Pápa és Vidéke 2008. szeptember 25.
Közéleti hetilap
VI. évfolyam 36. szám
Anna könyvesbolt Könyv, kazetta, CD, videokazetta Pápa, K ossuth u. 5. Tel.: 89/ 311-290
Két keréken – biztonságban
Egyetemi tanévnyitó Pápán Kerékpárutat avattak
690 méter, 42,7 millió forint – ez a hétfõ délelõtt a várkerti parkoló mellett átadott új kerékpárút számokban. - Kevés fontosabb közlekedésbiztonsági beruházás képzelhetõ el manapság a városban, mint a kerékpárút építése - mondta dr. Áldozó Tamás alpolgármester ünnepi köszöntõjében.
Ünnepélyes tanévnyitót tartottak múlt csütörtökön délelõtt a Pannon Egyetem pápai kampuszán. A programon megtudtuk: az idei tanévben nagy létszámban vesznek részt hallgatók a Pápán indított mesterképzésben.
nak a felsõfokú oktatásban résztvevõk. Prof. dr. Zsolnai József, a Pannon Egyetem Neveléstudományi Intézetének alapító igazgatója teNagy jelentõséggel bír az mesterképzést az ELTE-n vékenységének köszönheis, hogy a pedagógiai tanári kívül csak Pápán folytathat- tõen mára már teljeskörûvé
Új püspöki hivatal
vált az egyetemi képzés a pápai intézetben, ugyanis az alapképzés mellett már mester és doktori fokozatot is szerezhetnek itt a hallgatók. Folytatás a 4. oldalon
Autómentes nap Franciaországban 1997. szeptember 22-én indult el a városi környezet és közlekedés javítására irányuló Autó nélkül a városban! mottójú kezdeményezés, mely mára közel ezer európai város csatlakozásával az egész kontinensre kiterjedõ mozgalommá vált. Az Európai Autómentes Napot az Európai Unió Környezetügyi Fõigazgatósága és az EU tagállamok kormányai is támogatják.
Pápa az elmúlt évszázadokban mindig is a dunántúli Az Európa-szerte közel reformátusság fellegvárá- 100 millió lakost érintõ rennak számított. A komoly lé- dezvényt azért hívták életre, lekszámú helyi protestáns hogy felhívja a figyelmet a közösség híres iskolákat alapított, felbecsülhetetlen értékû tudományos gyûjteményt és levéltárat hozott létre. A második világháború után azonban az iskolákat államosították, a református püspöki hivatalt pedig 1964-ben átköltöztették Veszprémbe. Részletek a 3. oldalon
megnövekedett autóforgalom által okozott környezeti problémákra, a városi közlekedés újragondolásának,
valamint a közterületek méltányosabb használatának fontosságára. Az autómentes nap hosszabb távú céljai úgy érhetõk el, ha a tömegközlekedés, a kerékpáros közlekedés és a parkolási feltételek feltételei javulnak, illetve bõvül a sétálóutcák és forgalomcsillapított övezetek száma. Bõvebben a 2. oldalon
Mint mondta, Pápán eddig közel 6,5 kilométernyi kerékpárút szolgálta eddig a kerékpárosokat, ami most közel 10 százalékkal bõvült. Az új kerékpárút a város egyik legforgalmasabb útja mellett halad, ahol autóbuszok, gépkocsik veszélyeztették eddig a kerékpárral közlekedõk biztonságát. Folytatás a 2. oldalon
2
Pápa és Vidéke
Kerékpárutat avattak Folytatás az 1. odalról Dr. Áldozó Tamás rámutatott, a most átadott út kapcsán már látszik a lehetséges fejlesztés iránya is. Ehhez adottak a kiváló kivitelezõk és tervezõk, akik ebben az esetben is jó munkát végeztek, és adottak hozzá a kerékpárosok is. Egyetlen dolog van, ami hiányzik, az pedig a pénz. Az önkormányzat egyik legfontosabb feladata, hogy ezt elõteremtse a helyiek adójából, illetve különféle pályázatokból. Az alpolgármester kiemelte, a most átadott kerékpárút a Közép-Dunántúli Regionális Fejlesztési Tanács pályázati támogatásával épülhetett meg, ami mellé a város 10 millió forintot biztosított. A programon adták át a közlekedésbiztonsági vetélkedõjének díjait, majd a kerékpárosok birtokba vehették az új kerékpárutat. pe
2008. szeptember 25. Pápai Rendõrkapitányság
Autómentes nap Folytatás az 1. oldaról A Fõ utca egy szakasza, a Fõ tér és a Deák Ferenc utca lezárásával nyert autómentes övezetben különféle rendezvények vártak minden érdeklõdõt. A Deák Ferenc utca mozi elõtti szakaszán kerékpáros közlekedésbiztonsági vetélkedõt szervezett a Városi Balesetmegelõzési Bizottság. A Fõ utcán utcai futóverseny és görkorcsolyás
gyorsasági verseny, a Fõ téren pedig street ball, görkorcsolya és gördeszka ügyességi verseny várta a nevezõket. A sportversenyek mellett szórakoztató programokon is részt vehettek a Fõ térre látogatók. Az óvodások birtokba vették a taxiállomás környékét, és percek alatt vidám, színes rajzokkal borították el az aszfaltot. A Fõ téri parkolóban ugrálóvár
és kézmûves játszóház várta a gyerekeket. A Griff elõtt felállított színpadon pedig Ludas Matyi története elevenedett meg a Pegazus Színház társulatának jóvoltából. A moziban ezalatt a Verdák címû animációs filmet vetítették. Az idei autómentes nap zárórendezvénye az Ady sétány – Gróf út kerékpárút ünnepélyes átadása volt. -pe-
pe
Pápai Gazdasági Szakképzõ Iskola
Pápai Polgári Kör
Fejlesztés pályázatokból Városunk legújabb intézménye, a július elsején két középiskola összevonásával létrejött Pápai Gazdasági Szakképzõ Iskola és Kollégium öt szakirányban 16 szakma elsajátítását kínálja több mint 1600 diákjának. Az intézmény tantervi, illetve szakképzési programjának megvalósításához számos fejlesztés kapcsolódik, melynek forrásait elsõsorban pályázatokból teremtik elõ. Az új intézmény jövõbeni terveivel kapcsolatban Unger Tamás igazgató elmondta: legfontosabb számukra most a TÁMOP pályázat helyi megvalósítása, mely az õsz folyamán indul. Ez tartalmazni fogja többek között a szaktanárok nyelvi és informatikai képzését, az intézményvezetés továbbképzését és a minõségbiztosítási rendszer kialakítását. A TIOP pályázat elbírálásáról néhány héten belül kapnak értesítést, ha az is sikeres lesz, akkor komoly építkezés zajlik majd a Pápai Gazdasági Szakképzõ Iskola területén. -Tagintézményünk, a volt Batthyány Lajos Szakképzõ Iskola és Kollégium a székhelye a Pápai Szakképzés-szervezési Társulásnak is, a pályázati pénzek elköltése is elsõsorban itt zajlik majd. Intézményi terveink között szakmai továbblépési lehetõségek is szerepelnek: új szakirányokat tervezünk bevezetni, melyek számára
a személyi és tárgyi feltételek is adottak. Szakközépiskolai vonalon a közgazdasági, a kereskedelmi és a vendéglátóipari képzésekben lényeges változásra nem lehet számítani. Újdonság lesz azonban a jövõ tanévtõl az erdészeti, a vadgazdálkodási, kertészeti és a biogazdálkodási rész-szakirányok bevezetése. Ezeket a tanulók majd a mezõgazdasági szakmacsoporton belül választhatják maguknak. Felnõttképzési rendszerünkben is nagy változtatások elõtt állunk, ugyanis a tovább- és átképzéseknek a jövõben tovább fog nõni a szerepe a szakképzõ intézményekben is. Eddig ezt a munkát az iskolarendszeren kívüli felnõttképzõ cégek végezték, de szerintem egy szakképzõ intézmény mindenképpen elõnyösebb helyzetben van náluk, s mi ezt szeretnénk kihasználni – mondta Unger Tamás. Az igazgató továbbra is nagy hangsúlyt fektet a külföldi
kapcsolatok ápolására, ennek bizonyítéka, hogy a tavalyi sikeres Leonardo-pályázat után az idén is sikeres Leonardo-projekt eredményeképpen a német partneriskolások szeptember 20-áig Pápán tartózkodtak. Az intézményben nemrégen kapták a hírt, hogy a Comenius-programra benyújtott pályázatuk is nyert, így osztrák, szlovén, bolgár, szlovák és román intézményekkel közösen fognak dolgozni egy közgazdasági, kulturális, történelmi alapokon nyugvó projekten. Az iskolához tartozó gyakorlati helyek továbbfejlesztése is napirenden van, a tangazdaság 2 év múlva új helyre fog költözni, ott a megújulás után a biogazdálkodási, a kertészeti ismeretek gyakorlására is lehetõség lesz, mégpedig úgy, hogy a megújuló energiaforrásokat is igénybe vennék, és tervezett egy pasztõrözõ üzem megépítése is. Ezzel akár értékesíteni is tudják majd az elõállított termékeket. A Somlón pedig egy bemutató pincészetet és vendégházat terveznek a régibõl kialakítani, többek között egy vizsgálati labor létrehozásával. vb
Évadnyitó rendezvény Szeptember 18-én tartotta a 2008/2009-es évad elsõ összejövetelét a Pápai Polgári Kör. Az ipartestületi székházban tartott rendezvényen a tagság az elmúlt idõszak programjait idézte fel, s az idei év összejöveteleinek témáját vitatta meg. Rabi István, a kör elnöke elmondta, mozgalmas és tartalmas évet tudhat maga mögött a polgári kör. A múlt évben többek között vendégük volt Bayer Zsolt közíró, dr. Szász István orvos, és emlékkövet avattak Wass Albert tiszteletére. Az idei évben ismét a tagság javaslatai alapján szervezik a kör összejöveteleit. A meghívottak között ezúttal is lesznek közéleti-politikai szereplõk, mûvészemberek, a polgári gondolkodást magukénak érzõ vendégek. S ezúttal is készülnek a hagyományos programokra is. A szervezés alatt álló programok mellett már biztos, hogy a következõ, októberi polgári körös rendezvény vendége a pápai származású Lõcsey Gabriella, a Magyar Nemzet újságírója lesz.
Nappal és éjszaka is ellenõriztek
A közelmúltban összehangolt rendõrségi akció zajlott Pápán. Ennek keretében a pápai rendõrkapitányság szakemberei napközben fokozott közúti ellenõrzést végeztek, éjszaka pedig a helyi szórakozóhelyeket vizsgálták. A közúti ellenõrzést a közbiztonságra különösen délutáni órákban végezték veszélyes eszközök tartásáegy szombati napon, nyolc nak szabálysértését vizsgálóra alatt 120 autót állítottak tuk. A két társszerv egy hemeg a rendõrök. Tizenöt lyen talált olyan szabályséresetben kellett szabálysér- tést, amely miatt el kellett tés miatt eljárást indítani, járniuk, a rendõrség az éjjellemzõen a passzív biz- szakai akcióban eljárást tonsági eszközök használa- nem kezdeményezett. Az tának elmulasztása miatt. akciót valójában azért kezValamennyi esetben hely- deményeztük, mert a nyászíni bírságot szabtak ki a ron elég sok panasz érkerendõrök. Az éjszakai akci- zett a kapitányságra a szóóban a közlekedési osztály rakozóhelyek miatt, elsõszakembereihez csatlakoz- sorban a hangoskodás, a tak a nyomozók és a körzeti garázdaság és rongálás, a megbízotti alosztály tagjai, megengedettnél tovább tarés a pápai vendéglátóegysé- tó nyitva tartás miatt Az álgek közül ellenõriztek ötöt. lampolgárok nyugalma ne- Az éjszakai akciót két künk elsõdleges szempont, társszerv, az APEH és a Fo- ezért a kapitányság vezetégyasztóvédelem munkatár- se úgy döntött, hogy ezt az saival végeztük, természe- akciót rendszeresen végre tesen mindenki a saját ha- fogjuk hajtani – mondta táskörében vizsgálódott. Varga Balázs rendõrfõhadMi a körözött személyek nagy, a járõrszolgálati felkutatása érdekében te- alosztály vezetõje. vékenykedtünk, illetve a Varga Bea 2008. szeptember 15-én 8 óra 55 perc körüli idõben a 8404-es számú fõúton a 18-as km szelvénytõl 550 méterre ismeretlen személy Celldömölk irányából Nemesszalók irányába közlekedett egy sötét színû Mitsubishi L 200 típusú platós terepjáró gépkocsival , melynek rendszáma I betûjellel kezdõdött. A Mitsubishi gk. hátulján egy téglalap alakú fehér színû matrica volt található, melyen fekete betûkkel feltehetõen az I LOVE KR…… felirat, míg a jármû baloldali hátsó részén, a lökhárító körül egy kb. három-négy tenyérnyi nagyságú felületen, sárgás színû folt volt látható. A Mitsubishi ismeretlen vezetõje egy enyhe, jobbra íveõ útkanyarulat után az elõtte haladó KOY-888 frsz-ú Landini típusú mezõgazdasági vontató és a hozzákapcsolt munkagép elõzésébe kezdett. A Mitsubishi ismeretlen vezetõje az elõzés megkezdése elõtt nem gyõzõdött meg megfelelõen az elõzés veszélytelenségérõl, minek következtében letérésre kényszerítette a szembõl szabályosan közlekedõ Suzuki Swift típusú személygépkocsit. A Suzuki vezetõje – Mitsubishi gépkocsival történõ ütközés elkerülése érdekében – a jobb oldali vizes, csúszós útpadkára letért, ahol jármûvével megcsúszott, a jármû irányíthatatlanná vált és a szemközti oldalra átsodródva az útpadkán lévõ fának ütközött. A baleset bekövetkezése után a Mitsubishi ismeretlen vezetõje a helyszínrõl megállás és adatai hátrahagyása nélkül távozott. Kérjük a lakosságot, hogy aki a fentiekkel kapcsolatosan, illetve a Mitsubishi gépkocsiról, annak vezetõjérõl bármilyen információval rendelkezik, az értesítse a Pápai Rendõrkapitányságot – a 89/313-011-es telefonszámon (Máté Árpád r. zls), vagy a 107-es segélyhívó számon –, illetve hívja a telefontanút az ingyenesen hívható 80/555-111-es telefonszámon, vagy értesítse bármely szolgálatot teljesítõ rendõrt. Az Erkel Ferenc Ének Zenei Általános Iskola és Egységes Pedagógiai Szakszolgálat Pápa, Korona u. 29. pályázatot ír ki az iskola büféjének mûködtetésére. A mûködtetéssel kapcsolatos további információ az iskola igazgatójától kérhetõ. Telefon: 313-201 Ganna Község Önkormányzata a tulajdonát képezõ Ganna, Fõ u. 72. szám alatti volt óvodaépületet hasznosításra, a 020.hrsz-ú 15 ha és 044. hrsz-ú 10 ha nagyságú ingatlanokat eladásra kínálja. Érdeklõdni: 89/351-034.
2008. szeptember 25.
Tisztelgés az Örmény Köztársaság elõtt Örményország kis hegyvidéki ország Ázsiában. Északon Grúzia, keleten Azerbaidzsán, dél-keleten Irán, nyugaton Törökország határolja.
- 1991. szeptember 21-én valósággá vált az örmény nép évszázados álma, megalakult az Örmény Köztársaság. Végre lett szabad, független hazája, saját kormánya Örményországnak mondta Fehér Zsófia, a Pápai Örmény Kisebbségi Önkormányzat tagja az Örmény Köztársaság kikiáltásának évfordulója tiszteletére szombaton délután a
Malom-tónál megrendezett megemlékezésen. Beszédében Fehér Zsófia visszatekintett az örmény nép történetére, kiemelve, hogy az idõk folya-
mán a szovjet birodalom felbomlásáig folyamatosan nagy birodalmak fogságában élt, mégis megõrizte identitását. A szónok felidézte az évszázadokkal ezelõtti római, majd perzsa uralmat, az azt követõ, évszázadokon át tartó menekülést, a XVII. század végének vallási üldöztetését. Majd kiemelte, 1918. május 28-át, az Elsõ Örmény Köz-
Új püspöki hivatal
társaság kikiáltásának napját, és emlékeztetett az örmény népirtás, a Genocídium borzalmaira. Ezt követte 1920-ban az ÖrménySzovjet Köztársaság megalakulása, amely 1922-ben csatlakozott a Szovjetunióhoz, mely bomlása idején Örményország is igyekezett minél hamarabb kivívni függetlenségét. Az ország – többszöri próbálkozás után – 1990. augusztus 23-án fogadta el a Függetlenségi Nyilatkozatot, majd 1991. szeptember 21-én népszavazást rendeztek, melynek eredményeként kikiáltották az ország függetlenségét. Fehér Zsófia végül rámutatott, az elmúlt évtizedekben Örményország folyamatosan fejlõdik, és annyi megpróbáltatás után ez a kis nép büszkén tekint a jövõbe, egyre fejlõdik gazdasága, külgazdasági kapcsolatai. Az ünnepi beszédet követõen a résztvevõk filmet tekinthettek meg Örményországról, majd az Arai trió szórakoztatta az ünneplõket. A rendezvény végén a vendégek gasztronómiai bemutatón kaptak ízelítõt a hagyományos örmény népi ételekbõl. pe
Csót
Szakaszosan újítják az iskolát A csóti általános iskola épülete 2010-ben lesz 100 éves. Az évfordulóra szeretnék, ha megújulna az épület, ezért szakaszosan felújítási munkálatokat kezdtek az intézményben. A renoválást 4-5 szakaszban szeretné véghezvinni a csóti önkormányzat, ennek elsõ üteme zajlott a nyáron. Szeptember elsejére elkészültek az alsó szinten három tanterem, a folyosó, egy kisebb iroda és egy mosdó teljeskörû felújításával. - A falakon kívül mindent renováltunk, kicseréltünk néhány nyílászárót, a régi villany- és vízvezetékeket is újakra váltottuk, minden helyiségbe internetcsatlakozást építettünk ki, és a régi parketta is megújult. A helyiségekbe, tantermekbe új bútorok és tábla került, sõt az ablakokra
3
Pápa és Vidéke
még új függönyöket is sikerült beszereznünk. Ez a renoválás az iskola teljes épületébõl kb. 140 négyzetmétert érintett – részletezte Kékesi István polgármester. A felújítás 6 és 7 millió forint közötti összegbe került, a beruházás költségét önerõbõl valósította meg a csóti önkormányzat. A renoválás további szakaszai 20 millió forintos nagyságrendû pályázatból valósulnának meg. - Már harmadik hete járunk iskolába, és úgy tapasztaljuk, hogy a gyerekek nagyon vigyáznak az új tantermekre. A tanévkezdés elõtti vasárnap egyébként lehetõséget teremtettünk
Köszönetnyilvánítás Az elsõ csóti lovastalálkozó szervezõi tisztelettel köszönetet mondanak mindazoknak a sportbarátoknak, akik munkájukkal, természetbeni, vagy pénzadományukkal hozzájárultak a nagysikerû rendezvény eredményes lebonyolításához.
arra, hogy a falu lakossága is megnézhesse a megújult épületrészt. Délelõtt a szentmise után vártuk az érdeklõdõket, és voltak is sokan, akik eljöttek megtekinteni az új helyiségeket. Remélhetõleg húsvét környékén egy körülbelül kétszer ekkora felújított iskolarészt nézhetnek meg a csótiak – mondta Kékesi István polgármester. A második ütemben újabb négy tanterem felújítását tervezik, ezt a téli hónapokban szeretnék megvalósítani. Jövõ nyárra az udvari homlokzat renoválása a cél az udvar rendbehozatalával együtt. 2010-re újulna meg az utcai homlokzat. A községben az óvoda udvari játékparkja is megújul október elejére. Valamennyi játékeszköz az európai uniós elvárásoknak megfelelõ lesz. Ennek a beruházásnak az egyharmadát önerõbõl, kétharmadát pályázatból fedezi az önkormányzat. Az összköltség 1,5 millió forintot tesz ki. Varga Bea
Folytatás az 1. oldalról 2003-ban a Dunántúli Református Egyházkerület úgy döntött, hogy Veszprémbõl Pápára visszaköltözik a püspöki hivatal. Az egykori püspöki palotában ma a Tarczy Lajos Általános Iskola mûködik, ezért a negyvennégy év után Pápára visszakerülõ egyházkerületi központot új helyen, az Árok utcában építették fel. Az impozáns püspöki székház avató- és felszentelõ ünnepségére szeptember 19-én került sor. Az új épület elõcsarnokában az ünnepi istentiszteleten dr. Márkus Mihály utalt arra, hogy egy új egyházkerületi székház avatása, felszentelése nem történik minden esztendõben, jószerint minden nemzedéknek sem adatik meg. Legutóbb Pápán 1928-ban épült püspöki hivatal, ami jelenleg a Tarczy Lajos Általános Iskola otthona. - A dunántúli református egyházkerület közössége jelképesen lelki otthont talál, hiszen a vezetés külsõ feltételei immár adottak. Az itt folyó munkához, a jó szolgálathoz esedezve kérjük Istennek áldását a jövõ érdekében. Felekezeti határok nélkül mind Magyarországon, mind Európában, sõt világméretekben is a gyülekezet, az egyház nem gyarapodik. A feloldódás, a lassú eltûnés elleni küzdelem vállalására szenteljük ma ezt az épületegyüttest. Abban a városban, ahol lassan fél évezrede diákok százait, ezreit nevelték és nevelik Istennek, hazának, tudománynak. Ahol évszázadok
óta lelkészeket és tanítókat neveltek az anyaszentegyház egészének, a legapróbb gyülekezetben is helyüket megálló hûséges szolgálattévõket. Ahol a pápai szent gyülekezet idõrõl-idõre bizonyította, az egyház él és élni akar – fogalmazott dr.
A tervezõi bemutató után Kuti Csaba kerületi fõgondnok gazdasági beszámolóját hallgathattuk meg, aki elmondta, hogy az egyházkerület 2005-ben határozott arról, hogy új székházát Pápán építse fel. A beruházáshoz ötszázezer eurós fel-
Márkus Mihály. Az istentisztelet után Haraszti László okleveles építészmérnök, az egyházkerületi székház tervezõje mutatta be az épületet. A püspöki hivatalban központi elõcsarnok, irodahelységek, püspöki iroda, tárgyaló könyvtár, gondnoki lakás, vendégszobák, apartmanlakás, a mindenkori püspök és a püspöki titkár lakása kapott helyet. Az építkezés generálkivitelezõje a Szanyépszer Kft. volt. Haraszti László külön szólt az Árok utca felöli homlokzatról, amelynek közel tíz méter magas tûzfalát Bali János, Bali Katalin és Galambos Rita gyönyörûen kifestették. Ezáltal visszaadtak a városnak egy barokkos hangulatot, egy árkádívek alatti kedves életképet.
ajánlás kapott a református közösség Németországból. Az épület közel 1000 m2, eddig 151 millió forintba került. A határozat szerint egy év áll rendelkezésre ahhoz, hogy Veszprémbõl Pápára költözzön át a püspöki hivatal. A székházavatón beszédet mondott Herman Schäffer lelkipásztor, a Németországi Református Szövetség fõtitkára is, majd emléktáblákat lepleztek le a székház bejáratánál és az elõcsarnokban. Ezeken az épület története, az egyházkerület püspökeinek és fõgondnokainak névsora olvasható. A márványtáblák leleplezése után a jelenlévõk bejárhatták és megtekinthették a püspöki hivatal új pápai székházát az ódon pincétõl egészen az emeleti, modern termekig. P.Sz.
Keresztény Értelmiségiek Szövetsége
Az Árpád-házi szentekrõl Nincs még egy olyan uralkodóház, amely annyi szentet adott volna a világnak, mint az Árpád-ház – hangsúlyozta dr. Hermann István, a városi könyvtár igazgatója a Keresztény Értelmiségiek Szövetsége (KÉSZ) pápai csoportjának legutóbbi összejövetelén szeptember 19-én. A Szent Anna templom nagy hittantermében tartott elõadásában az Árpád-házi szenteket mutatta be az elõadó, ám rendkívül érdekes áttekintésében szinte valamennyi magyar szent és boldog szóba került egészen Batthyány Strattmann Lászlóig és Apor Vilmosig. Összesen 13 szentet és 6 boldogot számolt össze Hermann István az Ár-
pád-ház tágabb rokonságát is figyelembe véve. Közülük az egyik elsõ államalapító Szent István királyunk, akit 1083-ban (másokkal, így Imre herceggel, Gellért püspökkel együtt) még Szent László király kezdeményezésére avattak szentté. Az õ népszerûsége egyre növekszik a világegyházban, de nem neki van a legnagyobb kultusza. Ez II. András és Meránai Gertrúd leányát, Árpád-házi Szent Erzsébetet övezi, aki szinte valamennyi ország katolikusainak körében nagy tiszteletnek örvend. Szent Erzsébetet már halála után 4 évvel, 1235-ben szentté avatták. Ezzel szemben csak jóval késõbb, mintegy 700 esztendõ elteltével,
1943-ban került sor IV. Béla lányának, Margitnak szentté avatására. Egyébként érdekes s a maga nemében páratlan, hogy neki két lánytestvérét is szentté avatták az idõk folyamán. A nemcsak a szenteket s boldogokat bemutató, hanem történelmi-vallási összefüggéseket is megvilágító elõadást követõen a KÉSZ pápai csoportjának elnöke, dr. Hauber Károly a következõ programra hívta fel a szép számú érdeklõdõ figyelmét. Erre október 17-én, pénteken 17 órai kezdettel kerül sor a Szent Anna templom nagy hittantermében. Ez alkalommal Veress Zsuzsa középiskolai tanár tart elõadást Mi a léK.B. lek? - címmel.
4 Az olvasás öröme
Balzac a karrierrõl
A rendszerváltozás elõtt is szép karriert lehetett befutni… Némi szürkeállománnyal, protekcióval, a párthoz való hûséggel ügyesen araszolhatott fölfelé a szamárlétrán a mi kutyánk kölyke, hogy végül tágas lakása, balatoni nyaralója, ezerötös Ladája s tekintélye birtokában immáron megkérdõjelezhetetlen legyen számára a szocializmus fölénye a rothadó kapitalizmussal szemben. A rendszerváltozás után még szebb karriert lehetet befutni… Egy kis sütnivalóval, jó összeköttetésekkel, a külföldi tõke iránti odaadással pár év alatt milliárdossá lényegülhettek át kiváló honfitársaink, s ma büszkén tekinthetnek le rózsadombi végváruk bástyájáról: - Hogy törvényes volt-e a meggazdagodás? Naná! Mi az hogy? Nagyon is! (Különben is: - Na és?) Törvényes volt? Sokszor bizonyára igen. Gyakran pedig valószínûleg egyáltalán nem, s akkor még erkölcsi kérdéseket nem is érintettünk. Keveset tudunk persze errõl. Csak a jéghegy csúcsát látjuk valamennyire, a magánosítóból politikussá visszavedlett egykori KISZ- és pártbürokraták ügyleteit: Pinocchio kalandjait, a nyírségi színesfém-kereskedõ bûvészmutatványait… Az új magyar tõkésosztály kialakulásának történetét ugyanis mindezidáig alig tárták föl. Félelembõl vagy haszonlesésbõl nagyrészt még a sajtó is hallgatott róla. S nem világította meg a szépirodalom sem; én legalábbis egyetlen jelentõs magyar regényt sem ismerek a közelmúltból, amely ezt választotta volna központi témájául. De hol van már a regény fénykora? A 19. század, amikor a mûfaj legjobbjai azzal a becsvággyal fogtak munkához, hogy a társadalmat és az embert a maga valóságában ábrázolják? Amikor Balzac az irodalom Napóleonja akart lenni, s Emberi színjáték címû monumentális regényciklusában teljességre törekvõ képet kívánt rajzolni a forradalom utáni Franciaországról? Ezek az idõk már messze szálltak. Ám Balzac romantikus elemekkel átszõtt kritikai realista regényei ma sem tanulság nélkül valók – egyben-másban magunkra ismerhetünk bennük napjainkban is. Balzacban a Goriot apó (1834) megírása közben fogant meg a regényciklus ötlete. Ekkor pattant ki fejébõl az egyik legfontosabb rendezõelv ideája: a vissza-visszatérõ szereplõk alkalmazása. Nem csupán ez kapcsolja azonban össze az Emberi színjáték alkotásait. Egybefûzi õket az is, hogy feltörekvõ hõseit a vér és az arany, a gyönyör és a pénz utáni vágy mozgatja, s hogy felismerik: az érvényesüléshez félre kell tolniuk erkölcsi aggályaikat, mert csak a gátlástalan törtetés vezethet eredményre. A Goriot apó két központi alakjának életútja is bizonyítja ezt. A címszereplõé lefelé ível. Noha a forradalom alatt tetemes vagyonra tesz szert, ezért egy grófhoz s egy báróhoz adhatja feleségül lányait, végül mégis úgy hal meg, mint egy kivert kutya; polgárból arisztokratává elõrukkolt ivadékai csak addig törõdnek vele, amíg a pénze tart. Íme, ide juttatta Goriot apót a szeretet – vonhatja le a tanulságot a fõszereplõ, az ifjú Rastignac, akit azért jött Párizsba, hogy érvényesüljön. Késõbb, a ciklus további regényeiben majd fog is (milliomos, pénzügyminiszter lesz belõle), most azonban még csak azt tanulja ki, mire van szükség a sikerhez. Jellemzõ módon arisztokrata nagynénjétõl s Vautrintõl, a szökött fegyenctõl lényegileg ugyanazt a társadalmi leckét kapja: ha vinni akarja valamire, legyen önzõ, s ne riadjon vissza a törvénytelenségtõl sem, hiszen a becsületes munka bizonytalan erdménnyel kecsegtet. „A látható ok nélkül keletkezett nagy vagyonok titka olyan bûn, mely feledésbe ment, mert ügyesen követték el” – oktatja Vautrin, s Rastignac késõbb egyetért vele. „Igaza van… aki gazdag, erényes” – dörmögi magában, hogy a lezárásban, Goriot apó temetése után Párizson végigtekintve kimondja a híres mondatot: „Most mirajtunk a sor!” Vagyis: Tudja már, mi kell a sikerhez, s nem fog habozni… Balzac bírálta, de meg is értette korának erkölcseit. Tudta, hogy a pénz és a gyönyörök utáni hajsza számítóvá, egoistává teszi az embert. Ugyanakkor azt is belátta: az ambíció fontos hajtóereje a társadalomnak. Utóbbit mi is elfogadhatjuk. Gazdag tõkésekre nálunk is szükség van, s karriervágy, sikerszomj nélkül senki sem fog magasra emelkedni. Ám némileg elszomorító, hogy az új magyar nomenklatúra nagy része a már közel húsz éve tovatûnt diktatúra szekértolóiból s kegyeltjeibõl kerül ki. S hogy sem egy modern Balzac, sem egy új Mikszáth nem írta meg jogilag és erkölcsileg aligha makulátlan fölemelkedésüket. Hauber Károly
Pápa és Vidéke
2008. szeptember 25.
Egyetemi tanévnyitó Pápán Folytatás az 1. oldalról - Nem létezik ma Magyarországon olyan kisváros, de még megyei jogú város sem, ahol az európai uniós képzésekkel komfort, a bolognai programhoz köt-
zésben, 10-en pedig pedagógia tanári mesterképzésben részesülnek. - Jól döntöttek elsõéves hallgatóink, amikor Pápa városát választották tanulmányaik helyszínéül, hogy
nappali tagozatos felsõoktatás, az egykori nagyhírû pápai tanítóképzõben. Egy adminisztratív döntés következtében azonban ez a felsõoktatási intézmény elkerült Pápáról, ezt az itt
hetõ, háromciklusú képzéssel rendelkeznének. Ez itt Pápán adott lehetõség – fogalmazott Prof. dr. Zsolnai József. A Pannon Egyetem pápai kampuszán már a harmadik tanévet nyitják meg. Idén a pedagógiai alapszakon 33 hallgató tanul, sõt, ettõl a tanévtõl 50-en neveléstudományi mesterkép-
itt vágjanak neki a tudomány meghódításának, elméjük pallérozásának. Legyenek büszkék arra, hogy karunk hallgatói lehetnek, s arra is, hogy teljesjogú tagjává válhatnak a 2100 diákot tömörtõ egyetemnek – intézte szavait az új hallgatókhoz dr. Kalmár Zoltán dékánhelyettes. - Pápán 1959-ig létezett
élõk mindig is nehezen tudták elfogadni. A rendszerváltást követõen az elsõ törekvések egyike az volt, hogy Pápán ismét mûködjön nappali tagozatos felsõoktatási intézmény. Ennek érdekében az önkormányzat tárgyalásokat folytatott több felsõoktatási intézménnyel, és a Pannon Egyetem elõdjében part-
nerre is talált. Nagy öröm számunkra, hogy itt lehetünk most ezen a tanévnyitó ünnepélyen, hiszen fontos, hogy egy ilyen kisvárosban is, mint Pápa, mûködjön felsõoktatási intézmény. A város múltja, tradíciói „követelik” ezt meg, de az sem mellékes, hogy a városban élõ fiatalok itt helyben is szerezhetnek diplomát – mondta beszédében Rádi Róbert mûvelõdési osztályvezetõ, aki hangsúlyozta: az intézettõl nagy segítséget kapott az önkormányzat a C17-es projekthez kapcsolódó kéttannyelvû oktatás beindításához. - Igazán jó partnerre találtunk az intézet igazgatóasszonyának és Zsolnai professzornak személyében. Õk nagy segítséget nyújtottak ahhoz, hogy a módszertani továbbképzéseket el tudjuk végezni, és valóban felkészültek legyenek azok a pedagógusok, akik szeptembertõl megkezdték a munkát az angol-magyar tanítási nyelvû pápai intézményben – fogalmazott Rádi Róbert. A tanévnyitó ünnepségen a hagyományoknak megfelelõen fogadalmat tettek az elsõévesek, majd az új hallgatókat a dékánhelyettes egyetemi polgárrá fogadta. Varga Bea
Támogatja az autómentes napot?
hogy naponta legalább egy kilométert gyalogoljunk. Eisler Gusztáv - Jó dolog az autómentes nap, bár én is vezetek. Ezen a napon azonban soha nem veszem ielõ az autóm, hogy ne szennyezzem a levegõt. A környezetünk úgyis káros az egészségünkre a sok ki-
pufogógáztól, amit kibocsátanak a gépjármûvek. Legalább egy olyan nap van, amikor nyugodtan lélegezhetünk. Jógázom, így elõnyben részesítem a friss, tiszta levegõt. Mozgáskorlátozott vagyok, így a munkába járáshoz használnom kell az autómat. Konczné Recska Henriette - Egyetértek az Autómentes Nappal, amit magam is támogatok. Rendszeresen biciklivel járok, télen-nyáron, szinte állandóan. Nálunk az egész család kerékpározik, a férjem és a
gyerekek is biciklivel mennek mindenhova. Pápán nincsenek olyan nagy távolságok, amit két keréken ne lehetne megtenni. Nagyon ritka az az alkalom, amikor elõvesszük az autót. Általában ez akkor van, amikor távolabbra kirándulunk. Nem csak a mai napon tartanám fontosnak, hogy ne üljünk autóba és ne szennyezzük a levegõt. Egyébként egy kis gyaloglás vagy tekerés mindenki egészségének jót tesz. Nálunk szinte egész évben autómentes nap van.
Persaits László
Eisler Gusztáv
Konczné Recska Henriette
Az autómentes nap program lényege, hogy legalább egy napra hagyjuk otthon autónkat, és pattanjunk kerékpárra vagy gyalogoljunk. Pedig ezt máskor is megtehetnénk, mert ezzel nemcsak a környezetszennyezõdést és a zajt csökkentenénk, hanem pénztárcánkat is megkímélnénk. Körkérdésünkben annak jártunk utána, hogy Önök támogatják-e az autómentes napot. Persaits László - Természetesen támogatom. Egyetértek azzal, hogy a városok központjában ne legyen autós forgalom. Nagyon jó az, amikor az emberek szabadon sétálhatnak és nézelõdhetnek. Ritkán ülök volán mögé, a munkába is kerékpárral vagy gyalog járok. Igaz, közel van a munkahelyem. Azokat is megértem, akik a város szélén laknak és gépkocsival mennek dolgozni. Nagyon helyesnek tartom, ha a központok környékén vannak ingyenes parkolók - nálunk is van kettõ - így onnan gyalog sincs messze a belváros. Az autómat természetesen használom, de megfontoltan. Soha nem vallottam azt az elvet, hogy mindenhova azzal járjak. Szeretek mozogni. Úgy gondolom az egészséges életmód része,
Meleg Andrea
2008. szeptember 25.
Rejtõzködõ értékek nyomában Ezzel a címmel nyílt kiállítás szeptember 18-án, csütörtökön a Kékfestõ Múzeumban. A tárlat anyaga válogatás a múzeum új szerzeményeibõl. A megnyitót követõen dr. Domonkos Ottó, az MTA tudományok doktora 80. születésnapjának tiszteletére könyvbemutatóra került sor.
A kiállítást Ecker Károlyné, a Textilmúzeum Alapítvány kuratóriumának elnöke ajánlotta a népmûvészet kedvelõinek figyelmébe. Minden múzeum életében jelentõs esemény az, amikor egy-egy új tárlatot mutathat be a szakemberek, il-
Az öntészet története A pápai öntészet történetérõl tartott elõadást Fejes Sándor a közelmúltban az ipartestület székházában, az Ipartörténeti Honismereti Kör õszi elsõ foglalkozásán.
5
Pápa és Vidéke
letve a látogatók részére, mondta bevezetõjében. - Pápai munkatársaim igyekeznek megragadni minden olyan lehetõséget, melyet gyûjtemény gyarapításra pályázat formájában meghirdetnek. Így jutottak el azokhoz a ruhákhoz,
népviseletekhez, mintafákhoz és dokumentumokhoz, melyek ez alkalommal bemutatásra kerülnek. Az utóbbi évek gyûjtése két nagy területre - Nógrád és Heves megyére- terjedt ki. Itt élõ gyûjtõk hagyatékából vásárolták meg a kiállított textíliákat, ruhákat. A szarvasi Süveges Gergõ mûhelyébõl dokumentumok és mintafák kerültek a birtokukba. A tárlat jó lehetõség arra, hogy az érdeklõdõk megismerjék a viseleteket, valamint bepillantást kapjanak a különbözõ technológiai alkalmazásokbatette hozzá. Ezt követõen részletesen szólt a kékfestés múltjáról, hagyományairól, kultuszáról, valamint jelenérõl. A tárlat megnyitóját követõen Méri Edina igazgatónõ mutatta be dr. Domonkos Ottó könyvét. Mint mondta, a szerzõ több évtizedes munkáját A magyarországi kékfestés címû kötet koronázta meg 1981-ben. A könyvet Nívó díjjal tüntették ki. Még ebben az évben megjelent németül, és ter-
vezték az angol nyelvû kiadást is. Ez negyed évszázadig csak álom maradt. A Kékfestõ Múzeum többször pályázott az angol nyelvû változat megjelentetésére, míg 2007-ben sikerült támogatást nyernie. Az angol kiadás hasonmása a magyar kötetnek. Csupán annyiban tér el az eredetitõl, hogy kiegészült az 1981-es idõszakot követõ átfogó ismeretekkel. A könyv kiváló tudományos munka a kutatóknak, és olvasmányos ismeretterjesztõ az érdeklõdõknek. A szerzõ munkásságát említve az igazgatónõ hangsúlyozta: Dr. Domonkos Ottónak elvitathatatlan érdemei vannak a pápai Kékfestõ Múzeum létrehozásában és a gyûjteményi anyag megmentésében. Az angol nyelvû változat kiadásában közremûködött Sarodi Tibor, aki angolra fordította az eredeti kiadást, a szerkesztést Zsidai Viktória és Méri Edina végezte, míg a kivitelezés a Pápai Nyomda munkáját dicséri. M.A.
Bartókos nyár – tele zenével Idén a festõien szép, határmenti kisváros, Kõszeg adott otthont a Bartók Béla Zeneiskola által szervezett nyári táborozáshoz, melyre már hetedik alkalommal került sor.
Elsõ úticélunk a Vas-hegyen lévõ Vasfüggöny múzeum volt. A “lõvészárkok” izgalmai után már alig vár- A pápai öntészet 45 tuk, hogy megérkezzünk a éves múlttal rendelkezik, Szabó-hegy csodálatos körmára azonban ez egy nem létezõ szakma, mivel a gyárat 1985-ben bezárták - felelte kérdésünkre Fejes Sándor. Mint mondta, valószínû többé már nem honosodik meg ez a foglalkozás a városban. A magyar kohászatnak évszázados hagyományai vannak - tette hozzá. Pápán a gyõri Csollány Jenõ öntõmester nevéhez fûzõdött az elsõ öntöde, aki a textilgyárak ösztönzésére 1940-ben költözött a városba. Kezdetben gyõri dolgozói voltak, majd késõbb helybeli munkások, és lassan a tanulóképzés is beindult. Így állt össze az a 160 fõs létszám, mely a vasipar bezárásakor az öntödében dolgozott. Mára a gyárnak nyoma sincs. Az érdeklõ- nyezetében található Cikládök az elõadást követõen men Üdülõbe. A napot regmegnézhették azt a rögtön- geli elõtt tornával és sorverzött kiállítást, melyet Fejes senyekkel kezdtük, majd Sándor állított össze a tulaj- ebédig zenéléssel töltöttük donában lévõ régi öntödei idõnket, amit nem mindig eszközökbõl. sikerült a szabadban tartaM.A. ni, mert az idõjárás sajnos
nem kedvezett nekünk. Ám az esõ sem vetett véget jókedvünknek! Tanáraink délutánonként és esténként színes programkkal kedveskedtek nekünk: vetélkedõ,
Programajánló Szeptember 25-én, csütörtökön 17 órakor nyílik a JMK alkotó kisközösségek évadnyitó kiállítása a JMK emeleti elõterében. Szeptember 27-én, szombaton 15 órakor ünnepi istentiszteletet tart a Pápai Evangélikus Egyházközség és a Veszprémi Evangélikus Egyházmegye a pápai evangélikus templomban. Az alkalmon beiktatják hivatalába Polgárdi Sándor eddigi somlószõlõsi lelkészt, a pápai gyülekezet megválasztott lelkészét, az egyházmegye megválasztott esperesét. Az istentiszteleten igét hirdet Ittzés János, a Magyarországi Evangélikus Egyház elnök-püspöke, aki az iktatás szolgálatát Görög Zoltán lelkész közremûködésével végzi. Szeptember 27-én, szombaton 10 órától Beavatás. Én pápai diák akarok lenni címmel egész napos program lesz a Kossuth utcán. Szeptember 27-én, szombaton 17 órakor kezdõdik Pápa Város Fúvószenekarának nyárbúcsúztató koncertje a Kossuth Lajos utcában, az Áruház mellett. A zenekar elõadja régi és új repertoárjának gyöngyszemeit. Vezényel: Horváth Adrián karnagy. Szeptember 27-én, szombaton 9-13 óráig a hallássérültek és a szív világnapja alkalmából ingyenes szûrések, állapotfelmérés, tanácsadás a JMK-ban. Szeptember 29-én, hétfõn 18 órakor kezdõdik a Gyurátz Kör foglalkozása az evangélikus gyülekezeti házban. Vendég Kasza László, kick-boksz világbajnok. Szeptember 29-én, hétfõn 18 órától tartja foglalkozását az Életmód klub a Várkastély 3. termében. Október 3-án, szerdán 15 órakor kezdõdik a Pápai Nyugdíjasok Érdekvédelmi Érdekképviseleti Egyesülete Idõsek világnapi rendezvénye a JMK színháztermében. Jegyek 300 forintos áron válthatók elõvételben a klubvezetõknél, valamint a helyszínen. Október 4-én, szombaton 15 órakor a Jókai-bérletben, 19 órakor pedig a Vajda-bérletben a Hyppolit, a lakáj címû zenés vígjáték látható a Veszprémi Petõfi Színház elõadásában, a JMK színháztermében. A Petõfi moziban szeptember 26-28-ig 19 órától pedig A banki meló, szeptember 30-án, október 1-jén és október 3-5-ig 19 órától A sötét lovag címû filmet vetítik. A Somogyi József Galériában Horváth Lajos festõmûvész kiállítása, a Hollósy Simon Galériában az Édesanya, boldoganya, veragszülõ Szûz Mária címû kiállítás, az A. Tóth Sándor Galériában pedig A. Tóth Sándor rajztanár, festõmûvész, bábmûvész emlékkiállítása látható.
darabokat Kõszeg föterén szerettük volna elõadni, azonban a borús idõjárás miatt szállásunk zöld gyepén került sor koncertünkre, melyet szüleink, nagyszüleink, barátaink nagy örömmel hallgattak végig. Balambér történetével indul az idei Október 1-jén, a Zene program Világnapján a pápai közönség is meghallgathatja mû-
Évadnyitó a Pegazusban
A közelmúltban tartották a pápai Pegazus Színház évadzáró-évadnyitó társulati ülését a Szent István úti színházteremben. A sajtótájékoztatón elhangzott; a pápai társulat vállalt feladatait maradéktalanul teljesítette, terveit jócskán túlszárnyalta, és a tagság változása is zökkenõk nélkül megtörtént.
arcfestés, kézmûvesség, éjszakai túra és természetesen zene, zene, zene minden szobában és az erkélyen lógva is. Korosztálytól függetlenül szoros barátságokat kötöttünk. Az egyhetes táborozás alatt tanult
sorunkat a Kossuth utcán tartandó utcazenénken. Köszönet a táborért az ott lévõ összes tanárunknak és nem utolsó sorban a Bartók Bála Zeneiskoláért Alapítványnak. Birkás Zsófia, 7. osztályos csellista
A tavalyi évben 9040 bábszínházi bérletet adtak el, az elõadásokat – amelyben bábszínházi és felnõtteknek szóló produkciók, egyéb programok is szerepeltek – közel ötvenezren látták. Ebben az évadban is megrendezték a Pegazus Parádét, négy családi napot tartottak, szakmai pedagógusképzést szerveztek, és jótékonysági elõadáson is felléptek. A tehetséges társulat magas színvonalú, újszerû képi világú, élõ- és bábszínházi elemeket ötvözõ bemutatói interaktív játékok segítségével, sok ze-
nével és cselekménnyel mesélnek el klasszikus magyar és világirodalmi történeteket. A 2008/2009-es bábszínházi évad októberben a Balambér, avagy mert minden kedden élni jó! címû zenés bábburleszkkel indul, majd Csipkerózsika és A csillagszemû juhász története elevenedik meg az ódon színházteremben. A felnõttekre ebben az évben is gondolt a Pegazus Színház, õket a Túl az Óperencián címû operett mûsorral várják 2008 novemberétõl. Polgár Szilárd
6
Pápa és Vidéke
Emlõszûrés több mint egy hónapon át
Ha hívják, menjen el!
Az emlõrák a tejmirigyek rosszindulatú daganata. Magyarországon évente 5600 nõ betegszik meg emlõrákban, és 2600-an halnak meg a betegség miatt. Azonban minden háromból egy haláleset megelõzhetõ lenne, mert a korán, fejlõdése kezdeti stádiumában felismert emlõrák eredményesen gyógyítható. Szeptember 24. és október 30. között a pápai hölgyeket is hívják a veszprémi szûrõvizsgálatra, mely ingyenes, és az útiköltséget is visszatérítik. Az emlõrák kialakulása szempontjából a leginkább veszélyeztetettek a 45 és 65 év közötti nõk. Ezért õk kétévente névre szóló meghívólevelet kapnak a Veszprémi Mammográfiás Szûrõcentrumtól. A vizsgálat rövid idegi tart, kockázatmentes és általában fájdalmatlan. A Pápa közigazgatási területén élõ nõk közül 2032 fõt érint most a szûrõvizsgálat, melyet a Megyei Kórház röntgen osztályán végeznek. Dr. Duga Erika azt mondja, ennek a vizsgálatnak a célja – sok-sok felkiáltójellel – a megelõzés. - Nagyon szörnyû dolog egy emlõtumorral szembesülni, és éppen ezért élni kell a szûrés lehetõségével. Fontos, hogy mi, nõk odafigyeljünk saját egészségünkre, és rendszeresen elmenjünk erre a mammográfiás vizsgálatra. Jó érzés ezt követõen tudni azt, hogy egészségesek vagyunk. Sajnos sokan nem kényelembõl, hanem attól való félelmükben nem mennek el a
szûrésre, mert hátha kiderül ott valami szörnyû dolog. Ezzel az esélyt sem adják meg maguknak arra, hogy egy jobb életkilátással szembesüljenek – mondta a kistérségi tisztifõorvos. A mammográfiás vizsgálatra kapott idõpont, ha nem megfelelõ, telefonon módosítható. A vizsgálat rövid ideig tart, szinte tíz percet sem vesz igénybe. A kistérségi tisztifõorvos elmondta, Pápa környékérõl viszonylag nagyobb számban vesznek részt a mammográfiás szûréseken, Pápáról azonban az utóbbi idõszakokban alacsony volt a részvételi arány. - Amikor jó néhány évvel ezelõtt elindították ezt a szûrõvizsgálatot, büszkélkedhettünk az elsõk közötti hellyel, mert a részvételi arányunk a 44-46 százalékot is elérte. Ez az adat a városra és környékére együttesen vonatkozott. A pápaiak részvételi aránya ebbõl azonban sajnos csak 20 százalék körüli volt az elmúlt években – mondta dr.
Duga Erika. A mellrák hazánkban nagyon gyakori: a Magyarországon elõforduló tumoros megbetegedések között az elsõ helyen áll, s mivel az emlõ egy rugalmas konzisztenciájú szerv, az elváltozásokat sokára lehet felfedezni. Ahogy dr. Duga Erika mondja, belül növekedhet a daganat úgy, hogy nem okoz fájdalmat, nem nyom semmit, észre sem veszi az ember, s egyszer csak ott van. - Nagyon fontos, hogy idõben kiderüljön az esetleges megbetegedés, erre pedig lehetõséget a szûrõvizsgálat ad. Mert minél hamarabb, minél koraibb stádiumban fedezik fel az elváltozást, annál jobbak a kilátások arra vonatkozólag, hogy újra egészségesek legyünk – tette hozzá a kistérségi tisztifõorvos. Hörömpöly Imréné, a pápai és környékbeli emlõmûtött asszonyokat összefogó Megújulás Klub vezetõje évekkel ezelõtt maga is átesett ezen a súlyos betegségen. Ha valaki, akkor õ igazán tudja, miért is fontos minden nõnek résztvennie – mégpedig rendszeresen – a mammográfiás vizsgálaton. - Ha idõben felfedeznek egy emlõdaganatot, az jól gyógyítható lesz. Én azt ta-
nácsolom, nem szabad sajnálni az idõt a szûrésre, ismerek olyan hölgyet, akit éppen egy ilyen vizsgálaton szûrtek ki. Szerencsére nála korai volt a felismerés, így meggyógyult. Minden nõt arra buzdítok, hogy menjen el a vizsgálatra, sõt azoknak is tanácsolom, akik még nincsenek 45 évesek – mondta Hörömpöly Imréné. Olaszné Járfás Erzsébet iskolatitkár azt mondja, 2004 óta rendszeresen kap behívót a veszprémi szûrésre, és mindig el is megy a vizsgálatra. - Jó, hogy van módszer, amivel a még kézzel ki nem tapintható elváltozásokat is fel tudják fedezni. A vizsgálat rövid, és szinte fájdalommentes. Az eredményrõl két héten belül küldenek levélben értesítést. Én minden nõnek javaslom, hogy vegyen részt a vizsgálaton. Engem a családom is támogat ebben, a férjem szokott elvinni autóval – árulta el Olaszné Járfás Erzsébet. Jogi értelemben az emlõszûrés nem kötelezõ, hiszen az emlõdaganat a közösségre nem jelent veszélyt, egy emberi életet azonban tönkretehet. Éppen ezért minden nõnek javasolt, hogy saját és családja érdekében éljen a felkínált lehetõséggel. Varga Bea
Civilek - együtt a jövõért Közel 25 szervezett képviseltette magát a a Civil Háló Szövetség szeptember 15-ei közgyûlésén a Jókai Mór Mûvelõdési Központ emeleti elõterében. A napirendi pontok között szó esett a már hagyományos programokon kívül a mikrotérségi programokról, egy Civil Ház létrehozásáról, valamint a civil jelöltállításról. - Harmadik évadát kezdte meg a Civil Háló Szövetség. Jelenleg 55 civil szervezet a tagja. Szeretnénk a pápai kistérségben gyengén mûködõ civil társadalmat megerõsíteni. Ennek érdekében évrõl évre komoly pályázatokat nyújtunk be, és sokat megnyerünk. Ez az anyagi támogatás lehetõvé teszi azt, hogy részben önálló alkalmazottal - civil koordinátorral - dolgozzunk, részben pedig rendkívül sok önkéntessel különbözõ képzéseket, illetve egyéb fejlesztési lehetõségeket biztosítsunk a szervezetek számára - válaszolta dr. Baloghné Uracs Mariann vezetõségi tag kérdésünkre, akivel a közgyûlés elõtt beszélgettünk. Mint mondta, két év aktív munkával és tapasztalattal a hátuk mögött úgy érzik, hogy a legne-
hezebb helyzetben azok a civil szervezetek vannak, akik a kistelepüléseken dolgoznak. Megpróbálnak minél közelebb menni a kistérségben élõkhöz, ezért alakítottak 10 mikrocsoportot a pápai kistérség területén. Ezek olyan mikrotérségek, amelyekben eddig is volt valamilyen jellegû együttmûködés, éppen ezért nem egyforma létszámúak. Segítenék a térségeket civil oldalról olyan módon, hogy mikrotértségi csoportokat hoznának létre, ahol a különbözõ szektorok együtt tevékenykedhetnek. Szeretnék õket egymás mellé leültetni, és arra késztetni, hogy egyeztessék ötleteiket, elképzeléseiket, a megvalósításhoz szükséges erõforrásokat. Közösségfejlesztõk segítenének abban, hogy ezek a találko-
zások eredménnyel járjanak. A létrejövõ projektötletek kidolgozásra kerülnének, hiszen számos pályázati lehetõség van civileknek, vállalkozásoknak, önkormányzatoknak egyaránt. Nem titkolt céljuk azt sem, hogy a megbeszélések, illetve a projektötletek kidolgozása során a civilek is jobban elõtérbe kerüljenek, és szaktudásuk, elismertségük növekedjen. A közgyûlés vendége volt Bereznai Csaba civil szakértõ, aki a civil jelöltállításról tájékoztatott. - Azt gondolom, Pápa és környéke olyan erõs civil életet él, olyan nagy fejlõdésen ment át az elmúlt idõszakban, hogy jó eséllyel pályázik arra, hogy elektorai által egy jelöltet állítson a regionális kollégiumba. Abban szeretnék segíteni, hogyan kell bejelentkezni, milyen mellékleteket kell beküldeni, és hogyan kell kitölteni az ûrlapot. Ha van egy közvetlen kapocs, egy kollégiumi tag - ami az elõmúlt két ciklusban nem volt
- megjelenhetnének azok az érdekek a kollégium döntéseiben, melyek a pápai civil szervezeteket kedvezõ helyzetbe hoznák. Az õ igényeiknek megfelelõ pályázati kiírások születhetnének, ezáltal több forrás áramolna Pápára, és jobban mûködhetnének a szervezetek. Összegezve: a kollégiumi tagnak egy érdekérvényesítõ, érdekképviselõ lobbitevékenységet kellene folytatnia - hangsúlyozta Bereznai Csaba. A napirendi pontok között Tóth Kálmán felvetette egy Civil Ház létrehozását a közeljövõben. Pénz hiányában egyenlõre egy külön helyiséggel is beérnék, a jelenlegin - a JMK klubtermén ugyanis osztozkodniuk kell. Veszpréminé Turtsányi Valéria vezetõségi tag ötletként a Pedagógus Mûvelõdési Ház egyik irodáját ajánlotta a civil szervezetek képviselõinek figyelmébe. Õk ezzel egyetértettek, és felhatalmazták, hogy kezdje meg a tárgyalásokat az ügyben a kuratórium elnökével.
2008. szeptember 25.
Anyakönyvi hírek Házasság: Nyári Gyula – Berki Hajnalka, Szabó Gábor – Takács Ildikó. Születés: Horváth Ákos – Schreck Krisztina: Szabina, Nagy Róbert – Welspacher Andrea: Nóra Lili, Horváth Tamás – Gerencsér Szilvia: Dóra, Novák András – Csányi Erzsébet: Júlia Dóra, Szalay Zsolt – Szalai Anita: Már-
ton, Pordán Ferenc – Nyirõ Zsuzsanna: Zsolt, Kernya András István – Zsarnai Krisztina: Noel. Halálozás: Kocsis Lászlóné sz. László Julianna, Császár Rezsõ, Varga József, Lázár Géza, Korcsmáros Tibor Kálmán, Németh Mihály, Herber Antalné sz. Peng Cecilia, Erdélyi Gyuláné sz. Gulyás Irma.
46. Döbröntei Várünnepség 2008. szeptember 28.
Programok: 10 órától felvonulás 10.30 Megnyitó. Köszöntõt mond: Pál Béla, a Közép-dunántúli Regionális Fejlesztési Tanács elnöke. 11.00 Komár László mûsora 11.30 Nagy Bandó András kabarémûsora 13.00 Ludas Matyi a Pegazus Színház elõadásában 14.00 A PRK Tánc-Lánc Amatõr Mûvészeti Iskola táncbemutatója 15.00 A Zafír Hatánccsoport mûsora 16.00 A Black Bunny Rock and Roll Klub mûsora 17.00 Zoltán Erika mûsora 18.00 Operettgála a gyõri Nemzeti Színház mûvészeinek elõadásában 19.00 A Munkácsy Zenestúdió mûsora 19.45 Tûzijáték 20.00 Lord koncert 11-18 óráig lovasvereny, 16-20 óráig tûzoltóautó-bemutató. A Szarvaskõ várromnál 12 órától középkori lovagi játékok a reneszánsz jegyében. Kiállítások.
A Civil Háló Szövetség fórumokat szervez Pápán és a kistérség 10 településén. Várjuk az egyesületek, alapítványok, klubok valamint vállalkozók és önkormányzatok képviselõit és minden kedves érdeklõdõt! Téma: - a települések fejlesztése - ötletek, elképzelések - partnerkapcsolatok keresése, bõvítése - civil szervezetek erõsítése Bõvebb felvilágosítás kérhetõ a 20/253-3322 telefonszámon Programjaink megvalósulását támogatja:
2008. szeptember 25.
Jobbá lehet tenni a világot! Így gondolják az Európát is átszelõ Világharmónia futás szervezõi és résztvevõi. A Worldharmony Run a világ legnagyobb váltófutása, amelynek célja, hogy a nemzetközi barátságot és egyetértést hirdesse. A Világharmónia Futás - amelynek támogatói közt az elmúlt évtizedekben olyan neves személyiségek is voltak, mint II. János Pál pápa, Nelson Mandela, Muhammad Ali vagy Teréz anya szeptember 18-án Pápára érkezett. A Világharmónia futás olimpiai stílusú váltófutás, amelyhez bárki csatlakozhat. Magyarországon szeptember 17-23. között haladt át a váltó a Sopron-PápaOroszlány-Tatabánya-Budapest-Salgótarján útvonalon, és Szlovákia felé hagyta el az országot. Pápára szeptember 18-án az esti órákban érkeztek a futók Nagyacsád irányából, akikhez a város határában a Pápai SE atlétái csatlakoztak. A piros-fehér-zöld zászlót lengetõ team a Fõ térre futott be, ahol Mezei Zsolt, a Dunántúli Református Gyûjtemények munkatársa adott tájékoztatást röviden a futóknak. Az angol, cseh, osztrák, német, moldovai, holland, iráni és magyar futókból álló csoport Ugodon éjszakázott, és onnan futottak be másnap, szeptember 19-én délelõtt ismét Pápára. A Fõ téren bemutatót tartottak a Rebel-Lion TSE táncosai, és az Erkel Ferenc Ének-Zenei Általános Iskola tanulói elénekelték a Világharmónia Futás hivatalos dalát. - A futócsapatot és a péntek délelõtt a városközpontban megállókat Venczel Csaba önkormányzati képviselõ köszöntötte a kis Worldharmony Run-fesztiválon. A Világharmóna futás nemzetközi ünnep mondta Venczel Csaba. -
7
Pápa és Vidéke
Ünneplünk együtt, futunk, együtt vagyunk annak érdekében, hogy átéljük a harmonikus együttlétet. Az ember nem ok nélkül fut, célja van. Vagy valami elõl, vagy valami felé szalad. Menekül üldözõje, múltja, félelmei elõl, és siet egy biztosabb, békésebb, nyugodtabb, szóval harmonikusabb jövõ irányába. Ehhez a szimbolikus
futáshoz most bárki csatlakozhatott. A lángot nem tovább vinni, hanem mindenhol ott tartani kellene. Ott tartani, hogy mindig emlékeztessen arra, hogy bár különféle kultúrájú, bõrszínû, politikai és vallási meggyõzõdésûek vagyunk szerte a
világon, de kell, hogy találjunk közös célt, közös hangot és harmonikus otthont, ott ahol élünk - mondta Venczel Csaba. A nemzetközi futócsapat tagjai játékra invitálták a nézõket: ki kellett találni, ki, honnan érkezett. A német persze könnyen ment, a moldáviai futó nemzeti hovatartozását már nehezebben fejtette meg a fõként gyerekekbõl álló közönség. Ahogy szerte a világon, úgy Pápán is kézbe foghatták a vállalkozókedvûek a lángot és az errõl készült képek megtekinthetõk a www.worldharmonyrun.org web-oldalon. - A futás üzenete a nem-
zetközi barátság. Ahová futunk, ott barátokat szerzünk. A csapatunkban több országból vannak futók, és nekünk meg kell tanulnunk, hogyan éljünk egymás mellett. Minden ember jobbá teheti a világot, azáltal, hogy maga is jobbá válik. Ha tudtok jobbá válni, harmonikusabbá, békésebbé és ezt át
tudjátok adni a barátaitoknak, a családotoknak, akkor az egész világ jobbá tud válni. Ez az üzenete ennek a futásnak, és ezt a fáklyát ezrek és ezrek fogták, hogy csatlakozzanak ehhez az üzenethez - szólt a Fõ téren összegyûltekhez a nemzetközi futócsapat német tagja. A Világharmónia futásra toborzás útján lehetett jelentkezni. A csapatban a huszonévesektõl kezdve a hatvanasokig minden korosztály képviseltette magát. Magyarországról a budapesti Borics Anita fut a váltóval tovább Szlovákiába. Ezt megelõzõen futott Luxemburgban, Belgiumban és Hollandiában is a Világharmónia futás tagjaként. - Három éve jelentkeztem elõször - mondta a fiatal lány. - Nagyon szeretem a Világharmónia futást, mindenki annyi idõt tölt el benne, amennyit szabadideje enged. Én úgy érzem, nagyon szerencsés vagyok, a munkahelyemrõl elengednek, tudják, hogy szeretek futni, és hogy rajongója vagyok ennek a futásnak. Naponta 10-15 kilométereket futunk egyénileg, és tényleg nagyon klassz, hogy mindannyian más országból jövünk, és mégis nagyon jól kijövünk egymással. A közös nyelv természetesen az angol. Ezek a nemzetközi kapcsolatok nagyon jól mûködnek. Korábban összebarátkoztam egy lánnyal, levelezünk, ha tehetjük, együtt jövünk a futásra. Pápát elhagyva a magyarországi 400 kilométeres szakasz néhány kilométeréhez csatlakoztak a Munkácsy Mihály Általános Iskola tanulói is.
Körzeti labdarúgás Megyei III/A. B.tamási – N.görzsöny 1-3 (1-1) G.: Varga T. ill. Varga Sz. (2), Kalmár T. Tartalék: 2-3 K.szentpéter – Gic 4-1 (3-0) G.: Farkas L. (2), Töreki Á., Szalai L. ill. Jónás Gy. Tartalék: 8-1 Adásztevel – Kéttornyúlak 1-3 (1-2) G.: Kiss I. ill. Pátkai G. (3) Tartalék: 0-1 M.gergelyi – Nagyacsád 1-3 (1-1) G.: Kovács M. ill. Németh B. (3). Tartalék: 8-4 Mezõlak – Vaszar 4-3 (3-2) G.: Csonka T. (4) ill. Bakos Z., Soós B., Biró R. Tartalék: 14-1 Tapolcafõ – Nyárád 2-5 (0-2) G.: Józsa A. (2) ill. Füredi K. (2), Talabér A. (2), Nagy Gy. Tartalék: 6-2 A bajnokság állása 1. K.szentpéter 4 1 0 14-6 2.Kéttornyúlak 3 1 1 17-6 3. Nemesgörzsöny 3 1 1 11-5 4. Adásztevel 3 1 1 11-6 5. Nyárád 3 0 2 15-10 6. Nagyacsád 2 2 1 9-6 7. Mezõlak 2 1 2 13-14 8. Vaszar 2 0 3 7-10 9.Marcalgergelyi 2 0 3 15-21 10. Bakonytamási 1 0 4 9-16 11. Tapolcafõ 1 0 4 11-19 12. Gic 0 1 4 11-24
13 10 10 10 9 8 7 6 6 3 3 1
Megyei III/B. Homokbödöge – Marcaltõ 2-2 (1-2) G.: Renner M., Pap Gy. ill. Kis Á., Szabó Z. Tartalék: 1-14 Külsõvat – Keszõi SE 13-0 (6-0) G.: Varga N. (4), Szalay Zs. (3), Szabó Sz. (2), Török Z.
Lovászpatona – Nagytevel 2-2 (1-1) G.: Lukács L., Krajczár G. ill. Szabó B., Sárközi K. Tartalék: 0-2 Vanyola – Magyargencs 5-0 (2-0) G.: Pálfi Zs. (2), Farkas L., Bandi Z., Bariska T. Tartalék: 8-1 Takácsi – Pápateszér 4-1 (2-0) G.: Põdör Sz. (2), Szarka K., Gyõri G. ill. Ilkó S. Tartalék: 3-1 A bajnokság állása 1. Külsõvat 3 1 0 33-3 2.Lovászpatona 2 2 0 12-4 3. Marcaltõ 2 1 1 12-7 4. Nagytevel 2 1 1 10-5 5. Pápateszér 2 1 1 9-6 6. Vanyola 1 2 1 10-8 7. Takácsi 1 1 2 10-12 8. Magyargencs 1 1 2 7-27 9.Homokbödöge 0 2 2 3-11 10. Keszõi SE 0 0 4 1-24
Megyei IV. Gecse – Dáka 2-0 (2-0) G. Papatyi A., Végh Z. öngól B.gyõri ISE – Ganna-D. 4-2 (1-0) G.: Tóth Z. (2), Fehér I., Máté I. ill. Magyar M., Sápi K. Bakonyjákó – B.gyõri SE 9-3 (7-1) G.: Gulyás D. (3), Gönczi L. (2), Gulyás Á. (2), Dudás P., Komlós Sz. ill. Orábn L., Májer P., Orbán B. A bajnokság állása 1. Gecse 4 0 1 18-5 2.Borsosgyõri ISE 3 1 0 11-2 3. Ganna-Döbrönte3 0 1 13-8 4. Pápai Termál FC 1 1 2 4-9 5. Dáka 1 0 3 5-8 6. Borsosgyõri SE 1 0 3 11-19 7. Bakonyjákó 1 0 4 13-24
Tisztelt Utasaink! Értesítjük a Tisztelt Utazóközönséget, hogy a 2008. szeptember 28-i döbröntei várünnepségre az autóbuszok az alábbi menetrend szerint közlekednek: Pápáról Döbröntére: 10.00, 11.00, 13.00, 15.00, 18.00 órakor Döbröntérõl Pápára: 11.00, 12.00, 15.30, 18.30, 20.30, 22.00 órakor
10 8 7 7 7 5 4 4 2 0
Bakonypölöskérõl Döbröntére: 10.00, 13.00, 15.00 órakor Döbröntérõl Bakonypölöskére: 12.00, 14.00, 20.30, 22.00 órakor
Az autóbuszokat csak fizetõ utasok vehetik igénybe. Kellemes kirándulást, jó szórakozást kíván a BAKONY VOLÁN ZRT. PÁPA
12 10 9 4 3 3 3
8
Pápa és Vidéke
A Baja elleni mérkõzés után elfogyott a türelem
2008. szeptember 25.
Bíró Péter szerint mentálisan nincs rendben a csapat
Felbontották Urbán szerzõdését Szinte mindenki görcsösen játszik Nem úgy szerepel a Lombard Pápa labdarúgócsapata a bajnokságban, ahogy azt az együttes vezetõi, szurkolói várták. Hét forduló után mindössze a táblázat középmezõnyében szerénykedik a csapat. Az elmúlt szombaton Baján 1-1-es döntetlent ért el a Pápa. Az újabb pontvesztés után elfogyott Bíró Péter klubtulajdonos türelme, és szerdai idõponttal felbontotta Urbán Flórián vezetõedzõ szerzõdését. - A tulajdonos így döntött, a döntését tiszteletben tartom – mondta újságunknak Urbán Flórián. – A játékosok felkészülési idõszakban nyújtott teljesítménye úgy tûnt, hogy ez a csapat sikeres lesz, és ebben az osztályban az élmezõnyben szerepel majd. Az eredmények sajnos nem ezt hozták. - Megvan a játékoskeretét alkotó labdarúgókban az a képesség, hogy elérjék az élvonalba kerülést?
- A vezetõséggel együtt próbáltuk úgy kialakítani a keretet, hogy az együttes sikeres legyen. Nem mondtam azt, hogy mindenképpen fel fogunk kerülni. Azt mondtam, hogy a játékosaim mindent megtesznek azért, hogy az NB I-ben futballozzanak, és mindent megtesznek a gyõzelemért. Nem így alakult, ezáltal nekem kell mennem. - Hogyan tovább? - Futballedzõ vagyok. Bí-
zom benne, hogy lesz lehetõségem máshol dolgozni, és bizonyítani. Nekem a futball az életem, és az élet még hozhatja úgy, hogy újra együtt dolgozunk Bíró Péterrel, ám most a tulajdonos úr mással képzeli el a jövõt. - Miként tekintesz vissza a Pápán eltöltött hónapokra? - Azt gondolom, hogy az országban kevés olyan hely létezik, ahol ilyen körülmények vannak, gondolok a pályákra és a létesítményekre. Pápán mindent megadnak a játékosoknak és az edzõknek, azért, hogy a csapat sikeres legyen. Nekem élmény volt itt dolgozni, szerettem azt a közeget, ami a futballt körülveszi, és ebben a városban barátokra is találtam. Polgár Szilárd
Hétfõn Bíró Péter, a Lombard Pápa klubtulajdonosa kezdeményezte Urbán Flórán vezetõedzõ szerzõdésének felbontását. A döntés hátterérõl, a felmondás körülményeirõl Bíró Pétert kérdeztük. - A döntés sajnos már érett, a felmondásnak az eredménytelenség volt az indoka. Nagyon kellemes tapasztalataim vannak Urbán Flóriánról, õ egy elhivatott ember, aki nagyon jól dolgozott, ám ez ennél az együttesnél nem vált be. Hét forduló alatt sok pontot veszítettünk, ami egy feljutásra pályázó csapatnál csalódást jelent. - Milyen formában történt a szerzõdésbontás? - Urbán Flórián szerzõdése határozatlan idõre szól, a felmentéssel kapcsolatban szerdán pontosítunk egy-két dolgon, de ennek már nincs jelentõsége. - Mit gondol, mi az oka a Lombard gyengébb szereplésének? - Ennek keresem az okát. Nyáron bármennyire szé-
pen játszott az együttes, azok edzõmeccsek voltak, felszabadultan, teher nélkül játszottak. Úgy gondolom fizikálisan nincs gond, tudatosság is felfedezhetõ a játékban, azonban jelenleg pszichikailag nincs rendben a csapat, szinte mindenki görcsben játszik. Tizenkét éve vagyok a futballban, de olyan mérkõzést talán sose láttam, mint most szombaton Baján, ahol tizenkét százszázalékos helyzetig számoltuk, mennyi ziccert hibázunk el… - Tavaly a rutinosabb hazai, valamint a külföldi labdarúgók voltak többségben a Pápa játékoskeretében. A nyáron jelentõs fiatalításon ment át az együttes. Ez jó döntés volt? - Ebben szászázalékig biztos vagyok. Talán azt
tudnám felróni Urbán Flóriánnak, hogy kicsit több pedagógia kell ezekhez a fiatal srácokhoz, érettebb játékosokkal lehet Flóri munkamódszere sikeresebb lett volna. Tele vagyunk húszéves fiatalokkal, õk hamarabb begörcsölnek, õket pedagógiailag máshogy kell motiválni. - Megvan már az új vezetõedzõ személye? Milyen szempontok alapján választják ki Urbán Flórián utódját? - Jelölt több is van. Egyelõre Kovács László kapusedzõ irányítja a csapatot. Elkapkodni nem akarom a döntést. Az elsõszámú jelöltünk, pillanatnyilag nem nevezhetõ szabad edzõnek. Ha õt nem sikerül szerzõdtetni, akkor türelmesen keresünk tovább. Olyan szakembert szeretnénk, akinek nagyon jó pedagógiai érzéke van, pszichológus és tanár is, nemcsak futballedzõ. Polgár Szilárd
Teke
Nyugdíjas bajnokok Pápáról
Sportajánló Kosárlabda férfi NB I/B, Pápai KC – SMAFC (Sopron) szeptember 28.(vasárnap) 18 óra, Sportcsarnok, Pápa. Labdarúgás NB II. Lombard Pápa FC - Budaörs, szeptember 27.(szombat) 18 óra, Perutz Stadion, Pápa.
A Honvéd Bajtársi Klub tekecsapata nyerte a megyei már nemcsak versenyzõi, nyugdíjas tekeversenyt szeptember 12-én Ajkán. A férfi hanem rendezõi ambíciói is vannak a klubnak. Polyák és a nõi csapat egyaránt elsõ helyezett lett. István azon dolgozik, hogy Egyéniben mindkét nem gött végeztek. A megyei 2009 tavaszán az országos tekebajnokság versenyében pápai verseny- nyugdíjas tekeversenyt 5. nyugdíjas rendezték helyszíne Pápa lehessen, és zõ végzett az élen, s a továb- alkalommal bi helyezésekért kapott meg, a pápaiak négyszer a tervek közt szerepel az is, pontszámokkal együtt az vettek részt a tornán. Az el- hogy a megyei nyugdíjas összetett verseny elsõségét sõn azért nem, mert akkor úszóbajnokságnak a Váris a Honvéd Bajtársi Klub még nem létezett a Bajtársi kertfürdõ adjon otthont. tekézõi hódították el. A Klub tekecsapata. Aztán csapat tagjai, nõk: Polyák Polyák István - elmondása Az Elmax Vasas tekeIstvánné, Kántor Károlyné, szerint - gondolt egyet, leszakosztálya értesíti a Sass Ferencné, Szabó Zol- hívta a Vasas tekepályára a szurkolókat, hogy a férfi tánné, Fritz Istvánné és tagokat, s onnantól nem Szuperliga 4. fordulójáSchmidt Antalné. Férfiak: volt megállás. A férfi és nõi ban szeptember 27-én a Polyák István, Schmidt An- csapat szerepel a városiversenykiírással ellentéttal, Szabó Zoltán, Sass Fe- -körzeti bajnokságban is, és ben nem hazai pályán renc, Kántor Károly. Az el- ezen a hétvégén Székesfejátszik a csapat. A pályasöprõ pápai siker azért is je- hérvárott, a Honvédségi választó jogokat felcselentõs a csapat tagjai szá- Nyugdíjas Találkozón verrélve Szegeden lép pámára, mert az eddigi évek- senyeznek. lyára az Elmax Vasas. A sikerek nyomán most ben mindig az ajkaiak mö-
Pápa és Vidéke – Közéleti hetilap – Megjelenik csütörtökönként. – Kiadja: Pápa és Vidéke Lapkiadó, Hirdetésszervezõ Kft. – Megbízott fõszerkesztõ: Németh Zsolt. Felelõs kiadó: Pápa és Vidéke Lapkiadó, Hirdetésszervezõ Kft. – Nyomdai munkák: Antók Nyomdaipari Kft., Celldömölk – A szerkesztõség címe: 8500 Pápa, Március 15. tér 4. Pf. 171. – Telefon/fax: 89/324-557 – e-mail:
[email protected] – web: www.papa.hu – ISSN 1589-8288 – Kéziratot nem õrzünk meg és nem küldünk vissza!
