (06 32) 522-119 Fax: (06 32) 520-046 E-mail: [email protected] Internet: www.ursa.hu Budapesti iroda: 1087 Budapest, Kerepesi út 27/a Telefon: (06-1) 477-4228 Fax: (06-1) 210-0602 E-mail: [email protected]

A mûszaki információk jelenlegi ismereteinket és tapasztalatainkat tükrözik. A leírt alkalmazási területek egyedi, különleges körülményekre nem vonatkoznak, ezért ezekért felelõsséget nem vállalunk. Kérjük vegye figyelembe a mindenkori mûszaki színvonalat, valamint a szakmai szabályokat.

Páratechnikai fóliák és segédanyagok a magasépítéshez. Mûszaki információk Érvényes szeptember 1-tõl

Recommend Documents