Pápa és Vidéke 2007. november 15.
Meghatott diákarcok - Ha felnézel jó magasra, látod a célt tisztán, ragyogóan, hófehéren, és látod az egyetlen helyes utat, ami hozzá vezet: az emberség, a hit, a szeretet és a keresztyény elkötelezettség kövezi ki azt. De mielõtt elindulnál, kérlek, várj egy pillanatot. Simogasd meg szülõd áldó kezét, és köszönd meg, hogy felnevelt. Mondj egy hálaimát, mert erõt ad a hosszú úton, és kérlek, iskoládat se felejtsd el, mert ide mindig visszatérhetsz – mondta Varga Mária osztályfõnök köszöntõ beszédében a Pápai Református Gimnázium szalagavató ünnepségén az elmúlt szombaton. A nagy múltú, országos hírû alma máter közel száz végzõs diákjának ünnepi programjára zsúfolásig megtelt a pápai református templom. A szalagtûzõ ünnepség a Himnusz hangjaival kezdõdött, majd az osztályfõnökök nevében Varga Mária köszöntõjét hallgathattuk meg. Folytatás az 5. oldalon
Közéleti hetilap
V. évfolyam 43. szám
Anna könyvesbolt Könyv, kazetta, CD, videokazetta Pápa, K ossuth u. 5. Tel.: 89/ 311-290
Esõ áztatta Márton-nap A keresztyénség helyzetérõl
November 9-én a Református Gimnázium dísztermében tartotta összejövetelét a Keresztény Értelmiségiek Szövetsége Pápai Csoportja. A katolikus és református püspök után idén Ittzés János evangélikus püspököt hívta meg a kör, hogy a magyarországi kereszténység helyzetérõl beszéljen. - Néhány évvel ezelõtt egy pápai keresztyén csoport rendezvényén tartottam elõadást, ahol azt a kritikát kaptam, hogy túl pesszimistán látom a történelmi egyházak helyzetét. Sajnos beigazolódott, nem pesszimista voltam, hanem realista – mondta elõadásának elején
Kiadós égi áldás zúdult vasárnap este mindazokra, akik Szent Márton napján ünnepelni gyûltek össze a Fõ téren. A hideg idõ ellenére sokan hallgatták a hagyományos Szent Márton-napi Újbor Ünnepen a Pápai Nyugdíjas Egyesület énekkarának vidám bordalait, ami után dr. Áldozó Tamás alpolgármester köszöntötte a megjelenteket és az újbort. Beszédében szólt a legnépszerûbb középkori szentrõl, Szent Mártonról, aki fiatalon római légioná-
riusként szolgált. Abban az idõben történt, hogy köpenyét megosztotta egy didergõ koldussal, majd álmában
látta, amint Jézus a köpenyébe burkolózik. Ekkor vette fel a kereszténységet, s további életében példásan szerényen élt. A legenda szerint Márton alázatból ki akart térni a püspökké választás elõl, ezért a ludak óljába rejtõzött, azok azonban gágogásukkal elárulták õt. Bõvebben a 2. oldalon
a püspök. Egyfajta diagnózist szeretnék adni a mai helyzetrõl, és elõrebocsátom, a helyzet egyáltalán nem rózsás – fogalmazott. Szavait tavalyi statisztikai adatokkal támasztotta alá, melyek lesújtó tényeket közölnek a magyarok vallásosságáról. Folytatás az 5. oldalon
Tíz éve az elesettekért Az elmúlt szombaton ünnepelte megalakulásának tizedik évfordulóját a Magyar Máltai Szeretetszolgálat Egyesület Pápai Csoportja. A Szent József Kápolna és Közösségi Házban megtartott ünnepi rendezvényükön tett esküt a csoport öt, még fel nem avatott tagja is. Az évfordulón az ünnepi közre – Molnár Zsigmond atya, szentmisét – melyen a Szent a csoport lelki vezetõje tarBenedek Kórus mûködött totta. Továbbiak az 5. oldalon
Döbrönte
Szépkorúak köszöntése Döbröntén évek óta visszatérõ, szép hagyomány a település nyugdíjas lakóinak köszöntése. A csodás környezetben fekvõ, kis bakonyi községben nem volt ez másként idén sem. November 11-én a Hasik Hotel nagytermébe várták ünnepi mûsorra és ízletes vacsorára a szépkorúakat. A vasárnapi találkozón a 259 lélekszámú Döbrönte 69 nyugdíjas lakójának szólt a köszöntés és az üdvözlet. A ünnepi mûsor elõtt Cseh Lajos, Döbrönte polgármestere szólt az önkormányzat nevében a szépkorúakhoz és a meghívott vendégekhez. Beszédében hangsúlyozta: a nyugdíjas
találkozó meghittségével, hangulatával a legszebb közösségi ünnepé vált Döbröntén. Cseh Lajos visszatekintett a 2007-es esztendõre is. Folytatás a 3. oldalon
2
Pápa és Vidéke
Esõ áztatta Márton-nap Folytatás az 1. oldalról Dr. Áldozó Tamás rámutatott, november 11-e, Márton napja már a 14. századi krónikákban is határnapként szerepelt. Ez a nap a fizetés, a tisztújítás, a jobbágytartozás rendezésének, a gazdasági évnek a zárása volt, az erdélyi pásztorok pedig ezen a napon kérték a járandóságukat. Sorra jár-
ták a házakat, köszöntõt mondtak és nyírfavesszõt – Szent Márton vesszejét – ajándékoztak a gazdának, akik ezt tavasszal az állatok elsõ kihajtásakor használták. Ezen a napon egykor fiatal emberek és felnõttek lámpásokkal vonultak végig a falvak utcáin, a néphit szerint így ûzve el a rossz szellemeket, és tették termékennyé a földeket. Karácsony elõtt ez volt az utolsó nap, amikor a családok ünnepi lakomát fogyasztottak és megkóstolták az újbort, hiszen a néphagyomány szerint Márton az „újbor bí-
rája” is. Az alpolgármester emlékeztetett arra, hogy Márton-nap dologtiltó nap is volt, amikor tilos volt mosni és teregetni, mert az a jószág pusztulását okozhatta volna. Mint elhangzott, e nap idõjárásából a télre lehet következtetni, így ha Márton fehér lovon jön, enyhe tél, ha barnán, kemény tél várható. Majd a
délelõtti havazásva utalva megállapította, ebben az évben jó híreket hozott Szent Márton. A pápai hagyományokról szólva dr. Áldozó Tamás elmondta, a város 1997-ben turisztikai imázs teremtés keretében nyitott a borturizmus irányába. Pápa, a somlói bor városa címet azért választotta, hogy deklarálja mintegy 200 pápai család kapcsolatát a borvidékkel. Az elsõ borral kapcsolatos rendezvény november 11-én a természetes forrással már fogyasztható új bort köszönti. Így
került a Somlóhoz kötõdõ rendezvények sorába a Szent Márton-napi Újbor Ünnepe. Dr. Áldozó Tamás rámutatott, a vasárnapi rendezvénnyel az értékes népi hagyományokat kívánják feleleveníteni. Végül a somlóihoz kellõ szomjúságot, a libából készült jó falatokhoz megfelelõ étvágyat, a programokhoz pedig jó szórakozást kívánt a megjelenteknek. A beszédet követõen dr. Áldozó Tamás, valamint a somlói borosgazdák képviselõi megkóstolták az újbort, melyet dr. Mail József apát-plébános áldott meg az akkor már szemerkélõ esõben. Az ünnepélyes pillanatban megeredt csapadékra utalva dr. Mail József azt mondta, az áldás mindig fentrõl jön. Az áldás pedig bõségesen zúdult a Fõ téren összegyûltekre. A szervezõk elõször még abban bíztak, csak rövid zápor lesz, s a kapuszín alá és a borosgazdák faházaiba húzódó nézõk is türelmesen vártak az esõ végére, de hiába. Így közel egyórás várakozást követõen bejelentették, az idõjárás szeszélye miatt nem tudják folytatni a rendezvényt. Pedig kiváló programot szerveztek: fellépett volna a nyugdíjas egyesület tánckara és a borsosgyõri Bosasszé Tánccsoport, a JMK Hangszínstúdió, a JMK Vadvirág Néptáncegyüttes, valamint a budapesti Törekvés Néptáncegyüttes is, akiknek az Andor Banda húzta volna a talpalávalót. Az este hátralévõ részében azonban az esõ maradt a fõszereplõ. Papp Eszter
Pápán vendégeskedett A vígadó tömegben ázott Révész Máriusz országgyûlési képviselõ is, aki családjával érkezett a rendezvényre. A rossz idõ miatt a kapuszín alá húzódva beszélgettünk Márton-napról és pápai látogatásáról. - Kifejezetten a Mártonnapi rendezvény miatt érkeztem Pápára. A Fidesz kongresszus idején ugyanis komoly pápai delegáció volt elszállásolva nálam, és akkor hívtak meg az újbor ünnepére. Ezért jöttem ma ide a családommal, sõt, a választókerületembõl egy néptánccsoportot is hoztam. A kõbányai Törekvés Tánccsoport tagjai is színpadra lépnek, ha az idõjárás is engedi. - Mennyire ismeri a Márton napi hagyományokat?
- Õszintén megmondom, túlságosan sokat nem tudok a hagyományokról. Azt azonban tudom, hogy ilyenkor libát fogyasztanak, és az újbornak is ekkor van az ünnepe. Úgy látom, hogy Pápán él a hagyomány, és a jó somlói borokat ilyenkor kóstolják meg. Erre egyébként tegnap este nekem is volt lehetõségem, mikor igen kellemes estét töltöttünk el Stubán Zsigmondné Ildikó néninél. - Mi a véleménye az újborról?
- Bevallom, tegnap kevés újbort ittunk, a régebbi évjáratokat kóstoltuk nagyobb számban. De Ildikó néni rizlingje már tegnap is kristálytiszta volt. Papp
2007. november 15.
Városfejlesztési tervek a Polgári Kör összejövetelén Dr. Kovács Zoltán polgármester tartott elõadást a Pápai Polgári Kör novemberi összejövetelén. A Szûkebb pátriánk címet viselõ rendezvényen a középtávú településfejlesztési terveket ismerhették meg a kör tagjai.
- Az épített környezet nagyon fontos a városban élõk számára, éppen ezért a következõ 10-15 év településfejlesztési terveiben a hagyományos városkép és a modern építészet harmóniájára törekedtünk – mondta elõadása elején a polgár-
mester. Az elmúlt évtizedekre visszatekintve elmondta, az elõzõ településfejlesztési terv az 1990-es évek elején készült, az azóta eltelt idõ alatt létrehozták az ipari parkot, elkészült az elkerülõ út, megépült a sportcsarnok és a
Várkertfürdõ. A következõ idõszakra hasonlóan nagyléptékû terveket dédelget a város. A településfejlesztési programból a polgármester kiemelte az áruház épületének lebontását, s bemutatta a helyére elképzelt tér terveit, szólt a mozi homlokzatának megújulásáról és a zsinagóga rekonstrukciójáról. A Fõ tér kialakítására nagy hangsúlyt helyeztek a tervezés során. Ezzel kapcsolatban a polgármester elmondta, a tervek készítésénél a kastélyt és a nagytemplomot, illetve az ezeket körülvevõ tereket egy egységként kezelték, s a tervek így próbálják visszaadni a Fõ tér korabeli hangulatát, kialakítását. A lehetséges mûszaki megoldásokról Mezei László, volt városi fõépítész tájékoztatta a jelenlévõket. Az összejövetel végén a kör tagjai mondták el véleményüket, észrevételeiket a középtávú városfejlesztési tervrõl.
Fórum a pályázati lehetõségekrõl
pon határoz a döntéselõkészítõ bizottság, így õk érdemben el is kezdhetik a konkrét tervezési munkát. Az akcióterveket mindenki leadta. Információi szerint ezek nagyon színvonalasra
kat látva a csoportok több mint fele tartozhat majd ide. Érdemes most mindenkinek komolyan venni ezt az idõszakot - hangsúlyozta az államtitkár. A Regionális Operatív program keretében a Közép-Dunántúli régióban 2007-ben és 2008-ban 70 milliárd forint európai uniós forrás használható fel különféle pályázati célokratájékoztatott Pál Béla elnök. Az önkormányzatoknak nagyon kedvezõ támo-
sikerültek. A fennmaradó 20-25 helyre az irányító hatóság sorolja majd be a problémás településeket, szem elõtt tartva az európai uniós norma szerinti akkreditációt. A közösségek életében márciusig egy nagyon aktív idõszak következik. Addigra már az is eldõl, hogy kik kerülnek a LEADER-hez. - A forráso-
gatási arányt állapított meg az unió: az elérhetõ visszatérítendõ támogatás aránya a beruházás összértékének 85 százaléka. Ugyanez az arány vonatkozik az egyházakra és civil szervezetekre. A gazdálkodók és különféle gazdasági társaságok átlagosan 40 százalékos visszatérítendõ támogatásra számíthatnak.
Az aktuális vidékfejlesztési lehetõségekrõl, valamint a Közép-Dunántúli Regionális Területfejlesztési Tanács által kiírt pályázatokról tartott tájékoztatót Gõgös Zoltán az FVM államtitkára, országgyûlési képviselõ és Pál Béla, a Közép-Dunántúli Regionális Területfejlesztési Tanács elnöke. A fórumra a GEMARA és Somló Környéke Helyi Közösség, valamint a pápai kistérség önkormányzatainak polgármesterei voltak hivatalosak. Szabadi Jánostól, a Helyi Vidékfejlesztési Iroda vezetõjétõl megtudtuk; ez a fórum a szeptemberi folytatása, ahol Dióssy László a Környezetvédelmi és Vízügyi Minisztérium szakállamtitkára, valamint Gõgös Zoltán tartottak elõadást az Új Magyarország Vidékfejlesztési Program, valamint a Környezeti és Energia Operatív Program pályázati lehetõségeirõl. Mint mondta, a GEMARA és a Somló Környéke Helyi Közösség legfontosabb eseményei közé tartozik, hogy regisztrálva lettek, és teljesítették a hiánypótlást. Jelenleg arra várnak, hogy az irányító hatóság meghozza az átfedett 16 településsel kapcsolatos döntését. Ígéretet kaptak arra, hogy november 20-ig ez megtörténik, és december 1-tõl elkezdhetik készíteni a közösségek a stratégiai programjukat. Gõgös Zoltán arról tájékoztatott, hogy jelenleg 105 közösség van kialakulóban. Ezek közül 85 körül nincs vita, mivel meg tudtak egyezni. Róluk ezen a na-
2007. november 15.
Hulladékok gyûjtése Elektromos hulladékok gyûjtésére kerül sor november 23-án, pénteken reggel 8 órától délután 4 óráig Pápán. Az elromlott, bontás nélküli elektromos lomot a Juhar utca 3. szám alatti telephelyre várják. A tavaszi lomtalanításkor már szelektíven gyûjtötte a Városgondnokság a háztartásokban felgyülemlett hulladékot – külön vitték el a gumi- és az elektromos lomot. Most egy gyõri székhelyû cég közremûködésével valósítják meg mindezt. - Valójában nem mi gyûjtjük, mi a lakosság tájékoztatását vállaltuk fel. Azért kell ezt megtennünk, mert jogszabályi elõírás
3
Pápa és Vidéke
szerint elektromos hulladékot nem szabad az utcára kihelyezni, még pár órára sem. A lomtalanítások idején sem tudjuk azonnal elszállítani a kitett elektromos lomot, elõfordul, hogy egy-két napot is várni kell. Ezért kerestünk egy olyan céget, amely egy adott címen összegyûjtött helyrõl azonnal elszállítja az elektromos hulladékot – mondta Bánhidi László. Fontos, hogy az elektro-
mos hulladék bontás nélküli állapotban legyen, mert azokat csak így lehet továbbhasznosítani. Tehát akinek háztartásában elromlott, már nem használható televízió- vagy rádiókészüléke, mosógépe, számítógépe, fúrógépe van, és szeretne megválni tõle, november 23-án pénteken a Juhar utcában adhatja le. De az olyan apró berendezéseket is elviheti, mint a kávéfõzõ, vagy a villanyborotva. A beszállított elektromos hulladékokért térítést nem fizet a begyûjtõ cég, tudtuk meg a Városgondnokság vezetõjétõl.
Döbrönte
Szépkorúak köszöntése Folytatás az 1. oldalról Döbröntén megépítették a Fõ utca páratlan oldalán a járdát, a temetõ elõtt parkoló készült, és két fahíd is elhelyezésre került a település közepén. Rendezték parkjaikat, közterületeiket,
szívükben éljék meg a mai napot, és ezt vigyék haza otthonaikba, családjaikhoz. Érezzék jól magukat, és kívánom, hogy éljenek sokáig jó erõben és boldogságban – zárta szavait Cseh Lajos. A polgármesteri szavak
gek kedves elõadását. Az est szép pillanata volt Horváth Petra éneke és gitárjátéka, aki Koncz Zsuzsa Mama kérlek címû dalát adta elõ. Az óvódások, iskolások után Némethné Kovács Magda énekelt magyar nó-
és virágosítottak is, amelynek eredményeként a Virágos Veszprém megyéért versenyben kategóriájában elsõ díjat kapott Döbrönte. A díjjal járó pénzösszeget is virágokra, fákra, cserjékre költik majd. Szinten tartották az önkormányzat, a körjegyzõség és az óvoda mûködését, és a pályázati lehetõségek függvényében próbálják tovább szépíteni Döbröntét. - Kívánom önöknek, hogy ünnepi hangulattal a
után Tóth Béla, a Hasik Hotel új igazgatója köszöntötte és mutatkozott be a község lakosságnak, majd az ünnepi mûsor következett, amelyet Pilterné Keller Katalin állított össze. Elõször a döbröntei óvódások, iskolások elõadását láthattuk. Az énekes-verses mûsor nagy hatással volt a teremben helyet foglaló szülõkre, nagyszülõkre, többeknek könnycsepp gördült a szeme sarkára, mások meghatottan figyelték a csöppsé-
tákat, majd a Gannai Asszonykórus lépett a közönség elé. A szép népviseletbe öltözött énekkar után igazi meglepetés produkció következet: gyönyörû hastáncos lányok mûsora zárta az ünnepi programot. A nyugdíjas találkozó ízletes vacsorával folytatódott, majd hangulatos muzsika töltötte be a nagytermet, igazi meghitt baráti, családi légkört varázsolva a hûvös õszi vasárnapon.
Schwetzingeni segítség Máténak Németországi partnervárosunkból, Schwetzingenbõl érkezett segítség a közelmúltban a csontvelõkezelés alatt álló kisfiú, Szabó Máté részére. Kollányi Gábornak, a partnervárosi kapcsolatokért felelõs alapítvány vezetõjének közremûködésével 1.500 eurót gyûjtöttek a schwetzingeniek a pápai kisfiú gyógykezelésére. Máté születésekor oxigénhiányos állapotba került, ennek következtében sérült mozgás- és beszédközpontja. Gyógyulása érdekében Kínában õssejtbeültetést kap a kisfiú. Eddig már kétszer részesült a kezelésben, de fejlõdése akkor lesz folyamatos, ha még legalább négyszer megismétlik a szakorvosok nála az õssejtbeültetést. A kezelés költségeihez már sok adományozó hozzájárult, legutóbb Schwetzingenbõl nyújtottak segítséget Máténak. - Nem példa nélküli, hogy szociális érzékenységükrõl tesznek tanúbizonyságot a schwetzingeniek, hi-
szen németországi partnervárosunkban élõ barátaink rendszeresen segítik a családsegítõ központot és a Vöröskeresztet is. Miután hallottunk arról, hogy a pápai kisfiúnak Kínában adható igen nagy értékû kezelésre van szüksége, próbáltunk valahogy mi is segíteni. Volt nekem egy futball-labdám, amit egy ajkai bálon nyertem, és rajta szerepelt Puskás Ferenc aláírása. Amikor Máté számára a segítség szóba került, azidõben hunyt el Puskás Ferenc, így arra gondoltam, hogy mivel Magyarországon már sok olyan labdát elárvereztek, amin a világhírû magyar focista aláírása
PÁLYÁZATI FELHÍVÁS Pápa Város Önkormányzatának Képviselõtestülete pályázatot hirdet a Pápa Városi Televízió (8500 Pápa, Deák F. u. 1.) intézményvezetõ-fõszerkesztõi teendõinek ellátására. A magasabb vezetõi megbízás határozatlan idõre szól. Az illetmény megállapítása a közalkalmazottak jogállásáról szóló többszörösen módosított 1992. évi XXXIII. tv., valamint a helyi önkormányzatok által fenntartott szolgáltató feladatokat ellátó egyes költségvetési intézményekben történõ végrehajtására kiadott 77/1993. ( V.12.) Korm. rendeletben foglaltak alapján történik. Pályázati feltételek: felsõfokú végzettség, és szakirányú felsõfokú szakképzettség, szakképesítés, vagy szakvizsga, legalább 5 év szakmai gyakorlat, legalább 3 év vezetõi gyakorlat. A pályázatnak tartalmaznia kell: a pályázó önéletrajzát, eddigi szakmai tevékenységének bemutatását, az intézmény vezetésére vonatkozó szakmai programot. A pályázathoz csatolni kell: a képesítést igazoló dokumentumok másolatát, 3 hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítványt. A pályázat benyújtási határideje: 2007. november 30. A pályázat elbírálásának határideje: a képviselõ-testület soron következõ ülése. A pályázatokat Pápa Város Polgármesteri Hivatala (8500 Pápa, Fõ u. 12.) címén Kanozsainé dr. Pék Mária jegyzõ részére kell eljuttatni személyesen vagy postai úton. A borítékon fel kell tüntetni: „VTV Pályázat”.
szerepelt, talán sokat jelenthet ez a német futballrajongóknak is. Schwetzingeni barátaink azt találták ki, hogy az egykori német világbajnok labdarúgócsapat még élõ tagjával szintén aláíratják a labdát, hisz ezzel méginkább nõ az értéke. Aztán a labdát elárverezték. 500 eurót sikerült begyûjteni, de ezen felül még 1000 eurót adtak össze a schwetzingeni adományozók. A napokban Kollányi Gábor értesített minket, hogy ezt az 1.500 eurót átutalták Pápára – részletezte dr. Áldozó Tamás alpolgármester. Egy-egy kínai kezelés közel 5 millió forintba kerül, s ha sikerül az összeget Máté családjának elõteremteni, a kisfiú jövõ év elején újra Kínába utazhat. Máté családja minden eddigi és ezutáni támogatást hálásan köszön.
Polgár Szilárd
A Pápai Német Kisebbségi Önkormányzat szeretettel meghívja önt és kedves családját a 2007. november 17-én megrendezésre kerülõ pápai német nemzetiségi napra, melynek helye a Petõfi Sándor Gimnázium aulája. 16 órától kulturális bemutató. Fellépnek: a Vajda Péter lakótelepi óvoda nemzetiségi csoportja, a Munkácsy Mihály Általános Iskola nemzetiségi osztályai, a Nagyteveli Nemzetiségi Énekkar és Tánccsoport.
2007. november 17-én, szombaton emlékünnepséget rendeznek a Gróf Esterházy Kórház alapításának 250. évfordulója alkalmából. Program: 8.30 órakor emléktábla-avatás a Gróf Esterházy Kórház és Rendelõintézeti Szakrendelõ fõbejáratánál. 9.30 órától ünnepi köszöntõk, Gróf Esterházy-díjak átadása, kórháztörténeti elõadások, ünnepi mûsor a JMK színháztermében. 12.30 órakor rajzpályázat eredményhirdetése a JMK földszinti elõterében. 13.30 órakor tudományos ülés a JMK elõadótermében. Unger Tamás és Venczel Csaba önkormányzati képviselõk képviselõi fogadóórát tartanak 2007. november 21-én, szerdán 17 órai kezdettel a Vasútállomás oktatótermében (Pápa, Béke tér 2.).
Építési telek eladó Pápán, a Korvin u. 29. - Bástya u. 15. - Kuruc u. 8. szám között 2 fekvõ 3773 hrsz-on nyilvántartott, hozzávetõlegesen 678 m területen ! Az ingatlannal kapcsolatos pályázati hirdetmény a Polgármesteri Hivatal hirdetõtábláin és a www.papa.hu internetes oldalon megtekinthetõ. Érdeklõdni lehet a Polgármesteri Hivatal vállalkozási osztályán, valamint a 89/515-095 telefonszámon. Pápa Város Jegyzõje pályázatot hirdet az Önkormányzat tulajdonát képezõ 2 Pápa, Veres P. tér 6/2. sz. alatti, 110 m alapterületen fekvõ, 33 2 m területû lakóház bruttó 825.000,-Ft pályázati alapáron történõ értékesítésére. Érdeklõdni lehet a Pápai Polgármesteri Hivatal vállalkozási osztályán (8500 Pápa, Fõ u. 12., Tel.: 89/515-095)
4
Pápa és Vidéke
Márton-nap a vajdai oviban
2007. november 15.
15 éves a nyolcosztályos képzés a Türr Gimnáziumban
„….innen csak sokra vihetem…” és tanulással teljesíthetõek. Ehhez – meglátásuk szerint – a tanárok is minden segítséget megadnak, többek között azzal, hogy már az elsõ pillanattól kezdve, célirányosan az érettségire és elhatározták: gyermeküket a felvételire igyekeznek fela Türrbe szeretnék iratni. készíteni diákjaikat. Ezt a döntést a magas színvonalú oktatással, az iskola jó hírnevével és azzal indokolták, hogy a 8. osztály után nem kell iskolát váltani, így tovább maradhatnak együtt az osztályközösségek, a barátok. Véleményük abban is egyezett, hogy a Türrben eltöltött nyolc év alaposabb felkészülést biztosít számukra a sikeres érettségi és felvételi vizsgákhoz. Bár a követelmények magas szintûek, kitartó szorgalommal
A Türr István Gimnáziumban idén 15 éves a nyolcosztályos gimnáziumi képzés. Ennyi idõ elteltével már kellõ ráHagyományaihoz hûen idén is megünnepelte a Vajda látással és tapasztalattal rendelkeznek ezt a képzési forPéter Lakótelepi Óvoda Márton napját. Ez alkalomból mát illetõen. Diákjaik közül szép számmal lettek magasan érdekes és színes programokkal várták szüleiket a csöpp- kvalifikált, neves szakemberek, akik magukkal vitték iskolájuk jó hírét az ország minden pontjára, sõt külföldre is. ségek és az óvoda dolgozói. A rozmaring német nemzetiségi csoport a Magyarországon élõ németek, Márton-napi hagyományait elevenítette fel. Az óvoda magyar hagyományõrzést felvállaló napsugár csoportja a magyar népesség Márton-napi szokásaiból, hiedelmeibõl adott ízelítõt. Sok-sok apró töklámpás világította meg az óvoda udvarát, és mutatta az utat az érkezõ vendégeknek. A program a szülõk köszöntésével vette kezdetét a szabadban, majd Gyenge Adrienn, a német csoport óvónõje elmesélte Márton püspök legendáját. Ezután a kicsik német nyelven is elõ-
adták a történetet. A hagyományõrzõ csoport a magyar népszokásokat idézte fel Petri Lászlóné óvónõ segítségével. A program a szeretetsütik kínálásával folytatódott. A legenda szerint Márton, Amiens kapuja elõtt megosztotta kabátját egy kéregetõ koldussal. A kabátot most sütikkel helyettesítették, amit a gyerekek ketté törtek, és szeretetbõl szétosztottak szüleik és ismerõseik között. Miután elfogytak a sütik, az ap-
róságok lámpát ragadtak, és az óvónõk vezetésével német népdalokat énekelve, elindultak megkeresni Márton püspököt. A vidám, látványos vonulás után a program az épületben folytatódott tovább. A német csoport gyertyás táncot mutatott be, majd a gyerekek szüleikkel együtt sváb táncokat tanultak. E közben a hagyományõrzõ csoportban libás körjátékokat játszottak a kicsik. A mulatság estig tartott. Becskereki Lászlóné vezetõ óvónõ kérdésünkre elmondta: a Márton-napi hagyományokat a német nemzetiségi csoport hívta életre
- öt évvel ezelõtt - megalakulásakor. Azóta minden évben a megszokott forgatókönyv szerint zajlanak az események ezen a napon, melyet több hetes készülõdés elõz meg. A gyerekek maguk készítik a lámpásokat, és sütik – az óvónénik segítségével – a süteményeket. Nagy izgalommal várják minden alkalommal a Márton-napot, melyre szüleiken kívül meghívhatják barátaikat és volt ovistársaikat is.
A Civil Háló Szövetség fórumokat szervez Pápán és a kistérség néhány településén. Várjuk az egyesületek, alapítványok, klubok képviselõit, vállalkozókat és minden kedves érdeklõdõt. A fórumok ideje és helye: nov. 21. szerda 16 óra 30 Pápa, JMK színházépület nov. 22. csütörtök 17 óra Nyárád, Mûvelõdési Ház nov. 27. kedd 16 óra 30 Lovászpatona, Mûvelõdési Ház nov. 29. csütörtök 16 óra 30 Békás, Mûvelõdési Ház A fórumok témája: Rövid ismertetõ a szövetségrõl, az elmúlt 1 évrõl Az elkövetkezendõ idõszak feladatai, programjai Szolgáltatásaink, és az igények felmérése Mindez kötetlen beszélgetés formájában. További információ kérhetõ a 20/253-3322 telefonszámon, vagy a
[email protected] e-mail címen. Honlapunk címe: www.civilhalo.uw.hu
Az iskolában fontosnak tartják a jelenleg náluk tanuló kisgimnazisták véleményét is, ezért a „legilletékesebbeket”, magukat a diákokat kérdezték meg arról, hogyan érzik magukat az iskolában, mi a véleményük a Türr-rõl. Minden osztályból felkértek néhány tanulót egy kérdõív kitöltésére. A gyerekek szinte kivétel nélkül barátok, rokonok, ismerõsök által értesültek a nyolcosztályos képzési formáról. Sokuk szülei már eleve úgy jöttek el a beiskolázási tájékoztatóra, hogy
„Míg az elõzõ iskolába felvételi nélkül kerülnek be a diákok, addig itt át kell jutni a rostán, ami bizalmat ad a színvonalat illetõen;” „... maximálisan biztos vagyok abban, hogy jól döntöttem!”; „… itt színvonalasabb az oktatás.”; „… jobb a légkör, a tanárok hozzáállása.” „… kiváló ez az iskola. Nagyon büszke vagyok, hogy türrös diák lehetek, hiszen nem mindenkinek adatik meg ez a lehetõség… nagyon tetszik az iskola közössége, programjai.” „A Türr egy országosan elismert, színvonalas iskola, ez engem büszkeséggel tölt el.” „… a versenyeken résztvevõ tanulók sok szép eredménnyel büszkélkedhetnek, valamint nagyon sok híres ember is itt tanult.” „Büszke vagyok!... itt megkapom azt a tudást, amivel biztos, hogy bejutok egy felsõoktatási intézménybe.” „… az a tudat, hogy a kisebb-nagyobb akadályok ellenére innen csak sokra vihetem, mindig örömmel tölt el, s ilyenkor igazán szeretek a Türrbe járni.”
A diákok tanáraikat a következõ fõbb tulajdonságokkal jellemezték: kedvesek, segítõkészek, néha szigorúak, humorosak. Az iskola közösségi életérõl, a beilleszkedésrõl, a fogadtatásról már természetszerûen megosztottabb válaszokat adtak a gyerekek. Voltak könnyebben, de akadtak nehezebben beilleszkedõk is, amit az eltérõ alkalmazkodó képességgel magyaráztak. Abban azonban megegyeztek a vé-
lemények, hogy a „nagyok” szeretettel, segítõkészen viszonyultak hozzájuk. Volt, akinek nagy segítséget jelentett, hogy sok régi ismerõssel találkozott az új iskola falai között, mások gyorsan szereztek új barátokat osztály és iskolai szinten is.
Az is kiderült, hogy valamennyi megkérdezett jó döntésnek tartja a Türrbe való beiratkozást, és a gyerekek büszkék arra, hogy türrös diákok lehetnek. A diákok válaszai, véleménye eléggé meggyõzõ, hogy a Türrben jó diáknak lenni. Az iskola várja azokat, akik szeretnének e kiváló, színvonalas gimnáziumban tanulni, és személyesen is megtapasztalni a türrösök büszkeségét! tici
Hogy viseli a hosszú, sötét estéket?
momra zavaróak. Kellemetlen ilyenkor az esti semmittevés. Egyébként tudtommal a legutóbbi felmérések szerint nem sokat takarítanak meg az óraátállí-
tással, én nem sok értelmét látom. Engem személy szerint az átállás nem nagyon zavar, egy hétig talán megérzem, de nem leszek tõle fáradtabb. Ha van valami munka bent a házban, akkor azt szívesen megcsinálom esténként, egyébként olvasni vagy rádiózni szoktam, a televíziót nem kapcsolom be elõbb, mint máskor szoktam. Mayer Tiborné (Pápa): - A rossz idõt és a sötétséget nehezen viselem. Ezeket az estéket a családom-
mal töltöm, otthon vagyok, amikor csak tehetem. A televíziót is szívesen nézem, vagy olvasok. Egyébként nagyon sokat dolgozom, a munkaidõm este késõig is kitolódik, ezért keveset vagyok otthon a családommal. Ha idõmet otthon tölthetem, valami hasznossal mindig lefoglalom magam. Én úgy gondolom, hogy a borongós idõ hatására az emberek hangulata is borongósabbá válik, ahogy nekem is.
Roskovics Józsefné
Lakner Árpád
Mayer Tiborné
Ezen a héten arra voltunk kíváncsiak, vajon hogy viselik az emberek ezt a sötét, borongós télelõt. Könnyen átvészelték-e az óra átállítását, és az ennek következtében rövidebbé váló nappalokat, mivel töltik a sötét és hûvös estéket. Vajon ilyenkor is van kedvünk a szabadban sétálni, az udvaron tevékenykedni, vagy szívesebben behúzódnak a kandalló mellé, egy forró tea és egy kellemes könyv társaságában? A hangulatunkat mennyire befolyásolja a szürkeség, a sötétség és a hideg, ami odakinn vár bennünket? Roskovics Józsefné (Pápa): - Maga az óraátállítás engem nem viselt meg, a hosszú esték viszont annál inkább. Eddig mindig kinn dolgoztunk a kertben délutánonként, most meg be kell vonulnunk a lakásba a rossz idõ miatt. Az estéket egyébként megpróbálom hasznosan tölteni, most például üvegfestéssel foglalkozom a karácsonyra készülve. Óvónõként dolgozom, és a gyerekeknek készítek ajándékot, valamint a kislányomnak is. Próbálom egy kicsit kidíszíteni, szebbé tenni a lakást. Lakner Árpád (Bakonybél): - A hosszú, téli esték szá-
Tomor Lívia
2007. november 15.
5
Pápa és Vidéke
Szalagavató ünnepség a Református Gimnáziumban
Programajánló
Meghatott diákarcok Folytatás az 1. oldalról Az értékes és megszívlelendõ gondolatok után a végzõs diákok mûsorát láthattuk, amelyet Adorján Zoltán osztályfõnök rendezett, a programot Mayer Kitti végzõs diák állította össze. A közel egyórás elõadásban zenés és prózai részek váltották egymást, a történet fõszereplõje Edvi Henrietta volt. A mûsorszámok között szépen szólt Ihász Kata fuvola elõadása, akit Falakiné Piltman Erika zongorán kísért, valamint Tatai Márta éneke. A zenei részekben – amelynek motorja Apostol Máté volt – az LGT, a Hot Jazz Band és Ákos ismert szerzeményei is hallhatóak voltak, de felcsendült Schumann klasszikus Álmodozás melódiája is. A tartalmas mûsor után Apostolné Bartha Mária osztályfõnök jelentette be a szalagtûzést. A megható ceremónia alatt amely közben a szülõk, hozzátartozók, rokonok, barátok fényképezõgép vakuiának fényei folyamatosan világították meg az elérzéke-
nyült diákarcokat, Kántor Péter orgonajátéka szólt. A végzõs tanulóknak egyenként kis szalagot tûztek ruhájukra, emlékeztetve õket a Református Gimnáziumban eltöltött évekre, az õket körülvevõ gondoskodó szeretetre, az igaz keresztyény hit szellemére, az osztálytársak nélkülözhetetlen barátságára, a ta-
nárok nevelésére és tanítására. A szalagtûzés után a végzõsök felállva énekelték a Ki Istenének átad mindent címû zsoltár versszakait, majd Kovács Dániel igazgató zárszava következett. A református templomban zajló ünnepség a Szózat hangjaival fejezõdött be. A szalagavató ünnepély
a Városi Sportcsarnokban folytatódott, ahol az igazgatói köszöntõ után a nyitótáncok következtek, sorrendben a Palotás, a Bécsi keringõ végül a Radetzky-formáció. A Pápai Református Gimnázium szalagtûzõ és szalagavató ünnepsége késõ éjszakáig tartó bállal zárult. Polgár Szilárd
Tíz éve az elesettekért Folytatás az 1. oldalról A szentmise után Vecsei Miklós, a Magyar Máltai Szeretetszolgálat ügyvezetõ alelnöke köszöntötte a pápai csoportot, kiemelve, hogy az országban mûködõ közel 150 máltai csoport között a pápai az egyik legjobban mûködõ. Mint mondta, õ Pápára mindig örömmel jön, itt mindig tanulhat valamit. Beszédét követõen Bondor Lajossal, a szeretetszolgálat közép-dunántúli régiójának vezetõjével emléklapot adott át a csoportnak, és Szita Tamásné csoportvezetõnek, ezzel köszönve meg az elmúlt évek munkáját. A rendezvényt megtisztelte jelenlétével dr. Kovács Zoltán polgármester, országgyûlési képviselõ is, aki köszöntõjében rámutatott: tíz év a történelemben nem hosszú idõ, de a máltai szeretetszolgálat pápai csoportjának életében annyi minden történt az elmúlt 10 évben, hogy az kitenne akár 30 esztendõt is. A munka eredményességérõl pedig csillogó gyermekszemek és a rászorultak visszajelzései tanúskodnak. A szolgálat munkájáról szólva említette a Zárda ut-
cai Máltai Játszóteret, és az Eötvös utcai Máltai Gyermekcentrumot is. Végül azt kívánta a szolgálatnak, hogy még sok évig dolgozzanak mindannyiunk szolgálatára és örömére. A beszédeket követõen Szita Tamásné, a csoport vezetõje szólt az elmúlt 10 év munkájáról. Elmondta milyen út vezetett a Jókai utcai pincehelyiségtõl a mai
napig, szólt a rendszeres akciókról, a gyermekmegõrzõ programról, az adománygyûjtésrõl és osztásról. Mint mondta, a csoport legnagyobb támogatója kezdetektõl fogva Pápa Város Önkormányzata, valamint a szeretetszolgálat ré-
gióközpontja. A jubileumi ünnepség végén a szolgálat tagjai szeretetebéden látták vendégül a meghívott vendégeket, és mindazokat, akik támogatottjaik közül megjelentek a rendezvényen. - A mai nehéz idõben nagyon nehéz megfogalmazni, hogy mi a Málta feladata. Mindig szeretnénk szép eredményekrõl beszámol-
ni, de az elmúlt években nagyon össze kellett kapni magunkat, hogy tovább tudjunk lépegetni. A pápai csoport azért üdítõ kivétel, mert a legnehezebb helyzetben is megtalálja azokat az utakat, amelyek adott esetben forrás nélkül is
eredményhez vezetnek. A hatékonyság abból az odaszánásból és széplelkûségbõl ered, amit az egész máltai csoport és Szita Tamásné Anikó itt bemutatnak. - A huszadik jubileumához közeledõ Magyar Máltai Szeretetszolgálat mennyire tud alkalmazkodni a megváltozott körülményekhez? - Véleményem szerint az egyik legfontosabb feladatunk, hogy mindig alkalmazkodjunk. Nekünk mindig a hiányt kell pótolnunk, amire van más vállalkozó, azt mindig át szoktuk engedni. Mindig igyekszünk felismerni azokat a hiányokat, amelyekre sem a társadalom, sem az állam nem tud választ adni. Ezeken a területeken szeretnénk a tudásunkat és a lehetõségeinket használni. A legfontosabbnak most azt tartjuk, hogy ne higgye azt a társadalom, hogy karitatív szervezetek oldják meg a társadalom problémáit. A karitatív szervezetek utat tudnak mutatni, lehetõségeket tudnak nyújtani. Ha a világ, a társadalom mögénk áll, akkor lehetnek megoldások. Papp Eszter
November 16-án, pénteken 16 órakor kezdõdik a Pedagógus Mûvelõdési Házban a Zsidó Kulturális Hagyományõrzõ Egyesület az Európai és Magyar Zsidóság napja alkalmából tartandó jótékonysági rendezvénye. Megnyitja: prof. dr. Zsengellér József tanszékvezetõ egyetemi tanár, egyesületi elnök. Program: Magyar-zsidó étkezési szokások, ételeik bemutatása. November 17-én, szombaton 10 órától a Bartók Béla Zeneiskolában zenei játszóház lesz egy igazi zenebohóccal. November 17-én, szombaton 16 órától kulturális bemutatót rendez a Német Kisebbségi Önkormányzat a Petõfi Gimnázium aulájában. November 17-én, szombaton 19 órakor kezdõdik a Jövõre veled ugyanitt címû romantikus vígjáték a Pegazus Színházban. Jegyár: 2000 Ft. November 18-án, vasárnap 17 órától a JMK Filmklubban (Petõfi mozi) A királynõ címû színes, angol életrajzi filmet vetítik. November 20-án, kedden 15 órakor kezdõdik a Bocsor bérletben Fenyõ Miklós – Novai Gábor Hotel Menthol címû musicalje a Pannon Várszínház elõadásában. Az elõadás után közönségtalálkozó lesz Vándorfi Lászlóval és a közremûködõ mûvészekkel. Jegyek ára: 1800 Ft. November 21-én, szerdán 17 órától Almássy Ernõné helytörténész Dabrony község története címmel tart elõadást a Várostörténeti Honismereti Körben, a JMK Várkastély 7. termében. November 22-én, csütörtökön 18 órától a Kertbarát Népfõiskola vendége Gõgös Zoltán országgyûlési képviselõ, az FVM államtitkára, aki Energiatermelõ mezõgazdaság címmel tart elõadást a JMK Várkastély 1. termében. November 23-án, pénteken 14 órától csuhéfonás, csuhébaba készítés a Hagyományõrzõ kézmûves mûhelyben a JMK emeleti elõadótermében. Vezeti: Józsa Sándorné babakészítõ. Részvételi díj: 300 Ft. November 23-án, pénteken 17 órakor Lélekben erõs ragyogás címmel jótékonysági estet rendez a Pápai Nagy László Kör, valamint a Pápa és Vidéke Honvéd Kulturális Egyesület a HEMO-ban. Az est célja: Nagy László költõ Zimmermann utcai egykori iskolája falán felavatott márványtábla kiegészítse portré-dombormûvel. Belépõ- és támogatójegyek vásárolhatók hétköznapokon 9-17 óráig a HEMO irodájában és portáján. (Felnõtt jegy 1000 Ft, diák jegy 300 Ft.) A Petõfi moziban november 16-18-ig 19 órától a Next – A holnap a múlté címû színes amerikai sci-fi akciófilmet, november 17-én 17 órától az Elvitte a víz címû színes, szinkronizált amerikai animációs vígjátékot, november 20-án és 21-én 19 órától az Overnight címû színes magyar filmet vetítik.
A keresztyénség helyzetérõl Folytatás az 1. oldalról A Krisztusba vetett hit kihalófélben van az emberekben, mindennapi életükbõl teljesen kiszorult a hit tanítása – állapította meg a püspök. Az emberek hajlamosak hibákról beszélni, pedig nem hibáink vannak, hanem bûneink és az alapvetõ bûn az, hogy nincs bennünk Isten iránti bizalom. A Keresztyén ember életét egy központi parancsnak kellene meghatároznia: szeresd az Uradat teljes szívedbõl, lelkedbõl és elmédbõl és szeresd felebarátodat, mint magadat. Ami ebbe a krisztusi parancsolatba nem fér bele, az bûn –fejtette ki a
püspök és hozzátette – a bûnre van bocsánat, de csak az a gyógyír és az a megoldás, ha Isten felé fordulunk életünkkel, bûneinkkel. Nem szabad kívülrõl, másoktól, a kormánytól, Európától várni a segítséget a problémák megoldására, hanem arra kell számítani, hogy ha mi keresztyéneknek valljuk magunkat, akkor a Krisztus hit az a bázis, az az erõforrás amelynek alapján a személyes életünk, közösségi életünk és nemzeti életünk is megújulhat és tartalommal, morális tartalommal telhet meg – mondta el reménységét a püspök az elõadásában.
6
Pápa és Vidéke
Újra emlõszûrés
Trágyázzák a virágágyásokat A Városgondnokság szakemberei az egész év során gondozzák a város közterületein található virágágyásokat. A gondozási munka része a föld trágyával való ellátása is – erre került sor a héten – tájékoztatta lapunkat Bánhidi László intézményvezetõ. Az elmúlt hetekben az utcákon, tereken található virágágyásokban az egynyári virágok helyébe téli virágokat, például árvácskát ültettek a Városgondnokság szakemberei. Azonban nem mindegyik ágyásba került virág, árulta el Bánhidi László. - A beépített 2000 négyzetméter helyett most 1400 négyzetméter területet lá-
tunk el ezen a héten szerves trágyával. A munkálatokat hétfõn kezdtük, és valószínûleg el is húzódik a hét végéig – mondta az intézményvezetõ. A trágyázást a város több pontján fogják végezni: például a Fõ téren, a Jókai, a Korona utcán és a lakótelepeken is pótolni fogják a szervesanyagot a virágágyásokban, hogy jövõ ta-
vasszal és nyáron gazdagon virítsanak a növények. - Úgy tervezzük, hogy amikor kihelyezzük a trágyát a területre, egybõl beforgatjuk, de mindezek ellenére kérjük a lakosságot, hogy legyenek tekintettel a kellemetlen szaghatásra. Ígérjük, hogy minél gyorsabban beforgatjuk a földbe a szervestrágyát – mondta Bánhidi László. A trágyázási és ásási munkákkal a tervek szerint a hét végére végeznek a Városgondnokság szakemberei – tudtuk meg Bánhidi Lászlótól.
A Nagy László Általános Iskoláért Alapítvány köszönetet mond mindazoknak, akik személyi jövedelemadójuk 1 százalékát az alapítvány részére felajánlották. A befolyt 123.450 forintot az alapítványi céloknak megfelelõen használtuk fel. A Döbröntei Várünnepség Hagyományõrzése Közalapítvány ezúton mond köszönetet mindazoknak, akik 2006. évben adójuk 1 százalékával támogatták az alapítványt. A befolyt összeget – 70.569 forintot – a 45. várünnepség rendezési költségeire fordítottuk. A közalapítvány adószáma: 19265159-1-19 A Gannai Nemzetiségi Hagyományok Ápolása Közalapítvány ezúton mond köszönetet mindazoknak, akik 2006. évben adójuk 1 százalékával támogatták az alapítványt. A befolyt összeget - 72.416 forintot – a nagy hagyományokkal rendelkezõ Gannai Asszonykórus mûködési költségeire fordítottuk. A közalapítvány adószáma: 19262149-1-19 A Mozgássérültek Pápai Bástya Sportegyesülete köszönetet mond mindazoknak, akik adójuk 1 százalékát az egyesület javára ajánlották fel.
Építési telek eladó Pápán, a Víztorony mellett, hozzávetõlegesen 2 567 m területen !
Az ingatlannal kapcsolatos pályázati hirdetmény a Polgármesteri Hivatal hirdetõtábláin és a www.papa.hu internetes oldalon megtekinthetõ. Érdeklõdni lehet a Polgármesteri Hivatal vállalkozási Osztályán, valamint a 89/515-095 telefonszámon.
2007. november 15.
A veszprémi regionális szûrési központba várják emlõszûrésre november 15-tõl a 45-65 éves korosztályba tartozó nõket Pápáról és térségébõl. A vizsgálattal még korai stádiumban felismerhetõ az emlõdaganat. A szûrés ingyenes és vizitdíjmentes, tudtuk meg a tisztifõorvostól. Az emlõszûrési vizsgálatok 2000-tõl - a Népegészségügyi Program – meghirdetése óta folyamatosan zajlik. A program keretében kétévente szûrésre kerülnek a 45-65 éves korosztályba tartozó nõk. Veszprém megye területén az emlõszûrések a regionális szûrési központban, a Megyei Kórház radiológiai osztályán történnek, ahova az egyéni behívó alapján, meghatározott idõpontra érkezõ hölgyeket hétfõ kivételével a hét minden napján várják a szakemberek. A november 15-tõl kezdõdõ idõszakban azokat a 45-65 éves asszonyokat várják emlõszûrésre, akik két éven belül még nem vettek részt a szervezett vizsgálaton. - Minden behívott nõ névre szóló értesítést kap, melyben a megjelenés helye, ideje, mikéntje is feltüntetésre kerül. A behívó hátoldalán néhány kérdés is szerepel, melynek kitöltése önkéntes, de a diagnosztizáló orvosok számára esetleg fontos lehet. Az önkormányzatok régebben különjárati buszokat biztosítottak az emlõszûrésen résztvevõk számára, ez a rendszer már nem igazán mûködik, de nincs is rá szükség, hiszen tudni kell, hogy az OEP által támogatott szûrések utazási költségét a betegek visszakapják. Most nem a háziorvosoktól kell nyomtatványt kérniük a hölgyeknek, hanem az adminisztrációnál, a szûrési helyen történõ megjelenéskor kell kérni, majd ahhoz csatolni kell a menetjegyeket, és együtt kell beadni a helyi OEP-hez – részletezte
Értesítés Értesítjük Pápa város lakosságát, hogy az alábbi napokon a felsorolt utcákban kéményseprõink megjelennek a 2007. évben esedékes kéményseprési munkák elvégzése céljából. Kérjük, hogy a kémények tisztítását, illetve gázüzemû kémények használata esetén azok évenkénti felülvizsgálatát, szükség szerinti tisztítását tegyék lehetõvé kéményseprõinknek. A munka elvégzését a sormunkakönyvben aláírásukkal igazolni és az éves díjat megfizetni szíveskedjenek. 2007. november 19-23.: Malom u., Meggyes köz, Meggyes u., Lehel u., Bercsényi u., Acsádi út, Mezõ u., Tarczi u., Szabó D. u., Bozótrét u., Döbrentei u., Attila u., Kisfaludy u., Achim A. u., Árpád u., Hunyadi u., Kölcsey u., Arany J. u., Bakonyér u., Vörösmatry u., Tizenegyedik u., Balázs B. u., Tizedik u., Kilencedik u., Nyolcadik u., Hetedik u., Hatodik u., Ötödik u., Lövölde u., Negyedik u., Harmadik u., Második u., Gróf út. Közszolg Kft. kéményseprõ részleg
dr. Duga Erika kistérségi tisztifõorvos. A daganatos megbetegedésekbõl eredõ halálozás Magyarországon a második helyen szerepel a haláloki statisztikákban, és különösen magas a daganatos betegségben elhunyt hölgyek száma, ezen belül igen magas az emlõdaganatok aránya is. Mivel az emlõdaganatok elõfordulási gyakorisága a 45-65 éves korosztályú hölgyeknél a leggyakoribb, így a szûrésre kerülõk korosztálya is egybeesik ezzel. A szûrõvizsgálatok azért is fontosak, mert alkalmazásukkal a betegség korai, még tünetmentes szakaszban felfedezhetõ, ez pedig igen fontos lehet a betegség prognózisa, a beteg életkilátásai szempontjából. - Hangsúlyoznom kell, hogy azok a hölgyek, akik a vizsgálat eredményérõl szóló értesítésben további ismétlõ vagy más eszközös vizsgálatra kapnak behívó levelet, értesítést, ne ijedjenek meg, hiszen az, hogy egy szûrõvizsgálat nem negatív eredményt hoz, nem jelenti azt, hogy pozitív eredményû. A nem negatív eseteknél tisztázni kell mi okozza az eltérést. Ilyenkor további speciális vizsgálatokra van szükség, hogy biztonsággal kiszûrjék a rosszindulatú daganat lehetõségét. A korai stádiumban kiszûrt rosszindulatú daganat is jobb, mint egy fel nem fedezett, késõi stádiumban lévõ súlyos betegség – mondta dr. Duga Erika. A tisztifõorvostól megtudtuk, azt is, hogy a szûréseken való részvételi arány Pápa és környéke területén
már nem olyan jó, mint a kezdetekben volt. Amíg az elsõ szûréseken a behívottak negyven százaléka jelent meg, az utóbbi szûréseken a megjelenési arány folyamatosan csökken. - Hiába hívnak be nagyon sok embert, mégis valami miatt nagyon kevesen vesznek részt a szûrõvizsgálatokon, pedig az ingyenes, az útiköltséget is visszatérítik. Sajnos nem tudom, mi ennek az oka, mert úgy gondolom, a lakosság tájékoztatása is minden szinten megfelelõ. Most már az országos médiákban is nagy nyilvánosságot kapott a dolog, és az ÁNTSZ a helyi nyomtatott és elektronikus sajtón keresztül is igyekszik felszínen tartani az ismereteket és a vizsgálatok szükségességének kérdését. Ezen kívül mindenki névre szóló behívót és azzal együtt tájékoztató levelet is kap. Tehát ha másból nem is, de a tájékoztatásból megtudhatja, mire számíthat. Természetesen kötelezni senkit nem lehet, az emlõszûrés ajánlott szûrés, lehetõség mindenki számára. Fontos lenne, hogy a nõk minél nagyobb számban részt vegyenek a szûréseken – fogalmazott a kistérségi tisztifõorvos. Hazánkban évente 5500 nõ betegszik meg emlõrákban és 2500 nõ hal meg emiatt. Éppen ezért rendkívül fontos a korai felismerés. Azokban az országokban, ahol rendszeres mammográfiás vizsgálat történik, harminc százalékkal sikerült csökkenteni az emlõrák okozta halálozást. Egészségünk megõrzését nemcsak az egészséges táplálkozással, fizikai aktivitással valósíthatjuk meg, hanem a szûrõvizsgálatokon való részvétellel, és azzal, hogy idõben orvoshoz fordulunk. Varga Bea
Anyakönyvi hírek Házasság: Felföldi Tibor – Barabás Judit, Szabó Gyula József – Rad Mária, Völler Zoltán – Iván Annamária, Pereznyák István Zoltán – Horváth Csilla. Születés: Pej László – Kiss Erika: Viktória, Tóth Gyula – Molnár Julianna: Rebeka, Bosnyák Zsolt János – Horváth Viktória: Barbara, Somogyi Zsolt – Kovács Szilvia: Melitta, Takács Róbert Emil – Herczig Erika: Panna, Albert József – Stankovics Éva: Anna, Oláh László
Sándor – Bódis Rodica: Kálmán András, Kovács Tamás – Antal Mónika: Dominik, Bedecs Rudolf – Németh Zsuzsanna: Boldizsár, Kolompár Zsolt – Horváth Mária: Rómeó, Toplak Zoltán – Rózsavölgyi Hajnalka: Bálint Ádám. Halálozás: Pesti Antal, Tóth László, Tóth Istvánné sz. Kiss Erzsébet, Gecse János, Bendes Gyuláné sz. Felner Margit, Molnár Vincéné sz. Soós Irén, Ürögi Sándor, Nagy Béla János.
2007. november 15. Kézilabda
Sikerült pontot szerezni!
Jól szereplõ cselgáncsozók
A pápai Bakony Judo Klub sportolói az elmúlt idõszakban több helyszínen is tatamira léptek. Az õszi versenyidõszak az egyéni országos bajnokságok jegyében Megtört a jég! A férfi kézilabda a NB I/B-s bajnokság zajlott, és szép eredményeket hozott. során elsõ pontját szerezte meg a Bakonyerdõ – Elmax VSE csapata. Szekszárd városa adott küzdhetett. A döntetlenül otthont a diák A (12 évesek) végzõdött mérkõzést köveA hétvégi fordulóban, – remélhetõleg - kimozdít- egyéni országos bajnokságá- tõen sajnos a bírói döntés idegenbeli mérkõzésen hatja a holtpontról Veszter- nak, ahol elõbb Pillér Viktó- ellenfelének kedvezett, így döntetlent értek el Keszt- gom Zoltán csapatát, és biz- ria lépett szõnyegre a nõi -41 õ is az ötödik helyen véghelyen a Georgikon DSE tató jel lehet az e hétvégi kilogrammos súlycsoport- zett. ellen. A 26-26-os eredmény hazai meccs elõtt. A ban. A meglehetõsen kiA serdülõ B (13 évesek) egy pontot ér. A pápaiak BEVSE november 18-án, egyensúlyozott mezõnyben egyéni országos bajnoksáhelyzete ezzel még nem so- vasárnap 18 órakor a sport- a bronzmérkõzés lehetõsé- gán Székely Tamás a -36 kiSzigetvár géig jutott, ám ott kikapott, logrammos súlycsoport mekat javult, így is sereghaj- csarnokban tók. A pontszerzés azonban együttesét fogadja. így a dicséretes ötödik he- zõnyében három mérkõzést követõen a pontszerzõ helyen zárta a versenyt. tedik helyen végzett. Hasonló utat járt be BruKézilabda Bruder Valter kipróbálta der Valter is, aki a fiúk +66 kilogrammos súlycsoport- magát egy korcsoporttal jában három összecsapás feljebb is, és kellemes megután õ is a bronzéremért lepetést okozva a hetedik Öt csapat részvételével rendezték meg a 2007. évi Õsz Kupa nõi kézilabda tornát november 10-én a sportcsar- Vízilabda nokban. Körmérkõzés formájában döntöttek a helyezésekrõl.
Õszi torna hölgyeknek
Négy-négy mérkõzéssel a hátuk mögött a csapatok a következõ sorrendben végeztek: veretlenül végzett az élen a Vaszari SE. A második helyet a Bakonyszücsi SE szerezte meg, az egyetlen vereségüket a bajnok Vaszartól szenvedték el. Két gyõzelemmel és két vereséggel harmadik lett Vönöck csapata. Mögöttük a Tapolcafõi SE végzett a negyedik helyen, ötödik
lett a Lovászpatonai SE. A torna legjobb játékosa címet Fenyõné N. Tímea nyerte el a vönöckiektõl. A legjobb kapusnak Makkai Miklósnét választották a Vaszari SE-bõl. 22 góllal a bakonyszücsi Nyári Laura lett a gólkirálynõ. A Pápa és Környéke Sportigazgatási és Sportszervezési Társulás által felajánlott kupát a vaszariak nyerték meg.
Sportajánló Úszás Diákolimpia megyei döntõ, november 17., szombat Várkertfürdõ, Pápa. Teke férfi szuperliga 9.
7
Pápa és Vidéke
forduló (az õszi szezon utolsó mérkõzése) Elmax Vasas – Budapesti Erõmû SE november 17., szombat 13 óra Vasas Sporttelep, Pápa.
helyen végzett. Érdekesség, hogy itt könnyedén gyõzte le azt az ellenfelét, akitõl egy héttel korábban a saját korcsoportjának versenyén bírói döntéssel kikapott. Csizmadia Gábor a -70 kilogrammos súlycsoportban elõbb paksi, majd leányvári ellenfelét gyõzte le imponáló magabiztossággal. Végül a döntõben fantasztikus csatát vívott KSI-s ellenfelével, ám a több edzést és nagyobb mérkõzésrutint nem tudta kiegyenlíteni Gábor óriási akaratereje, és így az ezüstérmet akaszthatták a nyakába. A serdülõ A (14 évesek) egyéni országos bajnokságán Székely Mária lépett ta-
tamira a -40 kilogrammos súlycsoportban, és három mérkõzést követõen a hetedik helyen fejezte be a versenyt. Testvére, Székely Tamás ugyancsak magasabb korcsoportban indult, és jobban szerepelt, mint korábban a saját kategóriájában. A -40 kilogrammos súlycsoportban a bronzmérkõzésig jutott, ám a korábbi három mérkõzés fáradalmait nem volt ideje kipihenni, így meg kellett hajolnia ellenfele elõtt, és az ötödik helyen fejezte be a versenyt. A sportolókat Végh József, Balikó András és Pillér Gábor edzõk készítették fel a versenyekre.
Olimpiai bajnok a Várkertfürdõben
Pápán edzett november elején néhány napot a Központi Sportiskola kezdõ vízilabda csoportja. A kisgyerekek munkáját dr. Szívós István, olimpiai- és világbajnok vízilabdázó, a KSI szakvezetõje is megtekintette. Közben a helyi sajtó munkatársainak kérdéseire is szívesen válaszolt. - Évek óta a KSI különbözõ csapataival a szünidõben eljövünk Bakonybélbe. Onnan jövünk át, ebbe a csodálatos létesítménybe edzeni - mondta a Várkertfürdõben dr. Szívós István, aki annak idején 10 évesen tanult meg úszni. – Ma már ez késõ ahhoz, hogy valaki válogatott klasszis lehessen. Akkor más volt, manapság már illik a gyereknek jóval korábban megtanulni úszni, aztán, hogy mi lesz belõle, sok mindentõl függ. Most 23 gyerekkel, az elõkészítõ csoportunkkal jöttünk ide. Õk vízilabdázni tanulnak,
de még az út elején járnak. Most még fõként úsznak, de már ismerik a labdát, a kaput is. - Miért akarnak ma a gyerekek vízilabdázók lenni? Mitõl ilyen népszerû ez a sportág. - Ez egy sikersportág. Meg kell nézni a válogatott mérkõzéseket, olyanok a mai vízilabdázók, mint a popsztárok. Az uszodában sikítanak a lányok, amikor meglátják õket. Jóképû fiúk, lesült barna bõr, rövid haj. - Adott a sportág utánpótlása? - Minden korosztályban
van tehetséges gyerek, az, hogy sikeresek lesznek-e, még sok körülmény függvénye. A magyar vízilabda mindig adott tehetségeket, most is ad. Idén is megnyertük a junior VB-t. Kemény Dénes csapatában már kopogtatnak az újabb fiatal tehetségek. Pedig hosszú idõ kell egy kiváló játékos kineveléséhez. Ehhez uszodák, szakemberek, szponzorok kellenek. Nagy örömömre Pápán is van vízilabda. Remélem egyre jobb lesz, nemcsak felnõtt-, hanem gyerekszinten is, és egy újabb bázissal gazdagodik a sportág. - Mûködhet egy sportág, akár a vízilabda, preventív jelleggel? Megakadályozhatja, hogy elvesszenek a gyerekek a világban? - A sport részben nevel, és az is fontos, hogy a gyere-
kek egészséges felnõttek legyenek. Nem minden az élsport, az is jó, ha valaki csupán sportol, mozog. A káros szenvedélyektõl is védjük a gyerekeket. A vízilabda egyébként sem teszi lehetõvé, hogy valaki dohányozzon, kábítószerezzen, mert megfulladna a vízben. - Jövõre olimpia lesz Pekingben. Milyen esélyeket lát a magyar csapat számára? - Egy világversenyt nyerni nagyon nehéz dolog. Ebben a csapatban benne van a gyõzelem. Az elmúlt két olimpiát is megnyerték – válaszolta dr. Szívós István, akinek fia, Szívós Márton is a válogatott keret tagja. De az ellenfelek is nyerni akarnak. Remélem, hogy a magyar vízilabda hagyományai szerint fogják folytatni a fiúk, és megnyerik a harmadik aranyérmüket.
8
Pápa és Vidéke
Szûcs Lajos ismét tizenegyest hárított
Labdarúgás
Nehezen nyert a Lombard A végéhez közeledik a labdarúgó NB II. nyugati csoportjának õszi évadja. A Lombard Pápára az elmúlt szombaton a szezon utolsó hazai mérkõzése várt, Kiprich József csapata az ötödik helyen tanyázó Budaörs gárdáját fogadta a Perutz Stadionban. Az idõjárás nem kedvezett a találkozónak, hiszen szakadó esõ, barátságtalan idõjárás fogadta a játékosokat és a szurkolókat. A mérkõzés nagy küzdelmet hozott, a vendég együttes végig egyenrangú ellenfele volt a Pápának. A hazaiak végül 2-1-re nyertek, a Lombard elsõ gólját Kerényi, a mindent eldöntõ második pápai találatot a találkozó hajrájában Kovács Szabolcs szerezte. Megvan tehát a három bajnoki pont, így továbbra is hármas holtverseny van a táblázat élén a Lombard Pápa, a Felcsút és a Haladás között. A mérkõzésrõl Kiprich József vezetõedzõt kérdeztük. - Az eredmény jó, de már nagyon szezon végi formában voltunk. Nagyon sok problémánk volt a meccs elõtti héten, kulcsjátékosok sérültek meg, és fiatal labdarúgóink is hiányoztak.
Olyan játékosokat kellett nélkülöznöm, mint Alex, Adem Kapics vagy Rajnay Attila. Annyira elfogytunk, hogy az utolsó, Soroksár elleni találkozóra két fiatal, huszonegy éven aluli labda-
rúgóm maradt Stilet Máté és a Zámbó Péter személyében. - Ne szaladjunk ennyire elõre, beszéljünk még egy kicsit a Budaörs elleni mérkõzésrõl.
- Küzdelmes meccset játszottunk a Budaörs ellen, Szûcs Lajos megint hozott nekünk egy találkozót. A mérkõzés fordulópontja volt, amikor hárította a Budaörs javára megítélt bün-
2007. november 15.
tetõt, és volt több óriási bravúrja is. Ha 1-1-nél berúgja a Budaörs a tizenegyest, akkor lehet, hogy bajban lettünk volna, Szûcs Lajos azonban megint akkor hozta a bravúrt, amikor nagyon kellett. - A Budaörs ellen a sérülések, hiányzások miatt új labdarúgók is játéklehetõséget kaptak. A pápai származású Kovács Szabolcs három pontot érõ gólt szerezett. - Nagyon örülök, hogy Kovács Szabolcs góljával sikerült megnyernünk a találkozót. Vele meg vagyok elégedve, hiszen nem ez volt az elsõ meccse, amikor be kellett szállnia. Ezúttal is nagyon jól teljesített. - Egy fordulóval az õszi szezon vége elõtt három csapat áll egyforma pontszámmal a táblázat élén. A bajnoki évad elején számítottál erre? - Nekünk az volt a tervünk, hogy feljussunk, most ott vagyunk azon a helyen. Tizenhat forduló azonban hátravan, próbáljuk ezt az ütemet tartani és ha legalább annyi pontot szerzünk tavasszal, mint most, és a Soroksárt is megverjük, akkor a bajnokság végén ott vagyunk az elsõ helyen. - Kik épülhetnek fel, térhetnek vissza a hiányzók közül a Soroksár elleni záró mérkõzésen? - Alex és a Rajnay Attila visszatér. Adem Kapics beteg volt, Nagy Tamást és Germán Tamást nem engedik játszani az orvosok, Tóth Gábor pedig három sárga lapja miatt nem léphet pályára. Nem lesz huszonegy év alatti cserelehetõségem, két fiatal Lombard játékosomnak végig kell játszani a mérkõzést. - Erõs együttes a Soroksár? - Ha tõlünk mindenki csúszik-mászik, akkor behúzzuk azt a meccset. Ha nem, akkor megint szenvedünk. - Szombaton gyõzelemmel búcsúztatok a hazai szurkolóktól, akik esõben, napsütésben, egyszóval az egész õszi évadban hûségesen kitartottak mellettetek. - Ha látják a drukkerek a csapaton, hogy küzdenek a srácok, akkor nem haragszanak ránk. Ha küzdünk, akkor mellettünk lesznek a szurkolók, igaz, eddig is mellettünk voltak, hiszen nagyon sok helyre elkísérték az együttest, amiért szeretnék köszönetet mondani. Polgár Szilárd
Díjkiosztó a kispályás bajnokságban A sportcsarnokban tartott díjkiosztón Koncz Sándor, a Kispályás Bizottság elnöke értékelte a tavasszal
két bajnoki helyszínen, a Vasas pályán és a Munkácsy Mihály Általános Iskola sporttelepén. A 488
nokok szereplését kupákkal ismerték el. Az eredmények: Az I. osztályban az Inter-Thermo Kertváros mögött a Kiliáni Ördögök a második, az Inter FC a harmadik helyen végzett. A II. osztály bajnokát, a Spartacus 98 FC-t a Minarik EFC és a Combragyöngék csapata követi. A
indult bajnokságot. Az elhangzottak szerint összesen 31 csapat indult az I-III. osztályban és a senior bajnokságban, közel 300 játékos részvételével. A tavaszi-õszi lebonyolításban csapatonként mintegy húsz mérkõzést kellett játszani a
mérkõzésen 1848 gól született, ez mérkõzésenkénti 3,8–es gólátlagot jelent. 16 alkalommal ítéltek kiállítást a játékvezetõk a bajnoki mérkõzések során. A bajnokságok 1-5. helyezetteit díjazták, futball labdával, érmekkel. A baj-
III. osztályképzeletbeli dobogójára a Seton FC mellett a Piha SC (2.) és a Kemenesi Tej (3.) állhatott fel. A senior bajnokságban a Kertváros mellett a további két élvonalbeli csapat a Concordia Trans és a Minarik EFC.
Díjazták a 2007. évi kispályás labdarúgó bajnokság egyes osztályainak bajnokait és helyezettjeit. Az I. osztályban az Inter-Thermo Kertváros, a másodosztályban a Spartacus 98 FC, a harmadosztályban a Seton FC végzett az élen. A senior korosztályúak bajnokságát a Kertváros nyerte.
Kettõs gyõzelem nõi asztaliteniszben Az elmúlt fordulóban elszenvedett kettõs vereség (NB I.: Statisztika II. - Magyargencs I. 12-6, NB II.: Gyõri Elektromos-Magyargencs II. 13-5) után a hétvégén javítottak a gencsi pingpongosok. Az NB I-ben az Erdély Alexandra, Fekete Zsuzsa, Határközi Zoltánné, Lung Anita alkotta csapat a székesfehérvári Honvéd Szondi György SE csapatát fogadta volna, akik több játékos betegsége miatt nem tudtak kiállni a mérkõzésre, így 18:0-s eredménnyel zárult a mérkõzés a hazaiak javára. A gyõzelemmel továbbra is õrzi 4. helyét a csapat a bajnokságban. Az NB II-ben Beremend ellen játszottak az NB II-esek. A közel 300 km-es utazás után jól kezdõdött a mérkõzés, hiszen mindkét párost megnyerték a lányok. Az
Határközi Zoltánné, Fekete Zsuzsa, Lung Anita, Erdély Alexandra egyéni mérkõzések során sem engedtek ki a vendégcsapat játékosai, így könynyed gyõzelmet arattak. A gyõzelemnek köszönhetõen a csapat a 4. helyen áll a
bajnokságban. Nyertek: Bálint Brigitta, Mógor Evelin 4-4, Hujber Miklósné 3, Szalai Petronella 1, SzalaiHujber és Bálint-Mógor páros.
Pápa és Vidéke – Közéleti hetilap – Megjelenik csütörtökönként. – Kiadja: Pápa és Vidéke Lapkiadó, Hirdetésszervezõ Kft. – Megbízott fõszerkesztõ: Németh Zsolt. Felelõs kiadó: Pápa és Vidéke Lapkiadó, Hirdetésszervezõ Kft. – Nyomdai munkák: Antók Nyomdaipari Kft., Celldömölk – A szerkesztõség címe: 8500 Pápa, Március 15. tér 4. Pf. 171. – Telefon/fax: 89/324-557 – e-mail:
[email protected] – web: www.papa.hu – ISSN 1589-8288 – Kéziratot nem õrzünk meg és nem küldünk vissza!
