Pannon Mediterrán Ősz 2007

Pannon Mediterrán Ősz 2007 Dél-dunántúli regionális fesztiválsorozat

Baranya Somogy, Tolna 2007. szeptember 8 - október 21.

Tisztelt Vendégeink! 2007-ben a Baranya Megyei Kulturális és Idegenforgalmi Központ a Pannon Mediterrán Ősz rendezvénysorozatban regionális kitekintéssel mutatja be a Dél-dunántúli régió (Baranya, Somogy, Tolna) településeinek őszi programjait, amelyek a szőlő és bor ősi rituáléihoz, ünnepeihez és a szüret, a termés betakarításának öröméhez kapcsolódnak. A rendezvénysorozat szeptember 8-tól október 21-ig hívja és várja az érdeklődőket. A települések közösségei a szőlő-bor ünnepét hagyományaikhoz, népszokásaikhoz kapcsolják. A Dél-Dunántúl borvidékei benépesülnek, az ókori bacchanáliák megszelídült mulatságai táncra, dalra, baráti koccintásra, must és újbor kóstolására várnak minden korosztályt, hazai és külföldi vendégeket egyaránt. Sokszínű, több műfajú programok követik egymást: szüreti rendezvények, fesztiválok, hangversenyek, kiállítások, gasztronómiával fűszerezve. A Pannon Mediterrán Ősz megnyitójának házigazdája Harkány, ez évben szeptember 8-án és 9-én, a zárórendezvény, a Vendel-napi búcsú, hagyományosan Magyarlukafán, október 21-én lesz. A Pannon Mediterrán Ősz 2007 fesztiválsorozat rendezvényeire a szervezők és a házigazdák nevében tisztelettel várjuk önöket.

Pécs, 2007. szeptember hó

Bokor Béla a Baranya Megyei Kulturális és Idegenforgalmi Központ igazgatója

Pannon Mediterrán Ősz 2007 Válogatás a Dél-dunántúli regionális fesztiválsorozat rendezvényeiből: Dátum

Rendezvény

Helyszín

Információ

09. 8-9.

Szüreti Fesztivál a Pannon Mediterrán Ősz nyitó rendezvénye

Harkány Baranya megye

Tourinform Harkány 72/479-624

09. 1.

IX. Szüreti Csirkepaprikás-főző Fesztivál

Bóly Baranya megye

Erzsébet Vigadó 69/368-100

09. 1.

A Faluház 15 éves jubileumi műsora

Görcsönydoboka Baranya megye

Faluház 69/340-011

09. 7-8.

Városavató ünnepség és Szüreti Fesztivál

Kozármisleny Baranya megye

Józsa Gergely Néptánc Egyesület 30/641-3843

09. 7-9.

Zrínyi Napok - Szigetvár ostromának 441. évfordulója

Szigetvár Baranya megye

Szigetvári Kultúr- és Zöld Zóna Egyesület 73/414-715

09. 8.

Alsómocsoládi Szüreti Fesztivál Alsómocsolád Baranya megye

Teleház 72/451-748

09. 8.

IV. Mézes-Mázas Fesztivál

Bükkösd Baranya megye

Teleház 73/578-535

09. 8.

Szüreti felvonulás és bál

Bakonya Baranya megye

Révész Mónika 20/428-2523

09. 8.

A Hosszúhetényi Népi Együttes 35 éves jubileumi ünnepsége

Hosszúhetény Baranya megye

Hosszúhetényi Hagyományörző Egyesület 72/490-827

09. 8.

Falunap

Mindszentgodisa Baranya megye

Önkormányzat 72/478-081

09. 8.

Hegyháti Szüret

Mágocs Baranya megye

Művelődési Ház 72/451-150

09. 8.

Szüreti mulatság

Alsónyék Tolna megye

Töttös Sándor Lászlóné 30/396-8966

09. 8-9.

II. Hőgyészi Alma – Szőlő Fesztivál

Hőgyész Tolna megye


09. 13-16.

Szekszárdi Szüreti Napok

Szekszárd Tolna megye

Babits Mihály Városi Művelődési Központ 74/529-610


Dátum

Rendezvény

Helyszín

Információ

09. 14-16.

Szüreti Fesztivál

Dunaföldvár Tolna megye

Városi Művelődési Központ 75/541-000

09. 15.

Szőlő - és Borfesztivál

Mohács Baranya megye

Polgármesteri Hivatal 69/505-527

09. 15.

Diófesztivál - Különleges Asztali Örömök sorozat

Lengyeltóti Somogy megye


09. 15.

Szüreti mulatság

Pellérd Baranya megye


09. 15.

Szüreti Nap

Paks Tolna megye

Paksi Közművelődési Kht. 75/519-150

09. 15.

Szüreti Nap

Kővágótöttös Baranya megye


09. 15.


Berkesd Baranya megye


09. 15.

Hagyományőrző Szüreti Fesztivál

Balatonkeresztúr Somogy megye

Gyöngyvirág Nyugdíjas Egyesület 30/680-1095

09. 15.

Szüreti nap, falunap

Kővágószőlős Baranya megye


09. 15-16.

Kulturális Örökség Napjai

Komló Baranya megye

Városi Helytörténeti Múzeum 72/482-369

09. 15-16.

Falunap és kastélynap

Zákányfalu Somogy megye


09. 15-16.

Kultúrházak éjjel-nappal országos akció

Görcsönydoboka Baranya megye

Faluház 69/340-011

09. 16.

Falunap, az óbányaiak és az Óbányáról elszármazottak találkozója

Óbánya Baranya megye


09. 21-22.

Csurgó és Térsége Mezőgazdasági Kiállítás és Vásár

Csurgó Somogy megye


09. 21-23.

XII. Európai Bordalfesztivál

Pécs Baranya megye

Pécsi Férfikar Alapítvány 72/ 211 606


Dátum

Rendezvény

Helyszín

Információ

09. 22.

Szüreti Fesztivál

Somberek Baranya megye

Sombereki Művelődési Központ 69/338-134

09. 22.

Szüreti Nap

Dunakömlőd Tolna megye

Paksi Közművelődési Kht. 75/519-150

09. 22.

Szüreti Fesztivál

Székelyszabar Baranya megye


09. 22.

Káposztanap

Pogány Baranya megye

Horvát-, Német Kisebbségi Önkormányzat 72/425-465

09. 22.

Diana-napi vadászvigadalom Szüreti felvonulás

Kölesd Tolna megye


09. 22.


Sióagárd Tolna megye


09. 22-23.

V. Falusi Turizmus Utcafesztivál

Pécs Baranya megye

Baranya Megyei Falusi Turizmus Közhasznú Szövetség 30/367-9926

09. 22-23.

Szőlő és Bor Ünnepe

Pécs Baranya megye

Baranya Megyei Kulturális és Idegenforgalmi Központ 72/513-380 Pécsi Kulturális Központ 72/510-644

Borok és dalok éjszakája

09. 24-30.

Szüreti Napok

Tamási Tolna megye

Művelődési Központ 74/471-105

09. 28-30.

Szüreti Fesztivál

Lánycsók Baranya megye


09. 29.

Borbarátok Éjszakája

Szentlőrinc Baranya megye


09. 29.

Hetényi szüret

Hosszúhetény Baranya megye

Nemes János Általános Művelődési Központ 72/490-827

09. 29.

Szüreti Fesztivál

Ellend Baranya megye

Ott Mihályné 30/993-4256


Dátum

Rendezvény

Helyszín

Információ

09. 29.

Szüreti Fesztivál

Nagymányok Tolna megye

Hoffmann Antal 70/366-6915

09. 29.

Szüreti felvonulás

Őcsény Tolna megye

Közösségi Ház 74/496-360

09. 29.

Völgységi Szüret

Bonyhád Tolna megye


09. 30.

Szederkényi Szüret

Szederkény Baranya megye


09. 30.

Horvát-magyar barátság napja Őrtilos Somogy megye


10. 5-6.

Vörösbor Fesztivál

Villány Baranya megye

Művelődési Ház és Könyvtár 72/492-511

10. 6.

Falusi Vendégfogadók II. Országos Sütő-Főző Fesztiválja

Mecseknádasd Baranya megye

Baranya Megyei Falusi Turizmus Közhasznú Szövetség 30/367-9926

10. 6.

Szüreti felvonulás

Kurd Tolna megye


10. 6.

IV. Tájoló Nap és Mediterrán Szüreti Fesztivál

Boda Baranya megye


10. 6.

Szüreti nap

Kakasd Tolna megye

Faluház 74/431-290

10. 6.

Szüreti mulatságok

Szászvár Baranya megye

Kiss György Általános Művelődési Központ 72/589-013

10. 6-7.

Őszi Vadászlovaglás és Tökfesztivál

Orfű Baranya megye

Tekeresi Lovaspanzió 72/525-883 Önkormányzat 72/598-110

10. 11.

Tökös Nap

Dunaföldvár Tolna megye


10. 11-18.

Magyarok Európai Fesztiválja

Pécs Baranya megye

Baranya Megyei Kulturális és Idegenforgalmi Központ 72/513-380

10. 13.

Szüreti mulatság

Nagyarbóly Baranya megye



Dátum

Rendezvény

Helyszín

Információ

10. 13.

Bicsérd-Zóki Szüret és Betakarítási Ünnep

Bicsérd-Zók Baranya megye


10. 13.

Nosztalgia szüreti mulatság

Mánfa Baranya megye


10. 13.

IV. Töttösi Szüreti Fesztivál

Töttös Baranya megye


10. 13.

Szüreti bál

Hidas Baranya megye


10. 13-14.

Gesztenyeszüret a Zengő alján

Pécsvárad Baranya megye

Fülep Lajos Városi Művelődési Központ 72/465-123

10. 20.

III. Töklámpás és tökszobor faragó verseny

Görcsöny Baranya megye


10. 20-21.

Falunap és Vendel-napi búcsú

Nagykozár Baranya megye


10. 20-21.

XXIII. Vendel-napi búcsú

Magyarlukafa Baranya megye

Kaptár Egyesület 73/554-051

10. 21.

Szent Vendel-napi búcsú

Óbánya Baranya megye


A kiemelt programok részletesen is olvashatók a műsorfüzetben.

A szervezők a programváltozatatás jogát fenntartják! Pannon Mediterrán Ősz 2007 Dél-dunántúli regionális fesztiválsorozat

Szeptember 8-9. Szüreti Fesztivál

Harkány

Baranya

A Pannon Mediterrán Ősz 2007 regionális fesztiválsorozat nyitó rendezvénye Szeptember 8. szombat Bartók Béla u. 9.00 Kettes fogathajtó verseny Zsigmondy sétány: 14.00 Pannon Mediterrán Ősz regionális fesztiválsorozat megnyitója Köszöntők: dr. Hargitai János, a Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlésének elnöke Bédy István, Harkány Város polgármestere Bokor Béla, a Baranya Megyei Kulturális és Idegenforgalmi Központ igazgatója

Folklór műsor Közreműködik: Harka Néptánccsoport, Óbecsei Néptánccsoport, Tiszavirág Néptánccsoport, Péterréve Koncertek: 17.00 A 3 grácia 17.30 Varga Feri és Balássy Betti 18.00 Szabó Eszter és Kontor Tamás 18.30 Szűcs Judith 19.15 Delhussa Gjon 20.30 Váradi Roma Café 21.45 Cozombolis 23.00 United Művelődési Ház előtti tér: 20.00 Tornádó bál


11

Szeptember 9. vasárnap Zsigmondy sétány Koncertek: 11.30 Dankó Pista és Cigányzenekara 13.00 Leblanc Győző és Tóth Éva 14.00 Big Band koncert 15.15 Márió a harmónikás 16.00 Dupla Kávé 16.30 Komár László 17.00 Josh és Jutta 17.30 Kozmix Gyógyfürdő-Gyógykert 15.00 Örökzöld dallamok: Leblanc Győző és Tóth Éva műsora Művelődési Ház előtti tér 15.00 Néptáccsoportok gálaműsora 18.00 Tánccsoportok menettánca 20.30 Tűzijáték 21.00 Tornádó bál Zsigmondy sétány 20.45 Belmondo Együttes koncertje Magna Cum Laude műsora Információ: Tourinform Harkány 72/479-624


12

Szeptember 1. IX. Szüreti Csirkepaprikás-főző Fesztivál A fesztiválsorozat előrendezvénye

Bóly

Baranya

A hagyományos bólyi Szüreti Csirkepaprikás-főző Fesztiválra idén kilencedik alkalommal látogathatnak az érdeklődők. A környéken élők jól ismerik a híres szüreti csirkepaprikást, melyet a bólyiak hosszú lével és „kanalas galuskával” készítenek. Igazi szüret nincs is e nélkül a paprikás nélkül. E hagyomány népszerűsítésére rendezik meg az egyre kedveltebb gasztronómiai fesztivált a Kántor-réten. A délután kezdődő főzőverseny közben színes programokkal, borkóstolással, kézműves kirakodó vásárral, gyermekprogramokkal, néptánccsoportok műsorával várják a vendégeket. A jó ételhez a Mohács-Bóly Fehérborút gazdái kínálják boraikat. A nap sztárvendége Marót Viki és a Nova Kultúrzenekar. A fesztivál hajnalig tartó szüreti utcabállal zárul. Információ: Erzsébet Vigadó, Bóly 69/368-100

Szeptember 1. Görcsönydoboka Faluház 15 éves jubileumi ünnepsége A fesztiválsorozat előrendezvénye

Baranya

A görcsönydobokai faluház idén ünnepli fennállásának 15. éves jubileumát. Ebből az alkalomból délután három órától színes folklórműsorral várják az ünneplőket, amelyben közreműködik a Lippói Fúvószenekar, a lippói, bári, kisnyárádi, görcsönydobokai énekkar, a Dirndl énekkar, a Hímesházáról, a babarci Német Nemzetiségi tánccsoport, a görcsönydobokai gyermektánccsoport, valamint az ausztriai Frannach énekkar. A programot bál zárja. Információ: Faluház, Görcsönydoboka Ritzl Jánosné 69/340-011


13

Szeptember 7-8. Kozármisleny Városavató ünnepség és Szüreti Fesztivál

Baranya

A délelőtti órákban Baranya megye legújabb városa, Kozármisleny avatási ünnepségén vehetnek részt az érdeklődők. Délután két órakor kezdődik a hagyományos szüreti felvonulás, amelyet folklórműsor követ. A műsorban közreműködik a Bodrun-i Tánccsoport (Törökország), a Stanzeni Tánccsoport (Ausztria), valamint a Józsa Gergely Néptánccsoport (Kozármisleny). Információ: Önkormányzat, Kozármisleny Józsa Gergely Néptánc Egyesület 30/641-3843 72/570-910

Szeptember 7-9. Szigetvár Zrínyi Napok - Szigetvár ostromának 441. évfordulója

Baranya

Szeptember 7. péntek 12.00 Megemlékezés és koszorúzás Juranics Lőrinc szobránál Közreműködnek a Tinódi Lantos Sebestyén Általános Iskola tanulói 13.00 Megemlékezés és koszorúzás a Zrínyi Miklós szobornál (Istvánffy Miklós Általános Iskola udvara) 17.00 Kiállítás megnyitók: Sóház Galéria: Csáktornyai képzőművészek kiállítása Vigadó Galéria: Balkán kisgrafika II. Vigadó Aula: Ovidiu Petca, kisgrafikák és ex-librisek kiállítás Várfal: szabadtéri kiállítás 19.00 Kegyeleti ünnepség és koszorúzás Horváth Márk szobránál 19.30 Kegyeleti ünnepség és koszorúzás a Zrínyi téri Oroszlán emlékműnél 20.00 Fáklyás felvonulás a Várhoz Molnár Imre emléktáblájának és Zrínyi Miklós lovas szobrának koszorúzása 20.00 A Tett-Hely Baranya Megyei Ifjúsági Információs és Tanácsadó Hálózat gálaestje 21.30 P-mobil koncert a Várban


14

Szeptember 8. szombat 9.30 Képzőművészek a Balkánról Nemzetközi Szimpózium a Vigadóban 10.00 Íjászverseny a Várban A Kaptár Egyesület kézműves vására, bemutatója a Várban „Borzongás” főzőverseny 16.00 Pipaszívó verseny – Városháza Díszterme 20.00 Lemezbemutató koncert a moziban Szigetvár könnyűzenei múltja – jelene – jövője 20.00 Zrínyi Lakoma – Vigadó NOX Várturné program koncert Szeptember 9. vasárnap

9.00 A Kaptár Egyesület kézműves vására, bemutatója a Várban 10.00 Fegyverpróbák gyerekeknek a hagyományőrzők közreműködésével a Várban 11.00 Lovas bemutató, lovasíjászok bemutatója 11.00 Kegyeleti megemlékezés a Török – Magyar Barátság Parkban 13.00 A Kaptár Egyesület játszóháza a Várban 13.00 Muszola játékok az észak-keleti bástyában 14.00 A Zrínyi Gárda ünnepélyes jelentéstétele a Zrínyi téren 14.30 Díszmenet a Várhoz 15.00 Fúvószenekari találkozó a Zrínyi téren 15.00 Hadijátékok, viselet-bemutató, történelmi életképek, lovas bemutató a Várban 16.00 A Szulimánia Társulat műsora a Várban 17.00 Zrínyi kiütése a török csapatokra a vár északi kapujánál 20.00 Záróünnepség 21.00 Tűzijáték Információ: Szigetvári Kultúr- és Zöld Zóna Egyesület 73/414-715


15

Szeptember 8. Alsómocsolád Szüreti Fesztivál és Baráti Kör Találkozó 8.30 9.30 9.50 10.30 13.30 13.30 15.00 19.00

Baranya

Püspöki Szentmise A Pap Kereszt avatása A Rigac Pihenő avatása Az Alsómocsoládiak Baráti Körének éves közgyűlése Főzőverseny Orgonahangverseny Szüreti felvonulás Szüreti mulatság, a főzőverseny eredményhirdetése, bál Információ: Teleház, Alsómocsolád Balogh Anikó 72/451-749

Szeptember 8. IV. Mézes-Mázas Fesztivál 10.00 10.15 11.15 13.30 14.15 15.15 16.15 17.00 18.30 20.30 22.00

Bükkösd

Baranya

Megnyitó A Boróka Otthon műsora Hangoló: Fákban rejlő kincseink Mester Sándor gitár műsora Hangoló: Mesterségek Táncoló Egyetem Hetvehelyi néptánc együttes Mecsek néptánc együttes Shinaia Contry zenekar Könnyűzenei koncert Country táncház Információ: Teleház, Bükkösd Volcsányi Gábor 73/578-535

Szeptember 8. Hosszúhetény 35 éves a Hosszúhetényi Népi Együttes Jubileumi gálaműsor

Baranya

A Hosszúhetényi Népi Együttes megalakulása, 1972 óta, egyik jeles reprezentánsa a baranyai magyar hagyományok őrzésének, méltó utóda a harmincas évek Hetényi Gyöngyös bokrétájának és az ötvenes évek népi együttesének. Pannon Mediterrán Ősz 2007 Dél-dunántúli regionális fesztiválsorozat

16

Kaszás János 20 éves vezetői tevékenysége alatt és azóta is számtalan hazai és külföldi fesztiváldíjban részesültek, tulajdonosai az Örökösen Kiváló Együttes címnek. A jelenlegi együttes fő törekvése, hogy a helyben gyűjtött, szakmai intézményekben őrzött néma- és hangosfilmekről a táncokat, magatartásmódokat visszatanulják, színpadi formában bemutassák, a fiatalok számára átélhetővé tegyenek olyan szokásokat, hagyományokat amelyek a mai ember számára talán nem is értelmezhetők. A jubileumi gálaműsorban, amelyet a Komlói Színház és Hangversenyteremben 17 órai kezdettel tartanak, közreműködik a Hosszúhetényi Daloskör, a Pévönye együttes, valamint a népi együttes egykori táncosai, zenészei. Művészeti vezető: Papp János. Információ: Hosszúhetényi Hagyományőrző Egyesület Papp János 72/490-827 E-mail: [email protected]

Szeptember 8. Hegyháti Szüret 15.00 15.20 15.30 16.10 17.00 17.30 18.15 18.45 19.30 20.30 21.00

Mágocs

Baranya

Mazsorett csoport felvonulása Megnyitó, kenyér-és borszentelés Ifjúsági zenekar koncertje „Zenetarisznya” gyermekműsor Kovács Gábor zenés előadása A Mágocsi felnőtt német tánccsoport műsora Matyi és a Hegedűs - mulatós zene IH Eurodance hip-hop, funky, show- és musical-táncok bemutatója Kontor Tamás koncertje Olasz világslágerek magyarul – Premier Színház előadása Tűzijáték Utcabál a Kex zenekarral

Selyemfestő, Gobelin, „Beteg baba”, Trófea kiállítás Információ Művelődési Ház, Mágocs Tari Szilvia 72/451-150


17

Szeptember 13-16. Szekszárdi Szüreti Napok

Szekszárd

Tolna

Szeptember 13. csütörtök Béla téri Buszforduló 16.00 A Borudvar tárja szélesre kapuját Kínálata: szekszárdi nemes borok a test és a lélek vidám kodására, jó muzsika mellett Béla király tér 20.00 Bikini együttes koncertje Borudvar 21.30 A Bogyiszlói Népi Zenekar játszik Szeptember 14. péntek Babits Mihály Művelődési Ház 14.00 Dombóvár-Szőlőhegyi Hímző Szakkör, a Kaposszekcsői Hímző Szakkör,valamint Szathmári Tamás fazekas kiállítása Béla király tér 16.00 Alisca Brass Band koncert 17.00 A Szekszárdi Szüreti Napok Ünnepélyes megnyitója Köszöntőt mond: Horváth István országgyűlési képviselő, Szekszárd Megyei Jogú Város polgármestere Közreműködik: a szekszárdi Muslinca Férfikar Garay tér 17.00 Helyi alternatív zenekarok koncertje: Fellép: ForceFeedBack, Riff-Raff, Collection zenekar Béla király tér 17.30 Gyermektánc Gála, az Örökség Országos Gyermektánc Fesztivál gálaműsora Megyeháza kertje 18.00 “Énekelt versek” Előadják: a Komjáth(i)yak közben: “Tréfás székely fonó” mesék, népdalok, anekdoták Sebestyén István ének-és mesemondó előadása Babits Mihály Művelődési Ház színházterem 18.00 A Junge Philharmonie Ostwürttemberg (Aalen) zenekar hangversenye


18

Relax Wellness Központban 18.00 Borakadémia Garay tér 20.30 Táncház Zenél a Csurgó zenekar Borudvar 20.30 a 4 Mustkétás énekel Művelődési Ház színházterme 20.00 Fábry Sándor kabaréestje Béla király tér 21.30 a Muslinca Férfikar bordalokat ad elő Garay tér 22.00 Utcabál a NO MORE BLUES együttessel Szeptember 15. szombat Garay tér 9.00 Szüreti Már-Ker Futás 10.00 Gyermektánc az Örökség Országos Gyermektánc Fesztivál résztvevőinek műsora Béla tér 10.00 A Játszó fertály kinyitja kapuját Béla király tér 10.00 Gyermektánc az Örökség Országos Gyermektánc Fesztivál résztvevőinek műsora Megyeháza Díszterem 10.00 Vásárok Világa - nyitott szakmai konferencia Babits Mihály Művelődési Ház márványterem 10.00 Zalai Károly képzőművész “DUGÓRELIEFEK” című kiállítása A kiállítás megtekinthető: szeptember 30-ig. Művészetek Háza 11.00 Ian Polacek képzőművész és Puha Ferenc festőművész kiállítása A kiállítás megtekinthető: október 14-ig. Béla tér 11.30 A pécsi MárkuSzínház gyerekműsora


19

Béla király tér - Bezerédi u. - Széchenyi u. - Szt. László u. - Béla király tér 15.00 Szüreti felvonulás A Szüreti Napok leglátványosabb eseménye, színpompás viseletek, menettánc, csoportok, közösségek, zene, lovasok, - mintegy ezer fő észvételével. A néptánc együttesekhez óvodák, iskolák, városrészek civil közösségei ötletgazdag formációkkal csatlakoznak. Felvonultatják a szőlő megmunkálásával kapcsolatos eszközöket, megelevenednek a feldolgozás folyamatai. Béla király tér 16.30 Borrendi avató Garay tér 17.00 Filharmonici di Casola (Ravenna) ifjúsági fúvószenekar koncertje Béla király tér 17.00 Szüreti műsor Fellépnek: a felvonulásban résztvevő néptánc együttesek, Szüret Szépe választás, a Szüreti felvonulás LEG-jei, a legszebb szüreti kirakat eredményhirdetése Relax Wellness Központban 18.00 Borakadémia Megyeháza kertje 18.30 Szőlőhegyi szatírikon - tréfás pásztorjáték szerző: Kis Pál István előadja: az I. Béla Gimnázium LÉTRA Színháza Garay tér 19.00 A Szekszárd Big-Band együttes koncertje Művelődési Ház színházterme 20.00 Az ExperiDance Táncszínház előadása Borudvar 20.00 A Bartina Zenekar muzsikál 21.30 A Muslinca Férfikar műsora Garay tér 22.00 “Holnap hajnalig” disco DJ. Johnny Dark Szeptember 16. vasárnap Béla király tér 10.00 Játszó fertály hagyományos és történelmi játékokkal Az Ifjúsági Fúvószenekar koncertje


20

Garay tér 10.00 “Miénk itt a tér” -mozgásművészeti csoportok fellépése Swing Mazsorett és Tánc Egyesület Aerobic Sportklub Szekszárd Szöcske Akrobatikus Rock and Roll Sporttánc Egyesület Ippon Karate Egyesület Art Contact Mozgásszínház Gemenc TSE latin táncok Megyeháza kertje 14.30 Irodalmárok a borról Garay tér 15.00 “Vásári komédiák” a pécsi MárkuSzínház műsora 16.00 A Liszt Ferenc Művészeti Iskola hangszeres szólistáinak bemutatója Béla király tér 16.00 Charlie koncert 17.00 Kisinas játék zárása, kótya-vetye a vásárban Megyeháza kertje 17.00 “Költőnk és bora” irodalmunk jelesei a szekszárdi hegy levéről dr. Töttős Gáborral, az Alisca Borrend Krónikásával Garay tér 17.30 A Tücsök klub bemutatója 18.30 A Junior Stars koncert Borudvarban 20.00 A Csurgó zenekar muzsikál 21.30 A Muslinca Férfikar műsora A szüreti napok állandó programjai : Borudvar, szekszárdi borászok kitelepülései (Béla téri buszforduló) Ízek Utcája (Megyeháza előtti parkoló) Vidámpark (Múzeumtól a Garay Gimnáziumig) Forrai Ferenc: Boroscimke kiállítása (Obsitos házban ) Borszeminárium, tematikus borkóstolás, boretikett (Római Katolikus Plébánia Közösségi terme) Old Timer autókiállítás (Béla tér) Autókiállítás (Liszt Ferenc tér) Kézműves és iparművészeti kirakodóvásár, Kisinasok Kézműves Tanodája, Játszó fertály (a Garay tértől a Megyeháza parkolójáig ) Társrendezvények és kísérőprogramok: Szeptember 14-15. Örökség Országos Gyermektánc Fesztivál (Babits Mihály Művelődési Ház és Művészetek Háza)


21

Szeptember 15. III. Vásárok Világa Konferencia Rendező: Babits Mihály Művelődési Ház és Művészetek Háza, Tolna Megyei Egyed Antal Honismereti Egyesület Szeptember 13-14. I. Magyar Interdiszciplináris Humorkonferencia Szeptember 14-15. A humor és nyelvészet / Nemzetközi Szimpózium Rendező: Pécsi Tudományegyetem Illyés Gyula Főiskolai Kara Nemzetközi Ifjúsági Fúvószenekari Találkozó Szeptember 14. XV. Tolna Megyei Jogász Nap Rendező: Magyar Jogász Egylet Tolna Megyei Szervezete és a Tolna Megyei Önkormányzat Információ: Babits Mihály Művelődési Ház, és művészetek Háza, Szekszárd 74/511-247 E-mail: [email protected]


Dunaföldvár

Szeptember 14. péntek 18.00 Kodály Zoltán Kórustalálkozó az Öregtemplomban

Szeptember 15. szombat 10.30 14.00 15.00 17.00 18.00 19.00

EXPO megnyitó a sportcsarnokban A Magentai Fúvószenekar (Olaszország) térzenéje Mazsorett felvonulás és műsor Szüreti virtuskodás - tréfás vetélkedő Afrikai mozgásszínházi előadás Koncert


22

Tolna

Szeptember 16. vasárnap 9.00 Szüret ízei - főzőverseny 10.00 Gyerekprogramok: bábműsor, népi és kézműves játékok 14.00 Szüreti felvonulás jelmezesek, lovasok, kocsisok, táncosok, gólyalábasok, maskarások közreműködésével 15.00 Gólyalábas, bábos előadás 17.00 Néptáncgála - népzenei és néptánc együttesek műsora 19.00 Tűztánc Egész nap: kézműves kirakodóvásár, borutca, Kiállítások a Fafaragó galériában és a Vármúzeum galériában Információ: Városi Művelődési Központ, Dunaföldvár Szer Noémi 75/541-000 E-mail: [email protected]

Szeptember 15. IX. Szőlő - és Borfesztivál 9.00 9.00 11.00 13.00 14.00 14.30 15.00 15.30 16.00 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00

Mohács

Baranya

Szabadtüzű ételek főzőfesztiválja Ász Band zenekar műsora Néptáncbemutató Szüreti felvonulás Városi Tambura Iskola koncertje Köszöntő: Szekó József Mohács Város polgármestere Hegyközség köszöntője Mohácsi Polgárok Olvasókörének Dalárdája énekel Finn Kórus bemutatója Komár László műsora Divatbemutató mohácsi fiatalok közreműködésével Singende Quelle férfikórus bordalokat énekel A „ Fesztivál Bora” cím átadása Mohácsi Sokac Kör Tamburazenekarának műsora Menyhárt Éva népdal- és magyar nóta énekes műsora kísér a versendi Kovács József és zenekara Utcabál – zene: Asterix Live Band

Egész nap: a Szederinda Művészeti Iskola történelmi játszóháza, a Mohács-Bóly Fehérborút borászainak borbemutatója, borkóstolója, palackos bor árusítás, kirakodóvásár és gyermekjátékok Információ: Polgármesteri Hivatal, Mohács 69/505-527 Pannon Mediterrán Ősz 2007 Dél-dunántúli regionális fesztiválsorozat

23

Szeptember 15. Lengyeltóti Diófesztivál - Különleges Asztali Örömök sorozat

Somogy

9.00 Megnyitó Képzőművészeti kiállítás megnyitója Főzőverseny 9.30 Diótermesztési tanácskozás a Juglans Hungária Kft. lengyeltóti, szervezésben 12.00 Ételkóstolás - lengyeltóti háziasszonyok diós süteményeinek regisztrációja 13.00 Gyermekműsorok 14.00 Folklór műsor 15.00 Eredményhirdetés főzőverseny, tóti háziasszonyok versenye 14.30 Helyi amatőr „attrakciók” 15.30 Szórakoztató műsorok 18.30 Koncert Információ: Önkormányzat, Lengyeltóti, 85/331-500 E-mail: [email protected]

Szeptember 15. Szüreti Mulatság

Pellérd

Baranya

Idén immáron tizenharmadik alkalommal kerül megrendezésre a régi szüretek emlékét felidéző pellérdi szüreti mulatság a Brázay Kastélyparkban. A program délután két órakor veszi kezdetét a lovas, hintós felvonulással. A Pécsi Vasutas Koncert Fúvószenekar által kísért menettáncos felvonulás vidám forgataga végigvonul a falun, ahol a megállókban borral és pogácsával várják az érkezőket. Visszatérve a Nyugdíjas Klub tagjai által épített, és gazdagon feldíszített sátorban kezdődik a szőlőlopás. Hagyomány már, hogy a Kertbarát Klub szőlészeti és borászati anyagából kiállítást tekinthetnek meg a látogatók. Az érdeklődőket kézműves foglalkozásokkal, borkóstolókkal és színes műsorral várják. A napot szüreti bál zárja. Információ: Művelődési Ház, Pellérd Rébay Anett 72/373-047


24

Szeptember 15. Szüreti nap

Paks

Tolna

Sárgödör tér 10.00 Siller borhoz illő ételek főzőversenye a zsűri elnöke: Kovács János mesterszakács 13.00 Siller bormustra - borkóstolóval,és szavazással Városi Művelődési Központ parkolója 13.00 Bíróné kikérése, borkóstoló 13.10 Szüreti felvonulás 13.30 Vetővirág Hagyományápoló Népzenei Egyesület koncertje

Sárgödör tér 13.30 A Roger Schilling Fúvószenekar koncertje 14.30 „Érik a szőlő...”- a paksi Kereszt utcai óvódások szüreti műsora 14.50 A Kalinkó citerazenekar műsora 15.15 A Főzőverseny eredményhirdetése 15.50 A Madocsai Hagyományőrző Néptáncegyüttes műsora 16.20 A Vetővirág Hagyományápoló Népzenei Együttes (Paks) koncertje 16.35 “Gyere, táncolj cigánylány” Liszter Sándor és a Vadrózsák Együttes műsora 17.40 A Tűzvirág Táncegyüttes műsora 18.40 „Lesz még szőlő, lesz még lágykenyér” Egri József és Várkonyi Szilvia operett műsora 19.40 A Bormustra eredményhirdetése 20.30 Szüreti bál zene: Kiss Zoltán és zenekara Kísérő programok: kiállítások, kézműves foglalkozások, kirakodó vásár, pálinka kóstolás Információ Paksi Közművelődési Kht. Cselenkó Erika 75/519-150 E-mail: [email protected]


25

Szeptember 15. Hagyományőrző Szüreti Fesztivál

Balatonkeresztúr

Somogy

A szüreti felvonulás után a térség népművészeti csoportjai mutatkoznak be: Balatonkeresztúri Gyöngyvirág Népdalkör; Balatonfenyvesi Kiscsónak Táncegyüttes; Gadányi Népdalkör; Balatonszentgyörgyi Ezüstfenyő Klub Táncegyüttes; Balatonfenyvesi Kiscsónak Táncegyüttes; Balatonberényi Népdalkör; Balatonszentgyörgyi Népdalkör; Cserszegtomaji Népdalkör; Marcali Bajtársi Egyesület Népdalkör; Balatonkeresztúri Meretei Trió Citerazenekar; Balatonmáriai Fergeteges Forgatag Táncegyüttes. A szüreti napot a hajnalig tartó bál zárja. Információ: Gyöngyvirág Nyugdíjas Egyesület és Népdalkör Balatonkeresztúr Hajduné Pap Györgyi 30/680-1095

Szeptember 15. Szüreti nap, falunap

Kővágószőlős

Baranya

13. 00 Szüreti felvonulás Hagyományos pincepörkölt-főző verseny 14.00 Szórakoztató műsor Közreműködik: Mecsek Táncegyüttes Csillag Mazsorett Csoport Fekete Kalap Hagyományőrző Együttes és Tánccsoport A Nyugdíjas Klub Énekkara Sztárvendég: Piás Nővérek A Tihanyi Vándorszínpad műsora 21.00 Tűzijáték Szüreti bál Információ: Önkormányzat 72/564-081 E-mail: [email protected]


26

Szeptember 15-16. Kulturális Örökség Napjai

Komló

Baranya

Szeptember15. szombat 16.00 A reformkor és a klasszicizmus építészete Előadó: dr. Bachmann Zoltán, Kossuth- és Ybl-díjas építész 17.00 Kodály, a zeneszerző és nemzetnevelő Előadó: Tóth Ferenc, Liszt-díjas karnagy Közreműködik: a Him Singers énekegyüttes Szeptember16. vasárnap Kirándulás Püspökszentlászlóra, ahol az érdeklődők megtekinthetik az Életrendezés Házát, a fazsindelyes templomot, valamint a kastély arborétumát. A Kulturális Örökség Napokon a Városi Helytörténeti Múzeum szeptember 15-én, szombaton 11 és 18 óra között,16-án vasárnap 11-től 16 óráig tart nyitva, és díjtalanul megtekinthetők a Fejezetek Komló múltjából című állandó és az Indusztria gyermekei /Ipar- és bányavárosok Magyarországon 1948-990 között/ című időszaki kiállítások. Információ: Városi Helytörténeti Múzeum, Komló Jakab Józsefné 72/482-369 E-mail: [email protected]

Szeptember 15-16. Falunap és kastélynap

Zákányfalu

Somogy

A horvát országhatárnál lévő településen az 1820-ban épült Zichy kastély mai formáját 1911-ben nyerte el. 1945-től az épületben a Zrínyi Miklós Általános Iskola működik. Parkjában különleges növényekben gyönyörködhetnek a látogatók. A Nemzeti Kulturális Örökség Napok, és a falunap keretében változatos programok közül választhatnak az érdeklődők: Szombaton a gyermekeknek játékos vetélkedőket, sportversenyeket rendeznek, a délutáni órákban mazsorett csoport fellépése tekinthető meg, majd a Dráva III. projekttel kapcsolatos ünnepség.


27

A rendezvény másnapján, vasárnap, ugyancsak játékos vetélkedőkön, óvoda névadó ünnepségén, kulturális bemutatókon vehetnek részt a látogatók, valamint főző- tréfás- és táncversenyre nevezhetnek be. Információ: Önkormányzat, Zákányfalu Rada János, polgármester 82/596-019 E-mail: [email protected]

Szeptember 15-16. Görcsönydoboka Kultúrházak éjjel-nappal országos akció

Baranya

Szeptember 15-én, szombaton 18.00 órától séta a Civil közösségek Házába és az ifjúsági klubba. 19 órától videofilmeket tekinthetnek meg az érdeklődők a görcsönydobokai népszokásokról, hagyományokról, régi rendezvényekről. Információ: Faluház, Görcsönydoboka Ritzl Jánosné 69/340-011

Szeptember 16. Óbánya Falunap, az óbányaiak és az Óbányáról elszármazottak találkozója

Baranya

A találkozó és a falunap résztvevői a szabadtéri Szentmise és a köszöntők után a folklórműsort tekinthetik meg. A program szervezésében részt vesznek az Óbánya község Önkormányzata, Óbányai Német Kisebbségi Önkormányzat, Óbányai Német Olvasókör Egyesület, Óbányáért Közhasznú Alapítvány. Információ: Önkormányzat, Óbánya 72/463-035


28

Szeptember 21-22. Csurgó és Térsége Mezőgazdasági Kiállítás és Vásár

Csurgó

Somogy

1996 óta minden évben megrendezésre kerül Csurgón a Mezőgazdasági kiállítás és vásár. A program lehetőséget nyújt a csurgói kistérség területén elhelyezkedő települések bemutatkozására, népszerűsítésére, a települések művészeinek, népdalköreinek, tánccsoportjainak és kórusainak fellépésére. A standokon alkalom nyílik a térségre jellemző mezőgazdasági termékek, kézműipari és művészeti alkotások bemutatására, értékesítésére. Információ: Önkormányzat, Csurgó 82/471-388

Szeptember 21-23. XII. Európai Bordalfesztivál

Pécs

Baranya

Szeptember 21. 17.00 XII. Európai Bordalfesztivál megnyitó: a villánykövesdi Batthyány pincében 18.00 Pincekoncertek a Villány - Siklósi Borút településein Szeptember 22. 19.00 Gálakoncert a Pécsi Nemzeti Színházban a szünetben: Borpalack – szépségverseny 22.00 Borok és Dalok Éjszakája a Széchenyi téren


29

Szeptember 23. 10.00 Koncertek a Villány-Siklósi Borút településein: Palkonya, Villány, Siklós, Nagyharsány, Harkány 15.30 Szőlő és Bor Ünnepe - Népek bordalai és táncai műsor Résztvevők: Ferata Férfikar (Horvátország) Su Nugoresu Férfikar (Szardínia) Herrsellskapet Énekegyüttes (Svédország) Steirischer Jagerchor (Ausztria) Fratnje sa kapi Férfikórus (Szlovénia) Padragkúti Férfikar Bartók Béla Férfikar Berecz András Zengő Együttes Pannon Filharmonikus Zenekar Pécsi Ércbányász Koncert - fúvószenekar Információ: Pécsi Férfikar Alapítvány Pécsi Kulturális Központ 72/211-606 72/336-622

Szeptember 22. Szüreti Fesztivál

Somberek

Baranya

E hagyományos kulturális programon a magyar, a német néptánccsoportok, valamint a felvidéki, székely és német népdalkörök tagjai színes népviseletben vonulnak végig a falun az ifjúsági fúvószenekar kíséretével. A szüreti mulatságot a kisbíró tréfás kikiáltója és vidám zeneszó nyitja meg. A csoportok a falu több helyszínén megállva énekelnek, táncolnak, a vendégeket borral megkínálják. A Granáriumhoz érve a kisbíró hangos szóval, vidám mondókával, hangos dobpergés közepette meghívja a falu apraját és nagyját a szüreti mulatságra és az esti bálra. Információ Művelődési Ház, Somberek Michelisz Ferenc igazgató 69/338-134 E-mail: [email protected]


30

Szeptember 22. Szüreti nap

Dunakömlőd

Tolna

9.00 „Szüreti kupa” - barátságos labdarúgó mérkőzések somodori, somogybabodi és a dunakömlődi „öregfiúk” csapatai között 9.00 „Civil fakanál”- főzőverseny családoknak, baráti társaságoknak 10.00 A Roger Schilling fúvószenekar koncertje 11.00 Kézművesek utcája - nyitott porták (Béke út 2. – Béke u. 26.) Szabadtéri kiállítások, kézműves bemutatók és foglalkozások, termékbemutatók, gyermekjátékok 11.00 A dunakömlődi Borbarát Kör kóstolóval egybekötött borbemutatója 11.30 A Counry-club táncbemutatója 13.00 Térzene a Roger Schilling fúvószenekar közreműködésével 13.30 Szüreti felvonulás a Faluház – Szabadság u. – Faluház útvonalon, utcatánc a Szabadság úti fordulóban a györkönyi és a dunakömlődi néptáncosok közreműködésével 13.45 Madocsai Néptáncegyüttes műsora 14.30 A felvonulók köszöntése 15.00 Szüreti felvonulás a faluház – Béke u. – Présház sor – faluház útvonalon Utcatánc a Halászcsárda előtt Folklór műsor a Présház-soron a madocsai, dunakömlődi és a györkönyi néptánccsoportok közreműködésével Programok a faluház előtti szabadtéri színpadon: 16.00 Vadrózsa Népiegyüttes (Dunaszentgyörgy) műsora 16.30 Eredményhirdetések: főzőverseny, „virágos udvar, rendezett ház”, madárijesztő-készítő pályázat, szüreti kupa A Dunakömlődi Tehetséggondozó Közalapítvány díjátadása A Dunakömlődi Néptánccsoport bemutatója 17.30 „Jó bort a magyarnak” Oszvald Marika és Csere László operett műsora 20.00 Szüreti bál zene: Kis Lajos és zenekara közben: „szüret szépe” választás, tombola Egész nap megtekinthető a faluház nagytermében a madárijesztő kiállítás és a fotók az előző évek szüreti napjairól. Információ: Paksi Közművelődési Kht. Cselenkó Erika 75/519-150 [email protected]


31

Szeptember 22. Káposzta-nap

Pogány

Baranya

Pogányban 10 éves hagyományra tekint vissza a „Káposzta-nap”, amely a falu életének egyik legfontosabb rendezvénye. Az elnevezése a régi időket eleveníti fel: ”Pogány horvát falu, Baranya vármegyében, völgyben, szétszórva. Lakja 730 katolikus, kik nem éppen szorgalmasok, hanem káposztából sok pénzt bevesznek.” –írja róluk a Mo. Geographiai szótára, 1851-ből. Nevéhez híven ez a nap a káposzta jegyében zajlik: vidám, játékos vetélkedések tárgya, eszköze a káposzta, ezzel díszítenek, dekorálnak, hagyományos káposztás étel készül a falu valamennyi polgárának. Jó alkalom ez arra, hogy a helyi és a térség művészei, egyesületei, szervezetei, amatőr társulatai, kórusai, bemutatkozhassanak. Az est a három nemzetiség zenéjét adó bállal zárul. Információ: Horvát-, Német Kisebbségi Önkormányzat, Pogány 72/425-465

Szeptember 22. Kölesd Diána-napi vadászvigalom és Szüreti fesztivál Tolna Idén ötödik alkalommal kerül megrendezésre a Diána-napi vadászvigalom és Szüreti fesztivál A vigalom Hubertus misével kezdődik, majd a vadászok fogadalomtétele következik. Az ünnepség után a kölesdi néptánccsoport műsorát tekinthetik meg az érdeklődők. Délután a szomszédos falvak néptánccsoportjai részvételével kezdetét veszi a szüreti felvonulás. Kocsik, hintók, bíró, bíróné, kisbíró, jegyző, jegyzőné, vajda, vajdáné korabeli viseletben. Folklór műsor zárja a napot. Információ: Művelődési Ház, Kölesd 74/436-050


32

Szeptember 22-23. V. Falusi Turizmus Utcafesztivál „Térjen be a mi utcánkba!”

Pécs

Baranya

A a Baranya Megyei Falusi Turizmus Közhasznú Szövetség főszervezésében, immár ötödik alkalommal megrendezésre kerülő Falusi Turizmus Utcafesztiválon Baranya megye és a Dél-dunántúli régió falusi turizmus megyei és kistérségi szervezetei, falusi vendégfogadói, kézművesei, hagyományőrző néptánccsoportjai és kórusai kínálnak ízelítőt a Dél-dunántúli régió vidéki turizmusának kínálatából. A látogatók részt vehetnek a fellépő táncegyüttesek és kórusok kulturális programjain, kóstolhatnak a baranyai, somogyi, tolnai népi ételekből és finomságokból (pl. lapcsánka, házi rétesek, lakodalmas kalácsok, különböző sütemények, körözöttek, stifolder, sajtok, mézek), ízelítőt kapnak a térség házigazdáinak boraiból. Az érdeklődők betekintést nyerhetnek a kézművesek alkotásaiba és tevékenységeibe (fafaragás, csuhé és szalmadísz készítés, fazekaskorongozás, bábkészítés, üvegfestés, nemezelés). A gyermekek bábelőadásokat tekinthetnek meg. Az ízek, hangok és látványok közben a közönség információt gyűjthet kiadványaikból a régió vidéki turizmusának kínálatáról, a minősített falusi turizmus szálláshelyekről és kapcsolódó szolgáltatásokról. Információ: Baranya Megyei Falusi Turizmus Közhasznú Szövetség Endrédi Melinda titkár 30/367-9926 E-mail: [email protected]


33

Szeptember 22-23. Szőlő és Bor Ünnepe

Pécs

Baranya

Szeptember 22. Borok és dalok éjszakája Széchenyi tér A Szőlő és Bor Ünnepének előestéjén minőségi borok, közönségcsalogató programok várják Önöket a Széchenyi téren.

15.00 16.00 17.00 18.30

A Langaléta Garabonciások gólyalábas műsora Vásári képmutogatás a Térszínház előadásában A Ruseloekka Janitsjarorkester (Norvégia) fúvószenekar koncertje A Dom Perignon Követői Gasztronómiai Pezsgőlovagrend avatási ceremóniája 19.30 A XII. Európai Bordalfesztivál Gálaműsorának kivetítése a Pécsi Nemzeti Színházból 22.30 Késő esti bordalok közreműködnek: az Európai Bordalfesztivál kórusai 23.00 Éjszakai Borvadászat a történelmi belvárosban az est házigazdája: Villány-Siklósi Borút Egyesület Szeptember 23. Szőlő és Bor Ünnepe Széchenyi tér 10.00 A Sásd Városi Koncert Fúvószenekar koncertje A Sióagárdi Hagyományőrző Néptánccsoport műsora 13.45 A Gyárvárosi Ifjúsági Fúvószenekar koncertje 15.00 A Zengő Zenekar műsora Szüreti felvonulás borrendekkel, táncosokkal, kórusokkal, zenészekkel, huszárokkal a Kossuth tértől a Széchenyi térig


34

Köszöntő “Népek bordalai és táncai” műsor Közreműködnek: Borrendek, pezsgőrendek, a Sióagárdi Hagyományőrző Néptánccsoport, a Józsa Gergely Néptánccsoport Kozármisleny, a Hosszúhetényi Hagyományőrző Néptánccsoport, Pelikán Néptánc Egyesület, Siklós, valamint a XII. Európai Bordalfesztiválon résztvevő kórusok és szólisták Díjátadások: Baranya Megye Bora Pécs Város Bora „Ugye csak játék ez…” Táncszínház a Misina Néptánc Egyesület (Pécs) előadásában

20.00 A Fabula Rasa együttes koncertje 10 órától szüreti kézműves vásár és bemutató, bortermelők bemutatkozása, szüreti felszerelések vására.

Információ: Baranya Megyei Kulturális és Idegenforgalmi Központ, Pécs 72/513-39, 513-380 E-mail: [email protected] Társrendező: Pécsi Kulturális Központ 72/336-622


35


Lánycsók

Baranya

szeptember 28. péntek 20.00 A fesztivál megnyitója Megnyitja: Hadra József polgármester Mecsek Táncegyüttes műsora Szüreti nyitóbál Szeptember 29. szombat 10.00 Játszóház, kézműves kirakodóvásár, barátságos labdarúgó mérkőzés, térzene 14.00 Hagyományőrző szüreti felvonulás 18.00 Lánycsóki és a markt-hatmannsdorfi – betfalvai – amatőr művészeti csoportok bemutatója Szeptember 30. 9.30 Ünnepi Szentmise 11.00 Lánycsóki borosgazdák bor- és borospalack címke versenye Információ: Önkormányzat, Lánycsók Hadra József polgármester, a fesztivál fővédnöke 20/913-9088 Hárs Gabriella szervező 20/669-2045

Szeptember 29. Borbarátok Éjszakája

Szentlőrinc

Baranya

Szentlőrincen 2006-ban első alkalommal került megrendezésre a „Borbarátok Éjszakája”. A program a délelőtti szakmai előadásokat követően, délután szüreti felvonulással indul, a városközponttól a vásártérig, néptáncosokkal, zenekarokkal, vásári mutatványosokkal, lovas szekerekkel. Pannon Mediterrán Ősz 2007 Dél-dunántúli regionális fesztiválsorozat

36

A vásártéren kialakított „pincesoron” mutatkoznak be a bortermelők, borosgazdák, akik a minőségi borok mellett tájjellegű ételeket is kínálnak. Kirakódó vásár, vurstli, gyermekműsorok, az éjszakába nyúlóan vásári komédiák, ének- és zeneszámok, valamint egyéb szórakoztató rendezvények színesítik a kínálatot. A 22 óra tűzijátékot követően táncolási, közös éneklési, mulatozási lehetőséget kínálnak hajnalig. Információ: Művelődési Központ és Könyvtár, Szentlőrinc Nyersé Gödöny Zsuzsa 73/570-140

Szeptember 29. Hetényi Szüret 13.00 14.30 16.00 17.00 21.00

Hosszúhetény

Baranya

Fogatos, táncos felvonulás a község utcáin Gyermekműsor a Kopjafánál Lovas, fogatos, táncos felvonulás a Fő utcán, Szőlőlopás a mozi udvarán Szüreti bál az iskolában Információ: Nemes János Általános Művelődési Központ Szabó Andrásné 72/490-827 E-mail: [email protected]

Szeptember 29. Szüreti vigadalom

Romonya

Baranya

A szüreti nap délután a zenés felvonulással kezdődik. A fiúk elmennek a lányos házakhoz, és zenére kikérik a lányokat, majd lovaskocsin a szomszéd faluba, Bogádra mennek. Itt szintén táncolnak. Visszatérve Romonyára, a Művelődési Házban folytatódik a vigadalom. A szüreti bál ideje alatt, a szőlővel feldíszített teremben a csősz fiúk- és lányok védik a termést, a bíró és a bíróné bünteti a “szőlő tolvajokat”. Információ Romonya Község Önkormányzata Ábel Edit 20/937-2062


37

Szeptember 29. Szüreti Fesztivál

Ellend

Baranya

Az ellendi szüreti nap a hagyományos felvonulással kezdődik. A borverseny díjátadása után kispályás labdarúgó bajnokságot rendeznek. A programot folklórműsor, kirakodóvásár, kézműves foglalkozás és pónilovaglás színesíti. A rendezvényt szüreti bál zárja. Információ: Önkormányzat, Ellend Ott Mihályné polgármester 30/993-4256

Szeptember 30. Szederkényi szüret

Szederkény

Baranya

15.00 Bíró - bíróné - kisbíró, néptánccsoportok és zenekarok, énekesek, hintók hagyományos szüreti felvonulása 16.00 Folklór műsor 17.00 Gyerekprogram: szőlőlopás, aszfaltrajz- verseny, agyagozás, üvegfestés, arcfestés; tréfás ügyességi - és sorversenyek, vetélkedők, zenés gyermekműsor A nap zárásaként hagyományőrző - Ungarndeutsche Volkstänze táncház. A program alatt kézműves vásár és bemutató, borsátor; borkóstolással. Információ: Művelődési Ház, Szederkény Béládi Melinda 20/260-3626


38

Szeptember 30. Horvát-magyar barátság napja

Őrtilos

Somogy

1993 óta rendezik meg a Szentmihály-hegyi búcsút. Ez alkalomból megnyitják a magyar-horvát határt. Őrtiloson és a Dráva túloldalán lévő Légrádon is kulturális műsorok, termékbemutatók, versenyek, rendezvények várják az ország más részéről és a határ túloldaláról idelátogatókat. Egész nap kompjárat közlekedik a Dráva folyón és hozza-viszi az érdeklődőket, akik a programokon kívül gyönyörködhetnek a festői szépségű tájban is. Információ: Önkormányzat, Őrtilos Kunos Zoltánné, polgármester 82/735-850 E-mail: [email protected]

Október 5-6. Vörösbor Fesztivál

Villány

Baranya

Október 5. péntek Teleki Tanpince 10.00 „BOR-VIRÁG” – Ifjúsági Virágkötészeti Verseny A verseny zártkörű, az elkészített kompozíciók az eredmény hirdetés után megtekinthetők. Művelődési Ház 16.00 Iványi István éremgyűjtemény kiállításának megnyitója Eislingen tér, szabadtéri színpad 17.00 Vörösbor Fesztivál megnyitója Megnyitja: Takáts Gyula, Villány Város polgármestere Folklórműsor 19.00 Sztárvendég a színpadon 20.00 UTCABÁL a „Royal” zenekar közreműködésével


39

Október 6. szombat 9.00 10.00 11.30 15.00

Zenés ébresztő a település több pontján Virágkötészeti bemutató Virág árverés Szüreti felvonulás a Szakképző Iskola Kollégiumától /delegációk, borrendek, huszárok, hintók, néptánccsoportok, Alapfokú Oktatási és Nevelési Központ tanulói, Villányi Torna Klub/ A hintók, a lovasok és egy zenekar Villánykövesdig vonulnak.

Eislingen tér 15.30 Kisbíró, borkirálynő és borkirály, borrendek bemutatkozása, hordócsapolás 16.00 Szórakoztató műsor közreműködnek zenekarok, tánccsoportok, kórusok 20.00 Utcabál a „Music-Express” zenekarral A fesztivál ideje alatt az Eislingen téren a villányi borászok pavilonjaiban borkóstolásra illetve palackos borok vételére van lehetőség. Büfék, ételsátrak várják a vendégeket. A Baross Gábor utcában kézművesek, iparművészek kínálják portékáikat. A gyermekek szórakoztatására: légvár, céllövölde, körhinta. Villány összes vendéglátóhelye, a város számos borospincéje szeretettel várja az idelátogatókat. Információ: Művelődési Ház, Villány 72/492-511 E-mail: [email protected]

Október 6. Mecseknádasd Falusi Vendégfogadók II. Országos Sütő-Főző Fesztiválja

Baranya

Mecseknádasd ez alkalommal egy országos hatókörű gasztronómiai rendezvénynek nyújt otthont, ahol hazánk falusi vendégfogadói mérik össze tudásukat sütésben-főzésben. A versenyzők körét a hazai 19 megyéből kikerülő falusi vendégfogadókon túl erdélyi, szerémségi, szász és olaszországi vendégfogadók csapatai alkotják, akik sütnek-főznek nemcsak kedvükre, de a közönség örömére is. Az elkészített menüsorokból - a szakmai zsűrizés után - a közönség a délutáni órákban kóstolhat.


40

A csapatok versenyzése közben (11 és 17 óra között) hagyományőrző táncegyüttesek, kórusok, gyermekműsorok, bábelőadások, kézműves bemutatók, borkóstolók, játszóház, lapcsánka sütés és kóstoló, lovaglás, lovasbemutatók várják az érdeklődőket. Az eredményhirdetés és díjkiosztás után a fesztivál utcabállal zárul. Információ: Baranya Megyei Falusi Turizmus Közhasznú Szövetség, Pécs Endrédi Melinda 30/367-9926 E-mail: [email protected]

Október 6. Boda IV. Tájoló Nap és Mediterrán Szüreti Fesztivál

Baranya

A Nyugat-Mecseki Tájolónap 10 órakor szakmai konferenciával nyílik. A program második része, a szüreti fesztivál 13 órakor veszi kezdetét a hintók, lovasok, néptáncosok szüreti felvonulásával. A falu körbejárása után a folklórműsort tekinthetik meg az érdeklődők. A konferencia és a műsorok ideje alatt gyermekprogramok, és a helyi gazdák boraiból borkóstoló színesíti a kínálatot. A szüreti fesztivál bállal zárul. A bodai fesztiválhoz társendezvényként kapcsolódik Kővágótöttösön a Nyugat-mecseki Társadalmi Információs és Területfejlesztési Önkormányzati Társulás települései diákcsapatai részére rendezett játékos vetélkedő. Információ: Önkormányzat, Boda 73/472-079


41

Október 6. Gesztenye Fesztivál

Iharosberény

Somogy

Iharosberény a szelídgesztenye ősi hazája. Őszidőben a hatalmas lombsátrú, nemes gyümölcsű fák sokasága hullatja termését, számos családnak nyújtva kiegészítő jövedelemforrást. A gesztenye, mint helyi speciális termékhez kapcsolódik, a minden évben megrendezésre kerülő Gesztenye Fesztivál. A fesztivál tartama alatt gazdasági tevékenységekhez kapcsolódó előadások hangzanak el. Bemutatók, kulturális programok kerülnek megszervezésre. Információ: Teleház, Iharosberény 82/594-004 E-mail: [email protected]

Október 6. Szüreti mulatságok

Szászvár

Baranya

A hagyományos szászvári szüreti mulatság délután két órakor a szüreti felvonulással kezdődik, majd ezt követően a műsoros borkóstoló programban fellép a Szászvári Asszonykórus, a Férfi Énekkar, az Ifjúsági Egyesület tánccsoportja, valamint a Német Énekkar. A nap a 21 órakor kezdődő szüreti bállal zárul, ahol a Wery-Take együttes biztosítja a jó hangulatot. Információ: Kiss György Általános Művelődési Központ Maglódiné Horváth Ildikó 72/589-013 E-mail: [email protected]


42

Október 11-18. Magyarok Európai Fesztiválja Határon Túli Magyarok XVI. Fesztiválja

Pécs

Baranya

Kiemelt programok: Október 11. csütörtök MTA PAB Székház 15.00 Multikulturalitás és a magyar kultúra Kárpát-medencei helyzete, Kisebbségek és magyarságkutatás, A ki- és áttelepítések, lakosságcsere 60. évfordulója Fórum 18.00 Megújuló örökségünk a Kárpát medencében Koncert és fotókiállítás-megnyitó Október 12. péntek Baranya Megyei Kulturális és Idegenforgalmi Központ 17.00 „Kárpáti Rapszódia” Juhos Nándor erdélyi származású fotóművész kiállításának megnyitója A kiállítás október 29-ig látogatható. Október 12. péntek Vigadó Kulturális Központ, Szigetvár Ifjúsági Nap 10.00 Kulturális workshop 14.00 MárkuSzínház: Laci királyfi (népmese-feldolgozás) gyerekeknek és felnőtteknek 15.00 „Moral” painting 18.00 Koncert és táncház Pannon Mediterrán Ősz 2007 Dél-dunántúli regionális fesztiválsorozat

43

Október 13. szombat EXPO Center, Pécs 17.00 Néptánc Gálaműsor Hagyományőrző néptánccsoportok multikulturális estje, a Kárpát-medence valamennyi magyarlakta régiójából érkező, valamint baranyai horvát és német tánccsoportok fellépésével Október 13. szombat Sportcsarnok, Szentlőrinc Dél-Dunántúli Amatőr Táncfesztivál A program szervezője a Táncoló Cipellők Egyesület Október 14. vasárnap Művelődési Ház, Kozármisleny Modern táncformációk találkozója Workshop és határon túli tánccsoportok, formációk műsora Október 14. vasárnap Pannon Ház, Pécs

17.00 “Életem Szász Endre” Szász Lula: Életem című könyvének bemutatója és Szász Endre festőművész alkotásaiból válogatott kiállítás megnyitója A kiállítás október 29-ig látogatható. Október 15. hétfő Vár Galéria, Siklós 16.00 Magyar Származású Nyugati Képzőművészek I. Világkiállítása Kamarakoncerttel egybekötött kiállításmegnyitó A kiállítás október 29-ig látogatható.


44

Október 16. kedd Polgármesteri Hivatal Irodaháza, Mohács Történelem - irodalom - zene Borziné Bódi Irén: Lakodalom van a mi utcánkban – hagyományőrzés Gömörben című könyvének és Teleki Júlia: Keresem apám sírját (Vajdaság) című könyvének bemutatója Október 17. szerda Pannon Magyar Ház , Pécs Kézműves nap Kárpát-medence magyar népművészeti motívum és formakincsének bemutatása, kézműves foglalkozások egész nap. A programot a Babics Tamás, Lebedy László népi iparművészek kiállítása gazdagítja. Október 18. csütörtök Erzsébet Vígadó, Boly „Kodály és Galánta” est A galántai Kodály Zoltán Daloskör (Felvidék) és helyi előadóművészek, zenészek ünnepi műsora Információ: Baranya Megyei Kulturális és Idegenforgalmi Központ Koncz Balázs 726513-392 E-mail: [email protected]


45

Október 13. Bicsérd-Zók Bicsérd-Zóki Szüret és Betakarítási Ünnep

Baranya

Bicsérd - és Zók községek évszázadok óta fejlett agrárkultúrájukról voltak híresek. A települések fejlődését a múltban és jelenben is egyértelműen a mezőgazdasági művelés eredményessége segítette. Míg Zók község dombjai elsősorban jellegzetes, jó minőségű boraikról híresek, addig Bicsérd síkabb területe a szántóföldi növények termesztésének hagyományaival büszkélkedhet. Ezért a két község összefogásával egy olyan rendezvény jöhetett létre, amely az őszi betakarítás teljes palettáját köszönti a két baranyai településen. A rendezvény a hagyományoknak megfelelően Bicsérd és Zók községek utcáin lovas kocsik és lovasok felvonulásával kezdődik, majd a rendezvény helyszínére, a bicsérdi faluház udvarára érkeznek. Itt „Bor- és bioutca” – Bicsérd és Zók környezetében termelt borok, bio-minősítésű ételek és étrendkiegészítők bemutatója, kóstolója és vására, „Ételudvar”– vad, hal és szárnyas ételek bográcsban és grillen, biosajt kóstoló, valamint kézművesek kirakodóvására várja az érdeklődőket. A délután folyamán zenés és táncos műsorokat mutatnak be a helyi hagyományőrző csoportok. A rendezvény szüreti mulatsággal zárul. Információ: Önkormányzat, Bicsérd Németh Norbert településmenedzser 73/472-297 E-mail: [email protected]

Október 13. Nosztalgia Szüreti mulatság

Mánfa

Baranya

A szüreti mulatság délután négy órakor kezdődik a csőszlányok kikérésével, majd a szüreti felvonulással folytatódik a program. A szüreti mulatság a hajnalig tartó bállal zárul. Információ: Művelődési Ház, Mánfa Kovács Gréta 70/387-7826 E-mail: [email protected] Pannon Mediterrán Ősz 2007 Dél-dunántúli regionális fesztiválsorozat

46

Október 13. IV. Töttösi Szüreti Fesztivál

Töttös

Baranya

Népviseletben, hintós, lovas kocsis felvonulással délután 2 órakor kezdődik a szüreti fesztivál. A felvonulást követően kulturális műsorral folytatódik a rendezvény a művelődési házban. A műsorban fellépnek a helyi német néptánccsoportok, énekkar, és a modern tánccsoport, valamint vendég tánccsoportok is. Információ: Önkormányzat, Töttös 69/376-101

Október 13-14. Gesztenyeszüret a Zengő alján

Pécsvárad

Baranya

A Fülep Lajos Művelődési Központ egyik legfontosabb nagyrendezvénye az országos hatókörű Pécsváradi Leányvásár, illetve az ezt váltó, páratlan években, 1991-től megrendezett Gesztenyeszüret a Zengő alján népművészeti fesztivál. A Gesztenyeszüreten is a népművészeté a főszerep: szombat délután hagyományosan gyermek- és ifjúsági együtteseket, néptánccsoportokat, zenekarokat, kórusokat várnak, míg vasárnap a hagyományőrző népi együttesek bemutatkozásait tekinthetik meg az érdeklődők szabadtéren és a színházteremben egyaránt. A vásári forgatag is szerves része a rendezvénynek: a kézművesek, népművészek országos hírű népművészeti kirakódó vásárral és bemutatókkal színesítik a főutca hangulatát. Ugyancsak rendszeresek a bábosok, színjátszók fellépései, mutatványosok előadásai gyermekeknek és felnőtteknek egyaránt élményt nyújtó produkciói. Hagyományossá váltak a rendezvényhez kapcsolódó kiállítások is, amelyeken elsősorban a település és a térség történelmi örökségét, népi hagyományait, kézművességét és egy-egy népcsoportot ismerhet meg a látogató. A jókedvet a kórusok bemutatkozása, bordalok, ízes, pajzán népdalok is fokozzák. A rendezvény részét képezi a térség gasztronómiai kultúrájának a bemutatása is. Az idelátogatók a „Borok Utcájában” ízlelhetik meg a tájegység borait, és hozzá a híres sültgesztenyét. Gesztenyével készült sütemények kóstolójával és vásárával válik teljessé a kulináris élvezet. A helyi éttermek, cukrászdák is speciális fogásokkal, menüajánlatokkal készülnek a rendezvényre. Információ: Fülep Lajos Városi Művelődési Központ, Pécsvárad 72/465-123


47

Október 20. Görcsöny III. Töklámpás és tökszobor faragó verseny

Baranya

16 órától a Művelődési Házba várják a görcsönyi térségből azokat a családokat, gyerekeket, felnőtteket, nagyszülőket, akik egyénileg vagy csapatban szívesen mérettetik meg magukat a tökfaragásban. Díjazzák a legextrémebb és egyben a “legtökösebb tökös ötlet” faragóit. E napon tökből készült finomságokat kóstolhatnak az iskola Gazdaasszony szakkörének jóvoltából. Sötétedéskor az elkészült műveket felsorakoztatják a Művelődési Ház előtti téren, ahol mécseseket gyújtanak a töklámpásokban. Az itt készült alkotások fonnyadásig megtekinthetők a Művelődési Ház “Szabadtéri Amatőr Galériájában”. Információ: Általános Művelődési Központ Művelődési Háza, Görcsöny Kristófné Wirth Anita 30/9295-789

Október 20-21. Falunap és Vendel-napi búcsú

Nagykozár

Baranya

Október 20-án 17 órakor Nemzetiségek tánca című műsorban horvát-német és magyar néptánccsoportok mutatkoznak be. 20 órától falunapi és búcsúbált tartanak. Október 21-én a Vendel-napi búcsúban egész napos kirakodóvásár várja az érdeklődőket. Információ: Önkormányzat, Nagykozár 72/473-414 E-mail: [email protected]


48

Október 20-21. XXIII. Vendel-napi búcsú

Magyarlukafa

Baranya

Október 20-án, szombaton a Kisinasok Tanodája - mesterkedés a Néprajzi Műhelyben programmal kezdődik a híres lukafai búcsú. E napon fotókiállítás megnyitójára is sor kerül a Lukafa Galériában. Vasárnap a Szép Tárgyak Vásárában több, mint száz baranyai, somogyi, tolnai kézműves mester vesz részt. A Mutatványosok Terén a Tintaló Cirkusz, csúzlizda, felhővadászat, karikahajtás, tókás horgászat, logikai, ügyességi játékok és még sok minden más meglepetés fogadja a búcsúra érkezők apraját-nagyját. Mesterség bemutatókat tartanak a Néprajzi Műhelyben. A folklór műsorban fellép a Misina Néptáncegyüttes, a Véméndi Német Nemzetiségi Néptáncegyüttes, a MárkuSzínház, és Bartha Tóni Bábszínháza. Egész nap folyamatosan Vendégváró Udvarok, Boros Gazdák Kínálója, biogazdák bemutatói várják az érdeklődőket. Információ: Önkormányzat, Magyarlukafa Kaptár Egyesület 73/554-051

Október 21. Szent Vendel-napi búcsú

Óbánya

Baranya

A Vendel–napi búcsúban az I. és II. világháborúban elesettek emlékére koszorúzási ünnepséget tartanak, valamint megemlékeznek a „malenkij robot” áldozatairól. Szervezők: Óbánya község Önkormányzata, az Óbányai Német Kisebbségi Önkormányzat, az Óbányai Német Olvasókör Egyesület, és az Óbányáért Közhasznú Alapítvány Információ: Önkormányzat, Óbánya 72/463-035

A szervezők a programváltozatatás jogát fenntartják!


49

Pannon Mediterrán Ősz 2007 Dél-dunántúli regionális fesztiválsorozat rendezői Baranya Megyei Kulturális és Idegenforgalmi Központ, Pécs Babits Mihály Városi Művelődési Központ, Szekszárd Baranya Megyei Falusi Turizmus Közhasznú Szövetség, Pécs Erzsébet Vigadó, Bóly Faluház, Görcsönydoboka Faluház, Kakasd Fülep Lajos Városi Művelődési Központ, Pécsvárad Gyöngyvirág Nyugdíjas Egyesület és Népdalkör, Balatonkeresztúr Horvát-, Német Kisebbségi Önkormányzat, Pogány Józsa Gergely Néptánc Egyesület, Kozármisleny Kaptár Egyesület, Magyarlukafa Kiss György Általános Művelődési Központ, Szászvár Közösségi Ház, Őcsény Kultúr- és Zöld Zóna Egyesület, Szigetvár Művelődési Ház és Könyvtár, Villány Művelődési Ház, Görcsöny Művelődési Ház, Hidas Művelődési Ház, Hőgyész Művelődési Ház, Kölesd Művelődési Ház, Kurd Művelődési Ház, Mágocs Művelődési Ház, Pellérd Művelődési Ház, Sióagárd Művelődési Ház, Somberek Művelődési Ház, Szederkény Művelődési Központ , Bonyhád Művelődési Központ, Dunaföldvár Művelődési Központ, Szentlőrinc Művelődési Központ, Tamási Nemes János Általános Művelődési Központ, Hosszúhetény Önkormányzat, Töttös Önkormányzat, Berkesd Önkormányzat, Alsómocsolád Önkormányzat, Alsónyék Önkormányzat, Bakonya Önkormányzat, Bicsérd Önkormányzat, Boda Önkormányzat, Csurgó Önkormányzat, Ellend


Önkormányzat, Kővágószőlős Önkormányzat, Kővágótöttös Önkormányzat, Lánycsók Önkormányzat, Magyarbóly Önkormányzat, Mindszentgodisa Önkormányzat, Mohács Önkormányzat, Nagykozár Önkormányzat, Nagymányok Önkormányzat, Óbánya Önkormányzat, Őrtilos Önkormányzat, Romonya Önkormányzat, Székelyszabar Önkormányzat, Zákányfalu Önkormányzat, Zók Paksi Közművelődési Kht. Pécsi Férfikar Alapítvány Pécsi Kulturális Központ Teleház, Alsómocsolád Teleház, Bükkösd Tourinform, Harkány Városi Helytörténeti Múzeum, Komló Városi Művelődési Ház, Lengyeltóti Városi Művelődési Központ, Dunaföldvár

Források: www. somogy.hu www.tmamk.hu


Tourinform irodák: Tourinform Baranya 7621 Pécs Széchenyi tér 9. Telefon: 72/213-315 Fax: 72/212-632 E-mail: [email protected] www.baranyatour.hu

Tourinform Bóly 7754 Bóly, Erzsébet tér 1. Telefon/ Fax: 69/368-100 E-mail: [email protected]

Tourinform Harkány 7815 Harkány, Kossuth u. 2/a Telefon:72/479-624 Fax: 72/479-989 E-mail: [email protected]

Tourinform Kárász 7333 Kárász, Petőfi u. 36. Telefon/Fax: 72/420-074 E-mail: [email protected]

Tourinform Magyarhertelend 7394 Magyarhertelend, Kossuth L. u. 46. Telefon: 72/521-002 Fax: 72/521-001 E-mail: [email protected]

Tourinform Mohács 7700 Mohács, Széchenyi tér 1. Telefon: 69/505-515 Fax: 69/505-504 E-mail: [email protected]

Tourinform Orfű 7677 Orfű Széchenyi tér 1. Telefon: 72/598-115, 72/598-116 Fax: 72/598-119 Email: [email protected]

Tourinform Pécsvárad 7720 Pécsvárad, Kossuth L. u. 31. Telefon/Fax: 72/466-487 E-mail: [email protected]

Tourinform Siklós 7800 Siklós, Felszabadulás u. 3. Telefon: 72/579-090 Fax: 72/579-091 E-mail: [email protected]

Tourinform Tolna megye 7100 Szekszárd Széchenyi u. 22. Telefon: 74/529-611 Fax: 74/412-082 E-mail: [email protected]


JEGYZETEK


JEGYZETEK

JEGYZETEK

JEGYZETEK

JEGYZETEK

JEGYZETEK

JEGYZETEK

JEGYZETEK

Pannon Mediterrán Ősz 2007

Recommend Documents