Palubná kamera do auta
DR3500-FHD Manuál
PITTASOFT
BLACKVUE www.blackvue.com
Obsah Úvod do manuálu
4
Začíname
5
Bezpečnostné opatrenia
8
Kontroly pre externú GPS
8
Kontroly pre microSD kartu
9
Funkcie
10
Obsah balenia
11
Popis jednotlivých častí kamery
12
Ako pripojiť a odpojiťkamerový
držiak
Inštalácia kamery BlackVue
13 13
Kontrola umiestnenia kamery Pokyny pre vsunutie a vysunutie microSD karty
Nahrávanie videa
Prehrávanie videa
14
Inštalácia
16
Režim normálneho nahrávania
16
Nahrávanie v režime parkovania
17
Nahrávanie zrážky
18
Prehrávanie s použitím microSD karty
20
Inštalácia a spustenie
Ako používať programové
22
Popis obrazovky
rozhranie BlackVue
24
Prehrávanie videa
31
Nastavenia
36
Aktualizácia firmvéru
37
Špecifikácie produktu
Špecifikácie produktu a
38
Oznamovacie LED diódy
štandardy
39
Dĺžka nahrávania
DR3500-FHD
3
BLACKVUE Úvod do manuálu Ďakujeme Vám za zakúpenie tohto produktu, ktorý pre Vás vyrobila spoločnosť Pittasoft s.r.o. Tento návod na použitie obsahuje informácie ako ovládať zariadenie BlackVue. Pred použitím produktu sa uistite, že ste si pozorne prečítali daný manuál, aby ste tak produkt mohli správne použiť. Novšie verzie tohto produktu môžu mať pozmenený manuál oproti jeho pôvodnej verzií.
Záruka a podpora •
Tento produkt slúži na nahrávanie a ukladanie videí dopravných nehôd, avšak to ešte nezaručuje nahratie všetkých dopravných nehôd. Pri slabšom náraze sa môže stať, že sila nárazu na aktiváciu nárazového senzoru bude príliš slabá, a tak sa udalosť nezaznamená.
•
V súlade s právom na ochranu osobných údajov, a s tým súvisiacich zákonov, spoločnosť Pittasoft s.r.o. nezodpovedá za žiadne prípadné problémy pri neoprávnenom používaní tohto produktu.
•
Video nahraté na tomto produkte predstavuje dátový záznam, ktorý môže napomôcť pri určovaní okolností pri vzniku dopravnej nehody. Spoločnosť Pittasoft s.r.o. nezodpovedá za žiadne vzniknuté straty, alebo škody spôsobené nehodou.
Autorské právo a ochranná známka •
Tento návod na použitie je chránený autorským zákonom a vzťahujú sa naň všetky ochranné prostriedky.
•
Bez na to vydaného povolenia nie je možné tento návod na použitie: množiť, meniť, kopírovať, alebo pekladať. BlackVue je registrovaná obchodná značka spoločnosti
Pittasoft s.r.o., ktorá si vyhradzuje právo na všetky výrobky spojené so značkou BlackVue, ako je dizajn produktu, obchodné logá a produktové promočné obrázky. Je zakázané množiť, kopírovať, alebo používať podobné diela bez povolenia zo strany spoločnosti Pittasoft s.r.o. Akékoľvek porušenie týchto podmienok bude sankcionované podľa príslušných právnych predpisov.
Varovanie •
S produktom dostávate už naformátovanú microSD kartu. Vložte midroSD kartu do zariadenia BlackVue a zapnite napájanie. MicroSD karta sa vtedy zinicializuje a budú nainštalované programy ako napr. BlackVue Viewer (prehliadač BlackVue).
4
Začíname Bezpečnostné opatrenia Účelom týchto opatrení je zabezpečenie bezpečného používania pre užívateľa a predídenie stratám na majetku. Pre správne používanie daného produktu si prosím pozorne prečítajte dodaný manuál.
POZOR
*
Nedodržaním nasledovných inštrukcií hrozí smrteľný úraz, alebo strata na majetku:
Tento produkt sami nerozoberajte, neopravujte, ani nijak nemeňte. Mohlo by to spôsobiť požiar, zásah el. prúdom, alebo poruchu zariadenia. V prípade vnútornej prehliadky, alebo opravy zariadenia kontaktujte servisné stredisko.
*
Ak sa do vnútra zariadenia dostane akýkoľvek cudzí predmet, tak z neho okamžite odpojte napájací kábel. Kvôli oprave volajte do servisného strediska.
*
Neovládajte produkt počas vedenia motorového vozidla. Mohlo by to viesť k dopravnej nehode. Na ovládanie zariadenia vozidlo zastavte, alebo zaparkujte na bezpečné miesto.
*
Nemontujte zariadenie na miesto, kde by šoférovi bránilo vo výhľade. Mohlo by to spôsobiť dopravnú nehodu.
*
Nepoužívajte poškodený, alebo pozmenený napájací kábel. Používajte výhradne káble dodávané výrobcom zariadenia. V opačnom prípade to môže spôsobiť výbuch, požiar, alebo znefunkčnenie zariadenia.
*
Neovládajte produkt s mokrými rukami. Mohlo by to spôsobiť úraz elektrickým prúdom.
*
Produkt neinštalujte do miest s vysokou vlhkosťou, alebo do priestorov s horľavými plynmi alebo kvapalinami. Mohlo by to spôsobiť výbuch, alebo požiar.
DR3500-FHD
5
BLACKVUE
VAROVANIE
*
Pri nedodržaní nasledovných pokynov Vám hrozí vážne zranenie, alebo až smrteľný úraz:
Nepokladajte tento produkt do dosahu detí a zvierat. Mohli by prehltnúť jeho drobné súčiastky, alebo by sa mohli do zariadenia dostať sliny a pre skrat by tak došlo k výbuchu.
*
Počas čistenia vnútorných priestorov auta nestriekajte priamo na výrobok vodu, alebo vosk. Mohlo by to spôsobiť požiar, zásah elektrickým prúdom, alebo poruchu zariadenia.
*
V prípade šíriaceho sa dymu z napájacieho kábla, alebo jeho neobvyklého zápachu, ho zo zariadenia okamžite odpojte. Zavolajte do servisného strediska, alebo predajcovi.
*
Zástrčku napájacieho kábla udržujte v čistote. Špinavá zástrčka môže spôsobiť prehriatie zariadenia a prípadný požiar.
*
Používajte správne vstupné napätie. V opačnom prípade môže to môže spôsobiť výbuch, požiar, alebo poruchu.
*
Napájací kábel pripojte pevne, aby sa nemohol ľahko odpojiť. V opačnom prípade to môže spôsobiť požiar.
*
Neprikrývajte produkt. Mohlo by to spôsobiť vonkajšiu deformáciu produktu, alebo požiar. Produkt a jeho príslučenstvo používajte v dobre vetrateľných priestoroch.
6
VAROVANIE
*
Pri nedodržaní nasledovných pokynov Vám hrozí zranenie, alebo poškodenie majetku:
Nestriekajte čistiaci prostriedok priamo na povrch produktu. Mohlo by to spôsobiť zmenu farby, praskliny, alebo poruchu na zariadení.
*
Ak sa produkt používa mimo výrobcom stanoveného teplotného rozpätia (0°C ~ 60°C), tak to môže viesť k poklesu výkonu, alebo k vzniku poruchy.
*
Skontrolujte či je produkt správne osadený. Kvôli silným vybráciám sa môže produkt uvolniť, spadnúť a tak sa pokaziť, alebo Vás môže pri páde poraniť.
*
Kvalita nahratého videa môže kolísať v závislosti od toho či vstupujeme, alebo vystupujeme z tunela, či natáčame za denného svetla a za slnečného počasia, alebo keď natáčame počas noci a bez osvetlenia.
*
Video sa nemusí nahrať v prípade, ak je produkt poškodený, alebo ak pri nejakej nehode dôjde k prerezaniu napájacieho kábla.
*
Príliš matné predné sklo auta môže rušiť pri nahrávaní videa, alebo môže spôsobiť to, že nahraté video bude nezreteľné.
*
Dlhodobé používanie produktu môže spôsobiť zvýšenie teploty automobilu a môže tak viesť k spáleninám na prístroji.
*
MicroSD karty sú spotrebný tovar, preto ich po dlhšej dobe používania vymeňte za nové. Po dlhšej dobe používania nemusia správne zaznamenávať video. Preto pravidelne kontrolujte ich nahrávaciu schopnosť a v prípade potreby ich vymeňte.
*
Pravideľne čistite objektív kamery. Cudzorodý materiál prichytený k objektívu kamery môže zhoršiť kvalitu nahrávky.
*
Počas záznamu dát na kartu, alebo počas ich prehrávania kartu nevyberajte. Mohlo by to spôsobiť poškodenie dát, alebo poruchu zariadenia.
DR3500-FHD
7
BLACKVUE Kontroly pre externú GPS Video sa nahráva i pri nefunkčnej GPS, no poloha so súradnicami a rýchlosť sa vtedy nenahrávajú. Ak zariadenie spúšťame po prvý krát, alebo ak sa nepoužíva viac ako tri po sebe nasledujúce dni, tak môže istú dobu trvať, kým GPS nájde svoju aktuálnu polohu. V prípade, že je nahraté video prezerané v prehliadacom programe, alebo v BlackVue aplikácií a vyskytne sa pri tom chyba z GPS časom, tak sa po opätovnom prijatí signálu GPS odporúča zariadenie vypnúť a zasa zapnúť. Pre príjem neprerušeného GPS signálu je treba splniť nasledovné: •
Na GPS nepokladajte žiadne predmety.
•
Nemajte predné sklo vášho auta temnené kovovou prísadu.
•
Buďte opatrný pri montovaní zariadení, ktoré by mohli rušiť príjem GPS signálu (napr. niektoré bezdrátové štartéry, alarmy a MP3/CD prehrávače).
•
Nepoužívajte naraz viac zariadiadení prímajúcich GPS signál.
•
Zamračená obloha môže rušiť príjem GPS signálu.
•
So slabým príjmom GPS signálu môžete počítať pri jazde pod nadjazdmi, v tuneloch, podchodoch, uliciach s mrakodrapmi, alebo vysokými budovami, pri elektrárňach, vojenských základniach, rozhlasových vysielačoch, atď.
Kontroly pre microSD kartu Pre bezproblémové používanie microSD kary postupujte nasledovne: •
Kartu sa odporúča raz do týždňa naformátovať.
•
Pri poškodenej video nahrávke spravte formát microSD karty.
•
Pre spoľahlivé fungovanie ju naformátujte oficiálnym programom doporučeným asociáciou SD kariet. Viac sa dozviete na stránke BlackVue (www.blackvue.com).
•
Pred jej naformátovaním si všetky svoje dôležitá dáta skopírujte na záložné médium.
•
Naformátovanú microSD kartu vsuňte do zariadenia, náslende zariadenie microSD kartu automaticky rozpozná a nainštaluje na ňu firmvér.
•
MicroSD kartu môžete vsunúť, alebo vysunúť iba pri vypnutom zariadení.
•
MicroSD karty sú spotrebný materiál so zárukou 6 mesiacov.
•
Pri používaní karty inej značky môže dôjst k problémom s kompatibilitou, preto používajte originálnu microSD kartu od spoločnosti Pittasoft s.r.o.
•
Používanie zariadenia Power Magic (zariadenie na ochranu autobatérie pred jej vybitím) môže skrátiť životnosť microSD karty.
8
Funkcie Ultra-vysoko kvalitné a plynulé video Full HD(1920x1080) ultra-vysoko kvalitné video s rýchlosťou záznamu 30 obrázkov/s. Špičkový a funkčný dizajn Jednoduchý, luxusný dizajn v matne čiernom prevedení.
CMOS senzor s rozlíšením 2 milióny pixelov Prináša ostré zobrazenie s vysokým rozlíšením, s kamerou, ktorá má počas dňa, ako aj počas noci vysokú rozlišovaciu schopnosť. Širokouhlý obkjektív vysokej kvality (120o) Maximalizuje pozorovací uhol pre nahrávanie presných videozáznamov akejhoľvek dopravnej nehody. Výber z množstva nahrávacích režimov (Normálny/Zrážkový/ Parkovací) Môžete nahrať zrážku a pritom automaticky zmeniť režim nahrávania a vypnúť režim parkovania. Metóda vysokej kompresie pre predĺženie životnosti microSD karty Efektívne využívanie úložného priestoru karty pomocu metódy vysokej kompresie. Podpora prehrávača BlackVue Viewer pre Windows a Mac Program BlackVue Viewer Vám umožní nastavovať rozličné nastavenia, ako napríklad: rozlíšenie videa, nahrávanie hlasu a prehrávanie nahratého videa.
DR3500-FHD
9
BLACKVUE Obsah balenia
Kamera BlackVue
Napíjací kábel
Manuál
5 ks káblových úchytiek
Obojstranná lepiaca páska pre
MicroSD karta (Je na nej
držiak pohľadovej kamery
nahratý program BlackVue)
Čítačka microSD kariet Poznámka •
Obrázky jednotlivých častí sa môžu líšiť od ich reálneho zobrazenia.
•
Pre vylepšenie funkčnosti produktu môžu byť jednotlivé jeho časti bez predošlého upozornenia pozmenené.
•
Jednotlivé súčasti balenia a príslušenstvo si môžete na domovských stránkach BlackVue zakúpiť aj oddelene (www.blackvue.com).
10
Popis jednotlivých častí kamery Objektív kamery
Tlačidlo uzamknutia
Držiak na kameru
Reproduktor GPS idnikačná LED-ka LED-ka signalizujúca nahrávanie (REC)
Vstup pre napájací kábel
Vstup pre externú GPS
Slot na microSD kartu Funkčné tlačítko Stlačte: MIC On/Off (zapnutie/vypnutie mikrofónu) Stlačte a podržte: Tak naformátujete microSD kartu
DR3500-FHD
11
BLACKVUE Ako pripojiť a odpojiť kamerový držiak
Pri zatlačenom tlačidle LOCK vysuňte zariadenie z kamerového držiaka. Na opätovné pripevnenie kamery do kamerového držiaka ju pomaly vsúvajte do kamerového držiaka, v momente keď budete počuť zacvaknutie, tak je kamera opäť pripevnená.
12
Inštalácia kamery BlackVue Inštalácia kamery BlackVue Kameru je odporúčané inštalovať na zadnú časť predného zrkadla. Pred namontovaním kamery vyčistite povrch od akýchkoľvek cudzích látok a ak je povrch navlhčený, tak ho vysušte.
Poznámka •
Produkt nainštaluje tak, aby vodičovi nebránil vo výhľade na vozovku.
•
Produkt BlackVue sa odporúča nainštalovať na výrobcom predurčené miesto.
Pokyny pre vsunutie a vysunutie microSD karty MicroSD kartu vsuňte do slotu na microSD karty, ako vidíte na obrázku nižšie. Na vysunutie microSD karty treba na kartu zatlačiť a následne ju vysunúť. Dajte si pozor aby Vám microSD karta počas jej vyberania nevyskočila.
DR3500-FHD
13
BLACKVUE Varovanie •
Nevysúvajte microSD kartu počas ukladania, alebo čítania na
.
nej uložených dát. Môže tak dôjsťk poškodeniu údajov, alebo k poruche. •
Dôležité dáta si zálohujte. Pittasoft s.r.o. nenesie zodpovednosť za stratu údajov, spôsobenú vašim ľahkovážnym prístupom. Poznámka
•
MicroSD kartu zasúvajte, alebo vysúvajte iba pri vypnutom zariadení.
• MicroSD karty sú spotrebný materiál. Po uplynutí ich dátumu spotreby ich vymeňte za nové.
Inštalácia Auto zastavte na svetlom a bezpečnom mieste a kľúč od auta vysuňte zo zapaľovania. Produkt pripevnite pomocou obojstrannej lepiacej pásky k povrchu predného skla. Objektív kamery nastavte tak, aby smeroval priamo dopredu a zároveň aby cezeň prechádzal stred predného zrkadla.
Na pripojenie produktu do siete pripojte jeden koniec napájacieho kábla do vstupu na kamere (DC IN) a druhý koniec pripojte do autozapaľovača. Poznámka •
Ak chceme nahrávať video pri zaparkovanom vozidle, tak je nutné použiť Power Magic (zariadenie, ktoré zabráni vybitiu autobatérie).
•
Ak chcete palubnú kameru BlackVue používať aj s inými zariadeniami, ktoré využívajú autozapaľovač, tak to vyriešite zakúpením rozbočky.
14
Aby sa vodičovi nebránilo vo výhlade cez predné sklo, tak kabeláž zabezpečte do káblových úchytiek.
Nastavte pozorovací uhol kamery.
Naštartujte motor a skontrolujte či produkt funguje ako má. Varovanie •
MicroSD kartu zo zaraidenia nevysúvajte, ak na nej prebieha zápis/ čítanie dát. Mohlo by to spôsobiť poškodenie, alebo poruchu.
•
Pred prvým spustením kamery BlackVue si najprv nastavte správny čas (časovú zónu). (Strana 31) Poznámka
•
Po skúšobnej jazde skontrolujte či pri nahrávaní neodšlo k poruche.
•
Nahrávané video je ukladané vo formáte MP4. .
DR3500-FHD
15
BLACKVUE Nahrávanie videa Režim normálneho nahrávania Kamera BlackVue sa zapína automaticky s naštartovaním vozdila. Pri zapnutí zariadenia BlackVue sa automaticky zapne režim normálneho nahrávania. Poznámka •
V prípade ak je zapojené zariadenie Power Magic(zariadenie na ochranu proti vybitiu autobatérie), tak zariadenie BlackVue nie je vypnuté.
•
Funkcia nahrávania v normálnom režime sa dá vypnúť v nastaveniach zariadenia. (Strana 31)
Nahrávanie v režime parkovania Ak pri zapnutom normálnom režime sa auto nepohne po dobu 10 a viac minút, tak sa automaticky prepne do nahrávania v parkovacom režime. Ak kamera zaznamená počas nahrávania v parkovacom režime pohyb, alebo náraz, tak sa zapne nahrávanie zrážky. Poznámka •
Na používanie parkovacieho režimu pri vyputom motore pripojte ku kamere zariadenie Power Magic (zariadenie, ktoré ochráni autobatériu pred jej vybitím).
•
Funkciu automatického prepnutia do parkovacieho režimu nahrávania možeme vypnúť v programových nastaveniach BlackVue. (Strana 31)
16
Nahrávanie zrážky Ak je detekovaný náraz do vozidla počas normálneho režimu nahrávania, alebo parkovacieho režimu nahrávania, tak sa zapne nahrávanie zrážky. Nahrá sa video 5 sekúnd pred a 55 sekúnd po zrážke. Poznámka •
Nastavenie citlivostného prahu odkedy už bude zaznamená zrážka sa dá nastaviťv programových nastaveniach BlackVue. (Strana 33)
•
Čas koľko sa bude nahrávať daná zrážka sa dá nastaviť v programových nastaveniach BlackVue. (Strana 31) Ak nastavíte dĺžku nahrávania zrážky na 2 minúty, tak video sa nahrá 5 sekúnd pred a 115 sekúnd po náraze.
DR3500-FHD
17
BLACKVUE Prehrávanie videa Prehrávanie s použitím microSD karty Prehrávanie cez smartfón Nahrávku si vieme prehrať aj na smartfóne s podporou microSD kariet. Vypnite zariadenie BlackVue a vyberte z neho microSD kartu. Poznámka •
Informácie o tom ako zo zariadenia vybrať microSD kartu sa dozviete V pokynoch ako vsunúť a vysunúť microSD kartu. (Strana 13)
MicroSD kartu zasuňte do smartfónu. Otvorte si aplikáciu v ktorej si chcete prehrať nahraté video a vyberte si konkrétnu nahrávku. Poznámka •
Spôsob akým si prehráte video sa môže líšiť od smartfónu k smartfónu, preto si dobre pozrite manuál k svojmu smarfónu.
•
Ak je na karte nahraté veľké množstvo videí, tak sa môže stať, že to potrvá dlhšiu dobu kým sa načítajú.
•
Niektoré smartfóny nepodporujú prehrávanie videí natočených vo Full HD rozlíšení. Pre zoznam smartfónov, ktoré túto funkciu podporujú navštívne webovú stránku BlackVue (www.blackvue.com).
18
Prehrávanie na počítači Nahraté videá si môžete prehrať aj na počítači. Vsuňte microSD kartu do čítačky na microSD karty.
Následne čítačku microSD kariet pripojte k počítaču.
Spustite program na prehrávanie videa a následne si vyberte video, ktoré si chcete prehrať z vášho externého média. Poznámka •
Ak sa pokúšate nahraté video prehrať v počítači na nejakom programe, ktorý používate na prehrávanie filmov, tak si najprv nainštalujte video H.264 a audio AAC kodek.
•
Pre podrobnejšie informácie ako prehrať video na programe v BlackVue zariadení si prečítajte časť Prehrávanie videa. (Strana 24)
DR3500-FHD
19
BLACKVUE Ako používať programové rozhranie BlackVue
Inštalácia a spustenie Inštalácia Inštalácia priloženého softvéru BlackVue. Vsuňte priloženú microSD kartu do čítačky na microSD karty.
Následne čítačku microSD kariet pripojte k počítaču.
Spustite program 'BlackVueSetup(HD).exe' , ktorý sa nachádza v zložke Software. (Cesta: BlackVue\Software) Program nainštalujte podľa pokynov na inštaláciu daného programu. Po dokončení inštalácie sa na obrazovke zobrazí ikona programu BlackVue. Pre spustenie programu kliknite 2x na danú ikonu.
Poznámka •
Pre zariadenia s operačným systémom MAC je dostupná iba anglická verzia programu. Taktiež funkcie a zobrazenie programu BlackVue sa môže líšiť od toho vo Windowse.
20
Spustenie programu BlackVue bez jeho inštalácie Priložený program BlackVue je možné spustiť aj bez inštalácie. Vsuňte priloženú microSD kartu do čítačky na microSD karty.
Následne čítačku microSD kariet pripojte k počítaču.
V zložke pre aplikáciu BlackVue 2x kliknite na súbor 'BlackVue.exe'. (Cesta: BlackVue \Application)
DR3500-FHD
21
BLACKVUE Popis obrazovky
Číslo
Názov Obrazovka na prehrávanie nahratých videí
Popis V tomto okne si môžete prehrávať video. Obraz si viete pomocou myši priblížiť, alebo vzdialiť. Zmena jazykového nastavenia sa dá v BlackVue
Nastavenie
prehrávači opätovne prestaviť. Pre detailné
jazyka
informácie o jazykovom nastavení BlackVue si prečítajte časť Nastavenia. (Strana 31)
Akcelerometer (záznam vibrácií)
Údaje z GPS
Počas doby natáčania si môžeme vo videu prezerať zaznamenaný náklon vozidla. Môžeme si tu skontrolovať GPS údaj o tom kedy bola natočená konkrétna nahrávka.
22
Názov
Číslo
Popis Cez zoznam nahrávok a ich vetvenie si môžeme prezerať nahraté videá, a to vrátane údajov o ich mieste vzniku. Toto je normálna nahrávka a jej časová os je
Zoznam s video
značená na zeleno.
nahrávkami
Toto je nahrávka zrážky a jej časová os je značená na oranžovo. Toto je nahrávka z režimu parkovania a jej časová os je značená na modro.
Časová os
Videá sa dajú vyhľadávať pomocou dátumu, hodiny, minúty, alebo sekundy kedy bol záznam vyhotovený.
Menu na
Okno prehrávača sa dá roztiahnuť na celú
prehrávanie
obrazovku a otočiť hore nohami. V menu na
videa
prehrávanie videa sa dá ovládať prehrávanie, rýchlosť a hlasitosť prehrávaného videa.
Poznámka •
Tento model nemusí podporovať prezeranie v dvoch kanáloch a funkciu GPS. Ak chcete používať funkciu GPS, tak si ku kamere BlackVue pripojte externú GPS anténu.
DR3500-FHD
23
BLACKVUE Prehrávanie videa Ako kontrolovať prehrávanie nahratého videa Nahraté video si môžete prehrať v režime celej obrazovky, alebo prevrátené hore nohami. Dá sa tu nastaviť rýchlosť prehrávania. Choď na (predošlú) snímku Prehraj predošlý súbor Prehraj otočené hore nohami
Režim celej obrazovky
Prehrávanie/Pauza
Choď na (ďalšiu) snímku Prehraj ďalší súbor Ovládanie rýchlosti prehrávania
Ukončenie prehrávania
Dĺžka prehrávania
Ovládnaie hlasitosti
Poznámka •
Ak chcete video pozerať v režime celej obrazovky, tak počas jeho prehrávania kliknite 2x na obrazovku. Pre vrátenie do predošlého pohľadu kliknite do obrazovky, alebo stlačte ESC.
•
Na priblíženie, alebo vzdialenie nahrávky počas prehrávania použite koliesko myši.
•
Ak pri prehrávaní nahrávky stlačíte na konkrétnom mieste pravé tlačítko myši, tak sa v danom mieste dostanete do režimu 100% zväčšenia.
24
Lupa Počas prehrávania videa si môžete priblížiť určíté jeho časti. Stlačte ľavé tlačítko myši a na obraze sa zobrazí okno s priblíženým náhľadom. Posunutím okna si môžete prečítať napr. poznávaciu značku.
Poznámka •
Funkcia lupy je dostupná iba vo verzií BlackVue prehrávača pre Windows.
Časová os Video si môžete preskúmať podľa dátumu, hodiny, minúty, alebo sekuny kedy bolo zaznamenané.
Výber roku
Výber mesiaca
Časová os hre hodinový výber
Časová os pre minútový výber Časová os pre sekundový výber
Poznámka •
V oblasti pre výber dátumu je červeným krúžkom označený dátum vyhotovenia nahrávky a žltým krúžkom je označený dátum nahrávky, ktorá je aktuálne prehrávaná.
DR3500-FHD
25
BLACKVUE Správa súborov Cez zoznam nahratých videí môžeme danú nahrávku vymazať, alebo jej zmeniť názov. Zo zoznamu nahratých videí si vyberte súbor a kliknite naň pravým tlačítkom myši. Delete Export verification
Na zmazanie súboru stlačte Delete. Ak chcete súbor uložiť pod iným názvom, tak stlačte Export a vyberte si vami požadovanú možnosť. Export
Stlačte tlačidlo OK a vyberte si názov aký chcete, spoločne s miestom, kde chcete daný súbor uložiť. Pre dokončenie operácie stlačte Save (Ulož).
26
Overenie súborov V zozname nahrantých videí vieme overiť falšovanie súboru. Zo zoznamu videí si vyberiete súbor a kliknite naň pravým tlačítkom myši.
Delete Export verification
Kliknite na Verification (Overenie) a potom kliknite na tlačítko OK. Forgery verification (Overenie falšovania)
DR3500-FHD
27
BLACKVUE Overenie mapovým podkladom Pomocou mapy si môžeme skontrolovať polohu videa. Zo zoznamu nahrávok si vyberte video a spustite prehrávanie. Stlašte záložku M a p. Mapu si priblížite pomocou tlačidiel +/-, alebo skrolovaním myšou. Zmena zobrazenia rýchlosti
Výber typu mapy
Priblíženie/vzdialenie mapy
Určenie polohy auta
Poznámka • •
Pre použitie mapovej služby je potrebné mať pripojenie na internet. Údaje sa dajú prezerať iba na tých súboroch, na ktorých boli nahrávané údaje z GPS.
28
Kontrola prejdenej trasy (MyWay Viewer Check) Dá sa tu prezrieť prejdená trasa z našej video nahrávky. Zo zoznamu nahratých videí si vyberte video a spustite jeho prehrávanie. Stlačte
toto tlačidlo. Na mape sa zobrazí prejdená trasa.
Dvojklikom na bod nachádzajúci sa na vyznačenej trase sa Vám spustí prehrávanie nahratého videa z daného miesta. Z m e n a z o b r a z e n i a r ý c h l o s t i Zemepisná šírka a dĺžka
Poloha auta
Výber typu mapy
Miesto kde sa začala nahrávať trasa
Prejdená trasa
Poloha auta
Práve prehrávaný záznam
Poznámka • •
Pre použitie mapovej služby je potrebné mať pripojenie na internet. Údaje sa dajú skontrolovať iba na tých súboroch, na ktorých boli nahrávané údaje z GPS.
DR3500-FHD
29
BLACKVUE Uložiť ako obrázok Pri prehrávaní videa si môžete jeho požadovanú časť uložiť ako obrázok.
Vyberte si súbor zo zoznamu nahrávok a spustite prehrávanie. Pre uloženie obrázka treba stlačiť toto
tlačidlo.
Poznámka •
Použite časovú os, alebo stlačte
toto tlačidlo pre detailné
prezretie obrázkov. Stlačte
toto tlačidlo.
Vyberte si požadovaný názov súboru a miesto kde ho chcete uložiť. Pre uloženie kliknite na tlačidlo Save (Uložiť). Poznámka •
Pre obrázky sú podporované formáty JPG a BMP.
Vytlačenie obrázka Pri prehrávaní videa si môžete jeho požadovanú časť vytlačiť ako obrázok.
Vyberte si súbor zo zoznamu nahrávok a spustite prehrávanie. Pre uloženie obrázka treba stlačiť toto
tlačidlo.
Poznámka •
Použite časovú os, alebo stlačte
toto tlačidlo pre detailné
prezretie obrázkov. Stlačte
toto tlačidlo.
Vyberte si požadovanú tlačiareň a stlačte tlačidlo OK.
30
Nastavenia Základné nastavenia Tu sa dajú zmeniť nastavenia času, videa a nahrávania. Kliknite
na toto tlačidlo a na zložku základného menu (Basic)).
Po zmene nastavení kliknite na Save & Close (Ulož a zatvor).
Číslo
1
2
3
Funkcia Time Zone (Nastavenie časovej zóny) Image Setting (Nastavenie obrazu)
Recording Setting (Nastavenie nahrávania)
Popis funkcie Časová zóna sa dá nastaviť pre miesto, kde sa zariadenie práve používa. Nastavená časová zóna slúži na nahrávanom videu ako dodatočný údaj. Pre podrobnejšie informácie si prečítajte časť Nastavenia času. (Strana 32)
Dá sa tu nastaviť rozlíšenie, kvalita a jas nahrávaného videa. Od rozlíšenia videa závisí dĺžka nahrávania: pre podrobnejšie informácie si prečítajte časť Dĺžka nahrávania. (Strana 39) Dá sa tu vypnúť a zapnúť Normálny režim nahrávania(Normal Record), Hlasové nahrávanie (Voice Record), Zobrazenie dátumu a času (Date and Time Display) a Automatické prepínanie do parkovacieho režimu (A uto S w i t c h i n g to P a r k i n g M o d e). Dá sa tu zmeniťZobrazenie rýchlosti (Speed Display) a Záznamové médium (Record File Unit).
4
Language Setting (Jazykové nastavenie)
Tu sa dá v zariadení BlackVue zmeniť jazyk hlasového navádzania.
DR3500-FHD 31
BLACKVUE Poznámka *
Pri vypnutej funkcií normálneho nahrávania (normal recording function disabled) sa ukladajú iba videá zo zrážky a parkovania.
*
Pri vypnutom zobrazení rýchlosti (speed display unit disabled) sa pri
*
Na microSD kartách sú priebežne vymazávané staršie súbory, aby
prehrávaní nahratého videa nezobrazuje rýchlosť vozidla. tak urobili miesto pre nové nahrávky. Dôležité súbory, ako napríklad nahrávky o zrážke si zálohujte na externé médium. *
Ak na prehrávanie záznamu použijete zariadenie s nízkym rozlíšením, tak si prosím nastavte kvalitu obrazu na Normal (kompatibilný režim pre zariadenia s nízkym rozlíšením).
Nastavenia času Pri modeli, ktorý nie je vybavený GPS nastavte čas ručne. Ak nenastavíte čas, tak čas nahratého videa sa nemusí správne uložiť. Naformátujte microSD kartu a urobte aktualizáciu(upgrade) firmvéru. Pripojte sa na stránku BlackVue (www.blackvue.com) a stiahnite si program na nastavenie času. (Time setting program) Program na nastavenie času si spustite ešte pred nastavením času. Poznámka *
Čas nastavujte pri zapnutom zariadení BlackVue. Produkt sa zapne asi do 15 sekund od pripojenia napájania.
* Ak máte k zariadeniu pripojenú externú anténu GPS, tak sa Vám čas nastaví automaticky.
32
Nastavenie citlivosti Citlivosť akcelerometra sa dá nastaviť tak, že pri norm. režime nahrávania sa zariadenie prepne do režimu zrážky, respektíve pri zapnutom parkovacom režime sa akcelerometer a pohybové čidlo nastavia do nahrávania v režime zrážky. toto tlačidlo a kliknite na záložku Sensitivity (Citlivosť).
Stlačte
Po zmene nastavení kliknite na Save & Close (Ulož a zatvor). Poznámka •
Pre pokročilé nastavenie citlivosti si prečítajte časť Pokročilé nastavenie citlivosti. (Strana 34)
Číslo
1
Funkcia
Popis funkcie
Citlivosť pre
Citlivosť akcelerometra sa dá nastaviť tak, že pri
normálne
normálnom režime nahrávania sa zariadenie prepne
nahrávanie
2
do režimu zrážky.
Citlivosť pre
Pri zapnutom parkovacom režime sa dá citlivosť
režim
akcelerometra a pohybového čidla nastaviť tak, že
parkovania
sa zapne nahrávanie v režime zrážky.
DR3500-FHD
33
BLACKVUE Pokročilé nastavenie citlivosti Citlivosť sa dá nastaviť aj počas sledovania nahratého videa. Stlačte
toto tlačidlo a kliknite na záložku Sensitivity (Citlivosť).
Pre výber nastavení kliknite na Advanced Setting (Pokročilé nastavenie). Spustite si nahrávku videa. Uložené údaje z akcelerometra sa zobrazia v spodnej časti prehrávaného videa. Advanced Sensitivity Setting (Pokročilé nastavenie citlivosti)
Na úpravu rozsahu citlivosti posúvajte ovládací panel smerom nadol, alebo nahor. Ak je rozsah široký, tak sa citlivosť akcelerometra zníži. Ak je rozsah úzky, tak sa citlivosť akcelerometra zvýši. Udalosť sa zaznamená ako zrážka.
Udalosť sa nezaznamená ako zrážka.
Poznámka •
Ak dôjde počas nastavovania citlivosti na prehrávanom videu k zaznamenaniu zrážky, tak okraje prehrávaného okna sa rozblikajú na oranžovo.
Po zmene nastavení kliknite na Save & Close (Ulož a zatvor).
34
Ďalšie nastavenia Dá sa tu zmeniť nastavenie oznamovacích LED diód a hlasové navádzanie.
Funkcia
Číslo
Popis funkcie Môžeme tu zapnúť, alebo vypnúť LED diódy oznamujúce
1
Ďalšie nastavenia stav nahrávania v normálnom režime nahrávania, alebo (Etc.) v parkovacom režime nahrávania. Môžeme tu zmeniť hlasové navádzanie, alebo hlasitosť.
Ako aplikovať vybrané nastavenia Užívateľ si môže zmeniť nastavenia svojho produktu. Vložte do produktu microSD kartu. Pre podrobnejšie informácie o tom ako vsunúť do produktu microSD kartu si prečítajte časť: Pokyny pre vsunutie a vysunutie microSD karty. (Strana 13) Vaše nastavenia sa aplikujú automaticky po zapnutí zariadenia.
Poznámka •
MicroSD kartu vkladajte iba pri vypnutom zariadení.
DR3500-FHD
35
BLACKVUE Aktualizácia firmvéru Na aktualizáciu(upgrade) firméru pripojte microSD kartu k počítaču. Aktualizáciu na novú verziu firmvéru môžete urobiť prostredníctvom aplikácie BlackVue. Pre podrobnejšie informácie si prečítajte manuál k aplikácií BlackVue. Pripojte microSD kartu k počítaču. Pre podrobnejšie informácie ako na to viď. časť Prehrávanie na počítači. (Strana 19) Naformátujte microSD kartu a pripojte sa na webovú stránku BlackVue (www.blackvue. com). Aktualizáciu firmvéru stiahnite v súbore zip. Súbor rozbaľte a na microSD kartu skopírujte zložku s názvom BlackVue. MicroSD kartu vsuňte do zariadenia BlackVue a zapnite napájanie. Následne dôjde k automatickej aktualizácií firmvéru. Poznámka • Po dokončení aktualizácie firmvéru sa inicializujú užívateľské nastavenia. •
Pre informácie ako do zariadenia vsunúť microSD karu si prečítajte časť: Pokyny pre vsunutie a vysunutie microSD karty. (Strana 13)
•
MicroSD kartu vsuňte iba v prípade, že je zariadenie vypnuté. Varovanie
•
Uistite sa, aby Vám počas prebiehajúcej aktualizácie firmvéru nikdy nevypadlo napájanie.
36
Špecifikácie produktu a štandardy Špecifikácie produktu/Technické parametre Názov modelu Farba/Rozmery/Váha Pamäť Režim nahrávania Kamera Pozorovací uhol Rozlíšenie/Obrázková frekvencia Typ video kompresie
DR3500-FHD Matná čierna/ Šírka 102.8mm x Výška 3 2 m m / 86g microSD karta (8GB / 16GB / 32GB) Normálny režim, režim zrážky (Detekcia nárazu) a nahrávanie v parkovacom režime (Detekcia pohybu + nárazu) * Pre nahrávanie v parkovacom režime je potrebné mať zariadenie, ktoré chráni batériu pred jej vybitím. C M O S Senzor (približne 2 milióny pixelov) S p ä t n ý u h o l 120°, H o r i z o n tálny 98°, Vertikálny 55° Full HD(1920x1080)@30fps, Full HD(1920x1080)@15fps, HD(1280x720)@30fps, HD(1280x720)@15fps, D1(720x480)@30fps * Rozlíšenie/obrázková frekvencia sa dajú prestaviť. MP4
GPS
Externá
Mikrofón
Vstavaný
Reproduktor Oznamovacie LED diódy Senzor Tlačidlá Záloha batérie Napájanie Spotreba el. energie Prevádzková teplota Certifikáty Softvér
Vstavaný * Hlasové navádzanie LED-ka na nahrávanie, GPS LED-ka, WiFi LED-ka, Bezpečnostná LED-ka
Troj osí akcelerometer (senzor zrýchlenia) Funkčné tlačidlo (MIC On/Off a formátovanie microSD karty) Vstavaný dvojvrstvový kompenzátor DC 12V-24V Max. 2.4W -20°C ~ 60°C KC, FCC, CE, RoHS, W E E E BlackVue Viewer * W i n d o w s XP a vyšší ( až do Windows 8), M a c Leopard OS X(10.5) a vyšší
DR3500-FHD
37
BLACKVUE Oznamovacie LED diódy LED-ka Stav Zapnutie
Nahrávanie
GPS
Bezpečnostná
Svieti na červeno
Svieti na zeleno
Svieti na modro
Normálne
Bliká na červeno
Bliká na modro
Pri zrážke
Bliká na červeno
Bliká na modro
Parkovacie
Bliká na červeno
GPS ON/OFF
38
Nahrávacia (REC)
Bliká na modro Svieti na zeleno
Dĺžka nahrávania Kapacita
Obrazová
pamäte
kvalita
8GB
Full HD
Full HD
HD
HD
D1
(1920x1080)
(1920x1080)
(1280x720)
(1280x720)
(720x480)
30fps
15fps
30fps
15fps
30fps
Najvyššia
1 H 40 MIN
2 H
2 H
2 H 50 MIN
4 H 20 MIN
Vysoká
2 H 20 MIN
2 H 50 MIN
2 H 50 MIN
4 H 20 MIN
5 H 40 MIN
Normálna
3 H 30 MIN
4 H 20 MIN
4 H 20 MIN
5 H 40 MIN
8 H 30 MIN
2 H 20 MIN
3 H 30 MIN
3 H 30 MIN
5 H 40 MIN
8 H 30 MIN
Najvyššia
3 H 20 MIN
4 H 10 MIN
4 H 10 MIN
5 H 40 MIN
8 H 30 MIN
Vysoká
4 H 30 MIN
5 H 40 MIN
5 H 40 MIN
8 H 30 MIN
11 H 20 MIN
Normálna
6 H 50 MIN
8 H 30 MIN
8 H 40 MIN
11 H 20 MIN 17 H 10 MIN
4 H 30 MIN
6 H 50 MIN
6 H 50 MIN
11 H 20 MIN 17 H 10 MIN
8 H 20 MIN
8 H 20 MIN
11 H 10 MIN 16 H 50 MIN
Normálna (low-end compatible)
16GB
Normálna (low-end compatible)
32GB
Najvyššia
6 H 40 MIN
Vysoká
9 H
Normálna
13 H 30 MIN
16 H 50 MIN
9 H 10 MIN
13 H 30 MIN 13 H 40 MIN 22 H 40 MIN 33 H 50 MIN
11 H 10 MIN 11 H 10 MIN 16 H 50 MIN 22 H 30 MIN 17 H
22 H 30 MIN 33 H 50 MIN
Normálna (low-end compatible)
Poznámka •
Skutočná dĺžka nahrávania sa môže líšiť od tej v tabuľke.
•
V závislosti od kvality záznamu sa môže skrátiť životnosť microSD karty.
DR3500-FHD
39
Skôr než sa obrátite na záručný servis Je nutné aby si užívatelia pravidelne zálohovali svoje dôležité dáta zo svojich úložných médií (na iné externé médiá). V závislosti od situácie bude nevyhnutné tieto dáta z vnútorného úložiska tohto zariadenia (jeho súčastí) vymazať. Nakoľko pre účely záručného servisu bude možno potrebné vymazaťvšetky uložené dáta. Preto sa po užívateľoch požaduje, aby si pred požiadaním o záručný servis najskôr zálohovali svoje dôležité dáta. Pri všetkých produktoch odoslaných na záručný servis sa berie produkt za už zálohovaný užívateľom, nakoľko sa v stredisku nerobí jeho záloha. Preto je dôležité si uvedomiť, že my, ako záručné stredisko, nenesieme žiadnu zodpovednosť za stratu vašich dát počas záručného servisu.
Certifikačná známka FCC TOTO ZARIADENIE VYHOVUJE BODU 15 PRAVIDIEL FEDERÁLNEJ KOMISIE PRE KOMUNIKÁCIE US (FCC). Jeho prevádzka je viazaná k nasledovným dvom podmienkam; (1) Toto zariadenie nesmie spôsobovať škodlivé rušenie, a (2) Toto zariadenie musí prijať akékoľvek rušenie, vrátane rušenia, ktoré môže spôsobiť nežiadúce zhoršenie jeho prevádzky. VAROVANIE : Zmeny alebo úpravy na zariadení, ktoré nie sú vyslovene schválené zo strany FCC, môžu viesť zo strany používateľa k strate oprávnenia používať takéto zariadenie. Poznámka: Toto zariadenie bolo testované a z výsledkov vyplynulo, že spĺňa limity pre digitálne zariadena triedy B, časti 15 pravidiel FCC. Tieto limity sú navrhované tak, aby v obytných oblastiach poskytovali primeranú ochranu proti škodlivému rušeniu. Toto zariadenie generuje, používa a môže vyžarovať rádiofrekvenčnú energiu, a ak nie je nainštalované a používané v súlade s pokynmi, tak môže spôsobiť škodlivé rušenie rádiovej komunikácie. Avšak nedá sa vylúčiť, že k ručeniu môže dôjsť i počas samotnej inštalácie. Ak toto zariadenie spôsobuje rušenie príjmu rozhlasu a televízie, čo je možné zistiť zapnutím a vypnutím zariadenia, tak odporúčame používateľovi aby pri odstránení rušenia postupoval podľa jedného, alebo viacerých nižšie spomenutých opatrení: •
Premiestnite, alebo presmerujte prijímaciu antému.
•
Zväčšite vzdialenosť medzi zaradením a prijímačom.
•
Pripojte zaradenie k inému el. okruhu, než ku ktorému je pripojený prijímač.
•
Požiadajte o pomoc predajcu vášho prijímača, alebo skúseného rádio/TV technika.
Podľa pravidiel FCC môžu úpravy, ktoré nie sú vyslovene schválené výrobcom, spôsobiť používatelovi stratu oprávnenia na prevádzkovanie zariadenia.
MSIP-REM-FTA-DR3500-FHD
Názov | Palubná kamera do auta (Car Dash Cam) Výrobca | Pittasoft Co., Ltd. / Kórea Adresa | (Gasan-dong, BYC HIGHCITY), A-7th floor, 131, Gasan digital 1-ro, Geumcheon-gu, Seoul, 153-718, Republic of Korea Servisné stredisko | Tel: +82-2-6947-4670(#3) | Fax: +82-2-6947-4699 e-mail |
[email protected]
PITTASOFT
www.blackvue.com
