Verlegeanleitung_CZ_0810
11.08.2010
10:51 Uhr
Seite 1
Návod na pokládání a přehled programu Betonové střešní tašky/pálené střešní tašky
08/2010
Verlegeanleitung_CZ_0510
02.06.2010
12:36 Uhr
Seite 2
Kompletní produktový program pro každou betonovou střešní tašku a pálenou střešní tašku najdete na Internetu nebo na servisním CD firmy NELSKAMP. Seznamy výkonů, návody na pokládání a data CAD jsou tamtéž.
Obsah Betonové střešní tašky
57 Esovka NIBRA® H 14
výroba podle DIN/EN 490/491
4 Paleta barev betonových střešních tašek
62 Esovka NIBRA® H 10
6 Povrchy betonových střešních tašek
67 Dvojžlábková falcovka D 15 Ü
6 Sklon střechy/Mezní hodnoty sklonu střechy/Minimální překrytí
72 Dvojžlábková falcovka D 13
7 Povrchy betonových střešních tašek ClimaLife
77 Střešní taška NIBRA® DS 10
8 Vlnovka Finkenberger
82 Střešní taška NIBRA® DS 5
12 Vlnovka Sigma
87 Trojžlábková falcovka NIBRA® MS 5
16 Korunová vlnovka
92 Porýnská taška R 15
20 Vlnovka S
96 Reformní taška R 13 S
Pálené střešní tašky
100 Kombinovaná taška NIBRA® R 10
výroba podle DIN/EN 1304
24 Paleta barev pálených střešních tašek
105 Hladká taška NIBRA® G 10
26 Paleta barev velkoplošných pálených střešních tašek NIBRA®
110 Hladká taška NIBRA® S 9
28 Plochá střešní vlnovka F 15
114 Pálená bobrovka
33 Plochá střešní vlnovka F 12 Ü
122 Sklon střechy: přepočítací tabulka stupně/procenta
38 Plochá střešní vlnovka F 13 Classic
123 Speciální příslušenství pro program/tvar
43 Plochá střešní vlnovka NIBRA® F 10 Ü
48 Plochá střešní vlnovka NIBRA® F 7
53 Žlábková taška HZ
Pro pokládání našich betonových střešních tašek a pálených střešních tašek platí: 1. Předpisy výrobce firmy NELSKAMP je třeba dodržovat přednostně (návod na pokládání). 2. Odborná pravidla pro pokrývače (Krytina z betonových střešních tašek/krytina z pálených střešních tašek) 3. VOB (Krytina z betonových střešních tašek/krytina z pálených střešních tašek)
Verlegeanleitung_CZ_0510
02.06.2010
12:37 Uhr
Seite 4
Paleta barev betonových střešních tašek
cihlově červená
měděná hnědá
tmavohnědá
jasně červená
bordó
středně šedá
břidlicově šedá
černá
barva podzimu
žulová
mechově zelená
modrá
červená
hnědá
cementově šedá
žulová
Betonové střešní tašky a jejich barvy. Vlnovka Finkenberger CLIMALIFE červená hnědá cementově šedá žulová LONGLIFE cihlově červená tmavohnědá černá mechově zelená modrá žulová SG = SAMOČISTICÍ cihlově červená měděná hnědá tmavohnědá břidlicově šedá černá středně šedá jasně červená bordó žulová barva podzimu TOP 2000 S cihlově červená tmavohnědá břidlicově šedá černá neurot žulová 4
Vlnovka Sigma
Korunová vlnovka
● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Vlnovka S
● ● ●
●
●
●
●
●
● ● ●
● ●
● ● ●
● ● ● ● ● ●
Z důvodů technického provedení tisku jsou možné odchylky v reprodukci barev. Povrchy betonových střešních tašek: Přepravou může docházet k drobným změnám povrchů. Kvalita vlnovek tím však dotčena není.
5
Verlegeanleitung_CZ_0510
02.06.2010
12:37 Uhr
Seite 6
Povrchy betonových střešních tašek TOP 2000 S
SG = SAMOČISTICÍ
LONGLIFE
Samočistění Při stejném barevném povlaku mají betonové střešní tašky LONGLIFE v porovnání s betonovými střešními taškami SG výhody díky hladkému povrchu z mikrobetonu.
Povrchy betonových střešních tašek ClimaLife Stromy čistí vzduch. Střešní tašky* nyní také.
Stálobarevnost Ve stálobarevnosti mají povlaky SG a LONGLIFE nejvyšší rezervy pro odbourávání vlivů ultrafialového záření a povětrnosti. Odolnost proti otěru Betonové střešní tašky s povlakem SG a LONGLIFE jsou mimořádně odolné vůči opotřebení. Povrch z mikrobetonu tyto vlastnosti dále optimalizuje. Odolnost proti porůstání Výsledky samočištění mají příznivý dopad na odolnost proti porůstání mechem a řasami.
* s ClimaLife od firmy Nelskamp Zásadní upozornění: Srovnávací údaje v našem programu betonových střešních tašek vycházejí z četných laboratorních pokusů a také ze sledování několikaletého vystavení tašek povětrnostním vlivům.
Sklon střechy/Mezní hodnoty sklonu střechy/Minimální překrytí
Sklon střechy 22° Minimální sklon 10° pro střešní krytinu s betonovými střešními taškami
více než 30°
Minimální překrytí 7,5 cm
22 - 30°
Minimální překrytí 8,5 cm
do 22°
Minimální překrytí 10,0 cm
Provedení betonových střešních tašek umožňuje variabilní výškové překrytí. Rozhodující pro překrytí je sklon střechy. Pro betonové střešní tašky s vysokou podélnou drážkou platí směrné hodnoty pro minimální výškově překrytí uvedené vedle. Pokud je sklon střechy menší, musí se provést doplňková opatření v souladu s odbornými pravidly pro pokrývačské práce (viz tabulka).
Stromy využívají fotosyntézu k čištění vzduchu. Nové střešní tašky ClimaLife s mikrobetonem s obsahem oxidu titaničitého v povrchové vrstvě neutralizují škodliviny z topení, dopravy a průmyslu. V součinnosti s denním světlem se touto cestou přemění až 90% zdraví škodlivých substancí. A bez slunečního záření stále ještě až 70%. Oxid titaničitý je fotokatalyzátor – tzn., že se nespotřebovává. Z jemného a hladkého mikrobetonu ClimaLife se neutralizované škodlivé látky a jiné částice nečistot jednoduše spláchnou deštěm. ClimaLife najdou Vaši zákazníci v současné době v programu vlnovek Finkenberger a S.
• • • • • •
ClimaLife – ochrana životního prostředí pod jednou čistou střechou. První střešní taška, která čistí vzduch od škodlivin. Částice nečistot a atmosférický jemný prach spláchne déšť. Aktivní odbourávání škodlivin fotokatalýzou – po celou dobu životnosti střechy. Kontrolovaná kvalita: TXActive®* Individuální charakter s přírodně matným povrchem Ideální pro střechy ve městě
TXActive® je registrovaná obchodní známka s licencí. Po celé Evropě platná známka kvality označuje trvalé, fotokatalytické účinky stavebních hmot.
U rovnocenných alternativ podstřeší: Dodržujte pokyny výrobce a návod pro pokládání. Záruku přebírá příslušný výrobce. 6
7
Verlegeanleitung_CZ_0510
02.06.2010
12:37 Uhr
Seite 8
Pokládání vlnovek Finkenberger. Technická data
zá
ruka
Střešní taška Výrobce Celková délka Minimální překrytí * SST = sklon střechy
Vlnovka Finkenberger Nelskamp (D) ~ 42,0 cm SST* > 30° = 7,5 cm SST* 22 - 30° = 8,5 cm SST* < 22° = 10,0 cm Celková šířka ~ 34,0 cm Krycí délka ~ 31,4 - 34,5 cm (v závislosti na sklonu střechy) Krycí šířka ~ 30,0 cm 2 ~ 10,0 kusů Spotřeba na m Hmotnost jedné tašky ~ 4,6 kg ~ 46,0 kg Hmotnost na m2 Sklon střechy 22° Kompletní program tvarovek a příslušenství najdete na straně 123. Dodávané barvy najdete na straně 4-5.
150 40
40
300 40
270
30
40 ~ 80
~ 80 30
270
300
150
300
310
30
označení podle šňůry značka podle šňůry po 3 – 5 řadách Krycí šířka levé krajové tašky u štítu = 31,0 cm Krycí šířka pravé krajové tašky u štítu = 27,0 cm Krycí šířka tašky s oboustrannou naválkou = 34,0 cm
Spotřeba materiálu na zakrytí Střešní latě Kontralatě Střešní tašky Obalové jednotky* Vlnovek v balíku Štítové tašky pro kontralatě Taška s oboustrannou naválkou Hřebenové, příp. nárožní tašky Pás KupferRoll/AluRoll 2000 (5 m v jedné roli) Hřebenové, příp. nárožní spony 470/77 Šrouby do dřeva Držák hřebenové latě Držák nárožní latě Okapový větrací prvek
~ 3,3 m/m2 (vč. 10% prořezu) ~ 1,7 m/m2 (vč. 10% prořezu) ~ 10,0 ks/m2 34 kusů (na objednávku na paletě: 204 kusů na europaletě) ~ 3,0 ks/m ~ 3,0 ks/m pouze pro levou stranu střechy ~ 2,5 ks/m podle potřeby 1,0 kus /1 hřebenáč 1,0 kus /1 hřebenáč d = 4,5 mm hloubka zašroubování 24 mm 1,0 ks/1 krokev ~1,0 ks/~ 70 cm ~ 1,1 ks/m přiváděný vzduch ~ 200 cm2/m
* platí pouze pro dodávky na území Německa
Detaily provedení okapu Rozměrové údaje jsou projektové údaje a musí se podle konstrukce a v závislosti na místních podmínkách před pokládáním zkontrolovat. 2 závěsný žlab (doporučuje se pro plochý sklon střechy < 22°) 1 s okapovým žlabem a m cm 32 c 0 Přesah střechy ť ~ větracím prvkem ~ 4 ve ve vá la k o ť k o p r a a k do okapního o l ok kr once ová nce žlabu od k ap ok d ko max. 1/3 o šířky žlabu Větrací prvek
okapový plech přiváděný vzduch odkapávací plech 8
Zvýšené požadavky 2) použití – konstrukce – klimatické poměry žádné další další zvýšený další dva zvýšené další tři zvýšené zvýšené požadavky 2) požadavek 2) požadavky 2) požadavky 2) třída 6 třída 5 třída 4 třída 6 ≥ 22° 3.3 Podpnutí 2.4 překryvné / 2.2 svařované / 3.3 Podpnutí (USB- A) 4) drážkové podkrytí lepené podkrytí (USB- A) 4) (UDB- A; UDB- B 5); 2.3 překrývající podkrytí USB- A) 4) asfaltovými pásy 3.2 švové podpnutí (UDB- A; UDB- B 5); USB- A) 4) třída 4 třída 3 třída 3 třída 4 ≥ 18° 2.2 svařované / 2.1 švové a 2.1 švové a 2.2 svařované / lepené podkrytí perforační podkrytí perforační podkrytí lepené podkrytí 3.1 švové a 3.1 švové a 2.3 překrývající podkrytí 2.3 překrývající podkrytí asfaltovými pásy perforační podpnutí perforační podpnutí asfaltovými pásy 3.2 švové podpnutí (UDB- A; UDB- B 5); (UDB- A; UDB- B 5); 3.2 švové podpnutí (UDB- A; UDB- B 5); (UDB- A; UDB- B 5); USB- A) 4) USB- A) 4) USB- A) 4) USB- A) 4) třída 3 třída 3 třída 3 třída 3 3) ≥ 14° 2.1 švové a 2.1 švové a 2.1 švové a 2.1 švové a perforační podkrytí perforační podkrytí perforační podkrytí perforační podkrytí 3.1 švové a 3.1 švové a 3.1 švové a 3.1 švové a perforační podpnutí perforační podpnutí perforační podpnutí perforační podpnutí (UDB- A; UDB- B 5); (UDB- A; UDB- B 5); (UDB- A; UDB- B 5); (UDB- A; UDB- B 5); USB- A) 4) USB- A) 4) USB- A) 4) USB- A) 4) třída 2 třída 2 třída 1 třída 1 ≥ 10° 1.2 podstřeší bezpečné 1.2 podstřeší bezpečné 1.1 vodotěsné 1.1 vodotěsné proti náporovému dešti proti náporovému dešti podstřeší podstřeší MSS 10° 1) V tabulce uvedená dodatečná opatření jsou minimálními opatřeními při zohlednění tabulky 1 v “katalogovém listu pro podstřeší, podkrytí, podpnutí”. 2) Zvýšené kategorie tvoří požadavky podle kategorií odstavce 1.1.3. Další zvýšené požadavky mohou vyplývat z významu v rámci kategorie podle odstavce 1.1.3. Např. z klimatických podmínek mohou vyplývat další zvýšené požadavky. 3) Dovoleno pouze, pokud byl výrobcem poskytnut důkaz o funkční bezpečnosti použitých výrobků včetně příslušenství (těsnící pásky, lepicí pásky, těsnící materiály, prefabrikované švové zajištění ad.) v rámci zkoušky odolnosti proti náporovému dešti. Jinak musí být zvolena vyšší třída. 4) Podkrývací desky jsou přiřazovány podle klasifikace v “katalogovém listu pro podstřeší, podkrytí a podpnutí”. 5) pokud jsou splněny skutečnosti 2), 3), 4), 5) v produktovém listu: 2) Odolnost proti náporovému dešti prokázaná podle “Test odolnosti podpnutí a podkrytí proti náporovému dešti - TU Berlin” 3) Zvýšené požadavky na odolnost vůči stárnutí prokázané zvýšením teploty při zkoušce podle Přílohy C 5.2 normy DIN EN 13859- 1 na 80 °C. 4) Výrobce uvádí dobu atmosférické odolnosti při zajištění výše uvedených vlastností. 5) Výrobce potvrzuje způsobilost k funkci pomocného krytí a uvádí dobu atmosférické odolnosti při zajištění výše uvedených vlastností. Sklon střechy
Krycí šířky Štítová taška pro kontralatě 30 310 300 40
Přiřazení dodatečných opatření kromě podřízených budov 1) podle odborných předpisů Německého svazu pokrývačů (Deutsches Dachdeckerhandwerk), Stav leden 2010
Větrání šikmých střech 1) Větrací průřez u okapů by měl být minimálně 200 cm2/m okapu. 2) Větrací průřez na hřebenu, příp. nároží by měl být minimálně 0,5‰ celkové příslušné plochy střechy, minimálně však 50 cm2.
2
(podle normy DIN 4108-3) 3
1
1 Okapní větrací prvek 2 Pás KupferRoll/AluRoll 2000 3 Větrací taška s integrovaným sítem VP ~ 30 cm2
kontralatě izolační fólie na bednění/podkrytí okapový větrací prvek
Technické změny vyhrazeny. Rozměrové údaje jsou projektové údaje a musí se před pokládáním zkontrolovat.
9
Verlegeanleitung_CZ_0510
02.06.2010
12:38 Uhr
Seite 10
Pokládání vlnovek Finkenberger. Laťování plochy střechy ve spojení s hřebenovými pásy (hřeben položený nasucho)
Taška pro pultovou střechu
* SST = sklon střechy
Tašky pro pultovou střechu se připevňují na spodní konstrukci (viz Detaily štítová taška). otvor pro šroub ø 8 mm Rozměrové listy Taška pro pultovou ke stažení na střechu pro kontralatě A Internetu nebo 42,0 cm A C na CD "datová 12,0 cm B služba" 37,0 cm C 1,8 cm D D
Nosné latě: Použít se musí minimálně následující průřezy: (Pravidla pro střešní krytiny, Pokyny pro dřevo a dřevěné materiály) jmenovité průřezy vzdálenosti krokví třída nosných latí (osový rozměr) 30 x 50 mm ≤ 80 cm S 10 40 x 60 mm ≤ 100 cm S 10 Kontralatě: Doporučené tloušťky kontralatí podle Pravidel pro střešní krytiny (Pokyny pro dřevo a dřevěné výrobky): délka krokví doporučená tloušťka až 8m 24 mm až 12 m 30 mm více než 12 m 40 mm
B
U pultových střech 90° Rozměr latě: rozměr C minus výškové překrytí (7,5 - 10,0 cm) větrání
Detaily hřebenu/nároží
okapová lať ~ 40 cm od konce krokve
1,4 ~ 3 ,5 cmlka* 4 3 í dé c kry ve 1,4 m 3 ~ ,5 c lka* krok 34 í dé élka c d kry
vzdálenost nejvyšší nosné latě od vrcholového bodu hřebene (viz tabulka)
X
SST* ≤ 30° > 30° - ≤ 45° > 45° X ~ 40 mm ~ 35 mm ~ 30 mm Rozměrové údaje jsou projektové *krycí délka v závislosti na sklonu střechy údaje a musí se před pokládáním zkontrolovat. více než 30° 31,4 - 34,5 cm krycí délka 22 – 30° 31,4 - 33,5 cm krycí délka do 22° 31,4 - 32,0 cm krycí délka
hřebenová/nárožní spona č. 470/77
Každý hřebenáč: šroub do dřeva, d = 4,5 mm hloubka zašroubování: 24 mm
0,6 kN/m
Výšku latě pro hřebenáč/nároží určuje stavba. jmenovitý průřez min. 24 x 48 mm
Pás KupferRoll/AluRoll 2000: Dopor. u hřebenového pásu šířka 290 mm (úzké podkrytí) Dopor. u hřebenového pásu šířka 330 mm (široké podkrytí)
držák hřebenové latě
Hřebenáče se připevňují na spodní konstrukci. Požadavek: 1 šroub do dřeva a 1 spona
H D
G
A + B max. 450 mm
A
Tašky pro mansardovou a pultovou střechu
B
Rozměrové listy ke stažení na Internetu nebo na CD "datová služba"
F
C
Návod na montáž tašek se stupátkem/ pochozím roštem/protisněhová taška střešní lať je 2x připevněna na kontralať
E Detaily štítové tašky 0,6 kN/m
Každá krajová taška u štítová taška: šroub do dřeva, d = 4,5 mm hloubka zašroubování: 24 mm Šroubový spoj se musí v štítu zejména u plochých sklonů střechy trvale elasticky utěsnit (např. klempířskými šrouby).
kontrola podle DIN EN 516
m 6m 22 opěrná bezpečnostní lať
Každá taška se stupátkem/pochozím roštem se musí opatřit doplňkovou opěrnou bezpečnostní latí (stejný průřez latě jako u nosných latí). Připevnění na nosnou lať: dva šrouby do dřeva s antikorozní ochranou (4,5 x 45 mm na jednu tašku) zpracování podle normy DIN 18160-5 Artikl ≤ 45° > 45° taška s pokaždá 2. každá chozím roštem řada tašek řada tašek taška se každá každá stupátkem řada tašek řada tašek
Stejné platí také pro kovové střešní desky s protisněhovým hákem nebo držákem kulatiny, přičemž by se neměla překračovat maximální vzdálenost háků 90 cm. Při zvýšených požadavcích by se měla vzdálenost háků zmenšit (60 cm).
Platí také pro tašku s oboustrannou naválkou!
!
Vybrání štítové tašky
V souladu s odbornými pravidly dodáváme spony pro jednoduché a účinné zajištění proti nasátí větrem. Alternativně ke spojení s latí sponou nebo pro přibití na lať. Odolává korozi díky drátu z ušlechtilé oceli 1.4301 /A2) nebo povlaku ZIAL® (antikorozní ochrana).
11 cm pro krycí délku 31,4 - < 33,3 cm 9 cm pro krycí délku ≥ 33,3 - 34,5 cm
Přesah přes vnější hranu štítové stěny minimálně 3 cm. Přesah u dřevěné konstrukce minimálně 1 cm.
10
Jisticí spony
č. 499/003
Nordmark 3 ZIAL®
Technické změny vyhrazeny. Rozměrové údaje jsou projektové údaje a musí se před pokládáním zkontrolovat.
11
Verlegeanleitung_CZ_0510
02.06.2010
12:38 Uhr
Seite 12
Pokládání vlnovek Sigma. Technická data
zá
ruka
Střešní taška Výrobce Celková délka Minimální překrytí * SST = sklon střechy
Vlnovka Sigma Nelskamp (D) ~ 42,0 cm SST* > 30° = 7,5 cm SST* 22 - 30° = 8,5 cm SST* < 22° = 10,0 cm Celková šířka ~ 33,2 cm Krycí délka ~ 31,4 - 34,5 cm (v závislosti na sklonu střechy) Krycí šířka ~ 30,0 cm 2 ~ 10,0 kusů Spotřeba na m Hmotnost jedné tašky ~ 4,3 kg ~ 43,0 kg Hmotnost na m2 Sklon střechy 22° Kompletní program tvarovek a příslušenství najdete na straně 123. Dodávané barvy najdete na straně 4-5.
30
~ 80 270
150 32
32
300
300 32
150
270
30
~ 80 302
30
32
300
označení podle šňůry značka podle šňůry po 3 – 5 řadách Krycí šířka levé krajové tašky u štítu = 30,2 cm Krycí šířka pravé krajové tašky u štítu = 27,0 cm Krycí šířka tašky s oboustrannou naválkou = 33,2 cm
Spotřeba materiálu na zakrytí Střešní latě Kontralatě Střešní tašky Obalové jednotky* Vlnovek v balíku Štítové tašky pro kontralatě Taška s oboustrannou naválkou Hřebenové, příp. nárožní tašky Pás KupferRoll/AluRoll 2000 (5 m v jedné roli) Hřebenové, příp. nárožní spony 470/77 Šrouby do dřeva Držák hřebenové latě Držák nárožní latě Okapový větrací prvek
~ 3,3 m/m2 (vč. 10% prořezu) ~ 1,7 m/m2 (vč. 10% prořezu) ~ 10,0 ks/m2 34 kusů (na objednávku na paletě: 204 kusů na europaletě) ~ 3,0 ks/m ~ 3,0 ks/m pouze pro levou stranu střechy ~ 2,5 ks/m podle potřeby 1,0 kus /1 hřebenáč 1,0 kus /1 hřebenáč d = 4,5 mm hloubka zašroubování 24 mm 1,0 ks/1 krokev ~1,0 ks/~ 70 cm ~ 1,1 ks/m přiváděný vzduch ~ 200 cm2/m
* platí pouze pro dodávky na území Německa
Větrání šikmých střech
Detaily hřebenu/nároží hřebenová/nárožní spona č. 470/77 Výšku latě pro hřebenáč/nároží určuje stavba. jmenovitý průřez min. 24 x 48 mm
0,6 kN/m
Zvýšené požadavky 2) použití – konstrukce – klimatické poměry žádné další další zvýšený další dva zvýšené další tři zvýšené zvýšené požadavky 2) požadavek 2) požadavky 2) požadavky 2) třída 6 třída 5 třída 4 třída 6 ≥ 22° 3.3 Podpnutí 2.4 překryvné / 2.2 svařované / 3.3 Podpnutí (USB- A) 4) drážkové podkrytí lepené podkrytí (USB- A) 4) (UDB- A; UDB- B 5); 2.3 překrývající podkrytí USB- A) 4) asfaltovými pásy 3.2 švové podpnutí (UDB- A; UDB- B 5); USB- A) 4) třída 4 třída 3 třída 3 třída 4 ≥ 18° 2.2 svařované / 2.1 švové a 2.1 švové a 2.2 svařované / lepené podkrytí perforační podkrytí perforační podkrytí lepené podkrytí 3.1 švové a 3.1 švové a 2.3 překrývající podkrytí 2.3 překrývající podkrytí asfaltovými pásy perforační podpnutí perforační podpnutí asfaltovými pásy 3.2 švové podpnutí (UDB- A; UDB- B 5); (UDB- A; UDB- B 5); 3.2 švové podpnutí (UDB- A; UDB- B 5); (UDB- A; UDB- B 5); USB- A) 4) USB- A) 4) USB- A) 4) USB- A) 4) třída 3 třída 3 třída 3 třída 3 3) ≥ 14° 2.1 švové a 2.1 švové a 2.1 švové a 2.1 švové a perforační podkrytí perforační podkrytí perforační podkrytí perforační podkrytí 3.1 švové a 3.1 švové a 3.1 švové a 3.1 švové a perforační podpnutí perforační podpnutí perforační podpnutí perforační podpnutí (UDB- A; UDB- B 5); (UDB- A; UDB- B 5); (UDB- A; UDB- B 5); (UDB- A; UDB- B 5); USB- A) 4) USB- A) 4) USB- A) 4) USB- A) 4) třída 2 třída 2 třída 1 třída 1 ≥ 10° 1.2 podstřeší bezpečné 1.2 podstřeší bezpečné 1.1 vodotěsné 1.1 vodotěsné proti náporovému dešti proti náporovému dešti podstřeší podstřeší MSS 10° 1) V tabulce uvedená dodatečná opatření jsou minimálními opatřeními při zohlednění tabulky 1 v “katalogovém listu pro podstřeší, podkrytí, podpnutí”. 2) Zvýšené kategorie tvoří požadavky podle kategorií odstavce 1.1.3. Další zvýšené požadavky mohou vyplývat z významu v rámci kategorie podle odstavce 1.1.3. Např. z klimatických podmínek mohou vyplývat další zvýšené požadavky. 3) Dovoleno pouze, pokud byl výrobcem poskytnut důkaz o funkční bezpečnosti použitých výrobků včetně příslušenství (těsnící pásky, lepicí pásky, těsnící materiály, prefabrikované švové zajištění ad.) v rámci zkoušky odolnosti proti náporovému dešti. Jinak musí být zvolena vyšší třída. 4) Podkrývací desky jsou přiřazovány podle klasifikace v “katalogovém listu pro podstřeší, podkrytí a podpnutí”. 5) pokud jsou splněny skutečnosti 2), 3), 4), 5) v produktovém listu: 2) Odolnost proti náporovému dešti prokázaná podle “Test odolnosti podpnutí a podkrytí proti náporovému dešti - TU Berlin” 3) Zvýšené požadavky na odolnost vůči stárnutí prokázané zvýšením teploty při zkoušce podle Přílohy C 5.2 normy DIN EN 13859- 1 na 80 °C. 4) Výrobce uvádí dobu atmosférické odolnosti při zajištění výše uvedených vlastností. 5) Výrobce potvrzuje způsobilost k funkci pomocného krytí a uvádí dobu atmosférické odolnosti při zajištění výše uvedených vlastností. Sklon střechy
Krycí šířky Štítová taška pro kontralatě 30 302 300 32
Přiřazení dodatečných opatření kromě podřízených budov 1) podle odborných předpisů Německého svazu pokrývačů (Deutsches Dachdeckerhandwerk), Stav leden 2010
Každý hřebenáč: šroub do dřeva, d = 4,5 mm hloubka zašroubování: 24 mm Pás KupferRoll/AluRoll 2000: Dopor. u hřebenového pásu šířka 290 mm (úzké podkrytí) Dopor. u hřebenového pásu šířka 330 mm (široké podkrytí)
1) Větrací průřez u okapů by měl být minimálně 200 cm2/m okapu. 2) Větrací průřez na hřebenu, příp. nároží by měl být minimálně 0,5‰ celkové příslušné plochy střechy, minimálně však 50 cm2.
2
(podle normy DIN 4108-3) 3
držák hřebenové latě 1
Hřebenáče se připevňují na spodní konstrukci. Požadavek: 1 šroub do dřeva a 1 spona
12
1 Okapní větrací prvek 2 Pás KupferRoll/AluRoll 2000 3 Větrací taška s integrovaným sítem VP ~ 26 cm2
kontralatě izolační fólie na bednění/podkrytí okapový větrací prvek
Technické změny vyhrazeny. Rozměrové údaje jsou projektové údaje a musí se před pokládáním zkontrolovat.
13
Verlegeanleitung_CZ_0510
02.06.2010
12:38 Uhr
Seite 14
Pokládání vlnovek Sigma. Laťování plochy střechy ve spojení s hřebenovými pásy (hřeben položený nasucho)
Taška pro pultovou střechu
* SST = sklon střechy
Tašky pro pultovou střechu se připevňují na spodní konstrukci (viz Detaily štítová taška). otvor pro šroub ø 8 mm Rozměrové listy Taška pro pultovou ke stažení na střechu pro kontralatě A Internetu nebo 42,0 cm A C na CD "datová 12,0 cm B služba" 37,0 cm C 1,8 cm D D
Nosné latě: Použít se musí minimálně následující průřezy: (Pravidla pro střešní krytiny, Pokyny pro dřevo a dřevěné materiály) jmenovité průřezy vzdálenosti krokví třída nosných latí (osový rozměr) 30 x 50 mm ≤ 80 cm S 10 40 x 60 mm ≤ 100 cm S 10 Kontralatě: Doporučené tloušťky kontralatí podle Pravidel pro střešní krytiny (Pokyny pro dřevo a dřevěné výrobky): délka krokví doporučená tloušťka až 8m 24 mm až 12 m 30 mm více než 12 m 40 mm
B
U pultových střech 90° Rozměr latě: rozměr C minus výškové překrytí (7,5 - 10,0 cm) větrání
okapová lať ~ 40 cm od konce krokve 1,4 ~ 3 ,5 cmlka* 4 3 í dé c kry e 1,4 kv ~ 3 ,5 cmlka* kro 4 é a 3 íd k l é c d kry
vzdálenost nejvyšší nosné latě od vrcholového bodu hřebene (viz tabulka)
X
SST* ≤ 30° > 30° - ≤ 45° > 45° X ~ 40 mm ~ 35 mm ~ 30 mm Rozměrové údaje jsou projektové *krycí délka v závislosti na sklonu střechy údaje a musí se před pokládáním zkontrolovat. více než 30° 31,4 - 34,5 cm krycí délka 22 – 30° 31,4 - 33,5 cm krycí délka do 22° 31,4 - 32,0 cm krycí délka
Návod na montáž tašek se stupátkem/ pochozím roštem/protisněhová taška střešní lať je 2x připevněna na kontralať
kontrola podle DIN EN 516
6 22
Tašky pro mansardovou a pultovou střechu
A
opěrná bezpečnostní lať
H D
G
A + B max. 450 mm
mm
B
Rozměrové listy ke stažení na Internetu nebo na CD "datová služba"
F
C
Jisticí spony V souladu s odbornými pravidly dodáváme spony pro jednoduché a účinné zajištění proti nasátí větrem. Alternativně ke spojení s latí sponou nebo pro přibití na lať. Odolává korozi díky drátu z ušlechtilé oceli 1.4301 /A2) nebo povlaku ZIAL® (antikorozní ochrana).
Detaily štítové tašky Každá krajová taška u štítu/štítová taška: šroub do dřeva, d = 4,5 mm hloubka zašroubování: 24 mm Šroubový spoj se musí v okřídlí/štítu zejména u plochých sklonů střechy trvale elasticky utěsnit (např. klempířskými šrouby). Platí také pro tašku s oboustrannou naválkou!
!
Vybrání štítové tašky 11 cm pro krycí délku 31,4 - < 33,3 cm 9 cm pro krycí délku ≥ 33,3 - 34,5 cm
Přesah přes vnější hranu štítové stěny minimálně 3 cm. Přesah u dřevěné konstrukce minimálně 1 cm.
14
zpracování podle normy DIN 18160-5 Artikl ≤ 45° > 45° taška s pokaždá 2. každá chozím roštem řada tašek řada tašek taška se každá každá stupátkem řada tašek řada tašek
Stejné platí také pro kovové střešní desky s protisněhovým hákem nebo držákem kulatiny, přičemž by se neměla překračovat maximální vzdálenost háků 90 cm. Při zvýšených požadavcích by se měla vzdálenost háků zmenšit (60 cm).
E
0,6 kN/m
Každá taška se stupátkem/pochozím roštem se musí opatřit doplňkovou opěrnou bezpečnostní latí (stejný průřez latě jako u nosných latí). Připevnění na nosnou lať: dva šrouby do dřeva s antikorozní ochranou (4,5 x 45 mm na jednu tašku)
č. 499/003
Nordmark 5 ZIAL®
Detaily provedení okapu Rozměrové údaje jsou projektové údaje a musí se podle konstrukce a v závislosti na místních podmínkách před pokládáním zkontrolovat. 2 závěsný žlab (doporučuje se pro plochý sklon střechy < 22°) 1 s okapovým žlabem a m cm 32 c 0 Přesah střechy ť ~ větracím prvkem ~ 4 ve ve vá la k o ť k o p r a a k o do okapního l ok kr once ová nce žlabu od k ap ok d ko max. 1/3 o šířky žlabu Větrací prvek
okapový plech přiváděný vzduch odkapávací plech Technické změny vyhrazeny. Rozměrové údaje jsou projektové údaje a musí se před pokládáním zkontrolovat.
15
Verlegeanleitung_CZ_0510
02.06.2010
12:38 Uhr
Seite 16
Pokládání korunové vlnovky. Technická data
zá
ruka
Střešní taška Výrobce Celková délka Minimální překrytí * SST = sklon střechy
Korunová vlnovka Nelskamp (D) ~ 42,0 cm SST* > 30° = 7,5 cm SST* 22 - 30° = 8,5 cm SST* < 22° = 10,0 cm Celková šířka ~ 30,0 cm Krycí délka ~ 31,4 - 34,5 cm (v závislosti na sklonu střechy) Krycí šířka ~ 30,0 cm 2 ~ 10,0 kusů Spotřeba na m Hmotnost jedné tašky ~ 4,7 kg ~ 47,0 kg Hmotnost na m2 Sklon střechy 22° Kompletní program tvarovek a příslušenství najdete na straně 123. Dodávané barvy najdete na straně 4-5.
150 40
40
300 40
270
300
150
270
30
~ 80 310
30
40
~ 80 30
300
označení podle šňůry značka podle šňůry po 3 – 5 řadách Krycí šířka levé krajové tašky u štítu = 31,0 cm Krycí šířka pravé krajové tašky u štítu = 27,0 cm Krycí šířka tašky s oboustrannou naválkou = 34,0 cm
Spotřeba materiálu na zakrytí Střešní latě Kontralatě Střešní tašky Obalové jednotky* Vlnovek v balíku Štítové tašky pro kontralatě Taška s oboustrannou naválkou Hřebenové, příp. nárožní tašky Pás KupferRoll/AluRoll 2000 (5 m v jedné roli) Hřebenové, příp. nárožní spony 470/77 Šrouby do dřeva Držák hřebenové latě Držák nárožní latě Okapový větrací prvek
~ 3,3 m/m2 (vč. 10% prořezu) ~ 1,7 m/m2 (vč. 10% prořezu) ~ 10,0 ks/m2 34 kusů (na objednávku na paletě: 204 kusů na europaletě) ~ 3,0 ks/m ~ 3,0 ks/m pouze pro levou stranu střechy ~ 2,5 ks/m podle potřeby 1,0 kus /1 hřebenáč 1,0 kus /1 hřebenáč d = 4,5 mm hloubka zašroubování 24 mm 1,0 ks/1 krokev ~1,0 ks/~ 70 cm ~ 1,1 ks/m přiváděný vzduch ~ 200 cm2/m
Větrání šikmých střech
* platí pouze pro dodávky na území Německa
Detaily hřebenu/nároží hřebenová/nárožní spona č. 470/77 Výšku latě pro hřebenáč/nároží určuje stavba. jmenovitý průřez min. 24 x 48 mm
0,6 kN/m
Zvýšené požadavky 2) použití – konstrukce – klimatické poměry žádné další další zvýšený další dva zvýšené další tři zvýšené zvýšené požadavky 2) požadavek 2) požadavky 2) požadavky 2) třída 6 třída 5 třída 4 třída 6 ≥ 22° 3.3 Podpnutí 2.4 překryvné / 2.2 svařované / 3.3 Podpnutí (USB- A) 4) drážkové podkrytí lepené podkrytí (USB- A) 4) (UDB- A; UDB- B 5); 2.3 překrývající podkrytí USB- A) 4) asfaltovými pásy 3.2 švové podpnutí (UDB- A; UDB- B 5); USB- A) 4) třída 4 třída 3 třída 3 třída 4 ≥ 18° 2.2 svařované / 2.1 švové a 2.1 švové a 2.2 svařované / lepené podkrytí perforační podkrytí perforační podkrytí lepené podkrytí 3.1 švové a 3.1 švové a 2.3 překrývající podkrytí 2.3 překrývající podkrytí asfaltovými pásy perforační podpnutí perforační podpnutí asfaltovými pásy 3.2 švové podpnutí (UDB- A; UDB- B 5); (UDB- A; UDB- B 5); 3.2 švové podpnutí (UDB- A; UDB- B 5); (UDB- A; UDB- B 5); USB- A) 4) USB- A) 4) USB- A) 4) USB- A) 4) třída 3 třída 3 třída 3 třída 3 3) ≥ 14° 2.1 švové a 2.1 švové a 2.1 švové a 2.1 švové a perforační podkrytí perforační podkrytí perforační podkrytí perforační podkrytí 3.1 švové a 3.1 švové a 3.1 švové a 3.1 švové a perforační podpnutí perforační podpnutí perforační podpnutí perforační podpnutí (UDB- A; UDB- B 5); (UDB- A; UDB- B 5); (UDB- A; UDB- B 5); (UDB- A; UDB- B 5); USB- A) 4) USB- A) 4) USB- A) 4) USB- A) 4) třída 2 třída 2 třída 1 třída 1 ≥ 10° 1.2 podstřeší bezpečné 1.2 podstřeší bezpečné 1.1 vodotěsné 1.1 vodotěsné proti náporovému dešti proti náporovému dešti podstřeší podstřeší MSS 10° 1) V tabulce uvedená dodatečná opatření jsou minimálními opatřeními při zohlednění tabulky 1 v “katalogovém listu pro podstřeší, podkrytí, podpnutí”. 2) Zvýšené kategorie tvoří požadavky podle kategorií odstavce 1.1.3. Další zvýšené požadavky mohou vyplývat z významu v rámci kategorie podle odstavce 1.1.3. Např. z klimatických podmínek mohou vyplývat další zvýšené požadavky. 3) Dovoleno pouze, pokud byl výrobcem poskytnut důkaz o funkční bezpečnosti použitých výrobků včetně příslušenství (těsnící pásky, lepicí pásky, těsnící materiály, prefabrikované švové zajištění ad.) v rámci zkoušky odolnosti proti náporovému dešti. Jinak musí být zvolena vyšší třída. 4) Podkrývací desky jsou přiřazovány podle klasifikace v “katalogovém listu pro podstřeší, podkrytí a podpnutí”. 5) pokud jsou splněny skutečnosti 2), 3), 4), 5) v produktovém listu: 2) Odolnost proti náporovému dešti prokázaná podle “Test odolnosti podpnutí a podkrytí proti náporovému dešti - TU Berlin” 3) Zvýšené požadavky na odolnost vůči stárnutí prokázané zvýšením teploty při zkoušce podle Přílohy C 5.2 normy DIN EN 13859- 1 na 80 °C. 4) Výrobce uvádí dobu atmosférické odolnosti při zajištění výše uvedených vlastností. 5) Výrobce potvrzuje způsobilost k funkci pomocného krytí a uvádí dobu atmosférické odolnosti při zajištění výše uvedených vlastností. Sklon střechy
Krycí šířky Štítová taška pro kontralatě 30 310 300 40
Přiřazení dodatečných opatření kromě podřízených budov 1) podle odborných předpisů Německého svazu pokrývačů (Deutsches Dachdeckerhandwerk), Stav leden 2010
Každý hřebenáč: šroub do dřeva, d = 4,5 mm hloubka zašroubování: 24 mm Pás KupferRoll/AluRoll 2000: Dopor. u hřebenového pásu šířka 290 mm (úzké podkrytí) Dopor. u hřebenového pásu šířka 330 mm (široké podkrytí)
1) Větrací průřez u okapů by měl být minimálně 200 cm2/m okapu. 2) Větrací průřez na hřebenu, příp. nároží by měl být minimálně 0,5‰ celkové příslušné plochy střechy, minimálně však 50 cm2.
2
(podle normy DIN 4108-3) 3
držák hřebenové latě 1
Hřebenáče se připevňují na spodní konstrukci. Požadavek: 1 šroub do dřeva a 1 spona
16
1 Okapní větrací prvek 2 Pás KupferRoll/AluRoll 2000 3 Větrací taška s integrovaným sítem VP ~ 25 cm2
kontralatě izolační fólie na bednění/podkrytí okapový větrací prvek
Technické změny vyhrazeny. Rozměrové údaje jsou projektové údaje a musí se před pokládáním zkontrolovat.
17
Verlegeanleitung_CZ_0510
02.06.2010
12:38 Uhr
Seite 18
Pokládání korunové vlnovky. Laťování plochy střechy ve spojení s hřebenovými pásy (hřeben položený nasucho)
Taška pro pultovou střechu
* SST = sklon střechy
Tašky pro pultovou střechu se připevňují na spodní konstrukci (viz Detaily štítová taška). otvor pro šroub ø 8 mm Rozměrové Taška pro pultovou listy ke stažení střechu pro kontralatě A na Internetu 42,0 cm A C nebo na CD 12,0 cm B "datová služba" 37,0 cm C 1,8 cm D D
Nosné latě: Použít se musí minimálně následující průřezy: (Pravidla pro střešní krytiny, Pokyny pro dřevo a dřevěné materiály) jmenovité průřezy vzdálenosti krokví třída nosných latí (osový rozměr) 30 x 50 mm ≤ 80 cm S 10 40 x 60 mm ≤ 100 cm S 10 Kontralatě: Doporučené tloušťky kontralatí podle Pravidel pro střešní krytiny (Pokyny pro dřevo a dřevěné výrobky): délka krokví doporučená tloušťka až 8m 24 mm až 12 m 30 mm více než 12 m 40 mm
B
U pultových střech 90° Rozměr latě: rozměr C minus výškové překrytí (7,5 - 10,0 cm) větrání
okapová lať ~ 40 cm od konce krokve 1,4 ~ 3 ,5 cmlka* 4 3 í dé c kry ve 1,4 ~ 3 ,5 cmlka* krok 4 a é 3 í d élk d c kry
vzdálenost nejvyšší nosné latě od vrcholového bodu hřebene (viz tabulka)
X
SST* ≤ 30° > 30° - ≤ 45° > 45° X ~ 40 mm ~ 35 mm ~ 30 mm Rozměrové údaje jsou projektové *krycí délka v závislosti na sklonu střechy údaje a musí se před pokládáním více než 30° 31,4 - 34,5 cm krycí délka zkontrolovat. 22 – 30° 31,4 - 33,5 cm krycí délka do 22° 31,4 - 32,0 cm krycí délka
Návod na montáž tašek se stupátkem/ pochozím roštem/protisněhová taška střešní lať je 2x připevněna na kontralať
kontrola podle DIN EN 516
6 22
Tašky pro mansardovou a pultovou střechu
A
opěrná bezpečnostní lať
H D
G
A + B max. 450 mm
mm
B
Rozměrové listy ke stažení na Internetu nebo na CD "datová služba"
F
C
Jisticí spony V souladu s odbornými pravidly dodáváme spony pro jednoduché a účinné zajištění proti nasátí větrem. Alternativně ke spojení s latí sponou nebo pro přibití na lať. Odolává korozi díky drátu z ušlechtilé oceli 1.4301 /A2) nebo povlaku ZIAL® (antikorozní ochrana).
Detaily štítové tašky Každá krajová taška u štítu/štítová taška: šroub do dřeva, d = 4,5 mm hloubka zašroubování: 24 mm Šroubový spoj se musí v okřídlí/štítu zejména u plochých sklonů střechy trvale elasticky utěsnit (např. klempířskými šrouby). Platí také pro tašku s oboustrannou naválkou!
!
Vybrání štítové tašky 11 cm pro krycí délku 31,4 - < 33,3 cm 9 cm pro krycí délku ≥ 33,3 - 34,5 cm
Přesah přes vnější hranu štítové stěny minimálně 3 cm. Přesah u dřevěné konstrukce minimálně 1 cm.
18
zpracování podle normy DIN 18160-5 Artikl ≤ 45° > 45° taška s pokaždá 2. každá chozím roštem řada tašek řada tašek taška se každá každá stupátkem řada tašek řada tašek
Stejné platí také pro kovové střešní desky s protisněhovým hákem nebo držákem kulatiny, přičemž by se neměla překračovat maximální vzdálenost háků 90 cm. Při zvýšených požadavcích by se měla vzdálenost háků zmenšit (60 cm).
E
0,6 kN/m
Každá taška se stupátkem/pochozím roštem se musí opatřit doplňkovou opěrnou bezpečnostní latí (stejný průřez latě jako u nosných latí). Připevnění na nosnou lať: dva šrouby do dřeva s antikorozní ochranou (4,5 x 45 mm na jednu tašku)
č. 499/003
Nordmark 6 ZIAL®
Detaily provedení okapu Rozměrové údaje jsou projektové údaje a musí se podle konstrukce a v závislosti na místních podmínkách před pokládáním zkontrolovat. 2 závěsný žlab (doporučuje se pro plochý sklon střechy < 22°) 1 s okapovým žlabem a m cm 32 c 0 Přesah střechy ť ~ větracím prvkem ~ 4 ve ve vá la k o ť o p k r a a k o do okapního k l o kr once ová nce žlabu od k ap ok d ko max. 1/3 o šířky žlabu Větrací prvek
okapový plech přiváděný vzduch odkapávací plech Technické změny vyhrazeny. Rozměrové údaje jsou projektové údaje a musí se před pokládáním zkontrolovat.
19
Verlegeanleitung_CZ_0510
02.06.2010
12:38 Uhr
Seite 20
Pokládání vlnovek S. Technická data
zá
ruka
Střešní taška Výrobce Celková délka Minimální překrytí * SST = sklon střechy
Vlnovka S Nelskamp (D) ~ 42,0 cm SST* > 30° = 7,5 cm SST* 22 - 30° = 8,5 cm SST* < 22° = 10,0 cm Celková šířka ~ 33,2 cm Krycí délka ~ 31,4 - 34,5 cm (v závislosti na sklonu střechy) Krycí šířka ~ 30,0 cm 2 ~ 10,0 kusů Spotřeba na m Hmotnost jedné tašky ~ 4,7 kg ~ 47,0 kg Hmotnost na m2 Sklon střechy 22° Kompletní program tvarovek a příslušenství najdete na straně 123. Dodávané barvy najdete na straně 4-5.
30
~ 80 270
150 32
32
300
300 32
150
270
30
~ 80 302
30
32
300
označení podle šňůry značka podle šňůry po 3 – 5 řadách Krycí šířka levé krajové tašky u štítu = 30,2 cm Krycí šířka pravé krajové tašky u štítu = 27,0 cm Krycí šířka tašky s oboustrannou naválkou = 33,2 cm
Spotřeba materiálu na zakrytí Střešní latě Kontralatě Střešní tašky Obalové jednotky* Vlnovek v balíku Štítové tašky pro kontralatě Taška s oboustrannou naválkou Hřebenové, příp. nárožní tašky Pás KupferRoll/AluRoll 2000 (5 m v jedné roli) Hřebenové, příp. nárožní spony 470/77 Šrouby do dřeva Držák hřebenové latě Držák nárožní latě Okapový větrací prvek
~ 3,3 m/m2 (vč. 10% prořezu) ~ 1,7 m/m2 (vč. 10% prořezu) ~ 10,0 ks/m2 34 kusů (na objednávku na paletě: 204 kusů na europaletě) ~ 3,0 ks/m ~ 3,0 ks/m pouze pro levou stranu střechy ~ 2,5 ks/m podle potřeby 1,0 kus /1 hřebenáč 1,0 kus /1 hřebenáč d = 4,5 mm hloubka zašroubování 24 mm 1,0 ks/1 krokev ~1,0 ks/~ 70 cm ~ 1,1 ks/m přiváděný vzduch ~ 200 cm2/m
* platí pouze pro dodávky na území Německa
Větrání šikmých střech
Detaily hřebenu/nároží hřebenová/nárožní spona č. 470/77 Výšku latě pro hřebenáč/nároží určuje stavba. jmenovitý průřez min. 24 x 48 mm
0,6 kN/m
Zvýšené požadavky 2) použití – konstrukce – klimatické poměry žádné další další zvýšený další dva zvýšené další tři zvýšené zvýšené požadavky 2) požadavek 2) požadavky 2) požadavky 2) třída 6 třída 5 třída 4 třída 6 ≥ 22° 3.3 Podpnutí 2.4 překryvné / 2.2 svařované / 3.3 Podpnutí (USB- A) 4) drážkové podkrytí lepené podkrytí (USB- A) 4) (UDB- A; UDB- B 5); 2.3 překrývající podkrytí USB- A) 4) asfaltovými pásy 3.2 švové podpnutí (UDB- A; UDB- B 5); USB- A) 4) třída 4 třída 3 třída 3 třída 4 ≥ 18° 2.2 svařované / 2.1 švové a 2.1 švové a 2.2 svařované / lepené podkrytí perforační podkrytí perforační podkrytí lepené podkrytí 3.1 švové a 3.1 švové a 2.3 překrývající podkrytí 2.3 překrývající podkrytí asfaltovými pásy perforační podpnutí perforační podpnutí asfaltovými pásy 3.2 švové podpnutí (UDB- A; UDB- B 5); (UDB- A; UDB- B 5); 3.2 švové podpnutí (UDB- A; UDB- B 5); (UDB- A; UDB- B 5); USB- A) 4) USB- A) 4) USB- A) 4) USB- A) 4) třída 3 třída 3 třída 3 třída 3 3) ≥ 14° 2.1 švové a 2.1 švové a 2.1 švové a 2.1 švové a perforační podkrytí perforační podkrytí perforační podkrytí perforační podkrytí 3.1 švové a 3.1 švové a 3.1 švové a 3.1 švové a perforační podpnutí perforační podpnutí perforační podpnutí perforační podpnutí (UDB- A; UDB- B 5); (UDB- A; UDB- B 5); (UDB- A; UDB- B 5); (UDB- A; UDB- B 5); USB- A) 4) USB- A) 4) USB- A) 4) USB- A) 4) třída 2 třída 2 třída 1 třída 1 ≥ 10° 1.2 podstřeší bezpečné 1.2 podstřeší bezpečné 1.1 vodotěsné 1.1 vodotěsné proti náporovému dešti proti náporovému dešti podstřeší podstřeší MSS 10° 1) V tabulce uvedená dodatečná opatření jsou minimálními opatřeními při zohlednění tabulky 1 v “katalogovém listu pro podstřeší, podkrytí, podpnutí”. 2) Zvýšené kategorie tvoří požadavky podle kategorií odstavce 1.1.3. Další zvýšené požadavky mohou vyplývat z významu v rámci kategorie podle odstavce 1.1.3. Např. z klimatických podmínek mohou vyplývat další zvýšené požadavky. 3) Dovoleno pouze, pokud byl výrobcem poskytnut důkaz o funkční bezpečnosti použitých výrobků včetně příslušenství (těsnící pásky, lepicí pásky, těsnící materiály, prefabrikované švové zajištění ad.) v rámci zkoušky odolnosti proti náporovému dešti. Jinak musí být zvolena vyšší třída. 4) Podkrývací desky jsou přiřazovány podle klasifikace v “katalogovém listu pro podstřeší, podkrytí a podpnutí”. 5) pokud jsou splněny skutečnosti 2), 3), 4), 5) v produktovém listu: 2) Odolnost proti náporovému dešti prokázaná podle “Test odolnosti podpnutí a podkrytí proti náporovému dešti - TU Berlin” 3) Zvýšené požadavky na odolnost vůči stárnutí prokázané zvýšením teploty při zkoušce podle Přílohy C 5.2 normy DIN EN 13859- 1 na 80 °C. 4) Výrobce uvádí dobu atmosférické odolnosti při zajištění výše uvedených vlastností. 5) Výrobce potvrzuje způsobilost k funkci pomocného krytí a uvádí dobu atmosférické odolnosti při zajištění výše uvedených vlastností. Sklon střechy
Krycí šířky Štítová taška pro kontralatě 30 302 300 32
Přiřazení dodatečných opatření kromě podřízených budov 1) podle odborných předpisů Německého svazu pokrývačů (Deutsches Dachdeckerhandwerk), Stav leden 2010
Každý hřebenáč: šroub do dřeva, d = 4,5 mm hloubka zašroubování: 24 mm Pás KupferRoll/AluRoll 2000: Dopor. u hřebenového pásu šířka 290 mm (úzké podkrytí) Dopor. u hřebenového pásu šířka 330 mm (široké podkrytí)
1) Větrací průřez u okapů by měl být minimálně 200 cm2/m okapu. 2) Větrací průřez na hřebenu, příp. nároží by měl být minimálně 0,5‰ celkové příslušné plochy střechy, minimálně však 50 cm2.
2
(podle normy DIN 4108-3) 3
držák hřebenové latě 1
Hřebenáče se připevňují na spodní konstrukci. Požadavek: 1 šroub do dřeva a 1 spona
20
1 Okapní větrací prvek 2 Pás KupferRoll/AluRoll 2000 3 Větrací taška s integrovaným sítem VP ~ 27 cm2
kontralatě izolační fólie na bednění/podkrytí okapový větrací prvek
Technické změny vyhrazeny. Rozměrové údaje jsou projektové údaje a musí se před pokládáním zkontrolovat.
21
Verlegeanleitung_CZ_0510
02.06.2010
12:46 Uhr
Seite 22
Pokládání vlnovek S. Laťování plochy střechy ve spojení s hřebenovými pásy (hřeben položený nasucho)
Taška pro pultovou střechu
* SST = sklon střechy
Tašky pro pultovou střechu se připevňují na spodní konstrukci (viz Detaily štítová taška). otvor pro šroub ø 8 mm Rozměrové listy Taška pro pultovou ke stažení na střechu pro kontralatě A Internetu nebo 42,0 cm A C na CD "datová 12,0 cm B služba" 37,0 cm C 1,8 cm D D
Nosné latě: Použít se musí minimálně následující průřezy: (Pravidla pro střešní krytiny, Pokyny pro dřevo a dřevěné materiály) jmenovité průřezy vzdálenosti krokví třída nosných latí (osový rozměr) 30 x 50 mm ≤ 80 cm S 10 40 x 60 mm ≤ 100 cm S 10 Kontralatě: Doporučené tloušťky kontralatí podle Pravidel pro střešní krytiny (Pokyny pro dřevo a dřevěné výrobky): délka krokví doporučená tloušťka až 8m 24 mm až 12 m 30 mm více než 12 m 40 mm
B
U pultových střech 90° Rozměr latě: rozměr C minus výškové překrytí (7,5 - 10,0 cm) větrání
okapová lať ~ 40 cm od konce krokve 1,4 ~ 3 ,5 cmlka* 4 3 í dé c kry ve 1,4 ~ 3 ,5 cmlka* krok 4 a é 3 í d élk c d kry
vzdálenost nejvyšší nosné latě od vrcholového bodu hřebene (viz tabulka)
X
SST* ≤ 30° > 30° - ≤ 45° > 45° X ~ 40 mm ~ 35 mm ~ 30 mm Rozměrové údaje jsou projektové *krycí délka v závislosti na sklonu střechy údaje a musí se před pokládáním více než 30° 31,4 - 34,5 cm krycí délka zkontrolovat. 22 – 30° 31,4 - 33,5 cm krycí délka do 22° 31,4 - 32,0 cm krycí délka
Návod na montáž tašek se stupátkem/ pochozím roštem/protisněhová taška střešní lať je 2x připevněna na kontralať
kontrola podle DIN EN 516
6m 22
Tašky pro mansardovou a pultovou střechu
A
opěrná bezpečnostní lať
H D
G
A + B max. 450 mm
m
B
Rozměrové listy ke stažení na Internetu nebo na CD "datová služba"
F
C
Jisticí spony V souladu s odbornými pravidly dodáváme spony pro jednoduché a účinné zajištění proti nasátí větrem. Alternativně ke spojení s latí sponou nebo pro přibití na lať. Odolává korozi díky drátu z ušlechtilé oceli 1.4301 /A2) nebo povlaku ZIAL® (antikorozní ochrana).
Detaily štítové tašky č. 499/003 Každá krajová taška u štítu/štítová taška: šroub do dřeva, d = 4,5 mm hloubka zašroubování: 24 mm Šroubový spoj se musí v okřídlí/štítu zejména u plochých sklonů střechy trvale elasticky utěsnit (např. klempířskými šrouby). Platí také pro tašku s oboustrannou naválkou!
!
Vybrání štítové tašky 11 cm pro krycí délku 31,4 - < 33,3 cm 9 cm pro krycí délku ≥ 33,3 - 34,5 cm
Přesah přes vnější hranu štítové stěny minimálně 3 cm. Přesah u dřevěné konstrukce minimálně 1 cm.
22
zpracování podle normy DIN 18160-5 Artikl ≤ 45° > 45° taška s pokaždá 2. každá chozím roštem řada tašek řada tašek taška se každá každá stupátkem řada tašek řada tašek
Stejné platí také pro kovové střešní desky s protisněhovým hákem nebo držákem kulatiny, přičemž by se neměla překračovat maximální vzdálenost háků 90 cm. Při zvýšených požadavcích by se měla vzdálenost háků zmenšit (60 cm).
E
0,6 kN/m
Každá taška se stupátkem/pochozím roštem se musí opatřit doplňkovou opěrnou bezpečnostní latí (stejný průřez latě jako u nosných latí). Připevnění na nosnou lať: dva šrouby do dřeva s antikorozní ochranou (4,5 x 45 mm na jednu tašku)
Nordmark 5 ZIAL®
Detaily provedení okapu Rozměrové údaje jsou projektové údaje a musí se podle konstrukce a v závislosti na místních podmínkách před pokládáním zkontrolovat. 2 závěsný žlab (doporučuje se pro plochý sklon střechy < 22°) 1 s okapovým žlabem a m cm 32 c 0 Přesah střechy ť ~ větracím prvkem ~ 4 kve ve vá la k o ť o p r o a a k r do okapního k l o k once ová ce žlabu od k ap on ok od k max. 1/3 šířky žlabu Větrací prvek
okapový plech přiváděný vzduch odkapávací plech Technické změny vyhrazeny. Rozměrové údaje jsou projektové údaje a musí se před pokládáním zkontrolovat.
23
Verlegeanleitung_CZ_0510
02.06.2010
12:48 Uhr
Seite 24
Paleta barev pálených střešních tašek (115) přírodně červená
(116) červená, engoba (156) červená, engoba
(118) hnědá, engoba
(119) stará barva, engoba
(120) černá, ušlechtilá engoba (matně černá, glazura)
(121) rustikální červená, engoba
(122) rustikální stará barva, engoba
(209) bordó, engoba
(126) cínově šedá, ušlechtilá engoba (glazura)
(129) mocca hnědá, ušlechtilá engoba (glazura)
(132) vínově červená, engoba (124) vínově červená, engoba
(133) břidlicově černá, engoba
(134) tmavohnědá, engoba
(135) světle hnědá, engoba
(136) antika, engoba
(137) tmavošedá, engoba
(138) světle šedá, engoba
(139) muškátová, ušlechtilá engoba (glazura)
(149) podzimní listí, engoba
(140) burgundská červená, ušlechtilá engoba (glazura)
(141) staročerná, engoba
(142) měděná červená, engoba
(144) tlumená
(146) středomořská, engoba
Barevné odchylky: Naše pálené střešní tašky jsou ekologicky šetrné stavební materiály. Použitím přírodních surovin může docházet k barevným odchylkám. Tuto skutečnost je třeba mít na paměti zejména u přírodně červených tašek, protože zde vzniká vypálená barva pouze z přírodních surovin bez přísad oxidů kovů, které barvu ovlivňují. Z důvodů technického provedení tisku může dojít k odchylkám v reprodukci barev.
(147) červenožlutá žíhaná, engoba
(150) hnědá, ušlechtilá engoba (glazura)
Povrchy pálených střešních tašek: Přepravou může docházet k drobným změnám povrchu. Kvalita tašky tím však dotčena není.
Pálené střešní tašky a jejich barvy. přírodně červená červená, engoba červená, engoba hnědá, engoba stará barva, engoba černá, ušlechtilá engoba (matně černá, glazura) rustikální červená, engoba rustikální stará barva, engoba bordó, engoba cínově šedá, ušlechtilá engoba (glazura) mocca hnědá, ušlechtilá engoba (glazura) vínově červená, engoba vínově červená, engoba břidlicově černá, engoba tmavohnědá, engoba světle hnědá, engoba antika, engoba tmavošedá, engoba světle šedá, engoba muškátová, ušlechtilá engoba (glazura) burgundská červená, ušlechtilá engoba (glazura) staročerná, engoba měděná červená, engoba tlumená středomořská, engoba červenožlutá žíhaná, engoba podzimní listí, engoba hnědá, ušlechtilá engoba (glazura) 24
Č. barvy 115 116 156 118 119 120 121 122 209 126 129 132 124 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 144 146 147 149 150
HZ ● ●
F 15 ● ●
●
● ●
●
● ●
● ●
●
●
● ● ● ● ●
F 13 Cl.
F 12 Ü ●
● ●
● ●
●
●
● ●
R 15 ● ● ● ●
● ● ● ●
D 15 Ü ● ● ● ● ●
D 13 ● ● ● ●
●
●
● ● ●
R 13 S ●
● ● ● ●
● ●
●
●
● ● ● ● ● ●
●
●
● ●
●
● 25
Verlegeanleitung_CZ_0510
02.06.2010
12:50 Uhr
Seite 26
Paleta barev velkoplošných pálených střešních tašek NIBRA®
(01) přírodně červená
(02) červená, engoba
(03) stará barva, engoba
(04) hnědá, engoba
(07) tmavohnědá, engoba
(09) bordó, engoba
(11) černá, glazura
(15) trávově zelená, glazura
(18) černá, ušlechtilá engoba (matně černá, glazura)
(19) modrá, ušlechtilá engoba (glazura)
(20) jedlově zelená, ušlechtilá engoba (glazura)
(25) tmavošedá, engoba
(26) mandlově hnědá, ušlechtilá engoba (glazura)
(28) antika, engoba
(29) jasná kovová, ušlechtilá engoba
(31) kobaltově černá, ušlechtilá engoba (glazura)
(32) staročerná, engoba
(36) cínově šedá, ušlechtilá engoba (glazura)
Barevné odchylky: Naše pálené střešní tašky jsou ekologicky šetrné stavební materiály. Použitím přírodních surovin může docházet k barevným odchylkám. Tuto skutečnost je třeba mít na paměti zejména u přírodně červených tašek, protože zde vzniká vypálená barva pouze z přírodních surovin bez přísad oxidů kovů, které barvu ovlivňují. Z důvodů technického provedení tisku může dojít k odchylkám v reprodukci barev. Povrchy pálených střešních tašek: Přepravou může docházet k drobným změnám povrchu. Kvalita tašky tím však dotčena není.
(144) tlumená
Velkoplošné pálené střešní tašky Nibra® a jejich barvy. přírodně červená červená, engoba stará barva, engoba hnědá, engoba tmavohnědá, engoba bordó, engoba černá, glazura trávově zelená, glazura černá, ušlechtilá engoba (matně černá, glazura) modrá, ušlechtilá engoba (glazura) jedlově zelená, ušlechtilá engoba (glazura) tmavošedá, engoba mandlově hnědá, ušlechtilá engoba (glazura) antika, engoba jasná kovová, ušlechtilá engoba kobaltově černá, ušlechtilá engoba (glazura) staročerná, engoba cínově šedá, ušlechtilá engoba (glazura) tlumená
26
Č. barvy 01 02 03 04 07 09 11 15 18 19 20 25 26 28 29 31 32 36 144
H 14 ● ● ● ● ● ● ● *1 ● ● ● ●
F 10 Ü ● ● ●
H10 ● ● ●
DS 10 ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ●
●
G 10 ● ●
* 1 pouze na objednávku
●
● *1
● ● ● ●
R 10 ● ● ● ● ● ●
●
● ●*1 ●
S9 ● ● ●
F7 ● ● ●
DS 5 ● ● ● ●
MS 5 ● ● ●
Pálená bobrovka ● ● ●
●* 1 ●
●
●
●*1 ●
●
27
Verlegeanleitung_CZ_0510
02.06.2010
12:51 Uhr
Seite 28
Pokládání ploché střešní tašky F 15. Technická data
zá
ruka
Střešní taška Plochá střešní taška F 15 Výrobce Nelskamp (D) Celková délka ~ 42,0 cm Celková šířka ~ 26,1 cm Střed. krycí délka ~ 34,7 cm ± 5 mm Střed. krycí šířka ~ 19,9 cm 2 ~ 14,5 kusu Spotřeba na m Hmotnost jedné tašky ~ 3,1 kg ~ 44,9 kg Hmotnost na m2 Sklon střechy 22° Laťování 30 x 50 mm Doporučená větrná spona 435/001 Laťování 40 x 60 cm Doporučená větrná spona 435/002 Kompletní program tvarovek a příslušenství najdete na straně 123. Dodávané barvy najdete na straně 24-25.
190
199
62
62
60 95
128
150
199
62
62
110
62
95
60
199
150 199 172 95 označení podle šňůry značka podle šňůry po 3 – 5 řadách Krycí šířka levé krajové tašky u štítu = 19,0 cm Krycí šířka pravé krajní tašky u štítu = 11,0 cm Krycí šířky pro krajovou tašku se zakončením 220 199 150
62
75 158
62
199
62
Zvýšené požadavky 2) použití – konstrukce – klimatické poměry žádné další další zvýšený další dva zvýšené další tři zvýšené zvýšené požadavky 2) požadavek 2) požadavky 2) požadavky 2) třída 6 třída 5 třída 4 třída 6 ≥ 22° 3.3 Podpnutí 2.4 překryvné / 2.2 svařované / 3.3 Podpnutí (USB- A) 4) drážkové podkrytí lepené podkrytí (USB- A) 4) (UDB- A; UDB- B 5); 2.3 překrývající podkrytí USB- A) 4) asfaltovými pásy 3.2 švové podpnutí (UDB- A; UDB- B 5); USB- A) 4) třída 4 třída 3 třída 3 třída 4 ≥ 18° 2.2 svařované / 2.1 švové a 2.1 švové a 2.2 svařované / lepené podkrytí perforační podkrytí perforační podkrytí lepené podkrytí 3.1 švové a 3.1 švové a 2.3 překrývající podkrytí 2.3 překrývající podkrytí asfaltovými pásy perforační podpnutí perforační podpnutí asfaltovými pásy 3.2 švové podpnutí (UDB- A; UDB- B 5); (UDB- A; UDB- B 5); 3.2 švové podpnutí (UDB- A; UDB- B 5); (UDB- A; UDB- B 5); USB- A) 4) USB- A) 4) USB- A) 4) USB- A) 4) třída 3 třída 3 třída 3 třída 3 3) ≥ 14° 2.1 švové a 2.1 švové a 2.1 švové a 2.1 švové a perforační podkrytí perforační podkrytí perforační podkrytí perforační podkrytí 3.1 švové a 3.1 švové a 3.1 švové a 3.1 švové a perforační podpnutí perforační podpnutí perforační podpnutí perforační podpnutí (UDB- A; UDB- B 5); (UDB- A; UDB- B 5); (UDB- A; UDB- B 5); (UDB- A; UDB- B 5); USB- A) 4) USB- A) 4) USB- A) 4) USB- A) 4) třída 2 třída 2 třída 1 třída 1 ≥ 10° 1.2 podstřeší bezpečné 1.2 podstřeší bezpečné 1.1 vodotěsné 1.1 vodotěsné proti náporovému dešti proti náporovému dešti podstřeší podstřeší MSS 10° 1) V tabulce uvedená dodatečná opatření jsou minimálními opatřeními při zohlednění tabulky 1 v “katalogovém listu pro podstřeší, podkrytí, podpnutí”. 2) Zvýšené kategorie tvoří požadavky podle kategorií odstavce 1.1.3. Další zvýšené požadavky mohou vyplývat z významu v rámci kategorie podle odstavce 1.1.3. Např. z klimatických podmínek mohou vyplývat další zvýšené požadavky. 3) Dovoleno pouze, pokud byl výrobcem poskytnut důkaz o funkční bezpečnosti použitých výrobků včetně příslušenství (těsnící pásky, lepicí pásky, těsnící materiály, prefabrikované švové zajištění ad.) v rámci zkoušky odolnosti proti náporovému dešti. Jinak musí být zvolena vyšší třída. 4) Podkrývací desky jsou přiřazovány podle klasifikace v “katalogovém listu pro podstřeší, podkrytí a podpnutí”. 5) pokud jsou splněny skutečnosti 2), 3), 4), 5) v produktovém listu: 2) Odolnost proti náporovému dešti prokázaná podle “Test odolnosti podpnutí a podkrytí proti náporovému dešti - TU Berlin” 3) Zvýšené požadavky na odolnost vůči stárnutí prokázané zvýšením teploty při zkoušce podle Přílohy C 5.2 normy DIN EN 13859- 1 na 80 °C. 4) Výrobce uvádí dobu atmosférické odolnosti při zajištění výše uvedených vlastností. 5) Výrobce potvrzuje způsobilost k funkci pomocného krytí a uvádí dobu atmosférické odolnosti při zajištění výše uvedených vlastností. Sklon střechy
Krycí šířky 95
Přiřazení dodatečných opatření kromě podřízených budov 1) podle odborných předpisů Německého svazu pokrývačů (Deutsches Dachdeckerhandwerk), Stav leden 2010
62
165
62
75
199
199 227 150 označení podle šňůry značka podle šňůry po 3 – 5 řadách Krycí šířka levé krajové tašky u štítu = 22,0 cm Krycí šířka pravé krajní tašky u štítu = 16,5 cm Krycí šířka tašky s oboustrannou naválkou = 28,5 cm
Jisticí spony V souladu s Odbornými pravidly dodáváme jisticí spony pro jednoduché a účinné zajištění proti nasátí větrem. Alternativně ke spojení s latí sponou nebo přibíjení na lať. Odolnost vůči korozi díky drátu z ušlechtilé oceli 1.4301 (A2) nebo povlaku ZIAL® (antikorozní ochrana).
Spotřeba materiálu na pokrytí č. 409/002 V2A
č. 435/001 pro latě 30 x 50 V2A č. 435/002 pro latě 40 x 60 V2A
Návod na montáž hliníkové stoupací plošiny Universal Při montáži závěsného pásu z ušlechtilé oceli se drážka v hlavě a patě tašky vyřízne pomocí úhlové brusky s diamantovým kotoučem. Hliníkový třmen se zavěsí ve směru stékání vody po taškách tak, aby obě profilované pryžové části ležely spodním koncem třmenu na střešní lati. Pryžové části musí přiléhat v místě, kde tašky na sobě leží ve dvojité vrstvě.
Stoupací plošina Třmen
závěsný pás z ušlechtilé oceli nastavitelný podle sklonu střechy 0° - 60°
Montážní návod při dodání
28
zkoušeno podle DIN EN 516
Střešní latě Kontralatě Střešní taška Obalové jednotky* Tašek na paletě Tašek v balíku Tašek v jednotlivém balíku Taška s oboustrannou naválkou Krajová taška u štítu Hřebenová/nárožní taška Pás KupferRoll/AluRoll 2000 (5 m v roli) Hřebenová/nárožní spona 470/121 Šrouby do dřeva Držák hřebenové latě Držák nárožní latě Okapový větrací prvek
~ 3,3 m/m2 (vč. 10% prořezu) ~ 1,7 m/m2 (vč. 10% prořezu) ~ 14,5 ks/m2 320 kusů 32 kusů 8 kusů ~ 3,0 ks/m pouze pro levou stranu střechy ~ 3,0 ks/m ~ 2,7 ks/m podle potřeby 1,0 ks/1 hřebenáč 1,0 ks/ 1 hřebenáč d = 4,5 mm hloubka zašroubování: 24 mm 1,0 ks/1 krokev 1,0 ks/ ~ 70 cm ~ 1,1 ks/m přiváděný vzduch ~ 200 cm2/m
* platí pouze pro dodávky na území Německa Technické změny vyhrazeny. Rozměrové údaje jsou projektové údaje a musí se před pokládáním zkontrolovat.
29
Verlegeanleitung_CZ_0510
02.06.2010
12:51 Uhr
Seite 30
Pokládání ploché střešní tašky F 15. Laťování plochy střechy ve spojení s hřebenovými pásy (hřeben položený nasucho)
Detaily hřebenu/nároží hřebenová/nárožní spona č. 470/121
* SST = sklon střechy
Nosné latě: Použít se musí minimálně následující průřezy: (Pravidla pro střešní krytiny, Pokyny pro dřevo a dřevěné materiály) jmenovité průřezy vzdálenosti krokví třída nosných latí (osový rozměr) 30 x 50 mm ≤ 80 cm S 10 40 x 60 mm ≤ 100 cm S 10 Kontralatě: Doporučené tloušťky kontralatí podle Pravidel pro střešní krytiny (Pokyny pro dřevo a dřevěné výrobky): délka krokví doporučená tloušťka až 8m 24 mm až 12 m 30 mm více než 12 m 40 mm
0,6 kN/m
Každý hřebenáč: šroub do dřeva, d = 4,5 mm hloubka zašroubování: 24 mm
Výšku hřebenové/ nárožní latě určuje stavba. jmenovitý průřez min. 24 x 48 mm
Pás KupferRoll/AluRoll 2000: Dopor. u hřebenového pásu šířka 290 mm (úzké podkrytí) Dopor. u hřebenového pásu šířka 330 mm (široké podkrytí)
držák hřebenové latě
Hřebenáče se připevňují na spodní konstrukci. Požadavek: 1 šroub do dřeva a 1 spona
okapová lať ~ 40 cm od konce krokve cm 4,7 ~ 3 5 mm ± cm e 4,7 m okv 3 r k ~ 5m lka ± dé
Střed. krycí délka
X
vzdálenost nejvyšší nosné latě od vrcholového bodu hřebene (viz tabulka)
Detaily krajové tašky 0,6 kN/m
SST* ≤ 30° > 30° - ≤ 45° > 45° X ~ 40 mm ~ 35 mm ~ 30 mm Rozměrové údaje jsou projektové údaje a musí se před pokládáním zkontrolovat.
Každá krajová taška u štítu: šroub do dřeva, d = 4,5 mm hloubka zašroubování: 24 mm Šroubový spoj u okřídlí se musí zejména u plochých sklonů střech trvale elasticky utěsnit (např. klempířskými šrouby).
Návod na montáž bezpečnostní stoupací tašky/ tašky se stoupací plošinou/protisněhová taška Každá bezpečnostní stoupací taška/taška se stoupací plošinou se musí podepřít další opěrnou bezpečnostní latí (stejného průřezu jako u nosného laťování). kontrola Připevnění nosné latě: dvěma šrouby do podle DIN dřeva s antikorozní ochranou (4,5 x 45 mm EN 516 na jednu tašku). Zpracování podle DIN 18160-5 Artikl ≤ 45° > 45° Taška se stoukaždá 2. každá pací plošinou řada tašek řada tašek Bezpečnostní každá každá opěrná bezpečnostní lať stoupací taška řada tašek řada tašek Stejné platí pro protisněhové tašky s protisněhovým roštem nebo držákem kulatiny, přičemž nesmí maximální vzdálenost opěr překročit 90 cm. Při zvýšených požadavcích by se vzdálenost opěr měla zmenšit (60 cm).
Platí také pro krajovou tašku u štítu se zakončením a pro vlnovku s oboustrannou naválkou
Střešní lať je 2x připevněna na kontralať.
Detaily provedení okapu Rozměrové údaje jsou projektové údaje a musí se podle konstrukce a v závislosti na místních podmínkách před pokládáním zkontrolovat. 2 závěsný žlab (doporučuje se pro plochý sklon střechy < 22°) 1 s okapovým žlabem a m cm 32 c 0 přesah tašky ť ~ větracím prvkem ~ 4 kve ve vá la k o ť o p r o a a k r k l do okapního o k once ová ce od k žlabu max. ap on ok od k 1/3 šířky žlabu Větrací prvek
okapový plech přiváděný vzduch odkapávací plech 30
Přesah přes vnější hranu štítové stěny minimálně 3 cm. Přesah u dřevěné konstrukce minimálně 2 cm.
Větrání šikmých střech 1) Větrací průřez u okapů by měl být minimálně 200 cm2/m okapu. 2) Větrací průřez na hřebenu, příp. nároží by měl být minimálně 0,5‰ celkové příslušné plochy střechy, minimálně však 50 cm2.
2
(podle normy DIN 4108-3) 3
1
1 Okapní větrací prvek 2 Pás KupferRoll/AluRoll 2000 3 Větrací taška s integrovaným sítem VP ~ 15 cm2
kontralatě izolační fólie na bednění/podkrytí okapový větrací prvek
Technické změny vyhrazeny. Rozměrové údaje jsou projektové údaje a musí se před pokládáním zkontrolovat.
31
Verlegeanleitung_CZ_0710
06.07.2010
9:01 Uhr
Seite 32
Pokládání ploché střešní tašky F 15.
Pokládání ploché střešní tašky F 12 Ü.
Taška pro pultovou střechu
Technická data
0 10
Tašky pro pultovou střechu se připevňují na spodní konstrukci (viz Detail okřídlí). (1) Délkový rozměr se zásadně určuje v drážce na odvádění vody. (1) mm 90° • nejdelší rozměr 275 mm dává 80 m 2 m do střední vzdálenost latí 225 mm 150 o 225 • nejkratší rozměr 150 mm dává d 75 střední vzdálenost latí 100 mm 80°= SST 10° • nejdelší rozměr 280 mm dává střední vzdálenost latí 220 mm • nejkratší rozměr 150 mm dává 90° střední vzdálenost latí 90 mm 80° 70° 70°= SST 20° • nejdelší rozměr 270 mm dává 60° střední vzdálenost latí 200 mm • nejkratší rozměr 150 mm dává Větrání střední vzdálenost latí 80 mm 60°= SST 30° • nejdelší rozměr 260 mm dává střední vzdálenost latí 185 mm Rozměrové listy ke stažení na Internetu • nejkratší rozměr 150 mm dává nebo na CD "datová služba" střední vzdálenost latí 75 mm
zá
ruka
m 0m 18 do
Střešní taška Plochá střešní taška F 12 Ü Výrobce Nelskamp (D) Celková délka ~ 45,7 cm Celková šířka ~ 28,6 cm Střed. krycí délka ~ 34,5 cm ± 20 mm Střed. krycí šířka ~ 23,6 cm 2 ~ 11,7 - 13,0 kusu Spotřeba na m Hmotnost jedné tašky ~ 3,8 kg ~ 44,5 kg Hmotnost na m2 Sklon střechy 22° Doporučená větrná spona Univerzální jistící spona Kompletní program tvarovek a příslušenství najdete na straně 123. Dodávané barvy najdete na straně 24-25.
Krycí šířky 70
219
236
52
52
60 70
167
236
236
236
52
52
69
60
52 236
236
168
69
220
označení podle šňůry značka podle šňůry po 3 – 5 řadách Krycí šířka levé krajové tašky u štítu = 21,9 cm Krycí šířka pravé krajní tašky u štítu = 16,8 cm Krycí šířky pro krajovou tašku se zakončením 220 236 236
52
60
52
236
52
52
160
52
60
236 236 212 označení podle šňůry značka podle šňůry po 3 – 5 řadách Krycí šířka levé krajové tašky u štítu = 22,0 cm Krycí šířka pravé krajní tašky u štítu = 16,0 cm 168
236
Spotřeba matriálu na pokrytí Střešní latě Kontralatě Střešní taška
~ ~ ~ ~ ~
3,2 m/m2 (vč. 10% prořezu) 1,7 m/m2 (vč. 10% prořezu) 11,7 ks/m2 (Střed. krycí délka 36,5 mm) 12,3 ks/m2 (Střed. krycí délka 34,5 mm) 13,0 ks/m2 (Střed. krycí délka 32,5 mm)
Obalové jednotky* Tašek na paletě Tašek v balíku Tašek v jednotlivém balíku Krajová taška u štítu Hřebenová/nárožní taška Pás KupferRoll/AluRoll 2000 (5 m v roli) Hřebenová/nárožní spona 470/41 Šrouby do dřeva
288 kusů 36 kusů (72 kusů) 6 kusů ~ 2,9 ks/m ~ 2,7 ks/m podle potřeby 1,0 ks/1 hřebenáč 1,0 ks/ 1 hřebenáč d = 4,5 mm hloubka zašroubování: 24 mm Držák hřebenové latě 1,0 ks/1 krokev Držák nárožní latě 1,0 ks/ ~ 70 cm Okapový větrací prvek ~ 1,1 ks/m přiváděný vzduch ~ 200 cm2/m * platí pouze pro dodávky na území Německa
32
Technische Änderungen vorbehalten. Die Maßangaben sind Planungswerte und vor der Velegung zu prüfen.
33
Verlegeanleitung_CZ_0510
02.06.2010
12:51 Uhr
Seite 34
Pokládání ploché střešní tašky F 12 Ü. Přiřazení dodatečných opatření kromě podřízených budov 1) podle odborných předpisů Německého svazu pokrývačů (Deutsches Dachdeckerhandwerk), Stav leden 2010 Zvýšené požadavky 2) použití – konstrukce – klimatické poměry žádné další další zvýšený další dva zvýšené další tři zvýšené zvýšené požadavky 2) požadavek 2) požadavky 2) požadavky 2) třída 6 třída 5 třída 4 třída 6 ≥ 22° 3.3 Podpnutí 2.4 překryvné / 2.2 svařované / 3.3 Podpnutí (USB- A) 4) drážkové podkrytí lepené podkrytí (USB- A) 4) (UDB- A; UDB- B 5); 2.3 překrývající podkrytí USB- A) 4) asfaltovými pásy 3.2 švové podpnutí (UDB- A; UDB- B 5); USB- A) 4) třída 4 třída 3 třída 3 třída 4 ≥ 18° 2.2 svařované / 2.1 švové a 2.1 švové a 2.2 svařované / lepené podkrytí perforační podkrytí perforační podkrytí lepené podkrytí 3.1 švové a 3.1 švové a 2.3 překrývající podkrytí 2.3 překrývající podkrytí asfaltovými pásy perforační podpnutí perforační podpnutí asfaltovými pásy 3.2 švové podpnutí (UDB- A; UDB- B 5); (UDB- A; UDB- B 5); 3.2 švové podpnutí (UDB- A; UDB- B 5); (UDB- A; UDB- B 5); USB- A) 4) USB- A) 4) USB- A) 4) USB- A) 4) třída 3 třída 3 třída 3 třída 3 3) ≥ 14° 2.1 švové a 2.1 švové a 2.1 švové a 2.1 švové a perforační podkrytí perforační podkrytí perforační podkrytí perforační podkrytí 3.1 švové a 3.1 švové a 3.1 švové a 3.1 švové a perforační podpnutí perforační podpnutí perforační podpnutí perforační podpnutí (UDB- A; UDB- B 5); (UDB- A; UDB- B 5); (UDB- A; UDB- B 5); (UDB- A; UDB- B 5); USB- A) 4) USB- A) 4) USB- A) 4) USB- A) 4) třída 2 třída 2 třída 1 třída 1 ≥ 10° 1.2 podstřeší bezpečné 1.2 podstřeší bezpečné 1.1 vodotěsné 1.1 vodotěsné proti náporovému dešti proti náporovému dešti podstřeší podstřeší MSS 10° 1) V tabulce uvedená dodatečná opatření jsou minimálními opatřeními při zohlednění tabulky 1 v “katalogovém listu pro podstřeší, podkrytí, podpnutí”. 2) Zvýšené kategorie tvoří požadavky podle kategorií odstavce 1.1.3. Další zvýšené požadavky mohou vyplývat z významu v rámci kategorie podle odstavce 1.1.3. Např. z klimatických podmínek mohou vyplývat další zvýšené požadavky. 3) Dovoleno pouze, pokud byl výrobcem poskytnut důkaz o funkční bezpečnosti použitých výrobků včetně příslušenství (těsnící pásky, lepicí pásky, těsnící materiály, prefabrikované švové zajištění ad.) v rámci zkoušky odolnosti proti náporovému dešti. Jinak musí být zvolena vyšší třída. 4) Podkrývací desky jsou přiřazovány podle klasifikace v “katalogovém listu pro podstřeší, podkrytí a podpnutí”. 5) pokud jsou splněny skutečnosti 2), 3), 4), 5) v produktovém listu: 2) Odolnost proti náporovému dešti prokázaná podle “Test odolnosti podpnutí a podkrytí proti náporovému dešti - TU Berlin” 3) Zvýšené požadavky na odolnost vůči stárnutí prokázané zvýšením teploty při zkoušce podle Přílohy C 5.2 normy DIN EN 13859- 1 na 80 °C. 4) Výrobce uvádí dobu atmosférické odolnosti při zajištění výše uvedených vlastností. 5) Výrobce potvrzuje způsobilost k funkci pomocného krytí a uvádí dobu atmosférické odolnosti při zajištění výše uvedených vlastností. Sklon střechy
Laťování plochy střechy ve spojení s hřebenovými pásy (hřeben položený nasucho) * SST = sklon střechy
Nosné latě: Použít se musí minimálně následující průřezy: (Pravidla pro střešní krytiny, Pokyny pro dřevo a dřevěné materiály) jmenovité průřezy vzdálenosti krokví třída nosných latí (osový rozměr) 30 x 50 mm ≤ 80 cm S 10 40 x 60 mm ≤ 100 cm S 10 Kontralatě: Doporučené tloušťky kontralatí podle Pravidel pro střešní krytiny (Pokyny pro dřevo a dřevěné výrobky): délka krokví doporučená tloušťka až 8m 24 mm až 12 m 30 mm více než 12 m 40 mm okapová lať ~ 43,5 cm od konce krokve cm 4,5 m ~ 3 20 m ± cm kve 4,5 mm 3 kro ~ 20 lka ± dé
Střed. krycí délka
X
vzdálenost nejvyšší nosné latě od vrcholového bodu hřebene (viz tabulka)
SST* ≤ 30° > 30° - ≤ 45° > 45° X ~ 30 mm ~ 25 mm ~ 20 mm Rozměrové údaje jsou projektové údaje a musí se před pokládáním zkontrolovat.
Detaily provedení okapu Rozměrové údaje jsou projektové údaje a musí se podle konstrukce a v závislosti na místních podmínkách před pokládáním zkontrolovat. 2 závěsný žlab (doporučuje se pro plochý sklon střechy < 22°) m 1 s okapovým žlabem a cm 5c 35,5 , 3 přesah tašky větracím prvkem ~ 4 ve lať ~ kve ová ro p ť krok k a do okapního a k e l o onc ová once od k žlabu max. ap ok od k 1/3 šířky žlabu Větrací prvek
okapový plech přiváděný vzduch odkapávací plech
Univerzální jistící spona Novinka: Maximální zajištění proti nasátí větrem a jednoduchá montáž: Univerzální jistící spona se nasadí na k tomu určené místo na horní straně tašky a přišroubuje do latě. Funkce střešních tašek tak není narušena otvory pro šrouby. Na spodní straně tašky je vylisována drážka k upevnění univerzální jistící spony. Po zašroubování se jednoduše položí další překrývající taška. Lehkým přitlačením na tašku se univerzální jistící spona slyšitelně zaklapne do drážky.
Detaily krajové tašky 0,6 kN/m
!
Upevnění koncových tašek u štítu upevňovacím systémem podle pokynů výrobce Nelskamp. Alternativně: Upevnění každé koncové tašky u štítu 1 šroubem do dřeva podle odborných pravidel. Platí také pro krajovou tašku se zakončením!
Univerzální jistící spona zajistí kombinované (dvojnásobné) upevnění hlavy a paty střešní tašky. Přídržné hodnoty dosud běžných bočních jistících spon jsou výrazně překročeny. Tašky spolehlivě odolávají bouřkám podle odborných předpisů pro pokrývání střech. 34
Přesah přes vnější hranu štítové stěny minimálně 3 cm. Přesah u dřevěné konstrukce minimálně 2 cm. Technické změny vyhrazeny. Rozměrové údaje jsou projektové údaje a musí se před pokládáním zkontrolovat.
35
Verlegeanleitung_CZ_0510
02.06.2010
12:51 Uhr
Seite 36
Pokládání ploché střešní tašky F 12 Ü. Pokyny pro pokládání tašek pro připojení hřebene (s hřebenáč standard)
cí Kry ka* dél
Návod na montáž hliníkové tašky se stupátkem/ tašky se stoupací plošinou/protisněhová taška
kontrola podle DIN EN 516
* Krycí délka: ~ 34,5 cm ± 20 mm Rozměrové údaje jsou projektové údaje a musí se před pokládáním zkontrolovat.
Větrání šikmých střech 1) Větrací průřez u okapů by měl být minimálně 200 cm2/m okapu. 2) Větrací průřez na hřebenu, příp. nároží by měl být minimálně 0,5‰ celkové příslušné plochy střechy, minimálně však 50 cm2.
Z nerezové oceli/hliníku. Bez opěrných latí! Upevnění na nosnou lať: Hliníková taška je 2 x připevněna šroubem na lať (šroub V2A součástí dodávky).
Střešní lať je 2x připevněna na kontralať.
Zpracování podle DIN 18160-5 Artikl ≤ 45° > 45° taška se stoukaždá 2. každá pací plošinou řada tašek řada tašek hliníková taška každá každá se stupátkem řada tašek řada tašek Stejné platí také pro hliníkové tašky s protisněhovým hákem nebo držákem kulatiny, přičemž by se neměla překračovat maximální vzdálenost háků 90 cm. Při zvýšených požadavcích by se měla vzdálenost háků zmenšit (60 cm).
Taška pro mansardovou a plochou střechu
A
2
(podle normy DIN 4108-3)
B
3
1 Okapní větrací prvek 2 Pás KupferRoll/AluRoll 2000 3 Větrací taška s integrovaným sítem VP ~ 15 cm2
1
kontralatě izolační fólie na bednění/podkrytí okapový větrací prvek
o jak lí ce říd šíř ok na ena mm 0 ram ž 25 a
(v
d hle hy) pře třec viz nu s , í t o l r la sk mě na roz losti s i záv
90° 80° 70° 60°
Rozměrové listy ke stažení na Internetu nebo na CD "datová služba"
F
Detaily hřebenu/nároží
Výšku hřebenové/ nárožní latě určuje stavba. jmenovitý průřez min. 24 x 48 mm
Tašky pro pultovou střechu se připevňují na spodní konstrukci (viz Detail okřídlí).
Rozměrové listy ke stažení na Internetu nebo na CD "datová služba"
E
hřebenová/nárožní spona č. 470/41
Taška pro pultovou střechu Přehled rozměrů latí: • maximální vzdálenost latí 225 mm 90° • minimální vzdálenost latí 90 mm 80°= SST 10° • maximální vzdálenost latí 210 mm • minimální vzdálenost latí 90 mm 70°= SST 20° • maximální vzdálenost latí 190 mm • minimální vzdálenost latí 90 mm 60°= SST 30° • maximální vzdálenost latí 165 mm • minimální vzdálenost latí 90 mm
C
D
Střešní lať 40/60
Provedení hřebene s taškami pro připojení hřebene Střešní lať 30/50 Horní hrana 1. latě od vrcholu hřebene do 30° SST laťování 30 x 50 mm 4,0 cm Kr do 30° SST laťování 40 x 60 mm 4,0 cm dél ycí ka* do 45° SST laťování 30 x 50 mm 2,0 cm do 45° SST laťování 40 x 60 mm 2,0 cm více než 50° SST laťování 30 x 50 mm 2,0 cm více než 50° SST laťování 40 x 60 mm 2,0 cm
0,6 kN/m
Každý hřebenáč: šroub do dřeva, d = 4,5 mm hloubka zašroubování: 24 mm Pás KupferRoll/AluRoll 2000: Dopor. u hřebenového pásu šířka 290 mm (úzké podkrytí) Dopor. u hřebenového pásu šířka 330 mm (široké podkrytí)
držák hřebenové latě
Hřebenáče se připevňují na spodní konstrukci. Požadavek: 1 šroub do dřeva a 1 spona
Větrání
Návod na montáž hliníkové stoupací plošiny Universal Při montáži závěsného pásu z ušlechtilé oceli se drážka v hlavě a patě tašky vyřízne pomocí úhlové brusky s diamantovým kotoučem. Hliníkový třmen se zavěsí ve směru stékání vody po taškách tak, aby obě profilované pryžové části ležely spodním koncem třmenu na střešní lati. Pryžové části musí přiléhat v místě, kde tašky na sobě leží ve dvojité vrstvě.
Stoupací plošina Třmen
závěsný pás z ušlechtilé oceli nastavitelný podle sklonu střechy 0° - 60°
Montážní návod při dodání
36
zkoušeno podle DIN EN 516 Technické změny vyhrazeny. Rozměrové údaje jsou projektové údaje a musí se před pokládáním zkontrolovat.
37
Verlegeanleitung_CZ_0510
02.06.2010
12:51 Uhr
Seite 38
Pokládání ploché střešní tašky F 13 Classic. Technická data
zá
ruka
Střešní taška Plochá střešní taška F 13 Classic Výrobce Nelskamp (D) Celková délka ~ 43,8 cm Celková šířka ~ 28,5 cm Střed. krycí délka ~ 36,2 cm ± 5 mm Střed. krycí šířka ~ 22,4 cm 2 ~ 12,2 kusu Spotřeba na m Hmotnost jedné tašky ~ 3,4 kg ~ 41,5 kg Hmotnost na m2 Sklon střechy 22° Laťování 30 x 50 mm Doporučená větrná spona 435/001 Laťování 40 x 60 cm Doporučená větrná spona 435/002 Kompletní program tvarovek a příslušenství najdete na straně 123. Dodávané barvy najdete na straně 24-25. 212
224
60
60
60 75
152
224
224
224
60 224
60
148
75
60
60 224
208
75
označení podle šňůry značka podle šňůry po 3 – 5 řadách Krycí šířka levé krajové tašky u štítu = 21,2 cm Krycí šířka pravé krajní tašky u štítu = 14,8 cm Krycí šířka tašky s oboustrannou naválkou = 28,5 cm
Spotřeba matriálu na pokrytí Střešní latě Kontralatě Střešní taška Obalové jednotky* Tašek na paletě Tašek v balíku Tašek v jednotlivém balíku Taška s oboustrannou naválkou Krajová taška u štítu Hřebenová/nárožní taška Pás KupferRoll/AluRoll 2000 (5 m v roli) Hřebenová/nárožní spona 470/41 Šrouby do dřeva
~ 3,3 m/m2 (vč. 10% prořezu) ~ 1,7 m/m2 (vč. 10% prořezu) ~ 12,2 ks/m2
296 kusů 37 kusů 7 - 8 kusů ~ 3,0 ks/m pouze pro levou stranu střechy ~ 3,0 ks/m ~ 2,7 ks/m podle potřeby 1,0 ks/1 hřebenáč 1,0 ks/ 1 hřebenáč d = 4,5 mm hloubka zašroubování: 24 mm Držák hřebenové latě 1,0 ks/1 krokev Držák nárožní latě 1,0 ks/ ~ 70 cm Okapový větrací prvek ~ 1,1 ks/m přiváděný vzduch ~ 200 cm2/m * platí pouze pro dodávky na území Německa
Detaily hřebenu/nároží hřebenová/nárožní spona č. 470/41 Výšku hřebenové/ nárožní latě určuje stavba. jmenovitý průřez min. 24 x 48 mm
0,6 kN/m
Zvýšené požadavky 2) použití – konstrukce – klimatické poměry žádné další další zvýšený další dva zvýšené další tři zvýšené zvýšené požadavky 2) požadavek 2) požadavky 2) požadavky 2) třída 6 třída 5 třída 4 třída 6 ≥ 22° 3.3 Podpnutí 2.4 překryvné / 2.2 svařované / 3.3 Podpnutí (USB- A) 4) drážkové podkrytí lepené podkrytí (USB- A) 4) (UDB- A; UDB- B 5); 2.3 překrývající podkrytí USB- A) 4) asfaltovými pásy 3.2 švové podpnutí (UDB- A; UDB- B 5); USB- A) 4) třída 4 třída 3 třída 3 třída 4 ≥ 18° 2.2 svařované / 2.1 švové a 2.1 švové a 2.2 svařované / lepené podkrytí perforační podkrytí perforační podkrytí lepené podkrytí 3.1 švové a 3.1 švové a 2.3 překrývající podkrytí 2.3 překrývající podkrytí asfaltovými pásy perforační podpnutí perforační podpnutí asfaltovými pásy 3.2 švové podpnutí (UDB- A; UDB- B 5); (UDB- A; UDB- B 5); 3.2 švové podpnutí (UDB- A; UDB- B 5); (UDB- A; UDB- B 5); USB- A) 4) USB- A) 4) USB- A) 4) USB- A) 4) třída 3 třída 3 třída 3 třída 3 3) ≥ 14° 2.1 švové a 2.1 švové a 2.1 švové a 2.1 švové a perforační podkrytí perforační podkrytí perforační podkrytí perforační podkrytí 3.1 švové a 3.1 švové a 3.1 švové a 3.1 švové a perforační podpnutí perforační podpnutí perforační podpnutí perforační podpnutí (UDB- A; UDB- B 5); (UDB- A; UDB- B 5); (UDB- A; UDB- B 5); (UDB- A; UDB- B 5); USB- A) 4) USB- A) 4) USB- A) 4) USB- A) 4) třída 2 třída 2 třída 1 třída 1 ≥ 10° 1.2 podstřeší bezpečné 1.2 podstřeší bezpečné 1.1 vodotěsné 1.1 vodotěsné proti náporovému dešti proti náporovému dešti podstřeší podstřeší MSS 10° 1) V tabulce uvedená dodatečná opatření jsou minimálními opatřeními při zohlednění tabulky 1 v “katalogovém listu pro podstřeší, podkrytí, podpnutí”. 2) Zvýšené kategorie tvoří požadavky podle kategorií odstavce 1.1.3. Další zvýšené požadavky mohou vyplývat z významu v rámci kategorie podle odstavce 1.1.3. Např. z klimatických podmínek mohou vyplývat další zvýšené požadavky. 3) Dovoleno pouze, pokud byl výrobcem poskytnut důkaz o funkční bezpečnosti použitých výrobků včetně příslušenství (těsnící pásky, lepicí pásky, těsnící materiály, prefabrikované švové zajištění ad.) v rámci zkoušky odolnosti proti náporovému dešti. Jinak musí být zvolena vyšší třída. 4) Podkrývací desky jsou přiřazovány podle klasifikace v “katalogovém listu pro podstřeší, podkrytí a podpnutí”. 5) pokud jsou splněny skutečnosti 2), 3), 4), 5) v produktovém listu: 2) Odolnost proti náporovému dešti prokázaná podle “Test odolnosti podpnutí a podkrytí proti náporovému dešti - TU Berlin” 3) Zvýšené požadavky na odolnost vůči stárnutí prokázané zvýšením teploty při zkoušce podle Přílohy C 5.2 normy DIN EN 13859- 1 na 80 °C. 4) Výrobce uvádí dobu atmosférické odolnosti při zajištění výše uvedených vlastností. 5) Výrobce potvrzuje způsobilost k funkci pomocného krytí a uvádí dobu atmosférické odolnosti při zajištění výše uvedených vlastností. Sklon střechy
Krycí šířky 75
Přiřazení dodatečných opatření kromě podřízených budov 1) podle odborných předpisů Německého svazu pokrývačů (Deutsches Dachdeckerhandwerk), Stav leden 2010
Každý hřebenáč: šroub do dřeva, d = 4,5 mm hloubka zašroubování: 24 mm Pás KupferRoll/AluRoll 2000: Dopor. u hřebenového pásu šířka 290 mm (úzké podkrytí) Dopor. u hřebenového pásu šířka 330 mm (široké podkrytí)
Větrání šikmých střech 1) Větrací průřez u okapů by měl být minimálně 200 cm2/m okapu. 2) Větrací průřez na hřebenu, příp. nároží by měl být minimálně 0,5‰ celkové příslušné plochy střechy, minimálně však 50 cm2.
2
(podle normy DIN 4108-3) 3
držák hřebenové latě 1
Hřebenáče se připevňují na spodní konstrukci. Požadavek: 1 šroub do dřeva a 1 spona
38
1 Okapní větrací prvek 2 Pás KupferRoll/AluRoll 2000 3 Větrací taška s integrovaným sítem VP ~ 15 cm2
kontralatě izolační fólie na bednění/podkrytí okapový větrací prvek
Technické změny vyhrazeny. Rozměrové údaje jsou projektové údaje a musí se před pokládáním zkontrolovat.
39
Verlegeanleitung_CZ_0510
02.06.2010
12:51 Uhr
Seite 40
Pokládání ploché střešní tašky F 13 Classic. Laťování plochy střechy ve spojení s hřebenovými pásy (hřeben položený nasucho)
Detaily krajové tašky 0,6 kN/m
Každá krajová taška u štítu: šroub do dřeva, d = 4,5 mm hloubka zašroubování: 24 mm
* SST = sklon střechy
Nosné latě: Použít se musí minimálně následující průřezy: (Pravidla pro střešní krytiny, Pokyny pro dřevo a dřevěné materiály) jmenovité průřezy vzdálenosti krokví třída nosných latí (osový rozměr) 30 x 50 mm ≤ 80 cm S 10 40 x 60 mm ≤ 100 cm S 10 Kontralatě: Doporučené tloušťky kontralatí podle Pravidel pro střešní krytiny (Pokyny pro dřevo a dřevěné výrobky): délka krokví doporučená tloušťka až 8m 24 mm až 12 m 30 mm více než 12 m 40 mm
Šroubový spoj u okřídlí se musí zejména u plochých sklonů střech trvale elasticky utěsnit (např. klempířskými šrouby).
Platí také pro tašku s oboustrannou naválkou!
Přesah přes vnější hranu štítové stěny minimálně 3 cm. Přesah u dřevěné konstrukce minimálně 2 cm.
okapová lať ~ 40 cm od konce krokve cm 6,2 m ~3 5m ± cm ve 6,2mm 3 rok k ~ 5 ± lka dé
Střed. krycí délka
X
vzdálenost nejvyšší nosné latě od vrcholového bodu hřebene (viz tabulka)
SST* ≤ 30° > 30° - ≤ 45° > 45° X ~ 40 mm ~ 35 mm ~ 30 mm Rozměrové údaje jsou projektové údaje a musí se před pokládáním zkontrolovat.
Pokyny pro pokládání tašek pro připojení hřebene Posuvný rozměr max. 8,0 cm Střešní lať 40/60
Střešní lať 30/50
cí Kry ka* dél
* Krycí délka: ~ 36,2 cm ± 5 mm Rozměrové údaje jsou projektové údaje a musí se před pokládáním zkontrolovat.
Návod na montáž hliníkové tašky se stupátkem/ tašky se stoupací plošinou/protisněhová taška Střešní lať je 2x připevněna na kontralať.
kontrola podle DIN EN 516
Z nerezové oceli/hliníku. Bez opěrných latí! Upevnění na nosnou lať: Hliníková taška je 2 x připevněna šroubem na lať (šroub V2A součástí dodávky).
Zpracování podle DIN 18160-5 Artikl ≤ 45° > 45° taška se stoukaždá 2. každá pací plošinou řada tašek řada tašek hliníková taška každá každá se stupátkem řada tašek řada tašek Stejné platí také pro hliníkové tašky s protisněhovým hákem nebo držákem kulatiny, přičemž by se neměla překračovat maximální vzdálenost háků 90 cm. Při zvýšených požadavcích by se měla vzdálenost háků zmenšit (60 cm).
Detaily provedení okapu Rozměrové údaje jsou projektové údaje a musí se podle konstrukce a v závislosti na místních podmínkách před pokládáním zkontrolovat. 2 závěsný žlab (doporučuje se pro plochý sklon střechy < 22°) 1 s okapovým žlabem a m cm c 0 ~ 32 přesah tašky větracím prvkem ~ 4 kve á lať okve v o ť p r o k la kr do okapního oka once ová ce od k žlabu max. ap on ok od k 1/3 šířky žlabu Větrací prvek
Taška pro pultovou střechu
okapový plech přiváděný vzduch odkapávací plech
Tašky pro pultovou střechu se připevňují na spodní konstrukci (viz Detail okřídlí). (1) Délkový rozměr se zásadně určuje v drážce na odvádění vody.
(1)
mm
40
mm 295 do 5 mm 0 15 o 24 d 75
0 20 do
• nejdelší rozměr 295 mm dává střední vzdálenost latí 245 mm • nejkratší rozměr 150 mm dává střední vzdálenost latí 100 mm 80°= SST 10° • nejdelší rozměr 290 mm dává střední vzdálenost latí 230 mm • nejkratší rozměr 150 mm dává střední vzdálenost latí 90 mm 70°= SST 20° • nejdelší rozměr 280 mm dává střední vzdálenost latí 215 mm • nejkratší rozměr 150 mm dává střední vzdálenost latí 85 mm 60°= SST 30° • nejdelší rozměr 265 mm dává střední vzdálenost latí 190 mm • nejkratší rozměr 150 mm dává střední vzdálenost latí 75 mm
0 10
90°
Kr dél ycí ka*
Provedení hřebene s taškami pro připojení hřebene Horní hrana 1. latě od vrcholu hřebene do 30° SST laťování 30 x 50 mm 5,0 cm do 30° SST laťování 40 x 60 mm 4,0 cm do 45° SST laťování 30 x 50 mm 4,5 cm do 45° SST laťování 40 x 60 mm 3,5 cm více než 50° SST laťování 30 x 50 mm 4,0 cm více než 50° SST laťování 40 x 60 mm 3,0 cm
90° 80° 70° 60° Větrání
Rozměrové listy ke stažení na Internetu nebo na CD "datová služba"
Návod na montáž hliníkové stoupací plošiny Universal Při montáži závěsného pásu z ušlechtilé oceli se drážka v hlavě a patě tašky vyřízne pomocí úhlové brusky s diamantovým kotoučem. Hliníkový třmen se zavěsí ve směru stékání vody po taškách tak, aby obě profilované pryžové části ležely spodním koncem třmenu na střešní lati. Pryžové části musí přiléhat v místě, kde tašky na sobě leží ve dvojité vrstvě.
Stoupací plošina Třmen
závěsný pás z ušlechtilé oceli nastavitelný podle sklonu střechy 0° - 60°
Montážní návod při dodání
zkoušeno podle DIN EN 516
Technické změny vyhrazeny. Rozměrové údaje jsou projektové údaje a musí se před pokládáním zkontrolovat.
41
Verlegeanleitung_CZ_0510
02.06.2010
12:57 Uhr
Seite 42
Pokládání ploché střešní tašky F 13 Classic.
Pokládání ploché střešní tašky NIBRA® F 10 Ü. (posuvná taška)
Jisticí spony
Technická data V souladu s Odbornými pravidly dodáváme jisticí spony pro jednoduché a účinné zajištění proti nasátí větrem. Alternativně ke spojení s latí sponou nebo přibíjení na lať. Odolnost vůči korozi díky drátu z ušlechtilé oceli 1.4301 (A2) nebo povlaku ZIAL® (antikorozní ochrana).
č. 409/002 V2A
č. 435/001 pro latě 30 x 50 V2A č. 435/002 pro latě 40 x 60 V2A
B
C
D
A
Taška pro mansardovou a plochou střechu
Rozměrové listy ke stažení na Internetu nebo na CD "datová služba"
zá
ruka
Plochá střešní taška NIBRA® F 10 Ü Výrobce Nelskamp (D) Celková délka ~ 48,2 cm Celková šířka ~ 29,2 cm Střed. krycí délka ~ 41,3 cm ± 12 mm Střed. krycí šířka ~ 24,0 cm 2 ~ 10,0 kusů Spotřeba na m Hmotnost jedné tašky ~ 4,5 kg ~ 45,0 kg Hmotnost na m2 Sklon střechy 22° Doporučená větrná spona Univerzální jistící spona Kompletní program tvarovek a příslušenství najdete na straně 123. Dodávané barvy najdete na straně 26-27.
Krycí šířky 14
240
240
240
119
152 14
F 70
E
70 70
186
240
240 206 119 72 označení podle šňůry značka podle šňůry po 3 – 5 řadách Krycí šířka levé krajové tašky u štítu = 24,0 cm Krycí šířka pravé krajní tašky u štítu = 15,2 cm Krycí šířka tašky s oboustrannou naválkou = 32,4 cm
Spotřeba materiálu na pokrytí Střešní latě Kontralatě Střešní taška Obalové jednotky* Tašek na paletě Tašek v balíku Taška s oboustrannou naválkou Krajová taška u štítu Hřebenová/nárožní taška Pás KupferRoll/AluRoll 2000 (5 m v roli) Hřebenová/nárožní spona 470/41 Šrouby do dřeva
~ 2,5 m/m2 (vč. 10% prořezu) ~ 1,7 m/m2 (vč. 10% prořezu) ~ 10,0 ks/m2
280 kusů 35 kusů ~ 2,5 ks/m pouze pro levou stranu střechy ~ 2,5 ks/m ~ 2,6 ks/m podle potřeby 1,0 ks/1 hřebenáč 1,0 ks/ 1 hřebenáč d = 4,5 mm hloubka zašroubování: 24 mm Držák hřebenové latě 1,0 ks/1 krokev Držák nárožní latě 1,0 ks/ ~ 70 cm Okapový větrací prvek ~ 1,1 ks/m přiváděný vzduch ~ 200 cm2/m * platí pouze pro dodávky na území Německa
Detaily hřebenu/nároží hřebenová/nárožní spona č. 470/41 Výšku hřebenové/ nárožní latě určuje stavba. jmenovitý průřez min. 24 x 48 mm
0,6 kN/m
Každý hřebenáč: šroub do dřeva, d = 4,5 mm hloubka zašroubování: 24 mm Pás KupferRoll/AluRoll 2000: Dopor. u hřebenového pásu šířka 290 mm (úzké podkrytí) Dopor. u hřebenového pásu šířka 330 mm (široké podkrytí)
držák hřebenové latě
Hřebenáče se připevňují na spodní konstrukci. Požadavek: 1 šroub do dřeva a 1 spona
42
Technische Änderungen vorbehalten. Die Maßangaben sind Planungswerte und vor der Velegung zu prüfen.
43
Verlegeanleitung_CZ_0510
02.06.2010
12:57 Uhr
Seite 44
Pokládání ploché střešní tašky NIBRA® F 10 Ü. (posuvná taška) Přiřazení dodatečných opatření kromě podřízených budov 1) podle odborných předpisů Německého svazu pokrývačů (Deutsches Dachdeckerhandwerk), Stav leden 2010 Zvýšené požadavky 2) použití – konstrukce – klimatické poměry žádné další další zvýšený další dva zvýšené další tři zvýšené zvýšené požadavky 2) požadavek 2) požadavky 2) požadavky 2) třída 6 třída 5 třída 4 třída 6 ≥ 22° 3.3 Podpnutí 2.4 překryvné / 2.2 svařované / 3.3 Podpnutí (USB- A) 4) drážkové podkrytí lepené podkrytí (USB- A) 4) (UDB- A; UDB- B 5); 2.3 překrývající podkrytí USB- A) 4) asfaltovými pásy 3.2 švové podpnutí (UDB- A; UDB- B 5); USB- A) 4) třída 4 třída 3 třída 3 třída 4 ≥ 18° 2.2 svařované / 2.1 švové a 2.1 švové a 2.2 svařované / lepené podkrytí perforační podkrytí perforační podkrytí lepené podkrytí 3.1 švové a 3.1 švové a 2.3 překrývající podkrytí 2.3 překrývající podkrytí asfaltovými pásy perforační podpnutí perforační podpnutí asfaltovými pásy 3.2 švové podpnutí (UDB- A; UDB- B 5); (UDB- A; UDB- B 5); 3.2 švové podpnutí (UDB- A; UDB- B 5); (UDB- A; UDB- B 5); USB- A) 4) USB- A) 4) USB- A) 4) USB- A) 4) třída 3 třída 3 třída 3 třída 3 3) ≥ 14° 2.1 švové a 2.1 švové a 2.1 švové a 2.1 švové a perforační podkrytí perforační podkrytí perforační podkrytí perforační podkrytí 3.1 švové a 3.1 švové a 3.1 švové a 3.1 švové a perforační podpnutí perforační podpnutí perforační podpnutí perforační podpnutí (UDB- A; UDB- B 5); (UDB- A; UDB- B 5); (UDB- A; UDB- B 5); (UDB- A; UDB- B 5); USB- A) 4) USB- A) 4) USB- A) 4) USB- A) 4) třída 2 třída 2 třída 1 třída 1 ≥ 10° 1.2 podstřeší bezpečné 1.2 podstřeší bezpečné 1.1 vodotěsné 1.1 vodotěsné proti náporovému dešti proti náporovému dešti podstřeší podstřeší MSS 10° 1) V tabulce uvedená dodatečná opatření jsou minimálními opatřeními při zohlednění tabulky 1 v “katalogovém listu pro podstřeší, podkrytí, podpnutí”. 2) Zvýšené kategorie tvoří požadavky podle kategorií odstavce 1.1.3. Další zvýšené požadavky mohou vyplývat z významu v rámci kategorie podle odstavce 1.1.3. Např. z klimatických podmínek mohou vyplývat další zvýšené požadavky. 3) Dovoleno pouze, pokud byl výrobcem poskytnut důkaz o funkční bezpečnosti použitých výrobků včetně příslušenství (těsnící pásky, lepicí pásky, těsnící materiály, prefabrikované švové zajištění ad.) v rámci zkoušky odolnosti proti náporovému dešti. Jinak musí být zvolena vyšší třída. 4) Podkrývací desky jsou přiřazovány podle klasifikace v “katalogovém listu pro podstřeší, podkrytí a podpnutí”. 5) pokud jsou splněny skutečnosti 2), 3), 4), 5) v produktovém listu: 2) Odolnost proti náporovému dešti prokázaná podle “Test odolnosti podpnutí a podkrytí proti náporovému dešti - TU Berlin” 3) Zvýšené požadavky na odolnost vůči stárnutí prokázané zvýšením teploty při zkoušce podle Přílohy C 5.2 normy DIN EN 13859- 1 na 80 °C. 4) Výrobce uvádí dobu atmosférické odolnosti při zajištění výše uvedených vlastností. 5) Výrobce potvrzuje způsobilost k funkci pomocného krytí a uvádí dobu atmosférické odolnosti při zajištění výše uvedených vlastností. Sklon střechy
Laťování plochy střechy ve spojení s hřebenovými pásy (hřeben položený nasucho)
okapová lať ~ 46 cm od konce krokve
cm ,3 41 2 mm 1 lka ± dé
cm ,3 41 2 mm ±1 kve kro
Střed. krycí délka
X
vzdálenost nejvyšší nosné latě od vrcholového bodu hřebene (viz tabulka)
SST* ≤ 30° > 30° - ≤ 45° > 45° X ~ 30 mm ~ 25 mm ~ 20 mm Rozměrové údaje jsou projektové údaje a musí se před pokládáním zkontrolovat.
Detaily provedení okapu Rozměrové údaje jsou projektové údaje a musí se podle konstrukce a v závislosti na místních podmínkách před pokládáním zkontrolovat. 2 závěsný žlab (doporučuje se pro plochý sklon střechy < 22°) 1 s okapovým žlabem a m cm 38 c 6 přesah tašky ť ~ větracím prvkem ~ 4 kve ve vá la k o ť o p r o a a k r l do okapního ok k once ová ce od k žlabu max. ap on ok od k 1/3 šířky žlabu Větrací prvek
okapový plech přiváděný vzduch odkapávací plech
Univerzální jistící spona Novinka: Maximální zajištění proti nasátí větrem a jednoduchá montáž: Univerzální jistící spona se nasadí na k tomu určené místo na horní straně tašky a přišroubuje do latě. Funkce střešních tašek tak není narušena otvory pro šrouby. Na spodní straně tašky je vylisována drážka k upevnění univerzální jistící spony. Po zašroubování se jednoduše položí další překrývající taška. Lehkým přitlačením na tašku se univerzální jistící spona slyšitelně zaklapne do drážky. Univerzální jistící spona zajistí kombinované (dvojnásobné) upevnění hlavy a paty střešní tašky. Přídržné hodnoty dosud běžných bočních jistících spon jsou výrazně překročeny. Tašky spolehlivě odolávají bouřkám podle odborných předpisů pro pokrývání střech. 44
* SST = sklon střechy
Nosné latě: Použít se musí minimálně následující průřezy: (Pravidla pro střešní krytiny, Pokyny pro dřevo a dřevěné materiály) jmenovité průřezy vzdálenosti krokví třída nosných latí (osový rozměr) 30 x 50 mm ≤ 80 cm S 10 40 x 60 mm ≤ 100 cm S 10 Kontralatě: Doporučené tloušťky kontralatí podle Pravidel pro střešní krytiny (Pokyny pro dřevo a dřevěné výrobky): délka krokví doporučená tloušťka až 8m 24 mm až 12 m 30 mm více než 12 m 40 mm
Detaily krajové tašky 0,6 kN/m
Každá krajová taška u štítu: šroub do dřeva, d = 4,5 mm hloubka zašroubování: 24 mm Šroubový spoj u okřídlí se musí zejména u plochých sklonů střech trvale elasticky utěsnit (např. klempířskými šrouby).
Platí také pro tašku s oboustrannou naválkou!
Přesah přes vnější hranu štítové stěny minimálně 3 cm. Přesah u dřevěné konstrukce minimálně 2 cm. Technické změny vyhrazeny. Rozměrové údaje jsou projektové údaje a musí se před pokládáním zkontrolovat.
45
Verlegeanleitung_CZ_0510
02.06.2010
12:57 Uhr
Seite 46
Pokládání ploché střešní tašky NIBRA® F 10 Ü. (posuvná taška) Větrání šikmých střech
Návod na montáž hliníkové tašky se stupátkem/ tašky se stoupací plošinou/protisněhová taška
(podle normy DIN 4108-3)
2
Střešní lať je 2x připevněna na kontralať.
kontrola podle DIN EN 516
3
1 Okapní větrací prvek 2 Pás KupferRoll/AluRoll 2000 3 Větrací taška s integrovaným sítem VP ~ 17 cm2
1
kontralatě izolační fólie na bednění/podkrytí okapový větrací prvek
Zpracování podle DIN 18160-5 Artikl ≤ 45° > 45° taška se stoukaždá každá pací plošinou řada tašek řada tašek hliníková taška každá každá se stupátkem řada tašek řada tašek
Stejné platí také pro hliníkové tašky s protisněhovým hákem nebo držákem kulatiny, přičemž by se neměla překračovat maximální vzdálenost háků 90 cm. Při zvýšených požadavcích by se měla vzdálenost háků zmenšit (60 cm).
Taška pro připojení na stěnu Návod na montáž hliníkové stoupací plošiny Universal Stoupací plošina
Taška pro mansardovou a plochou střechu Rozměrové listy ke stažení na Internetu nebo na CD "datová služba"
Třmen
2
D závěsný pás z ušlechtilé oceli nastavitelný podle sklonu střechy 0° - 60°
Montážní návod při dodání
Rozměrové listy ke stažení na Internetu nebo na CD "datová služba"
B
Při montáži závěsného pásu z ušlechtilé oceli se drážka v hlavě a patě tašky vyřízne pomocí úhlové brusky s diamantovým kotoučem. Hliníkový třmen se zavěsí ve směru stékání vody po taškách tak, aby obě profilované pryžové části ležely spodním koncem třmenu na střešní lati. Pryžové části musí přiléhat v místě, kde tašky na sobě leží ve dvojité vrstvě.
Z nerezové oceli/hliníku. Bez opěrných latí! Upevnění na nosnou lať: Hliníková taška je 2 x připevněna šroubem na lať (šroub V2A součástí dodávky).
A
1) Větrací průřez u okapů by měl být minimálně 200 cm2/m okapu. 2) Větrací průřez na hřebenu, příp. nároží by měl být minimálně 0,5‰ celkové příslušné plochy střechy, minimálně však 50 cm2.
C
F
1
E
zkoušeno podle DIN EN 516
Taška pro pultovou střechu Tašky pro pultovou střechu se připevňují na spodní konstrukci (viz Detail okřídlí). • • 80°= SST 10° • • 70°= SST 20° • • 60°= SST 30° • •
maximální vzdálenost latí 335 mm ± 15 mm minimální vzdálenost latí 120 mm ± 15 mm maximální vzdálenost latí 315 mm ± 15 mm minimální vzdálenost latí 120 mm ± 15 mm maximální vzdálenost latí 295 mm ± 15 mm minimální vzdálenost latí 120 mm ± 15 mm maximální vzdálenost latí 270 mm ± 15 mm minimální vzdálenost latí 120 mm ± 15 mm Rozměrové listy ke stažení na Internetu nebo na CD "datová služba"
na sti hy slo ávi střec m z v 5m onu skl o 33 d 0 2 1 od
o jak lí ce říd šíř ok na ena mm 0 ram ž 34 a
90°
90° 80° 70° 60° Větrání
Pokyny pro pokládání tašek pro připojení hřebene (s hřebenovou taškou Extra) Střešní lať 40/60
cí Kry ka* dél
46
Provedení hřebene s taškami pro připojení Střešní lať 30/50 hřebene Horní hrana 1. latě od vrcholu hřebene Kr do 30° SST laťování 30 x 50 mm 6,0 cm dél ycí ka* do 30° SST laťování 40 x 60 mm 5,0 cm do 45° SST laťování 30 x 50 mm 5,5 cm do 45° SST laťování 40 x 60 mm 4,5 cm více než 50° SST laťování 30 x 50 mm 5,5 cm více než 50° SST laťování 40 x 60 mm 4,5 cm * Krycí délka: ~ 40,0 cm ± 10 mm Rozměrové údaje jsou projektové údaje a musí se před pokládáním zkontrolovat. Technické změny vyhrazeny. Rozměrové údaje jsou projektové údaje a musí se před pokládáním zkontrolovat.
47
Verlegeanleitung_CZ_0810
11.08.2010
10:51 Uhr
Pokládání ploché střešní tašky NIBRA® F 7
Seite 48
.
Technická data
zá
ruka
Plochá střešní taška NIBRA® F7 Výrobce Nelskamp (D) Celková délka ~ 57,2 cm Celková šířka ~ 35,7 cm Střed. krycí délka ~ 47,8 cm ± 15 mm Střed. krycí šířka ~ 30,1 cm 2 ~ 7,0 kusu Spotřeba na m Hmotnost jedné tašky ~ 6,4 kg ~ 44,8 kg Hmotnost na m2 Sklon střechy 18° Doporučená větrná spona Univerzální jistící spona Kompletní program tvarovek a příslušenství najdete na straně 123. Dodávané barvy najdete na straně 26-27.
Využití podkroví zejména k účelům bydlení
Krycí šířky 17
402
70 346
301
305 301
160
301
249
17
70 160
301
310
označení podle šňůry značka podle šňůry po 3 – 5 řadách Krycí šířka levé krajové tašky u štítu = 40,2 cm Krycí šířka pravé krajní tašky u štítu = 24,9 cm Krycí šířka tašky s oboustrannou naválkou = 45,0 cm
Spotřeba materiálu na pokrytí Střešní latě Kontralatě Střešní taška Obalové jednotky* Tašek na paletě Tašek v balíku Taška s oboustrannou naválkou Krajová taška u štítu Hřebenová/nárožní taška Pás KupferRoll/AluRoll 2000 (5 m v roli) Hřebenová/nárožní spona 470/41 Šrouby do dřeva
~ 2,3 m/m2 (vč. 10% prořezu) ~ 1,7 m/m2 (vč. 10% prořezu) ~ 7,0 ks/m2
126 kusů 21 kusů ~ 2,1 ks/m pouze pro levou stranu střechy ~ 2,1 ks/m ~ 2,6 ks/m podle potřeby 1,0 ks/1 hřebenáč 1,0 ks/ 1 hřebenáč d = 4,5 mm hloubka zašroubování: 24 mm Držák hřebenové latě 1,0 ks/1 krokev Držák nárožní latě 1,0 ks/ ~ 70 cm Okapový větrací prvek ~ 1,1 ks/m přiváděný vzduch ~ 200 cm2/m * platí pouze pro dodávky na území Německa
Detaily hřebenu/nároží hřebenová/nárožní spona č. 470/41 Výšku hřebenové/ nárožní latě určuje stavba. jmenovitý průřez min. 24 x 48 mm
0,6 kN/m
Přiřazení doplňkových opatření podle základních pravidel Německého svazu pokrývačů, sklon střechy 18°, minimální sklon střechy 10°
Každý hřebenáč: šroub do dřeva, d = 4,5 mm hloubka zašroubování: 24 mm Pás KupferRoll/AluRoll 2000: Dopor. u hřebenového pásu šířka 330 mm (široké podkrytí) Dopor. u hřebenového pásu šířka 360 mm (max. podkrytí)
Zvýšené požadavky Konstrukce * u zvláštních tvarů střech * u velkých délek krokví * u značně členitých střešních ploch (např. vikýře, úžlabí atd.)
Klimatické poměry * exponovaná poloha * extrémní stanoviště Sklon * oblasti s bohatým střechy ve výskytem sněhu * větrné oblasti stupních * zvláštní povětrnostní poměry (sklon žádné další další zvýšený další dva zvýšené další tři zvýšené krokví) zvýšené požadavky požadavek požadavky požadavky (1) překrývající se nebo (1) (1) (1) izolační fólie na izolační fólie na izolační fólie na bednění se zárukou bednění se zárukou bednění se zárukou na drážku spojené ≥ 18° podkrytí se zárukou výrobce systému výrobce systému výrobce systému výrobce systému (1) (1) překrývající se nebo svařené nebo (1) (1) izolační fólie na izolační fólie na na drážku spojené slepené podkrytí se ≥ 16° bednění se zárukou bednění se zárukou podkrytí se zárukou zárukou výrobce výrobce systému výrobce systému výrobce systému systému (1) (1) překrývající se nebo svařené nebo (1) (1) izolační fólie na izolační fólie na na drážku spojené slepené podkrytí se ≥ 12° bednění se zárukou bednění se zárukou podkrytí se zárukou zárukou výrobce výrobce systému výrobce systému výrobce systému systému (1) podstřeší bezpečné (1) podstřeší bezpečné (1) podstřeší bezpečné proti náporovému proti náporovému proti náporovému vodotěsné ≥ 10° dešti se zárukou dešti se zárukou dešti se zárukou podstřeší výrobce systému výrobce systému výrobce systému * Doplňková opatření uvedená v tabulce se rozumí jako minimální. V případě mimořádně vysokých požadavků a/nebo zvláštních místních nařízení se zvolí náročnější doplňkové opatření (Vyhláška pro podstřeší, tabulka 1, Odborná pravidla Německého svazu pokrývačů). Vždy jsou možná náročnější opatření místo minimálních. U rovnocenných alternativ podstřeší: Dodržujte pokyny výrobce a návod pro pokládání. Záruku přebírá příslušný výrobce. (1) S příslibem vhodnosti od firmy NELSKAMP pro použití na střechy se sklonem ≥ 12°- < 14°.
Laťování plochy střechy ve spojení s hřebenovými pásy (hřeben položený nasucho) * SST = sklon střechy
Nosné latě: Použít se musí minimálně následující průřezy: (Pravidla pro střešní krytiny, Pokyny pro dřevo a dřevěné materiály) jmenovité průřezy vzdálenosti krokví třída nosných latí (osový rozměr) 30 x 50 mm ≤ 80 cm S 10 40 x 60 mm ≤ 100 cm S 10 Kontralatě: Doporučené tloušťky kontralatí podle Pravidel pro střešní krytiny (Pokyny pro dřevo a dřevěné výrobky): délka krokví doporučená tloušťka až 8m 24 mm až 12 m 30 mm více než 12 m 40 mm okapová lať ~ 55 cm od konce krokve cm 7,8 m ~4 5m 1 ± cm kve 7,8 m kro ~4 m a 5 lk 1 é ± d
držák hřebenové latě Střed. krycí délka
X
vzdálenost nejvyšší nosné latě od vrcholového bodu hřebene (viz tabulka)
SST* ≤ 30° > 30° - ≤ 45° > 45° X ~ 30 mm ~ 25 mm ~ 20 mm Rozměrové údaje jsou projektové údaje a musí se před pokládáním zkontrolovat.
Hřebenáče se připevňují na spodní konstrukci. Požadavek: 1 šroub do dřeva a 1 spona
48
Technické změny vyhrazeny. Rozměrové údaje jsou projektové údaje a musí se před pokládáním zkontrolovat.
49
Verlegeanleitung_CZ_0510
02.06.2010
12:57 Uhr
Pokládání ploché střešní tašky NIBRA® F 7
Seite 50
.
Detaily krajové tašky 0,6 kN/m
Univerzální jistící spona
!
Novinka: Maximální zajištění proti nasátí větrem a jednoduchá montáž:
NIBRA® F 7 Každá krajová taška u štítu: 2 šroub do dřeva, d = 4,5 mm hloubka zašroubování: 24 mm
Univerzální jistící spona se nasadí na k tomu určené místo na horní straně tašky a přišroubuje do latě. Funkce střešních tašek tak není narušena otvory pro šrouby. Na spodní straně tašky je vylisována drážka k upevnění univerzální jistící spony. Po zašroubování se jednoduše položí další překrývající taška. Lehkým přitlačením na tašku se univerzální jistící spona slyšitelně zaklapne do drážky.
Šroubový spoj u okřídlí se musí zejména u plochých sklonů střech trvale elasticky utěsnit (např. klempířskými šrouby). Platí také pro tašku s oboustrannou naválkou! Prosím, proveďte přídavné připevnění při montáži levé krajové tašky!
Univerzální jistící spona zajistí kombinované (dvojnásobné) upevnění hlavy a paty střešní tašky.
Přesah přes vnější hranu štítové stěny minimálně 3 cm. Přesah u dřevěné konstrukce minimálně 2 cm.
Přídržné hodnoty dosud běžných bočních jistících spon jsou výrazně překročeny. Tašky spolehlivě odolávají bouřkám podle odborných předpisů pro pokrývání střech.
Taška pro mansardovou a plochou střechu
B
C
D
A
Větrání šikmých střech Rozměrové listy ke stažení na Internetu nebo na CD "datová služba"
F E
1) Větrací průřez u okapů by měl být minimálně 200 cm2/m okapu. 2) Větrací průřez na hřebenu, příp. nároží by měl být minimálně 0,5‰ celkové příslušné plochy střechy, minimálně však 50 cm2. (podle normy DIN 4108-3)
Návod na montáž hliníkové tašky se stupátkem/ tašky se stoupací plošinou/protisněhová taška Střešní lať je 2x připevněna na kontralať.
kontrola podle DIN EN 516
Stejné platí také pro hliníkové tašky s protisněhovým hákem nebo držákem kulatiny, přičemž by se neměla překračovat maximální vzdálenost háků 90 cm. Při zvýšených požadavcích by se měla vzdálenost háků zmenšit (60 cm).
kontralatě izolační fólie na bednění/podkrytí okapový větrací prvek
Zásada doplňkového připevnění levé krajové tašky u štítu 1
2
3
4
5
6
7
8
Detaily provedení okapu Rozměrové údaje jsou projektové údaje a musí se podle konstrukce a v závislosti na místních podmínkách před pokládáním zkontrolovat. 2 závěsný žlab (doporučuje se pro plochý sklon střechy < 22°) 1 s okapovým žlabem a m cm c 5 ~ 47 přesah tašky větracím prvkem ~ 5 kve á lať okve v o ť p r o k la kr do okapního oka once ová ce od k žlabu max. ap on ok od k 1/3 šířky žlabu Větrací prvek
3
1 Okapní větrací prvek 2 Pás KupferRoll/AluRoll 2000 3 Větrací taška s integrovaným sítem VP ~ 20 cm2
1
Z nerezové oceli/hliníku. Bez opěrných latí! Upevnění na nosnou lať: Hliníková taška je 2 x připevněna šroubem na lať (šroub V2A součástí dodávky). Zpracování podle DIN 18160-5 Artikl ≤ 45° > 45° taška se stoukaždá každá pací plošinou řada tašek řada tašek hliníková taška každá každá se stupátkem řada tašek řada tašek
2
1 Součást dodávky každé levé krajové tašky: spona, hmoždinka SX 5 a šroub s křížovou hlavou VA 3,5 x 25 mm (kompletně předmontováno); šroub do dřeva VA 4,5 x 45 mm pro připevnění okraje střechy. 2 Krajovou tašku připevnit dvěma šrouby do dřeva VA 4,5 x 45 mm minimálně 24 mm hluboko do latě. 3 Předmontované nové připevnění (spona, hmoždinka, šroub s křížovou hlavou) připevnit na hlavu krajové tašky. 4 Připevnění utáhnout rukou. 5 Krajové tašky mají na rubové straně speciální 7 štěrbinu. Při pokládání vrchní krajovou tašku pevně přitlačit, až spona do této štěrbiny slyšitelně zaklapne. 8 Při další montáži krajových tašek u štítu postupujte podle výše uvedeného popisu.
okapový plech přiváděný vzduch odkapávací plech 50
Technické změny vyhrazeny. Rozměrové údaje jsou projektové údaje a musí se před pokládáním zkontrolovat.
51
Verlegeanleitung_CZ_0510
02.06.2010
12:57 Uhr
Pokládání ploché střešní tašky NIBRA® F 7
Seite 52
.
Pokládání žlábkové tašky. Taška s podélným řezem pro překrytí řezu min. výškové překrytí ≥ 7,0 cm
Technická data
Taška pro pultovou střechu Tašky pro pultovou střechu se připevňují na spodní konstrukci (viz Detail okřídlí). 90°
maximální vzdálenost latí 370 mm ± 15 mm minimální vzdálenost latí 90 mm ± 15 mm maximální vzdálenost latí 340 mm ± 15 mm minimální vzdálenost latí 90 mm ± 15 mm maximální vzdálenost latí 315 mm ± 15 mm minimální vzdálenost latí 90 mm ± 15 mm maximální vzdálenost latí 285 mm ± 15 mm minimální vzdálenost latí 90 mm ± 15 mm
a ti n los chy e ávis v z nu stř mm sklo o 370 d 90 od
Rozměrové listy ke stažení na Internetu nebo na CD "datová služba"
o jak lí ce říd šíř ok na ena mm 0 ram ž 34 a
• • 80°= SST 10° • • 70°= SST 20° • • 60°= SST 30° • •
90° 80° 70° 60° Větrání
zá
ruka
Střešní taška žlábková Výrobce Nelskamp (D) Celková délka ~ 39,3 cm Celková šířka ~ 24,5 cm Krycí délka max. ~ 32,3 cm Střed. krycí šířka ~ 19,5 cm 2 ~ 16,0 kusu Spotřeba na m Hmotnost jedné tašky ~ 2,5 kg ~ 41,3 kg Hmotnost na m2 Sklon střechy 40° Laťování 30 x 50 mm Doporučená větrná spona 428b01 Laťování 40 x 60 cm Doporučená větrná spona 428b02 Kompletní program tvarovek a příslušenství najdete na straně 123. Dodávané barvy najdete na straně 24-25.
Překrytí řezu Pokyny pro pokládání tašek pro připojení hřebene (s hřebenovou taškou Extra) Střešní lať 40/60
cí Kry ka* dél
Provedení hřebene s taškami pro připojení Střešní lať 30/50 hřebene Horní hrana 1. latě od vrcholu hřebene Kr do 30° SST laťování 30 x 50 mm 6,5 cm dél ycí do 30° SST laťování 40 x 60 mm 5,5 cm ka* do 45° SST laťování 30 x 50 mm 5,0 cm do 45° SST laťování 40 x 60 mm 4,0 cm více než 50° SST laťování 30 x 50 mm 5,0 cm více než 50° SST laťování 40 x 60 mm 4,0 cm * Krycí délka: ~ 47,8 cm ± 15 mm
Rozměrové údaje jsou projektové údaje a musí se před pokládáním zkontrolovat.
Krycí šířky 250
195
55
55
80 195
195
195
195
55
55 195
195
195
160
55 195
80 215
označení podle šňůry značka podle šňůry po 3 – 5 řadách Krycí šířka levé krajové tašky u štítu = 25,0 cm Krycí šířka pravé krajní tašky u štítu = 16,0 cm Krycí šířka tašky s oboustrannou naválkou = 28,0 cm
Spotřeba materiálu na pokrytí Střešní latě Kontralatě Střešní taška Obalové jednotky* Tašek na paletě Tašek v balíku Tašek v jednotlivém balíku Taška s oboustrannou naválkou Krajová taška u štítu Hřebenová/nárožní taška Pás KupferRoll/AluRoll 2000 (5 m v roli) Hřebenová/nárožní spona 470/41 Šrouby do dřeva
~ 3,3 m/m2 (vč. 10% prořezu) ~ 1,7 m/m2 (vč. 10% prořezu) ~ 16,0 ks/m2
300 kusů 37 - 38 kusů 7 - 8 kusů ~ 3,0 ks/m pouze pro levou stranu střechy ~ 3,0 ks/m ~ 3,0 ks/m podle potřeby 1,0 ks/1 hřebenáč 1,0 ks/ 1 hřebenáč d = 4,5 mm hloubka zašroubování: 24 mm Držák hřebenové latě 1,0 ks/1 krokev Držák nárožní latě 1,0 ks/~ 70 cm Okapový větrací prvek ~ 1,1 ks/m přiváděný vzduch ~ 200 cm2/m * platí pouze pro dodávky na území Německa
Jisticí spony č. 428b01 pro latě 30 x 50 č. 428b02 pro latě 40 x 60 52
V souladu s Odbornými pravidly dodáváme jisticí spony pro jednoduché a účinné zajištění proti nasátí větrem. Alternativně ke spojení s latí sponou nebo přibíjení na lať. Odolnost vůči korozi díky drátu z ušlechtilé oceli 1.4301 (A2) nebo povlaku ZIAL® (antikorozní ochrana).
Technische Änderungen vorbehalten. Die Maßangaben sind Planungswerte und vor der Velegung zu prüfen.
53
Verlegeanleitung_CZ_0510
02.06.2010
12:57 Uhr
Seite 54
Pokládání žlábkové tašky. Přiřazení dodatečných opatření kromě podřízených budov 1) podle odborných předpisů Německého svazu pokrývačů (Deutsches Dachdeckerhandwerk), Stav leden 2010 Zvýšené požadavky 2) Sklon použití – konstrukce – klimatické poměry střechy keine weitere erhöhte eine weitere erhöhte zwei weitere erhöhte drei weitere erhöhte Anforderung 2) Anforderung 2) Anforderungen 2) Anforderungen 2) třída 6 třída 5 třída 4 třída 6 ≥ 40° 3.3 Podpnutí 2.4 překryvné / 2.2 svařované / 3.3 Podpnutí (USB- A) 4) drážkové podkrytí lepené podkrytí (USB- A) 4) (UDB- A; UDB- B 5); 2.3 překrývající podkrytí USB- A) 4) asfaltovými pásy 3.2 švové podpnutí (UDB- A; UDB- B 5); USB- A) 4) třída 4 třída 3 třída 3 třída 4 ≥ 36° 2.2 svařované / 2.1 švové a 2.1 švové a 2.2 svařované / lepené podkrytí perforační podkrytí perforační podkrytí lepené podkrytí 3.1 švové a 3.1 švové a 2.3 překrývající podkrytí 2.3 překrývající podkrytí asfaltovými pásy perforační podpnutí perforační podpnutí asfaltovými pásy 3.2 švové podpnutí (UDB- A; UDB- B 5); (UDB- A; UDB- B 5); 3.2 švové podpnutí (UDB- A; UDB- B 5); (UDB- A; UDB- B 5); USB- A) 4) USB- A) 4) USB- A) 4) USB- A) 4) třída 3 třída 3 třída 3 třída 3 3) ≥ 32° 2.1 švové a 2.1 švové a 2.1 švové a 2.1 švové a perforační podkrytí perforační podkrytí perforační podkrytí perforační podkrytí 3.1 švové a 3.1 švové a 3.1 švové a 3.1 švové a perforační podpnutí perforační podpnutí perforační podpnutí perforační podpnutí (UDB- A; UDB- B 5); (UDB- A; UDB- B 5); (UDB- A; UDB- B 5); (UDB- A; UDB- B 5); USB- A) 4) USB- A) 4) USB- A) 4) USB- A) 4) třída 2 třída 2 třída 1 třída 1 ≥ 28° 1.2 podstřeší bezpečné 1.2 podstřeší bezpečné 1.1 vodotěsné 1.1 vodotěsné proti náporovému dešti proti náporovému dešti podstřeší podstřeší třída 1 třída 1 třída 1 třída 1 ≥ 10° 1.1 vodotěsné 1.1 vodotěsné 1.1 vodotěsné 1.1 vodotěsné podstřeší podstřeší podstřeší podstřeší MSS 10° 1) V tabulce uvedená dodatečná opatření jsou minimálními opatřeními při zohlednění tabulky 1 v “katalogovém listu pro podstřeší, podkrytí, podpnutí”. 2) Zvýšené kategorie tvoří požadavky podle kategorií odstavce 1.1.3. Další zvýšené požadavky mohou vyplývat z významu v rámci kategorie podle odstavce 1.1.3. Např. z klimatických podmínek mohou vyplývat další zvýšené požadavky. 3) Dovoleno pouze, pokud byl výrobcem poskytnut důkaz o funkční bezpečnosti použitých výrobků včetně příslušenství (těsnící pásky, lepicí pásky, těsnící materiály, prefabrikované švové zajištění ad.) v rámci zkoušky odolnosti proti náporovému dešti. Jinak musí být zvolena vyšší třída. 4) Podkrývací desky jsou přiřazovány podle klasifikace v “katalogovém listu pro podstřeší, podkrytí a podpnutí”. 5) pokud jsou splněny skutečnosti 2), 3), 4), 5) v produktovém listu: 2) Odolnost proti náporovému dešti prokázaná podle “Test odolnosti podpnutí a podkrytí proti náporovému dešti - TU Berlin” 3) Zvýšené požadavky na odolnost vůči stárnutí prokázané zvýšením teploty při zkoušce podle Přílohy C 5.2 normy DIN EN 13859- 1 na 80 °C. 4) Výrobce uvádí dobu atmosférické odolnosti při zajištění výše uvedených vlastností. 5) Výrobce potvrzuje způsobilost k funkci pomocného krytí a uvádí dobu atmosférické odolnosti při zajištění výše uvedených vlastností.
Detaily provedení okapu Rozměrové údaje jsou projektové údaje a musí se podle konstrukce a v závislosti na místních podmínkách před pokládáním zkontrolovat. 2 závěsný žlab (doporučuje se pro plochý sklon střechy < 22°) 1 s okapovým žlabem a m cm 29 c 7 přesah tašky ť ~ větracím prvkem ~ 3 kve ve vá la k o ť o p r o a a k r k l do okapního o k once ová ce od k žlabu max. ap on ok od k 1/3 šířky žlabu Větrací prvek
okapový plech přiváděný vzduch odkapávací plech 54
Laťování plochy střechy ve spojení s hřebenovými pásy (hřeben položený nasucho) Nosné latě: Použít se musí minimálně následující průřezy: (Pravidla pro střešní krytiny, Pokyny pro dřevo a dřevěné materiály) jmenovité průřezy vzdálenosti krokví třída nosných latí (osový rozměr) 30 x 50 mm ≤ 80 cm S 10 40 x 60 mm ≤ 100 cm S 10 Kontralatě: Doporučené tloušťky kontralatí podle Pravidel pro střešní krytiny (Pokyny pro dřevo a dřevěné výrobky): délka krokví doporučená tloušťka až 8m 24 mm až 12 m 30 mm více než 12 m 40 mm
* SST = sklon střechy
okapová lať ~ 37 cm až konec krokve x. ma cm 2,3 ~3 x. kví ma cm kro lka 2,3 é 3 D ~
Krycí délka
X
vzdálenost nejvyšší nosné latě od vrcholového bodu hřebene (viz tabulka)
SST* ≤ 30° > 30° - ≤ 45° > 45° X ~ 40 mm ~ 35 mm ~ 30 mm Rozměrové údaje jsou projektové údaje a musí se před pokládáním zkontrolovat.
Detaily krajové tašky 0,6 kN/m
Každá krajová taška u štítu: šroub do dřeva, d = 4,5 mm hloubka zašroubování: 24 mm Šroubový spoj u okřídlí se musí zejména u plochých sklonů střech trvale elasticky utěsnit (např. klempířskými šrouby). Platí také pro tašku s oboustrannou naválkou!
Přesah přes vnější hranu štítové stěny minimálně 3 cm. Přesah u dřevěné konstrukce minimálně 2 cm.
Větrání šikmé střechy 1) Větrací průřez u okapů by měl být minimálně 200 cm2/m okapu. 2) Větrací průřez na hřebenu, příp. nároží by měl být minimálně 0,5‰ celkové příslušné plochy střechy, minimálně však 50 cm2. (podle normy DIN 4108-3)
1
2
3
1 Okapní větrací prvek 2 Pás KupferRoll/AluRoll 2000 3 Větrací taška s integrovaným sítem VP ~ 15 cm2
kontralatě izolační fólie na bednění/podkrytí okapový větrací prvek
Technické změny vyhrazeny. Rozměrové údaje jsou projektové údaje a musí se před pokládáním zkontrolovat.
55
Verlegeanleitung_CZ_0510
02.06.2010
12:58 Uhr
Seite 56
Pokládání žlábkové tašky.
Pokládání esovek NIBRA® H 14.
Detaily hřebenu/nároží
Technická data
(esovka H 14, rovný řez (pouze přírodní červená), dodací doba na vyžádání; Technická data: krycí délka: 32,5 - 33,0 cm) hřebenová/nárožní spona č. 470/41
0,6 kN/m
Výšku hřebenové/ nárožní latě určuje stavba. jmenovitý průřez min. 24 x 48 mm držák hřebenové latě
Každý hřebenáč: šroub do dřeva, d = 4,5 mm hloubka zašroubování: 24 mm Pás KupferRoll/AluRoll 2000: Dopor. u hřebenového pásu šířka 290 mm (úzké podkrytí) Dopor. u hřebenového pásu šířka 330 mm (široké podkrytí) Hřebenáče se připevňují na spodní konstrukci. Požadavek: 1 šroub do dřeva a 1 spona
zá
ruka
Střešní taška Esovka NIBRA® H 14 Výrobce Nelskamp (D) Celková délka ~ 43,0 cm Celková šířka ~ 26,4 cm Střed. krycí délka ~ 33,2 cm ± 10 mm Střed. krycí šířka ~ 21,3 cm 2 ~ 13,9 kusu Spotřeba na m Hmotnost jedné tašky ~ 3,7 kg ~ 51,4 kg Hmotnost na m2 Sklon střechy 22° Laťování 30 x 50 mm Doporučená větrná spona 435/101* Laťování 40 x 60 cm Doporučená větrná spona 435/102* *Informace: používat až do vzdálenosti latí 330 mm Kompletní program tvarovek a příslušenství najdete na straně 123. Dodávané barvy najdete na straně 26-27.
Krycí šířky 104
187
213 51
51
Stoupací plošina Třmen
závěsný pás z ušlechtilé oceli nastavitelný podle sklonu střechy 0° - 60°
Montážní návod při dodání
213 51
51
115
zkoušeno podle DIN EN 516
98
51
75
Návod na montáž hliníkové stoupací plošiny Universal Při montáži závěsného pásu z ušlechtilé oceli se drážka v hlavě a patě tašky vyřízne pomocí úhlové brusky s diamantovým kotoučem. Hliníkový třmen se zavěsí ve směru stékání vody po taškách tak, aby obě profilované pryžové části ležely spodním koncem třmenu na střešní lati. Pryžové části musí přiléhat v místě, kde tašky na sobě leží ve dvojité vrstvě.
213
75 104
136
213
213 213 166 98 označení podle šňůry značka podle šňůry po 3 – 5 řadách Krycí šířka levé krajové tašky u štítu = 18,7 cm Krycí šířka pravé krajní tašky u štítu = 11,5 cm Krycí šířky pro krajovou tašku se zakončením (Nedodává se ve všech barvách) 17 17 251 213 213 213 174 51
51
51
51
51
75
75
213 213 225 17 označení podle šňůry značka podle šňůry po 3 – 5 řadách Krycí šířka levé krajové tašky u štítu = 25,1 cm Krycí šířka pravé krajní tašky u štítu = 17,4 cm Krycí šířka tašky s oboustrannou naválkou = 29,1 cm 17
200
213
Spotřeba materiálu na pokrytí Střešní latě Kontralatě Střešní taška Obalové jednotky* Tašek na paletě Tašek v balíku Taška s oboustrannou naválkou Krajová taška u štítu Hřebenová/nárožní taška Pás KupferRoll/AluRoll 2000 (5 m v roli) Hřebenová/nárožní spona 470/41 Šrouby do dřeva
~ 3,3 m/m2 (vč. 10% prořezu) ~ 1,7 m/m2 (vč. 10% prořezu) ~ 13,9 ks/m2
240 kusů 30 kusů ~ 3 ks/m pouze pro levou stranu střechy ~ 3,0 ks/m ~ 2,6 ks/m podle potřeby 1,0 ks/1 hřebenáč 1,0 ks/ 1 hřebenáč d = 4,5 mm hloubka zašroubování: 24 mm Držák hřebenové latě 1,0 ks/1 krokev Držák nárožní latě 1,0 ks/ ~ 70 cm Okapový větrací prvek ~ 1,1 ks/m přiváděný vzduch ~ 200 cm2/m * platí pouze pro dodávky na území Německa
56
Technické změny vyhrazeny. Rozměrové údaje jsou projektové údaje a musí se před pokládáním zkontrolovat.
57
Verlegeanleitung_CZ_0510
02.06.2010
12:58 Uhr
Seite 58
Pokládání esovek NIBRA® H 14. Přiřazení dodatečných opatření kromě podřízených budov 1) podle odborných předpisů Německého svazu pokrývačů (Deutsches Dachdeckerhandwerk), Stav leden 2010 Zvýšené požadavky 2) použití – konstrukce – klimatické poměry žádné další další zvýšený další dva zvýšené další tři zvýšené zvýšené požadavky 2) požadavek 2) požadavky 2) požadavky 2) třída 6 třída 5 třída 4 třída 6 ≥ 22° 3.3 Podpnutí 2.4 překryvné / 2.2 svařované / 3.3 Podpnutí (USB- A) 4) drážkové podkrytí lepené podkrytí (USB- A) 4) (UDB- A; UDB- B 5); 2.3 překrývající podkrytí USB- A) 4) asfaltovými pásy 3.2 švové podpnutí (UDB- A; UDB- B 5); USB- A) 4) třída 4 třída 3 třída 3 třída 4 ≥ 18° 2.2 svařované / 2.1 švové a 2.1 švové a 2.2 svařované / lepené podkrytí perforační podkrytí perforační podkrytí lepené podkrytí 3.1 švové a 3.1 švové a 2.3 překrývající podkrytí 2.3 překrývající podkrytí asfaltovými pásy perforační podpnutí perforační podpnutí asfaltovými pásy 3.2 švové podpnutí (UDB- A; UDB- B 5); (UDB- A; UDB- B 5); 3.2 švové podpnutí (UDB- A; UDB- B 5); (UDB- A; UDB- B 5); USB- A) 4) USB- A) 4) USB- A) 4) USB- A) 4) třída 3 třída 3 třída 3 třída 3 3) ≥ 14° 2.1 švové a 2.1 švové a 2.1 švové a 2.1 švové a perforační podkrytí perforační podkrytí perforační podkrytí perforační podkrytí 3.1 švové a 3.1 švové a 3.1 švové a 3.1 švové a perforační podpnutí perforační podpnutí perforační podpnutí perforační podpnutí (UDB- A; UDB- B 5); (UDB- A; UDB- B 5); (UDB- A; UDB- B 5); (UDB- A; UDB- B 5); USB- A) 4) USB- A) 4) USB- A) 4) USB- A) 4) třída 2 třída 2 třída 1 třída 1 ≥ 10° 1.2 podstřeší bezpečné 1.2 podstřeší bezpečné 1.1 vodotěsné 1.1 vodotěsné proti náporovému dešti proti náporovému dešti podstřeší podstřeší MSS 10° 1) V tabulce uvedená dodatečná opatření jsou minimálními opatřeními při zohlednění tabulky 1 v “katalogovém listu pro podstřeší, podkrytí, podpnutí”. 2) Zvýšené kategorie tvoří požadavky podle kategorií odstavce 1.1.3. Další zvýšené požadavky mohou vyplývat z významu v rámci kategorie podle odstavce 1.1.3. Např. z klimatických podmínek mohou vyplývat další zvýšené požadavky. 3) Dovoleno pouze, pokud byl výrobcem poskytnut důkaz o funkční bezpečnosti použitých výrobků včetně příslušenství (těsnící pásky, lepicí pásky, těsnící materiály, prefabrikované švové zajištění ad.) v rámci zkoušky odolnosti proti náporovému dešti. Jinak musí být zvolena vyšší třída. 4) Podkrývací desky jsou přiřazovány podle klasifikace v “katalogovém listu pro podstřeší, podkrytí a podpnutí”. 5) pokud jsou splněny skutečnosti 2), 3), 4), 5) v produktovém listu: 2) Odolnost proti náporovému dešti prokázaná podle “Test odolnosti podpnutí a podkrytí proti náporovému dešti - TU Berlin” 3) Zvýšené požadavky na odolnost vůči stárnutí prokázané zvýšením teploty při zkoušce podle Přílohy C 5.2 normy DIN EN 13859- 1 na 80 °C. 4) Výrobce uvádí dobu atmosférické odolnosti při zajištění výše uvedených vlastností. 5) Výrobce potvrzuje způsobilost k funkci pomocného krytí a uvádí dobu atmosférické odolnosti při zajištění výše uvedených vlastností. Sklon střechy
Laťování plochy střechy ve spojení s hřebenovými pásy (hřeben položený nasucho) Nosné latě: Použít se musí minimálně následující průřezy: (Pravidla pro střešní krytiny, Pokyny pro dřevo a dřevěné materiály) jmenovité průřezy vzdálenosti krokví třída nosných latí (osový rozměr) 30 x 50 mm ≤ 80 cm S 10 40 x 60 mm ≤ 100 cm S 10 Kontralatě: Doporučené tloušťky kontralatí podle Pravidel pro střešní krytiny (Pokyny pro dřevo a dřevěné výrobky): délka krokví doporučená tloušťka až 8m 24 mm až 12 m 30 mm více než 12 m 40 mm okapová lať ~ 40 cm až konec krokve cm 3,2 m ~ 3 10 m ± cm kví 3,2 m kro ~ 3 10 m a lk é ± D
SST* 45° 50° 55° X ~ 45 mm ~ 40 mm ~ 35 mm Rozměrové údaje jsou projektové údaje a musí se před pokládáním zkontrolovat. Střed. krycí délka
Detaily provedení okapu Rozměrové údaje jsou projektové údaje a musí se podle konstrukce a v závislosti na místních podmínkách před pokládáním zkontrolovat. 2 závěsný žlab (doporučuje se pro plochý sklon střechy < 22°) 1 s okapovým žlabem a m cm 32 c 0 přesah tašky ť ~ větracím prvkem ~ 4 kve ve vá la k o ť o p r o a a k l do okapního ok kr once ová ce od k žlabu max. ap on ok od k 1/3 šířky žlabu Větrací prvek
okapový plech přiváděný vzduch odkapávací plech
Návod na montáž bezpečnostní stoupací tašky/ tašky se stoupací plošinou/protisněhová taška
2
3
1 Okapní větrací prvek 2 Pás KupferRoll/AluRoll 2000 3 Větrací taška s integrovaným sítem VP ~ 15 cm2
kontralatě izolační fólie na bednění/podkrytí okapový větrací prvek
58
Každá bezpečnostní stoupací taška/taška se stoupací plošinou se musí podepřít další opěrnou bezpečnostní latí (stejného průřezu jako u nosného laťování). kontrola Připevnění nosné latě: dvěma šrouby do podle DIN dřeva s antikorozní ochranou (4,5 x 45 mm EN 516 na jednu tašku). Zpracování podle DIN 18160-5 Artikl ≤ 45° > 45° Taška se stoukaždá každá pací plošinou řada tašek řada tašek Bezpečnostní každá každá opěrná bezpečnostní lať stoupací taška řada tašek řada tašek Stejné platí pro protisněhové tašky s protisněhovým roštem nebo držákem kulatiny, přičemž nesmí maximální vzdálenost opěr překročit 90 cm. Při zvýšených požadavcích by se vzdálenost opěr měla zmenšit (60 cm).
Střešní lať je 2x připevněna na kontralať.
(podle normy DIN 4108-3)
1
X
vzdálenost nejvyšší nosné latě od vrcholového bodu hřebene (viz tabulka)
SST* 25° 30° 35° 40° X ~ 65 mm ~ 60 mm ~ 55 mm ~ 50 mm
Větrání šikmých střech 1) Větrací průřez u okapů by měl být minimálně 200 cm2/m okapu. 2) Větrací průřez na hřebenu, příp. nároží by měl být minimálně 0,5‰ celkové příslušné plochy střechy, minimálně však 50 cm2.
* SST = sklon střechy
Technické změny vyhrazeny. Rozměrové údaje jsou projektové údaje a musí se před pokládáním zkontrolovat.
59
Verlegeanleitung_CZ_0510
02.06.2010
12:58 Uhr
Seite 60
Pokládání esovek NIBRA® H 14. Taška pro pultovou střechu
Detaily hřebenu/nároží hřebenová/nárožní spona č. 470/41
Tašky pro pultovou střechu se připevňují na spodní konstrukci (viz Detail okřídlí). 90° • maximální vzdálenost latí 235 mm a • minimální vzdálenost latí 100 mm ti n los chy 80°= SST 10° • maximální vzdálenost latí 220 mm e ávis v z nu stř mm • minimální vzdálenost latí 100 mm sklo 235 70°= SST 20° • maximální vzdálenost latí 190 mm do 10 0 • minimální vzdálenost latí 100 mm od 60°= SST 30° • maximální vzdálenost latí 170 mm • minimální vzdálenost latí 100 mm
o jak lí ce říd šíř ok na ena mm 0 ram ž 34 a
Výšku hřebenové/ nárožní latě určuje stavba. jmenovitý průřez min. 24 x 48 mm
Každý hřebenáč: šroub do dřeva, d = 4,5 mm hloubka zašroubování: 24 mm Pás KupferRoll/AluRoll 2000: Dopor. u hřebenového pásu šířka 330 mm (široké podkrytí) Dopor. u hřebenového pásu šířka 360 mm (max. podkrytí)
držák hřebenové latě
90° 80° 70° 60°
Rozměrové listy ke stažení na Internetu nebo na CD "datová služba"
0,6 kN/m
Hřebenáče se připevňují na spodní konstrukci. Požadavek: 1 šroub do dřeva a 1 spona
Větrání
Taška pro mansardovou a plochou střechu Každá krajová taška u štítu: šroub do dřeva, d = 4,5 mm hloubka zašroubování: 24 mm
Rozměrové listy ke stažení na Internetu nebo na CD "datová služba"
Platí také pro krajovou tašku u štítu se zakončením a pro vlnovku s oboustrannou naválkou
B
Šroubový spoj u okřídlí se musí zejména u plochých sklonů střech trvale elasticky utěsnit (např. klempířskými šrouby).
E Jisticí spony V souladu s Odbornými pravidly dodáváme jisticí spony pro jednoduché a účinné zajištění proti nasátí větrem. Alternativně ke spojení s latí sponou nebo přibíjení na lať. Odolnost vůči korozi díky drátu z ušlechtilé oceli 1.4301 (A2) nebo povlaku ZIAL® (antikorozní ochrana).
Keramická průchozí taška pro odvod kouře s univerzální manžetou Rozsah dodávky (dvoudílný): Keramická průchozí taška pro odvod kouře s univerzální manžetou a plochá taška s výřezem.
F
C
Přesah přes vnější hranu štítové stěny minimálně 3 cm. Přesah u dřevěné konstrukce minimálně 2 cm.
č. 409/009 V2A
č. 435/101 pro latě 30 x 50 V2A č. 435/102 pro latě 40 x 60 V2A
Pokyny pro pokládání tašek pro připojení hřebene (s hřebenovou taškou Extra)
Rozměrové listy ke stažení na Internetu nebo na CD "datová služba"
Střešní lať 40/60
cí Kry ka* dél
Provedení hřebene s taškami pro připojení Střešní lať 30/50 hřebene Horní hrana 1. latě od vrcholu hřebene Kr 6,0 cm dél ycí do 30° SST laťování 30 x 50 mm ka* do 30° SST laťování 40 x 60 mm 5,0 cm do 45° SST laťování 30 x 50 mm 5,5 cm do 45° SST laťování 40 x 60 mm 4,5 cm do 50° SST laťování 30 x 50 mm 5,5 cm do 50° SST laťování 40 x 60 mm 4,5 cm
* Krycí délka: ~ 33,2 cm ± 10 mm
Návod na montáž hliníkové stoupací plošiny Universal Při montáži závěsného pásu z ušlechtilé oceli se drážka v hlavě a patě tašky vyřízne pomocí úhlové brusky s diamantovým kotoučem. Hliníkový třmen se zavěsí ve směru stékání vody po taškách tak, aby obě profilované pryžové části ležely spodním koncem třmenu na střešní lati. Pryžové části musí přiléhat v místě, kde tašky na sobě leží ve dvojité vrstvě.
D
0,6 kN/m
A
Detaily krajové tašky
Rozměrové údaje jsou projektové údaje a musí se před pokládáním zkontrolovat.
Stoupací plošina Třmen
závěsný pás z ušlechtilé oceli nastavitelný podle sklonu střechy 0° - 60°
Montážní návod při dodání
60
zkoušeno podle DIN EN 516 Technische Änderungen vorbehalten. Die Maßangaben sind Planungswerte und vor der Velegung zu prüfen.
61
Verlegeanleitung_CZ_0510
02.06.2010
13:03 Uhr
Seite 62
Pokládání esovek NIBRA® H 10. Technická data
zá
ruka
Střešní taška Esovka NIBRA® H 10 Výrobce Nelskamp (D) Celková délka ~ 48,4 cm Celková šířka ~ 29,7 cm Střed. krycí délka ~ 38,3 cm ± 15 mm Střed. krycí šířka ~ 24,6 cm 2 ~ 10,3 kusu Spotřeba na m Hmotnost jedné tašky ~ 4,6 kg ~ 47,3 kg Hmotnost na m2 Sklon střechy 22° Laťování 30 x 50 mm Doporučená větrná spona 435/101 Laťování 40 x 60 cm Doporučená větrná spona 435/102 Kompletní program tvarovek a příslušenství najdete na straně 123. Dodávané barvy najdete na straně 26-27.
195
246 48
75 126
147
246 48
246 48
120 48
48
129
75
246 246 168 129 označení podle šňůry značka podle šňůry po 3 – 5 řadách Krycí šířka levé krajové tašky u štítu = 19,5 cm Krycí šířka pravé krajní tašky u štítu = 12,0 cm
246
Krycí šířky pro krajovou tašku se zakončením (Nedodává se ve všech barvách) 21
278 48
75 21
246
246 48
246 48
48
201 48
21
75
21 246 246 249 označení podle šňůry značka podle šňůry po 3 – 5 řadách Krycí šířka levé krajové tašky u štítu = 27,8 cm Krycí šířka pravé krajní tašky u štítu = 20,1 cm Krycí šířka tašky s oboustrannou naválkou = 32,1 cm 230
246
Spotřeba materiálu na pokrytí Střešní latě Kontralatě Střešní taška Obalové jednotky* Tašek na paletě Tašek v balíku Taška s oboustrannou naválkou Krajová taška u štítu Hřebenová/nárožní taška Pás KupferRoll/AluRoll 2000 (5 m v roli) Hřebenová/nárožní spona 470/41 Šrouby do dřeva
Zvýšené požadavky 2) použití – konstrukce – klimatické poměry žádné další další zvýšený další dva zvýšené další tři zvýšené zvýšené požadavky 2) požadavek 2) požadavky 2) požadavky 2) třída 6 třída 5 třída 4 třída 6 ≥ 22° 3.3 Podpnutí 2.4 překryvné / 2.2 svařované / 3.3 Podpnutí (USB- A) 4) drážkové podkrytí lepené podkrytí (USB- A) 4) (UDB- A; UDB- B 5); 2.3 překrývající podkrytí USB- A) 4) asfaltovými pásy 3.2 švové podpnutí (UDB- A; UDB- B 5); USB- A) 4) třída 4 třída 3 třída 3 třída 4 ≥ 18° 2.2 svařované / 2.1 švové a 2.1 švové a 2.2 svařované / lepené podkrytí perforační podkrytí perforační podkrytí lepené podkrytí 3.1 švové a 3.1 švové a 2.3 překrývající podkrytí 2.3 překrývající podkrytí asfaltovými pásy perforační podpnutí perforační podpnutí asfaltovými pásy 3.2 švové podpnutí (UDB- A; UDB- B 5); (UDB- A; UDB- B 5); 3.2 švové podpnutí (UDB- A; UDB- B 5); (UDB- A; UDB- B 5); USB- A) 4) USB- A) 4) USB- A) 4) USB- A) 4) třída 3 třída 3 třída 3 třída 3 3) ≥ 14° 2.1 švové a 2.1 švové a 2.1 švové a 2.1 švové a perforační podkrytí perforační podkrytí perforační podkrytí perforační podkrytí 3.1 švové a 3.1 švové a 3.1 švové a 3.1 švové a perforační podpnutí perforační podpnutí perforační podpnutí perforační podpnutí (UDB- A; UDB- B 5); (UDB- A; UDB- B 5); (UDB- A; UDB- B 5); (UDB- A; UDB- B 5); USB- A) 4) USB- A) 4) USB- A) 4) USB- A) 4) třída 2 třída 2 třída 1 třída 1 ≥ 10° 1.2 podstřeší bezpečné 1.2 podstřeší bezpečné 1.1 vodotěsné 1.1 vodotěsné proti náporovému dešti proti náporovému dešti podstřeší podstřeší MSS 10° 1) V tabulce uvedená dodatečná opatření jsou minimálními opatřeními při zohlednění tabulky 1 v “katalogovém listu pro podstřeší, podkrytí, podpnutí”. 2) Zvýšené kategorie tvoří požadavky podle kategorií odstavce 1.1.3. Další zvýšené požadavky mohou vyplývat z významu v rámci kategorie podle odstavce 1.1.3. Např. z klimatických podmínek mohou vyplývat další zvýšené požadavky. 3) Dovoleno pouze, pokud byl výrobcem poskytnut důkaz o funkční bezpečnosti použitých výrobků včetně příslušenství (těsnící pásky, lepicí pásky, těsnící materiály, prefabrikované švové zajištění ad.) v rámci zkoušky odolnosti proti náporovému dešti. Jinak musí být zvolena vyšší třída. 4) Podkrývací desky jsou přiřazovány podle klasifikace v “katalogovém listu pro podstřeší, podkrytí a podpnutí”. 5) pokud jsou splněny skutečnosti 2), 3), 4), 5) v produktovém listu: 2) Odolnost proti náporovému dešti prokázaná podle “Test odolnosti podpnutí a podkrytí proti náporovému dešti - TU Berlin” 3) Zvýšené požadavky na odolnost vůči stárnutí prokázané zvýšením teploty při zkoušce podle Přílohy C 5.2 normy DIN EN 13859- 1 na 80 °C. 4) Výrobce uvádí dobu atmosférické odolnosti při zajištění výše uvedených vlastností. 5) Výrobce potvrzuje způsobilost k funkci pomocného krytí a uvádí dobu atmosférické odolnosti při zajištění výše uvedených vlastností. Sklon střechy
Krycí šířky 126
Přiřazení dodatečných opatření kromě podřízených budov 1) podle odborných předpisů Německého svazu pokrývačů (Deutsches Dachdeckerhandwerk), Stav leden 2010
~ 2,5 m/m2 (vč. 10% prořezu) ~ 1,7 m/m2 (vč. 10% prořezu) ~ 10,3 ks/m2
240 kusů 30 kusů ~ 2,5 ks/m pouze pro levou stranu střechy ~ 2,5 ks/m ~ 2,6 ks/m podle potřeby 1,0 ks/1 hřebenáč 1,0 ks/ 1 hřebenáč d = 4,5 mm hloubka zašroubování: 24 mm Držák hřebenové latě 1,0 ks/1 krokev Držák nárožní latě 1,0 ks/ ~ 70 cm Okapový větrací prvek ~ 1,1 ks/m přiváděný vzduch ~ 200 cm2/m * platí pouze pro dodávky na území Německa
Větrání šikmých střech 1) Větrací průřez u okapů by měl být minimálně 200 cm2/m okapu. 2) Větrací průřez na hřebenu, příp. nároží by měl být minimálně 0,5‰ celkové příslušné plochy střechy, minimálně však 50 cm2.
2
(podle normy DIN 4108-3) 3
1
1 Okapní větrací prvek 2 Pás KupferRoll/AluRoll 2000 3 Větrací taška s integrovaným sítem VP ~ 17 cm2
kontralatě izolační fólie na bednění/podkrytí okapový větrací prvek
62
Technické změny vyhrazeny. Rozměrové údaje jsou projektové údaje a musí se před pokládáním zkontrolovat.
63
Verlegeanleitung_CZ_0510
02.06.2010
13:03 Uhr
Seite 64
Pokládání esovek NIBRA® H 10. Laťování plochy střechy ve spojení s hřebenovými pásy (hřeben položený nasucho) Nosné latě: Použít se musí minimálně následující průřezy: (Pravidla pro střešní krytiny, Pokyny pro dřevo a dřevěné materiály) jmenovité průřezy vzdálenosti krokví třída nosných latí (osový rozměr) 30 x 50 mm ≤ 80 cm S 10 40 x 60 mm ≤ 100 cm S 10 Kontralatě: Doporučené tloušťky kontralatí podle Pravidel pro střešní krytiny (Pokyny pro dřevo a dřevěné výrobky): délka krokví doporučená tloušťka až 8m 24 mm až 12 m 30 mm více než 12 m 40 mm
Detaily hřebenu/nároží
* SST = sklon střechy
hřebenová/nárožní spona č. 470/41
0,6 kN/m
Výšku hřebenové/ nárožní latě určuje stavba. jmenovitý průřez min. 24 x 48 mm
Každý hřebenáč: šroub do dřeva, d = 4,5 mm hloubka zašroubování: 24 mm Pás KupferRoll/AluRoll 2000: Dopor. u hřebenového pásu šířka 330 mm (široké podkrytí) Dopor. u hřebenového pásu šířka 360 mm (max. podkrytí)
držák hřebenové latě
okapová lať ~ 45 cm až konec krokve
Hřebenáče se připevňují na spodní konstrukci. Požadavek: 1 šroub do dřeva a 1 spona
Detaily krajové tašky cm 8,3 m ~ 3 15 m ± cm kví 8,3 m kro ~ 3 15 m a lk é ± D
X
vzdálenost nejvyšší nosné latě od vrcholového bodu hřebene (viz tabulka)
0,6 kN/m
Každá krajová taška u štítu: šroub do dřeva, d = 4,5 mm hloubka zašroubování: 24 mm Šroubový spoj u okřídlí se musí zejména u plochých sklonů střech trvale elasticky utěsnit (např. klempířskými šrouby).
SST* 25° 30° 35° 40° X ~ 65 mm ~ 60 mm ~ 55 mm ~ 50 mm
Platí také pro krajovou tašku u štítu se zakončením a pro vlnovku s oboustrannou naválkou
SST* 45° 50° 55° X ~ 45 mm ~ 40 mm ~ 35 mm Rozměrové údaje jsou projektové údaje a musí se před pokládáním zkontrolovat. Střed. krycí délka
Detaily provedení okapu
okapový plech přiváděný vzduch odkapávací plech
Návod na montáž bezpečnostní stoupací tašky/ tašky se stoupací plošinou/protisněhová taška Každá bezpečnostní stoupací taška/taška se stoupací plošinou se musí podepřít další opěrnou bezpečnostní latí (stejného průřezu jako u nosného laťování). kontrola Připevnění nosné latě: dvěma šrouby do podle DIN dřeva s antikorozní ochranou (4,5 x 45 mm EN 516 na jednu tašku). Zpracování podle DIN 18160-5 Artikl ≤ 45° > 45° Taška se stoukaždá každá pací plošinou řada tašek řada tašek Bezpečnostní každá každá opěrná bezpečnostní lať stoupací taška řada tašek řada tašek Stejné platí pro protisněhové tašky s protisněhovým roštem nebo držákem kulatiny, přičemž nesmí maximální vzdálenost opěr překročit 90 cm. Při zvýšených požadavcích by se vzdálenost opěr měla zmenšit (60 cm).
Přesah přes vnější hranu štítové stěny minimálně 3 cm. Přesah u dřevěné konstrukce minimálně 2 cm.
Taška pro pultovou střechu Tašky pro pultovou střechu se připevňují na spodní konstrukci (viz Detail okřídlí). 90° • maximální vzdálenost latí 285 mm a • minimální vzdálenost latí 100 mm ti n los hy 80°= SST 10° • maximální vzdálenost latí 255 mm ávis střec z v nu mm • minimální vzdálenost latí 100 mm sklo 285 70°= SST 20° • maximální vzdálenost latí 35 mm do 0 10 • minimální vzdálenost latí 100 mm od 60°= SST 30° • maximální vzdálenost latí 205 mm • minimální vzdálenost latí 100 mm
o jak lí ce říd šíř ok na ena mm 0 ram ž 34 a
Rozměrové údaje jsou projektové údaje a musí se podle konstrukce a v závislosti na místních podmínkách před pokládáním zkontrolovat. 2 závěsný žlab (doporučuje se pro plochý sklon střechy < 22°) 1 s okapovým žlabem a cm cm 5 ~ 37 4 přesah tašky větracím prvkem e e á lať ť ~ rokv apov ce krokv a k l do okapního o k n ová nce d ko o p žlabu max. o a ok od k 1/3 šířky žlabu Větrací prvek
90° 80° 70° 60°
Rozměrové listy ke stažení na Internetu nebo na CD "datová služba"
Větrání
Střešní lať je 2x připevněna na kontralať.
64
Montážní návod pro pochozí rošt Universal Při montáži závěsného pásu z ušlechtilé oceli se drážka v hlavě a patě tašky vyřízne pomocí úhlové brusky s diamantovým kotoučem. Hliníkový třmen se zavěsí ve směru stékání vody po taškách tak, aby obě profilované pryžové části ležely spodním koncem třmenu na střešní lati. Pryžové části musí přiléhat v místě, kde tašky na sobě leží ve dvojité vrstvě.
pochozí rošt Třmen
závěsný pás z ušlechtilé oceli nastavitelný podle sklonu střechy 0° - 60°
Montážní návod při dodání
zkoušeno podle DIN EN 516
Technické změny vyhrazeny. Rozměrové údaje jsou projektové údaje a musí se před pokládáním zkontrolovat.
65
Verlegeanleitung_CZ_0510
02.06.2010
13:03 Uhr
Seite 66
Pokládání esovek NIBRA® H 10.
Pokládání dvojžlábkové falcovky D 15 Ü. (variabilní)
Pokyny pro pokládání tašek pro připojení hřebene (s hřebenovou taškou Extra)
Technická data
Způsob pokládání: krytí v řadách nebo na vazbu
Provedení hřebene s taškami pro připojení Střešní lať 30/50 hřebene Horní hrana 1. latě od vrcholu hřebene Kr 6,0 cm dél ycí do 30° SST laťování 30 x 50 mm ka* do 30° SST laťování 40 x 60 mm 5,0 cm do 45° SST laťování 30 x 50 mm 5,5 cm do 45° SST laťování 40 x 60 mm 4,5 cm do 50° SST laťování 30 x 50 mm 5,5 cm do 50° SST laťování 40 x 60 mm 4,5 cm
Střešní lať 40/60 cí Kry ka* dél
* Krycí délka: ~ 38,3 cm ± 15 mm
Rozměrové údaje jsou projektové údaje a musí se před pokládáním zkontrolovat.
Jisticí spony V souladu s Odbornými pravidly dodáváme jisticí spony pro jednoduché a účinné zajištění proti nasátí větrem. Alternativně ke spojení s latí sponou nebo přibíjení na lať. Odolnost vůči korozi díky drátu z ušlechtilé oceli 1.4301 (A2) nebo povlaku ZIAL® (antikorozní ochrana).
85
165
207 45
85
120
100 45
45
207
125 45
45
85
60
100 207 170 85 označení podle šňůry značka podle šňůry po 3 – 5 řadách Krycí šířka levé krajové tašky u štítu = 16,5 cm Krycí šířka pravé krajní tašky u štítu = 12,5 cm
Taška pro mansardovou a plochou střechu
207
Krycí šířky pro krajovou tašku se zakončením 210
207
100
207
168
33
D
A
33 Rozměrové listy ke stažení na Internetu nebo na CD "datová služba"
B
ruka
Krycí šířky
60 č. 435/101 pro latě 30 x 50 V2A č. 435/102 pro latě 40 x 60 V2A
č. 409/009 V2A
zá
Střešní taška Dvojžlábková falcovka D 15 Ü Výrobce Nelskamp (D) Celková délka ~ 42,0 cm Celková šířka ~ 25,2 cm Střed. krycí délka ~ 34,4 cm ± 8 mm Střed. krycí šířka ~ 20,7 cm 2 ~ 14,1 kusu Spotřeba na m Hmotnost jedné tašky ~ 3,1 kg ~ 43,7 kg Hmotnost na m2 Sklon střechy 30° Laťování 30 x 50 mm Doporučená větrná spona 435/001 Laťování 40 x 60 cm Doporučená větrná spona 435/002 Kompletní program tvarovek a příslušenství najdete na straně 123. Dodávané barvy najdete na straně 24-25.
45
75
F
C E
33
165
45
45
45
45
75
207
100 207 213 33 označení podle šňůry značka podle šňůry po 3 – 5 řadách Krycí šířka levé krajové tašky u štítu = 21,0 cm Krycí šířka pravé krajní tašky u štítu = 16,8 cm
Spotřeba matriálu na pokrytí Střešní latě Kontralatě Střešní taška Obalové jednotky* Tašek na paletě Tašek v balíku Tašek v jednotlivém balíku Krajová taška u štítu Hřebenová/nárožní taška Pás KupferRoll/AluRoll 2000 (5 m v roli) Hřebenová/nárožní spona 470/121 Šrouby do dřeva
~ 3,3 m/m2 (vč. 10% prořezu) ~ 1,7 m/m2 (vč. 10% prořezu) ~ 14,1 ks/m2
320 kusů 32 kusů 8 kusů ~ 3,0 ks/m ~ 2,7 ks/m podle potřeby 1,0 ks/1 hřebenáč 1,0 ks/ 1 hřebenáč d = 4,5 mm hloubka zašroubování: 24 mm Držák hřebenové latě 1,0 ks/1 krokev Držák nárožní latě 1,0 ks/ ~ 70 cm Okapový větrací prvek ~ 1,1 ks/m přiváděný vzduch ~ 200 cm2/m * platí pouze pro dodávky na území Německa
66
Technické změny vyhrazeny. Rozměrové údaje jsou projektové údaje a musí se před pokládáním zkontrolovat.
67
Verlegeanleitung_CZ_0510
02.06.2010
13:03 Uhr
Seite 68
Pokládání dvojžlábkové falcovky D 15 Ü. (variabilní) Přiřazení dodatečných opatření kromě podřízených budov 1) podle odborných předpisů Německého svazu pokrývačů (Deutsches Dachdeckerhandwerk), Stav leden 2010 Zvýšené požadavky 2) Sklon použití – konstrukce – klimatické poměry střechy keine weitere erhöhte eine weitere erhöhte zwei weitere erhöhte drei weitere erhöhte Anforderung 2) Anforderung 2) Anforderungen 2) Anforderungen 2) třída 6 třída 5 třída 4 třída 6 ≥ 30° 3.3 Podpnutí 2.4 překryvné / 2.2 svařované / 3.3 Podpnutí (USB- A) 4) drážkové podkrytí lepené podkrytí (USB- A) 4) (UDB- A; UDB- B 5); 2.3 překrývající podkrytí USB- A) 4) asfaltovými pásy 3.2 švové podpnutí (UDB- A; UDB- B 5); USB- A) 4) třída 4 třída 3 třída 3 třída 4 ≥ 26° 2.2 svařované / 2.1 švové a 2.1 švové a 2.2 svařované / lepené podkrytí perforační podkrytí perforační podkrytí lepené podkrytí 3.1 švové a 3.1 švové a 2.3 překrývající podkrytí 2.3 překrývající podkrytí asfaltovými pásy perforační podpnutí perforační podpnutí asfaltovými pásy 3.2 švové podpnutí (UDB- A; UDB- B 5); (UDB- A; UDB- B 5); 3.2 švové podpnutí (UDB- A; UDB- B 5); (UDB- A; UDB- B 5); USB- A) 4) USB- A) 4) USB- A) 4) USB- A) 4) třída 3 třída 3 třída 3 třída 3 3) ≥ 22° 2.1 švové a 2.1 švové a 2.1 švové a 2.1 švové a perforační podkrytí perforační podkrytí perforační podkrytí perforační podkrytí 3.1 švové a 3.1 švové a 3.1 švové a 3.1 švové a perforační podpnutí perforační podpnutí perforační podpnutí perforační podpnutí (UDB- A; UDB- B 5); (UDB- A; UDB- B 5); (UDB- A; UDB- B 5); (UDB- A; UDB- B 5); USB- A) 4) USB- A) 4) USB- A) 4) USB- A) 4) třída 2 třída 2 třída 1 třída 1 ≥ 18° 1.2 podstřeší bezpečné 1.2 podstřeší bezpečné 1.1 vodotěsné 1.1 vodotěsné proti náporovému dešti proti náporovému dešti podstřeší podstřeší třída 1 třída 1 třída 1 třída 1 ≥ 10° 1.1 vodotěsné 1.1 vodotěsné 1.1 vodotěsné 1.1 vodotěsné podstřeší podstřeší podstřeší podstřeší MSS 10° 1) V tabulce uvedená dodatečná opatření jsou minimálními opatřeními při zohlednění tabulky 1 v “katalogovém listu pro podstřeší, podkrytí, podpnutí”. 2) Zvýšené kategorie tvoří požadavky podle kategorií odstavce 1.1.3. Další zvýšené požadavky mohou vyplývat z významu v rámci kategorie podle odstavce 1.1.3. Např. z klimatických podmínek mohou vyplývat další zvýšené požadavky. 3) Dovoleno pouze, pokud byl výrobcem poskytnut důkaz o funkční bezpečnosti použitých výrobků včetně příslušenství (těsnící pásky, lepicí pásky, těsnící materiály, prefabrikované švové zajištění ad.) v rámci zkoušky odolnosti proti náporovému dešti. Jinak musí být zvolena vyšší třída. 4) Podkrývací desky jsou přiřazovány podle klasifikace v “katalogovém listu pro podstřeší, podkrytí a podpnutí”. 5) pokud jsou splněny skutečnosti 2), 3), 4), 5) v produktovém listu: 2) Odolnost proti náporovému dešti prokázaná podle “Test odolnosti podpnutí a podkrytí proti náporovému dešti - TU Berlin” 3) Zvýšené požadavky na odolnost vůči stárnutí prokázané zvýšením teploty při zkoušce podle Přílohy C 5.2 normy DIN EN 13859- 1 na 80 °C. 4) Výrobce uvádí dobu atmosférické odolnosti při zajištění výše uvedených vlastností. 5) Výrobce potvrzuje způsobilost k funkci pomocného krytí a uvádí dobu atmosférické odolnosti při zajištění výše uvedených vlastností.
Detaily provedení okapu Rozměrové údaje jsou projektové údaje a musí se podle konstrukce a v závislosti na místních podmínkách před pokládáním zkontrolovat. 2 závěsný žlab (doporučuje se pro plochý sklon střechy < 22°) 1 s okapovým žlabem a m cm 32 c 0 přesah tašky ť ~ větracím prvkem ~ 4 kve ve vá la k o ť o p r o a a k r k l do okapního o k once ová ce od k žlabu max. ap on ok od k 1/3 šířky žlabu Větrací prvek
okapový plech přiváděný vzduch odkapávací plech 68
Laťování plochy střechy ve spojení s hřebenovými pásy (hřeben položený nasucho) * SST = sklon střechy
Nosné latě: Použít se musí minimálně následující průřezy: (Pravidla pro střešní krytiny, Pokyny pro dřevo a dřevěné materiály) jmenovité průřezy vzdálenosti krokví třída nosných latí (osový rozměr) 30 x 50 mm ≤ 80 cm S 10 40 x 60 mm ≤ 100 cm S 10 Kontralatě: Doporučené tloušťky kontralatí podle Pravidel pro střešní krytiny (Pokyny pro dřevo a dřevěné výrobky): délka krokví doporučená tloušťka až 8m 24 mm až 12 m 30 mm více než 12 m 40 mm okapová lať ~ 40 cm od konce krokve cm 4,4 m ~3 8m ± cm kve 4,4 m kro ~3 8m lka ± dé
krycí délka
vzdálenost nejvyšší nosné latě od vrcholového bodu hřebene (viz tabulka)
X
SST* ≤ 30° > 30° - ≤ 45° > 45° X ~ 40 mm ~ 35 mm ~ 30 mm Rozměrové údaje jsou projektové údaje a musí se před pokládáním zkontrolovat.
Návod na montáž hliníkové stoupací plošiny Universal Stoupací plošina
Při montáži závěsného pásu z ušlechtilé oceli se drážka v hlavě a patě tašky vyřízne pomocí úhlové brusky s diamantovým kotoučem. Hliníkový třmen se zavěsí ve směru stékání vody po taškách tak, aby obě profilované pryžové části ležely spodním koncem třmenu na střešní lati. Pryžové části musí přiléhat v místě, kde tašky na sobě leží ve dvojité vrstvě.
Třmen
závěsný pás z ušlechtilé oceli nastavitelný podle sklonu střechy 0° - 60°
Montážní návod při dodání
zkoušeno podle DIN EN 516
Větrání šikmých střech 1) Větrací průřez u okapů by měl být minimálně 200 cm2/m okapu. 2) Větrací průřez na hřebenu, příp. nároží by měl být minimálně 0,5‰ celkové příslušné plochy střechy, minimálně však 50 cm2. (podle normy DIN 4108-3)
1
2
3
1 Okapní větrací prvek 2 Pás KupferRoll/AluRoll 2000 3 Větrací taška s integrovaným sítem VP ~ 15 cm2
kontralatě izolační fólie na bednění/podkrytí okapový větrací prvek
Technische Änderungen vorbehalten. Die Maßangaben sind Planungswerte und vor der Velegung zu prüfen.
69
Verlegeanleitung_CZ_0510
02.06.2010
13:03 Uhr
Seite 70
Pokládání dvojžlábkové falcovky D 15 Ü. (variabilní) Taška pro pultovou střechu
Detaily hřebenu/nároží
0 10
Tašky pro pultovou střechu se připevňují na spodní konstrukci (viz Detail okřídlí). (1) Délkový rozměr se zásadně určuje v drážce na odvádění vody. (1) mm 90° • nejdelší rozměr 305 mm dává 310 m o m d střední vzdálenost latí 240 mm 150 o 240 • nejkratší rozměr 150 mm dává d 50 střední vzdálenost latí 85 mm 80°= SST 10° • nejdelší rozměr 300 mm dává střední vzdálenost latí 220 mm • nejkratší rozměr 150 mm dává 90° střední vzdálenost latí 70 mm 80° 70° 70°= SST 20° • nejdelší rozměr 300 mm dává 60° střední vzdálenost latí 210 mm Větrání • nejkratší rozměr 150 mm dává střední vzdálenost latí 60 mm 60°= SST 30° • nejdelší rozměr 310 mm dává střední vzdálenost latí 210 mm • nejkratší rozměr 150 mm dává Rozměrové listy ke stažení na Internetu střední vzdálenost latí 50 mm nebo na CD "datová služba"
m 0m 22 do
Návod na montáž bezpečnostní stoupací tašky/ tašky se stoupací plošinou/protisněhová taška Každá bezpečnostní stoupací taška/taška se stoupací plošinou se musí podepřít další opěrnou bezpečnostní latí (stejného průřezu jako u nosného laťování). kontrola Připevnění nosné latě: dvěma šrouby do podle DIN dřeva s antikorozní ochranou (4,5 x 45 mm EN 516 na jednu tašku). Zpracování podle DIN 18160-5 Artikl ≤ 45° > 45° Taška se stoukaždá 2. každá pací plošinou řada tašek řada tašek Bezpečnostní každá každá opěrná bezpečnostní lať stoupací taška řada tašek řada tašek Stejné platí pro protisněhové tašky s protisněhovým roštem nebo držákem kulatiny, přičemž nesmí maximální vzdálenost opěr překročit 90 cm. Při zvýšených požadavcích by se vzdálenost opěr měla zmenšit (60 cm).
hřebenová/nárožní spona č. 470/121 Výšku hřebenové/ nárožní latě určuje stavba. jmenovitý průřez min. 24 x 48 mm
0,6 kN/m
Každý hřebenáč: šroub do dřeva, d = 4,5 mm hloubka zašroubování: 24 mm Pás KupferRoll/AluRoll 2000: Dopor. u hřebenového pásu šířka 290 mm (úzké podkrytí) Dopor. u hřebenového pásu šířka 330 mm (široké podkrytí)
držák hřebenové latě
Hřebenáče se připevňují na spodní konstrukci. Požadavek: 1 šroub do dřeva a 1 spona
Jisticí spony
Střešní lať je 2x připevněna na kontralať.
V souladu s Odbornými pravidly dodáváme jisticí spony pro jednoduché a účinné zajištění proti nasátí větrem. Alternativně ke spojení s latí sponou nebo přibíjení na lať. Odolnost vůči korozi díky drátu z ušlechtilé oceli 1.4301 (A2) nebo povlaku ZIAL® (antikorozní ochrana). č. 409/002 V2A
č. 435/001 pro latě 30 x 50 V2A č. 435/002 pro latě 40 x 60 V2A
Detaily krajové tašky 0,6 kN/m
Každá krajová taška u štítu: šroub do dřeva, d = 4,5 mm hloubka zašroubování: 24 mm Šroubový spoj u okřídlí se musí zejména u plochých sklonů střech trvale elasticky utěsnit (např. klempířskými šrouby).
Platí také pro krajovou tašku se zakončením!
Přesah přes vnější hranu štítové stěny minimálně 3 cm. Přesah u dřevěné konstrukce minimálně 2 cm.
70
Technické změny vyhrazeny. Rozměrové údaje jsou projektové údaje a musí se před pokládáním zkontrolovat.
71
Verlegeanleitung_CZ_0810
11.08.2010
10:52 Uhr
Seite 72
Pokládání dvojžlábkové falcovky D 13. Způsob pokládání: krytí v řadách nebo na vazbu
Technická data
zá
ruka
Střešní taška Dvojžlábková falcovka D 13 Výrobce Nelskamp (D) Celková délka ~ 43,9 cm Celková šířka ~ 25,5 cm Střed. krycí délka ~ 36,5 cm ± 3 mm Střed. krycí šířka ~ 21,5 cm 2 ~ 12,8 kusu Spotřeba na m Hmotnost jedné tašky ~ 3,5 kg ~ 45,5 kg Hmotnost na m2 Sklon střechy 30° Laťování 30 x 50 mm Doporučená větrná spona 435/001 Laťování 40 x 60 cm Doporučená větrná spona 435/002 Kompletní program tvarovek a příslušenství najdete na straně 123. Dodávané barvy najdete na straně 24-25.
Krycí šířky 22
217
60
215
107
40
40
215
40
40
180
22
40
60
22 215 220 107 označení podle šňůry značka podle šňůry po 3 – 5 řadách Krycí šířka levé krajové tašky u štítu = 21,7 cm Krycí šířka pravé krajní tašky u štítu = 18,0 cm Krycí šířka tašky s oboustrannou naválkou = 23,8 cm 22
177
215
Spotřeba materiálu na pokrytí Střešní latě Kontralatě Střešní taška Obalové jednotky* Tašek na paletě Tašek v balíku Tašek v jednotlivém balíku Taška s oboustrannou naválkou Krajová taška u štítu Hřebenová/nárožní taška Pás KupferRoll/AluRoll 2000 (5 m v roli) Hřebenová/nárožní spona 470/41 Šrouby do dřeva
~ 3,3 m/m2 (vč. 10% prořezu) ~ 1,7 m/m2 (vč. 10% prořezu) ~ 12,8 ks/m2
300 kusů 30 kusů 7 - 8 kusů ~ 2,8 ks/m pouze pro levou stranu střechy ~ 2,8 ks/m ~ 2,7 ks/m podle potřeby 1,0 ks/1 hřebenáč 1,0 ks/ 1 hřebenáč d = 4,5 mm hloubka zašroubování: 24 mm Držák hřebenové latě 1,0 ks/1 krokev Držák nárožní latě 1,0 ks/ ~ 70 cm Okapový větrací prvek ~ 1,1 ks/m přiváděný vzduch ~ 200 cm2/m * platí pouze pro dodávky na území Německa
Zvýšené požadavky 2) Sklon použití – konstrukce – klimatické poměry střechy keine weitere erhöhte eine weitere erhöhte zwei weitere erhöhte drei weitere erhöhte Anforderung 2) Anforderung 2) Anforderungen 2) Anforderungen 2) třída 6 třída 5 třída 4 třída 6 ≥ 30° 3.3 Podpnutí 2.4 překryvné / 2.2 svařované / 3.3 Podpnutí (USB- A) 4) drážkové podkrytí lepené podkrytí (USB- A) 4) (UDB- A; UDB- B 5); 2.3 překrývající podkrytí USB- A) 4) asfaltovými pásy 3.2 švové podpnutí (UDB- A; UDB- B 5); USB- A) 4) třída 4 třída 4 třída 3 třída 3 ≥ 26° 2.2 svařované / 2.2 svařované / 2.1 švové a 2.1 švové a lepené podkrytí lepené podkrytí perforační podkrytí perforační podkrytí 2.3 překrývající podkrytí 2.3 překrývající podkrytí 3.1 švové a 3.1 švové a asfaltovými pásy asfaltovými pásy perforační podpnutí perforační podpnutí 3.2 švové podpnutí 3.2 švové podpnutí (UDB- A; UDB- B 5); (UDB- A; UDB- B 5); (UDB- A; UDB- B 5); (UDB- A; UDB- B 5); USB- A) 4) USB- A) 4) USB- A) 4) USB- A) 4) třída 3 třída 3 třída 3 třída 3 3) ≥ 22° 2.1 švové a 2.1 švové a 2.1 švové a 2.1 švové a perforační podkrytí perforační podkrytí perforační podkrytí perforační podkrytí 3.1 švové a 3.1 švové a 3.1 švové a 3.1 švové a perforační podpnutí perforační podpnutí perforační podpnutí perforační podpnutí (UDB- A; UDB- B 5); (UDB- A; UDB- B 5); (UDB- A; UDB- B 5); (UDB- A; UDB- B 5); USB- A) 4) USB- A) 4) USB- A) 4) USB- A) 4) třída 2 třída 2 třída 1 třída 1 ≥ 18° 1.2 podstřeší bezpečné 1.2 podstřeší bezpečné 1.1 vodotěsné 1.1 vodotěsné proti náporovému dešti proti náporovému dešti podstřeší podstřeší třída 1 třída 1 třída 1 třída 1 ≥ 10° 1.1 vodotěsné 1.1 vodotěsné 1.1 vodotěsné 1.1 vodotěsné podstřeší podstřeší podstřeší podstřeší MSS 10° 1) V tabulce uvedená dodatečná opatření jsou minimálními opatřeními při zohlednění tabulky 1 v “katalogovém listu pro podstřeší, podkrytí, podpnutí”. 2) Zvýšené kategorie tvoří požadavky podle kategorií odstavce 1.1.3. Další zvýšené požadavky mohou vyplývat z významu v rámci kategorie podle odstavce 1.1.3. Např. z klimatických podmínek mohou vyplývat další zvýšené požadavky. 3) Dovoleno pouze, pokud byl výrobcem poskytnut důkaz o funkční bezpečnosti použitých výrobků včetně příslušenství (těsnící pásky, lepicí pásky, těsnící materiály, prefabrikované švové zajištění ad.) v rámci zkoušky odolnosti proti náporovému dešti. Jinak musí být zvolena vyšší třída. 4) Podkrývací desky jsou přiřazovány podle klasifikace v “katalogovém listu pro podstřeší, podkrytí a podpnutí”. 5) pokud jsou splněny skutečnosti 2), 3), 4), 5) v produktovém listu: 2) Odolnost proti náporovému dešti prokázaná podle “Test odolnosti podpnutí a podkrytí proti náporovému dešti - TU Berlin” 3) Zvýšené požadavky na odolnost vůči stárnutí prokázané zvýšením teploty při zkoušce podle Přílohy C 5.2 normy DIN EN 13859- 1 na 80 °C. 4) Výrobce uvádí dobu atmosférické odolnosti při zajištění výše uvedených vlastností. 5) Výrobce potvrzuje způsobilost k funkci pomocného krytí a uvádí dobu atmosférické odolnosti při zajištění výše uvedených vlastností.
Návod na montáž bezpečnostní stoupací tašky/ tašky se stoupací plošinou/protisněhová taška
Detaily provedení okapu Rozměrové údaje jsou projektové údaje a musí se podle konstrukce a v závislosti na místních podmínkách před pokládáním zkontrolovat. 2 závěsný žlab (doporučuje se pro plochý sklon střechy < 22°) 1 s okapovým žlabem a m cm 32 c 0 přesah tašky ť ~ větracím prvkem ~ 4 kve ve vá la k o ť o p r o a a k r k l do okapního o k once ová ce od k žlabu max. ap on ok od k 1/3 šířky žlabu Větrací prvek
okapový plech přiváděný vzduch odkapávací plech 72
Přiřazení dodatečných opatření kromě podřízených budov 1) podle odborných předpisů Německého svazu pokrývačů (Deutsches Dachdeckerhandwerk), Stav leden 2010
Každá bezpečnostní stoupací taška/taška se stoupací plošinou se musí podepřít další opěrnou bezpečnostní latí (stejného průřezu jako u nosného laťování). kontrola Připevnění nosné latě: dvěma šrouby do podle DIN dřeva s antikorozní ochranou (4,5 x 45 mm EN 516 na jednu tašku). Zpracování podle DIN 18160-5 Artikl ≤ 45° > 45° Taška se stoukaždá 2. každá pací plošinou řada tašek řada tašek Bezpečnostní každá každá opěrná bezpečnostní lať stoupací taška řada tašek řada tašek Stejné platí pro protisněhové tašky s protisněhovým roštem nebo držákem kulatiny, přičemž nesmí maximální vzdálenost opěr překročit 90 cm. Při zvýšených požadavcích by se vzdálenost opěr měla zmenšit (60 cm).
Střešní lať je 2x připevněna na kontralať.
Technické změny vyhrazeny. Rozměrové údaje jsou projektové údaje a musí se před pokládáním zkontrolovat.
73
Verlegeanleitung_CZ_0510
02.06.2010
13:03 Uhr
Seite 74
Pokládání dvojžlábkové falcovky D 13. Laťování plochy střechy ve spojení s hřebenovými pásy (hřeben položený nasucho)
Detaily krajové tašky 0,6 kN/m
Každá krajová taška u štítu: šroub do dřeva, d = 4,5 mm hloubka zašroubování: 24 mm
* SST = sklon střechy
Nosné latě: Použít se musí minimálně následující průřezy: (Pravidla pro střešní krytiny, Pokyny pro dřevo a dřevěné materiály) jmenovité průřezy vzdálenosti krokví třída nosných latí (osový rozměr) 30 x 50 mm ≤ 80 cm S 10 40 x 60 mm ≤ 100 cm S 10 Kontralatě: Doporučené tloušťky kontralatí podle Pravidel pro střešní krytiny (Pokyny pro dřevo a dřevěné výrobky): délka krokví doporučená tloušťka až 8m 24 mm až 12 m 30 mm více než 12 m 40 mm
Šroubový spoj u okřídlí se musí zejména u plochých sklonů střech trvale elasticky utěsnit (např. klempířskými šrouby).
Platí také pro tašku s oboustrannou naválkou!
Přesah přes vnější hranu štítové stěny minimálně 3 cm. Přesah u dřevěné konstrukce minimálně 2 cm.
okapová lať ~ 40 cm od konce krokve cm 6,5 m ~3 3m ± cm ve 6,5mm 3 rok k ~ 3 ± lka dé
Střed. krycí délka
vzdálenost nejvyšší nosné latě od vrcholového bodu hřebene (viz tabulka)
X
SST* ≤ 30° > 30° - ≤ 45° > 45° X ~ 40 mm ~ 35 mm ~ 30 mm Rozměrové údaje jsou projektové údaje a musí se před pokládáním zkontrolovat.
Větrání šikmých střech 1) Větrací průřez u okapů by měl být minimálně 200 cm2/m okapu. 2) Větrací průřez na hřebenu, příp. nároží by měl být minimálně 0,5‰ celkové příslušné plochy střechy, minimálně však 50 cm2.
2
(podle normy DIN 4108-3) 3
Detaily hřebenu/nároží hřebenová/nárožní spona č. 470/41
0,6 kN/m
Výšku hřebenové/ nárožní latě určuje stavba. jmenovitý průřez min. 24 x 48 mm
Každý hřebenáč: šroub do dřeva, d = 4,5 mm hloubka zašroubování: 24 mm
1 Okapní větrací prvek 2 Pás KupferRoll/AluRoll 2000 3 Větrací taška s integrovaným sítem VP ~ 15 cm2
1
Pás KupferRoll/AluRoll 2000: Dopor. u hřebenového pásu šířka 290 mm (úzké podkrytí) Dopor. u hřebenového pásu šířka 330 mm (široké podkrytí)
kontralatě izolační fólie na bednění/podkrytí okapový větrací prvek
držák hřebenové latě
Taška pro pultovou střechu Tašky pro pultovou střechu se připevňují na spodní konstrukci (viz Detail okřídlí). (1) Délkový rozměr se zásadně určuje v drážce na odvádění vody. (1)
Návod na montáž hliníkové stoupací plošiny Universal Při montáži závěsného pásu z ušlechtilé oceli se drážka v hlavě a patě tašky vyřízne pomocí úhlové brusky s diamantovým kotoučem. Hliníkový třmen se zavěsí ve směru stékání vody po taškách tak, aby obě profilované pryžové části ležely spodním koncem třmenu na střešní lati. Pryžové části musí přiléhat v místě, kde tašky na sobě leží ve dvojité vrstvě.
Stoupací plošina Třmen
závěsný pás z ušlechtilé oceli nastavitelný podle sklonu střechy 0° - 60°
Montážní návod při dodání
74
• nejdelší rozměr 325 mm dává střední vzdálenost latí 255 mm • nejkratší rozměr 150 mm dává střední vzdálenost latí 80 mm 80°= SST 10° • nejdelší rozměr 310 mm dává střední vzdálenost latí 230 mm • nejkratší rozměr 160 mm dává střední vzdálenost latí 80 mm 70°= SST 20° • nejdelší rozměr 320 mm dává střední vzdálenost latí 235 mm • nejkratší rozměr 150 mm dává střední vzdálenost latí 65 mm 60°= SST 30° • nejdelší rozměr 325 mm dává střední vzdálenost latí 215 mm • nejkratší rozměr 150 mm dává střední vzdálenost latí 40 mm
m 0m 25 do
90°
mm 325 do 5 mm 0 15 23 do 40
0 10
Hřebenáče se připevňují na spodní konstrukci. Požadavek: 1 šroub do dřeva a 1 spona
90° 80° 70° 60° Větrání
Rozměrové listy ke stažení na Internetu nebo na CD "datová služba"
zkoušeno podle DIN EN 516 Technické změny vyhrazeny. Rozměrové údaje jsou projektové údaje a musí se před pokládáním zkontrolovat.
75
Verlegeanleitung_CZ_0510
02.06.2010
13:03 Uhr
Seite 76
Pokládání dvojžlábkové falcovky D 13.
Pokládání tašky NIBRA® DS 10. (posuvná taška)
Jisticí spony
Technická data
Způsob pokládání: krytí v řadách nebo na vazbu
V souladu s Odbornými pravidly dodáváme jisticí spony pro jednoduché a účinné zajištění proti nasátí větrem. Alternativně ke spojení s latí sponou nebo přibíjení na lať. Odolnost vůči korozi díky drátu z ušlechtilé oceli 1.4301 (A2) nebo povlaku ZIAL® (antikorozní ochrana). č. 409/002 V2A
č. 435/001 pro latě 30 x 50 V2A č. 435/002 pro latě 40 x 60 V2A
zá
ruka
Střešní taška NIBRA® DS 10 Výrobce Nelskamp (D) Celková délka ~ 48,2 cm Celková šířka ~ 29,3 cm Krycí délka ~ 32,0 - 42,0 cm Střed. krycí šířka ~ 24,9 cm 2 ~ 10,0 kusu Spotřeba na m Hmotnost jedné tašky ~ 4,8 kg ~ 48,0 kg Hmotnost na m2 Sklon střechy 30° Laťování 30 x 50 mm Doporučená větrná spona 435/001 Laťování 40 x 60 cm Doporučená větrná spona 435/002 Kompletní program tvarovek a příslušenství najdete na straně 123. Dodávané barvy najdete na straně 26-27.
Krycí šířky 18
210 47
70 18
125
249
163
47
47
249 47
165 47
18
70
249
125 249 212 18 označení podle šňůry značka podle šňůry po 3 – 5 řadách Krycí šířka levé krajové tašky u štítu = 21,0 cm Krycí šířka pravé krajní tašky u štítu = 16,5 cm Krycí šířka tašky s oboustrannou naválkou = 29,5 cm
Spotřeba materiálu na pokrytí Střešní latě Kontralatě Střešní taška Obalové jednotky* Tašek na paletě Tašek v balíku Taška s oboustrannou naválkou (dvojdílná) Krajová taška u štítu Hřebenová/nárožní taška Pás KupferRoll/AluRoll 2000 (5 m v roli) Hřebenová/nárožní spona 470/41 Šrouby do dřeva Držák hřebenové latě Držák nárožní latě Okapový větrací prvek
~ 2,5 m/m2 (vč. 10% prořezu) ~ 1,7 m/m2 (vč. 10% prořezu) ~ 10,0 ks/m2 240 kusů 30 kusů ~ 2,5 ks/m pouze pro levou stranu střechy ~ 2,5 ks/m ~ 2,6 ks/m podle potřeby 1,0 ks/1 hřebenáč 1,0 ks/ 1 hřebenáč d = 4,5 mm hloubka zašroubování: 24 mm 1,0 ks/1 krokev 1,0 ks/ ~ 70 cm ~ 1,1 ks/m přiváděný vzduch ~ 200 cm2/m
* platí pouze pro dodávky na území Německa
Detaily provedení okapu Rozměrové údaje jsou projektové údaje a musí se podle konstrukce a v závislosti na místních podmínkách před pokládáním zkontrolovat. 2 závěsný žlab (doporučuje se pro plochý sklon střechy < 22°) 1 s okapovým žlabem a cm lať 5 přesah tašky větracím prvkem ová ~ 4 kve okap m od ť o a r l do okapního c k á 7 3 e v ~ kve c o žlabu max. ap on e kro ok od k konc 1/3 šířky žlabu Větrací prvek
okapový plech přiváděný vzduch odkapávací plech 76
Technické změny vyhrazeny. Rozměrové údaje jsou projektové údaje a musí se před pokládáním zkontrolovat.
77
Verlegeanleitung_CZ_0510
02.06.2010
13:03 Uhr
Seite 78
Pokládání tašky NIBRA® DS 10. (posuvná taška) Přiřazení dodatečných opatření kromě podřízených budov 1) podle odborných předpisů Německého svazu pokrývačů (Deutsches Dachdeckerhandwerk), Stav leden 2010 Zvýšené požadavky 2) Sklon použití – konstrukce – klimatické poměry střechy keine weitere erhöhte eine weitere erhöhte zwei weitere erhöhte drei weitere erhöhte Anforderung 2) Anforderung 2) Anforderungen 2) Anforderungen 2) třída 6 třída 5 třída 4 třída 6 ≥ 30° 3.3 Podpnutí 2.4 překryvné / 2.2 svařované / 3.3 Podpnutí (USB- A) 4) drážkové podkrytí lepené podkrytí (USB- A) 4) (UDB- A; UDB- B 5); 2.3 překrývající podkrytí USB- A) 4) asfaltovými pásy 3.2 švové podpnutí (UDB- A; UDB- B 5); USB- A) 4) třída 4 třída 3 třída 3 třída 4 ≥ 26° 2.2 svařované / 2.1 švové a 2.1 švové a 2.2 svařované / lepené podkrytí perforační podkrytí perforační podkrytí lepené podkrytí 3.1 švové a 3.1 švové a 2.3 překrývající podkrytí 2.3 překrývající podkrytí asfaltovými pásy perforační podpnutí perforační podpnutí asfaltovými pásy 3.2 švové podpnutí (UDB- A; UDB- B 5); (UDB- A; UDB- B 5); 3.2 švové podpnutí (UDB- A; UDB- B 5); (UDB- A; UDB- B 5); USB- A) 4) USB- A) 4) USB- A) 4) USB- A) 4) třída 3 třída 3 třída 3 třída 3 3) ≥ 22° 2.1 švové a 2.1 švové a 2.1 švové a 2.1 švové a perforační podkrytí perforační podkrytí perforační podkrytí perforační podkrytí 3.1 švové a 3.1 švové a 3.1 švové a 3.1 švové a perforační podpnutí perforační podpnutí perforační podpnutí perforační podpnutí (UDB- A; UDB- B 5); (UDB- A; UDB- B 5); (UDB- A; UDB- B 5); (UDB- A; UDB- B 5); USB- A) 4) USB- A) 4) USB- A) 4) USB- A) 4) třída 2 třída 2 třída 1 třída 1 ≥ 18° 1.2 podstřeší bezpečné 1.2 podstřeší bezpečné 1.1 vodotěsné 1.1 vodotěsné proti náporovému dešti proti náporovému dešti podstřeší podstřeší třída 1 třída 1 třída 1 třída 1 ≥ 10° 1.1 vodotěsné 1.1 vodotěsné 1.1 vodotěsné 1.1 vodotěsné podstřeší podstřeší podstřeší podstřeší MSS 10° 1) V tabulce uvedená dodatečná opatření jsou minimálními opatřeními při zohlednění tabulky 1 v “katalogovém listu pro podstřeší, podkrytí, podpnutí”. 2) Zvýšené kategorie tvoří požadavky podle kategorií odstavce 1.1.3. Další zvýšené požadavky mohou vyplývat z významu v rámci kategorie podle odstavce 1.1.3. Např. z klimatických podmínek mohou vyplývat další zvýšené požadavky. 3) Dovoleno pouze, pokud byl výrobcem poskytnut důkaz o funkční bezpečnosti použitých výrobků včetně příslušenství (těsnící pásky, lepicí pásky, těsnící materiály, prefabrikované švové zajištění ad.) v rámci zkoušky odolnosti proti náporovému dešti. Jinak musí být zvolena vyšší třída. 4) Podkrývací desky jsou přiřazovány podle klasifikace v “katalogovém listu pro podstřeší, podkrytí a podpnutí”. 5) pokud jsou splněny skutečnosti 2), 3), 4), 5) v produktovém listu: 2) Odolnost proti náporovému dešti prokázaná podle “Test odolnosti podpnutí a podkrytí proti náporovému dešti - TU Berlin” 3) Zvýšené požadavky na odolnost vůči stárnutí prokázané zvýšením teploty při zkoušce podle Přílohy C 5.2 normy DIN EN 13859- 1 na 80 °C. 4) Výrobce uvádí dobu atmosférické odolnosti při zajištění výše uvedených vlastností. 5) Výrobce potvrzuje způsobilost k funkci pomocného krytí a uvádí dobu atmosférické odolnosti při zajištění výše uvedených vlastností.
Návod na montáž bezpečnostní stoupací tašky/ tašky se stoupací plošinou/protisněhová taška Každá bezpečnostní stoupací taška/taška se stoupací plošinou se musí podepřít další opěrnou bezpečnostní latí (stejného průřezu jako u nosného laťování). kontrola Připevnění nosné latě: dvěma šrouby do podle DIN dřeva s antikorozní ochranou (4,5 x 45 mm EN 516 na jednu tašku). Zpracování podle DIN 18160-5 Artikl ≤ 45° > 45° Taška se stoukaždá každá pací plošinou řada tašek řada tašek Bezpečnostní každá každá opěrná bezpečnostní lať stoupací taška řada tašek řada tašek Stejné platí pro protisněhové tašky s protisněhovým roštem nebo držákem kulatiny, přičemž nesmí maximální vzdálenost opěr překročit 90 cm. Při zvýšených požadavcích by se vzdálenost opěr měla zmenšit (60 cm).
Střešní lať je 2x připevněna na kontralať.
78
Laťování plochy střechy ve spojení s hřebenovými pásy (hřeben položený nasucho) * SST = sklon střechy
Nosné latě: Použít se musí minimálně následující průřezy: (Pravidla pro střešní krytiny, Pokyny pro dřevo a dřevěné materiály) jmenovité průřezy vzdálenosti krokví třída nosných latí (osový rozměr) 30 x 50 mm ≤ 80 cm S 10 40 x 60 mm ≤ 100 cm S 10 Kontralatě: Doporučené tloušťky kontralatí podle Pravidel pro střešní krytiny (Pokyny pro dřevo a dřevěné výrobky): délka krokví doporučená tloušťka až 8m 24 mm až 12 m 30 mm více než 12 m 40 mm okapová lať ~ 45 cm od konce krokve
2,0 ~ 3 cm 0 , lka 42 dé
2,0 ~ 3 cm 0 , 42 kve kro
Střed. krycí délka
vzdálenost nejvyšší nosné latě od vrcholového bodu hřebene (viz tabulka)
X
SST* ≤ 30° > 30° - ≤ 45° > 45° X ~ 40 mm ~ 35 mm ~ 30 mm Rozměrové údaje jsou projektové údaje a musí se před pokládáním zkontrolovat.
Návod na montáž hliníkové stoupací plošiny Universal Při montáži závěsného pásu z ušlechtilé oceli se drážka v hlavě a patě tašky vyřízne pomocí úhlové brusky s diamantovým kotoučem. Hliníkový třmen se zavěsí ve směru stékání vody po taškách tak, aby obě profilované pryžové části ležely spodním koncem třmenu na střešní lati. Pryžové části musí přiléhat v místě, kde tašky na sobě leží ve dvojité vrstvě.
Stoupací plošina Třmen
závěsný pás z ušlechtilé oceli nastavitelný podle sklonu střechy 0° - 60°
Montážní návod při dodání
zkoušeno podle DIN EN 516
Detaily hřebenu/nároží hřebenová/nárožní spona č. 470/41 Výšku hřebenové/ nárožní latě určuje stavba. jmenovitý průřez min. 24 x 48 mm
0,6 kN/m
Každý hřebenáč: šroub do dřeva, d = 4,5 mm hloubka zašroubování: 24 mm Pás KupferRoll/AluRoll 2000: Dopor. u hřebenového pásu šířka 290 mm (úzké podkrytí) Dopor. u hřebenového pásu šířka 330 mm (široké podkrytí)
držák hřebenové latě
Hřebenáče se připevňují na spodní konstrukci. Požadavek: 1 šroub do dřeva a 1 spona
Technische Änderungen vorbehalten. Die Maßangaben sind Planungswerte und vor der Velegung zu prüfen.
79
Verlegeanleitung_CZ_0510
02.06.2010
13:03 Uhr
Seite 80
Pokládání tašky NIBRA® DS 10. (posuvná taška) Detaily krajové tašky
Taška pro mansardovou a plochou střechu
Šroubový spoj u okřídlí se musí zejména u plochých sklonů střech trvale elasticky utěsnit (např. klempířskými šrouby).
B
A
Každá krajová taška u štítu: šroub do dřeva, d = 4,5 mm hloubka zašroubování: 24 mm
D
0,6 kN/m
Rozměrové listy ke stažení na Internetu nebo na CD "datová služba"
F
C E
Platí také pro tašku s oboustrannou naválkou!
Jisticí spony V souladu s Odbornými pravidly dodáváme jisticí spony pro jednoduché a účinné zajištění proti nasátí větrem. Alternativně ke spojení s latí sponou nebo přibíjení na lať. Odolnost vůči korozi díky drátu z ušlechtilé oceli 1.4301 (A2) nebo povlaku ZIAL® (antikorozní ochrana).
Přesah přes vnější hranu štítové stěny minimálně 3 cm. Přesah u dřevěné konstrukce minimálně 2 cm.
Větrání šikmých střech 1) Větrací průřez u okapů by měl být minimálně 200 cm2/m okapu. 2) Větrací průřez na hřebenu, příp. nároží by měl být minimálně 0,5‰ celkové příslušné plochy střechy, minimálně však 50 cm2.
č. 409/002 V2A
2
č. 435/001 pro latě 30 x 50 V2A č. 435/002 pro latě 40 x 60 V2A
(podle normy DIN 4108-3) 3
1 Okapní větrací prvek 2 Pás KupferRoll/AluRoll 2000 3 Větrací taška s integrovaným sítem VP ~ 17 cm2
1
kontralatě izolační fólie na bednění/podkrytí okapový větrací prvek
Taška pro pultovou střechu Tašky pro pultovou střechu se připevňují na spodní konstrukci (viz Detail okřídlí).
90°
maximální vzdálenost latí 335 mm minimální vzdálenost latí 90 mm maximální vzdálenost latí 15 mm minimální vzdálenost latí 90 mm maximální vzdálenost latí 95 mm minimální vzdálenost latí 90 mm maximální vzdálenost latí 275 mm minimální vzdálenost latí 90 mm
Rozměrové listy ke stažení na Internetu nebo na CD "datová služba"
80
na sti hy slo ávi střec m z v m onu skl o 335 0d 9 od
o jak lí ce říd šíř ok na ena mm 0 ram ž 34 a
• • • • 70°= SST 20° • • 60°= SST 30° • • 80°= SST 10°
90° 80° 70° 60° Větrání
Technické změny vyhrazeny. Rozměrové údaje jsou projektové údaje a musí se před pokládáním zkontrolovat.
81
Verlegeanleitung_CZ_0510
02.06.2010
13:08 Uhr
Seite 82
Pokládání tašky NIBRA® DS 5. (posuvná taška) Způsob pokládání: krytí v řadách
Technická data
zá
ruka
Střešní taška NIBRA® DS 5 Výrobce Nelskamp (D) Celková délka ~ 59,3 cm Celková šířka ~ 37,6 cm Krycí délka ~ 44,0 - 50,4* cm Střed. krycí šířka ~ 32,4 cm 2 ~ 6,0 kusů (podle rozměru latě) Spotřeba na m Hmotnost jedné tašky ~ 6,8 kg ~ 40,8 kg Hmotnost na m2 Sklon střechy 22° Doporučená větrná spona Univerzální jistící spona * Možná krycí délka u střech s kompletním bedněním 44,0 - 54,0 cm Kompletní program tvarovek a příslušenství najdete na straně 123. Dodávané barvy najdete na straně 26-27.
207
50
70 20
157
158
324
50
324
50
50
137
50
20
70
324
158 324 187 20 označení podle šňůry značka podle šňůry po 3 – 5 řadách Krycí šířka levé krajové tašky u štítu = 20,7 cm Krycí šířka pravé krajní tašky u štítu = 13,7 cm Krycí šířka tašky s oboustrannou naválkou = 25,4 cm
Spotřeba materiálu na pokrytí Střešní latě Kontralatě Střešní taška Obalové jednotky* Tašek na jedné paletě Tašek v jednom balíku Taška s oboustrannou naválkou Krajní taška u štítu Hřebenová, příp. nárožní taška Pás KupferRoll/AluRoll 2000 (5 m v roli) Hřebenová/nárožní spona 470/41 Šrouby do dřeva
Zvýšené požadavky 2) použití – konstrukce – klimatické poměry žádné další další zvýšený další dva zvýšené další tři zvýšené zvýšené požadavky 2) požadavek 2) požadavky 2) požadavky 2) třída 6 třída 5 třída 4 třída 6 ≥ 22° 3.3 Podpnutí 2.4 překryvné / 2.2 svařované / 3.3 Podpnutí (USB- A) 4) drážkové podkrytí lepené podkrytí (USB- A) 4) (UDB- A; UDB- B 5); 2.3 překrývající podkrytí USB- A) 4) asfaltovými pásy 3.2 švové podpnutí (UDB- A; UDB- B 5); USB- A) 4) třída 4 třída 3 třída 3 třída 4 ≥ 18° 2.2 svařované / 2.1 švové a 2.1 švové a 2.2 svařované / lepené podkrytí perforační podkrytí perforační podkrytí lepené podkrytí 3.1 švové a 3.1 švové a 2.3 překrývající podkrytí 2.3 překrývající podkrytí asfaltovými pásy perforační podpnutí perforační podpnutí asfaltovými pásy 3.2 švové podpnutí (UDB- A; UDB- B 5); (UDB- A; UDB- B 5); 3.2 švové podpnutí (UDB- A; UDB- B 5); (UDB- A; UDB- B 5); USB- A) 4) USB- A) 4) USB- A) 4) USB- A) 4) třída 3 třída 3 třída 3 třída 3 3) ≥ 14° 2.1 švové a 2.1 švové a 2.1 švové a 2.1 švové a perforační podkrytí perforační podkrytí perforační podkrytí perforační podkrytí 3.1 švové a 3.1 švové a 3.1 švové a 3.1 švové a perforační podpnutí perforační podpnutí perforační podpnutí perforační podpnutí (UDB- A; UDB- B 5); (UDB- A; UDB- B 5); (UDB- A; UDB- B 5); (UDB- A; UDB- B 5); USB- A) 4) USB- A) 4) USB- A) 4) USB- A) 4) třída 2 třída 2 třída 1 třída 1 ≥ 10° 1.2 podstřeší bezpečné 1.2 podstřeší bezpečné 1.1 vodotěsné 1.1 vodotěsné proti náporovému dešti proti náporovému dešti podstřeší podstřeší MSS 10° 1) V tabulce uvedená dodatečná opatření jsou minimálními opatřeními při zohlednění tabulky 1 v “katalogovém listu pro podstřeší, podkrytí, podpnutí”. 2) Zvýšené kategorie tvoří požadavky podle kategorií odstavce 1.1.3. Další zvýšené požadavky mohou vyplývat z významu v rámci kategorie podle odstavce 1.1.3. Např. z klimatických podmínek mohou vyplývat další zvýšené požadavky. 3) Dovoleno pouze, pokud byl výrobcem poskytnut důkaz o funkční bezpečnosti použitých výrobků včetně příslušenství (těsnící pásky, lepicí pásky, těsnící materiály, prefabrikované švové zajištění ad.) v rámci zkoušky odolnosti proti náporovému dešti. Jinak musí být zvolena vyšší třída. 4) Podkrývací desky jsou přiřazovány podle klasifikace v “katalogovém listu pro podstřeší, podkrytí a podpnutí”. 5) pokud jsou splněny skutečnosti 2), 3), 4), 5) v produktovém listu: 2) Odolnost proti náporovému dešti prokázaná podle “Test odolnosti podpnutí a podkrytí proti náporovému dešti - TU Berlin” 3) Zvýšené požadavky na odolnost vůči stárnutí prokázané zvýšením teploty při zkoušce podle Přílohy C 5.2 normy DIN EN 13859- 1 na 80 °C. 4) Výrobce uvádí dobu atmosférické odolnosti při zajištění výše uvedených vlastností. 5) Výrobce potvrzuje způsobilost k funkci pomocného krytí a uvádí dobu atmosférické odolnosti při zajištění výše uvedených vlastností. Sklon střechy
Krycí šířky 20
Přiřazení dodatečných opatření kromě podřízených budov 1) podle odborných předpisů Německého svazu pokrývačů (Deutsches Dachdeckerhandwerk), Stav leden 2010
~ 2,2 m/m2 (vč. 10% prořezu) ~ 1,7 m/m2 (vč. 10% prořezu) ~ 6,0 ks/m2
150 kusů 25 kusů ~ 2,0 ks/m pouze pro levou stranu střechy ~ 2,0 ks/m ~ 2,6 ks/m podle potřeby 1,0 ks/1 hřebenáč 1,0 ks/1 hřebenáč d = 4,5 mm hloubka zašroubování: 24 mm Držák hřebenové latě 1,0 ks/1 krokev Držák nárožní latě 1,0 ks/ ~ 70 cm Okapní větrací prvek ~ 1,1 ks/m přiváděný vzduch ~ 200 cm2/m * platí pouze pro dodávky na území Německa
Větrání šikmých střech
Univerzální jistící spona Novinka: Maximální zajištění proti nasátí větrem a jednoduchá montáž: Univerzální jistící spona se nasadí na k tomu určené místo na horní straně tašky a přišroubuje do latě. Funkce střešních tašek tak není narušena otvory pro šrouby. Na spodní straně tašky je vylisována drážka k upevnění univerzální jistící spony. Po zašroubování se jednoduše položí další překrývající taška. Lehkým přitlačením na tašku se univerzální jistící spona slyšitelně zaklapne do drážky.
1) Větrací průřez u okapů by měl být minimálně 200 cm2/m okapu. 2) Větrací průřez na hřebenu, příp. nároží by měl být minimálně 0,5‰ celkové příslušné plochy střechy, minimálně však 50 cm2. (podle normy DIN 4108-3) 3
1 Univerzální jistící spona zajistí kombinované (dvojnásobné) upevnění hlavy a paty střešní tašky. Přídržné hodnoty dosud běžných bočních jistících spon jsou výrazně překročeny. Tašky spolehlivě odolávají bouřkám podle odborných předpisů pro pokrývání střech. 82
2
1 Okapní větrací prvek 2 Pás KupferRoll/AluRoll 2000 3 Větrací taška s integrovaným sítem VP ~ 20 cm2
kontralatě izolační fólie na bednění/podkrytí okapový větrací prvek
Technické změny vyhrazeny. Rozměrové údaje jsou projektové údaje a musí se před pokládáním zkontrolovat.
83
Verlegeanleitung_CZ_0510
02.06.2010
13:08 Uhr
Seite 84
Pokládání tašky NIBRA® DS 5. (posuvná taška) Světlá vzdálenost střešních latí
Laťování plochy střechy ve spojení s hřebenovými pásy (hřeben položený nasucho) * SST = sklon střechy Nosné latě: Použít se musí minimálně následující průřezy: (Pravidla pro střešní krytiny, Pokyny pro dřevo a dřevěné materiály) jmenovité průřezy vzdálenosti krokví třída nosných latí (osový rozměr) 30 x 50 mm ≤ 80 cm S 10 (max. krycí délka 49,4 cm) 40 x 60 mm ≤ 100 cm S 10 (max. krycí délka 50,4 cm) Kontralatě: Doporučené tloušťky kontralatí podle Pravidel pro střešní krytiny (Pokyny pro dřevo a dřevěné výrobky): délka krokví doporučená tloušťka až 8m 24 mm až 12 m 30 mm více než 12 m 40 mm
Při použití velkoplošných pálených střešních tašek je dovolena světlá vzdálenost střešních latí ≤ 0,4 m (zaokrouhleno až na 44,4 cm včetně). Potvrzuje to „Berufsgenossenschaftliche Fachausschuss Bau“ (odborný výbor pro stavebnictví profesního sdružení). • Viz odborná pravidla Německého svazu pokrývačů Pokyny pro dřevo a dřevěné materiály. - Podle pravidel profesního sdružení „Střešní práce“ (BGR 203) nebo „Tesařské práce a práce se dřevem“ m (BGR 214) se považují střešní plochy se světlou m 0 ě 6 vzdáleností latí ≤ 0,4 m za uzavřené. t x 40 né la s no 0 * Dovolené 0,4 m je možné zaokrouhlit S1 na ≤ 44,4 cm světlé vzdálenosti střešních latí.
cm ,4 cm 50 6,0 x. a m a * k él cm ,4 cí d 44 Kry x. a m až ,0 40
Taška pro pultovou střechu
4,0 ~ 4 ,4 cm lka 50 dé
krycí délka
4,0 ~ 4 ,4 cm 0 5 kve kro
X
vzdálenost nejvyšší nosné latě od vrcholového bodu hřebene (viz tabulka)
SST* ≤ 30° > 30° - ≤ 45° > 45° X ~ 30 mm ~ 25 mm ~ 20 mm Rozměrové údaje jsou projektové údaje a musí se před pokládáním zkontrolovat.
Tašky pro pultovou střechu se připevňují na spodní konstrukci (viz Detail okřídlí). na • vzdálenost latí ~ 120 - 455 mm sti hy slo ávi střec mm z • vzdálenost latí ~ 120 - 445 mm v 55 onu • vzdálenost latí ~ 120 - 415 mm skl do 4 120 • vzdálenost latí ~ 120 - 395 mm d o
90° 80°= SST 10° 70°= SST 20° 60°= SST 30°
Rozměrové listy ke stažení na Internetu nebo na CD "datová služba"
o jak lí ce říd šíř ok m na ena 0 m ram ž 34 a
okapová lať ~ 57 cm od konce krokve
90° 80° 70° 60° Větrání
Návod na montáž hliníkové tašky se stupátkem/ tašky se stoupací plošinou/protisněhová taška Střešní lať je 2x připevněna na kontralať.
kontrola podle DIN EN 516
Detaily krajové tašky
Z nerezové oceli/hliníku. Bez opěrných latí! Upevnění na nosnou lať: Hliníková taška je 2 x připevněna šroubem na lať (šroub V2A součástí dodávky).
0,6 kN/m
Každá krajová taška u štítu: šroub do dřeva, d = 4,5 mm hloubka zašroubování: 24 mm Šroubový spoj u okřídlí se musí zejména u plochých sklonů střech trvale elasticky utěsnit (např. klempířskými šrouby).
Zpracování podle DIN 18160-5 Artikl ≤ 45° > 45° taška se stoukaždá každá pací plošinou řada tašek řada tašek hliníková taška každá každá se stupátkem řada tašek řada tašek
Platí také pro tašku s oboustrannou naválkou! Prosím, proveďte přídavné připevnění při montáži levé krajové tašky!
Stejné platí také pro hliníkové tašky s protisněhovým hákem nebo držákem kulatiny, přičemž by se neměla překračovat maximální vzdálenost háků 90 cm. Při zvýšených požadavcích by se měla vzdálenost háků zmenšit (60 cm).
Detaily hřebenu/nároží hřebenová/nárožní spona č. 470/41 Výšku hřebenové/ nárožní latě určuje stavba. jmenovitý průřez min. 24 x 48 mm držák hřebenové latě
Detaily provedení okapu 0,6 kN/m
Každý hřebenáč: šroub do dřeva, d = 4,5 mm hloubka zašroubování: 24 mm Pás KupferRoll/AluRoll 2000: Dopor. u hřebenového pásu šířka 290 mm (úzké podkrytí) Dopor. u hřebenového pásu šířka 330 mm (široké podkrytí)
Hřebenáče se připevňují na spodní konstrukci. Požadavek: 1 šroub do dřeva a 1 spona
84
Přesah přes vnější hranu štítové stěny minimálně 3 cm. Přesah u dřevěné konstrukce minimálně 2 cm.
Rozměrové údaje jsou projektové údaje a musí se podle konstrukce a v závislosti na místních podmínkách před pokládáním zkontrolovat. 2 závěsný žlab (doporučuje se pro plochý sklon střechy < 22°) 1 s okapovým žlabem a m cm 49 c 7 přesah tašky ť ~ větracím prvkem ~ 5 kve ve vá la k o ť o p r o a a k r k l do okapního o k once ová ce od k žlabu max. ap on ok od k 1/3 šířky žlabu Větrací prvek
okapový plech přiváděný vzduch odkapávací plech Technické změny vyhrazeny. Rozměrové údaje jsou projektové údaje a musí se před pokládáním zkontrolovat.
85
Verlegeanleitung_CZ_0710
08.07.2010
15:49 Uhr
Seite 86
Pokládání tašky NIBRA® DS 5. (posuvná taška)
Pokládání trojžlábkové falcovky NIBRA® MS 5.
Zásada doplňkového připevnění levé krajové tašky u štítu
Technická data
Způsob pokládání: krytí v řadách nebo na vazbu
1
2
3
4
5
6
7
8
1 Součástí dodávky každé levé krajové tašky u štítu je: spona, hmoždinka SX 5 a šroub s křížovou hlavou VA 3,5 x 25 mm (kompletní předmontáž); šroub do dřeva VA 4,5 x 45 mm k připevnění krajové tašky u štítu. 2 Krajová taška u štítu se jako obvykle připevní do latě šroubem do dřeva VA 4,5 x 45 mm nejméně 24 mm hluboko. 3 Předmontované nové připevnění (spona, hmoždinka, šroub s křížovou hlavou) připevnit na hlavu krajové tašky. 4 Připevnění utáhnout rukou. 5 Krajové tašky mají na rubové straně speciální 7 štěrbinu. Při pokládání vrchní krajovou tašku pevně přitlačit, až spona do této štěrbiny slyšitelně zaklapne. 8 Při další montáži krajových tašek u štítu postupujte podle výše uvedeného popisu.
20
20
Chůze po střeše při pokládání tašek Optimální bod zatížení se nachází přímo pod výškovým převýšením.
ruka
Krycí šířky 110
332
65
110
45
45
70
Chůze po střeše
zá
Střešní taška Trojžlábková falcovka NIBRA® MS 5 Výrobce Nelskamp (D) Celková délka ~ 59,4 cm Celková šířka ~ 37,4 cm Krycí délka ~ 44,0 cm - 50,4* cm Střed. krycí šířka ~ 33,2 cm 2 ~ 6,0 kusů (podle rozměru latě) Spotřeba na m Hmotnost jedné tašky ~ 6,8 kg ~ 40,8 kg Hmotnost na m2 Sklon střechy 22° Doporučená větrná spona Univerzální jistící spona * Možná krycí délka u střech s plným bedněním 44,0 - 54,0 cm Kompletní program tvarovek a příslušenství najdete na straně 123. Dodávané barvy najdete na straně 26-27.
68
45 45 1/3 taška
332
110
20
70 113
20
označení podle šňůry značka podle šňůry po 3 – 5 řadách Krycí šířka levé krajové tašky u štítu = 11,0 cm Krycí šířka pravé krajní tašky u štítu = 6,8 cm
Spotřeba materiálu na pokrytí Střešní latě Kontralatě Střešní taška Obalové jednotky* Tašek na jedné paletě Tašek v jednom balíku Taška s oboustrannou naválkou Krajní taška u štítu Hřebenová, příp. nárožní taška Pás KupferRoll/AluRoll 2000 (5 m v roli) Hřebenová/nárožní spona 470/41 Šrouby do dřeva
~ 2,2 m/m2 (vč. 10% prořezu) ~ 1,7 m/m2 (vč. 10% prořezu) ~ 6,0 ks/m2
150 kusů 25 kusů ~ 2,0 ks/m pouze pro levou stranu střechy ~ 2,0 ks/m ~ 2,6 ks/m podle potřeby 1,0 ks/1 hřebenáč 1,0 ks/1 hřebenáč d = 4,5 mm hloubka zašroubování: 24 mm Držák hřebenové latě 1,0 ks/1 krokev Držák nárožní latě 1,0 ks/ ~ 70 cm Okapní větrací prvek ~ 1,1 ks/m přiváděný vzduch ~ 200 cm2/m * platí pouze pro dodávky na území Německa
Univerzální jistící spona Novinka: Maximální zajištění proti nasátí větrem a jednoduchá montáž: Univerzální jistící spona se nasadí na k tomu určené místo na horní straně tašky a přišroubuje do latě. Funkce střešních tašek tak není narušena otvory pro šrouby. Na spodní straně tašky je vylisována drážka k upevnění univerzální jistící spony. Po zašroubování se jednoduše položí další překrývající taška. Lehkým přitlačením na tašku se univerzální jistící spona slyšitelně zaklapne do drážky. Univerzální jistící spona zajistí kombinované (dvojnásobné) upevnění hlavy a paty střešní tašky. Přídržné hodnoty dosud běžných bočních jistících spon jsou výrazně překročeny. Tašky spolehlivě odolávají bouřkám podle odborných předpisů pro pokrývání střech. 86
Technické změny vyhrazeny. Rozměrové údaje jsou projektové údaje a musí se před pokládáním zkontrolovat.
87
Verlegeanleitung_CZ_0510
02.06.2010
13:09 Uhr
Seite 88
Pokládání trojžlábkové falcovky NIBRA® MS 5. Přiřazení dodatečných opatření kromě podřízených budov 1) podle odborných předpisů Německého svazu pokrývačů (Deutsches Dachdeckerhandwerk), Stav leden 2010 Zvýšené požadavky 2) použití – konstrukce – klimatické poměry žádné další další zvýšený další dva zvýšené další tři zvýšené zvýšené požadavky 2) požadavek 2) požadavky 2) požadavky 2) třída 6 třída 5 třída 4 třída 6 ≥ 22° 3.3 Podpnutí 2.4 překryvné / 2.2 svařované / 3.3 Podpnutí (USB- A) 4) drážkové podkrytí lepené podkrytí (USB- A) 4) (UDB- A; UDB- B 5); 2.3 překrývající podkrytí USB- A) 4) asfaltovými pásy 3.2 švové podpnutí (UDB- A; UDB- B 5); USB- A) 4) třída 4 třída 3 třída 3 třída 4 ≥ 18° 2.2 svařované / 2.1 švové a 2.1 švové a 2.2 svařované / lepené podkrytí perforační podkrytí perforační podkrytí lepené podkrytí 3.1 švové a 3.1 švové a 2.3 překrývající podkrytí 2.3 překrývající podkrytí asfaltovými pásy perforační podpnutí perforační podpnutí asfaltovými pásy 3.2 švové podpnutí (UDB- A; UDB- B 5); (UDB- A; UDB- B 5); 3.2 švové podpnutí (UDB- A; UDB- B 5); (UDB- A; UDB- B 5); USB- A) 4) USB- A) 4) USB- A) 4) USB- A) 4) třída 3 třída 3 třída 3 třída 3 3) ≥ 14° 2.1 švové a 2.1 švové a 2.1 švové a 2.1 švové a perforační podkrytí perforační podkrytí perforační podkrytí perforační podkrytí 3.1 švové a 3.1 švové a 3.1 švové a 3.1 švové a perforační podpnutí perforační podpnutí perforační podpnutí perforační podpnutí (UDB- A; UDB- B 5); (UDB- A; UDB- B 5); (UDB- A; UDB- B 5); (UDB- A; UDB- B 5); USB- A) 4) USB- A) 4) USB- A) 4) USB- A) 4) třída 2 třída 2 třída 1 třída 1 ≥ 10° 1.2 podstřeší bezpečné 1.2 podstřeší bezpečné 1.1 vodotěsné 1.1 vodotěsné proti náporovému dešti proti náporovému dešti podstřeší podstřeší MSS 10° 1) V tabulce uvedená dodatečná opatření jsou minimálními opatřeními při zohlednění tabulky 1 v “katalogovém listu pro podstřeší, podkrytí, podpnutí”. 2) Zvýšené kategorie tvoří požadavky podle kategorií odstavce 1.1.3. Další zvýšené požadavky mohou vyplývat z významu v rámci kategorie podle odstavce 1.1.3. Např. z klimatických podmínek mohou vyplývat další zvýšené požadavky. 3) Dovoleno pouze, pokud byl výrobcem poskytnut důkaz o funkční bezpečnosti použitých výrobků včetně příslušenství (těsnící pásky, lepicí pásky, těsnící materiály, prefabrikované švové zajištění ad.) v rámci zkoušky odolnosti proti náporovému dešti. Jinak musí být zvolena vyšší třída. 4) Podkrývací desky jsou přiřazovány podle klasifikace v “katalogovém listu pro podstřeší, podkrytí a podpnutí”. 5) pokud jsou splněny skutečnosti 2), 3), 4), 5) v produktovém listu: 2) Odolnost proti náporovému dešti prokázaná podle “Test odolnosti podpnutí a podkrytí proti náporovému dešti - TU Berlin” 3) Zvýšené požadavky na odolnost vůči stárnutí prokázané zvýšením teploty při zkoušce podle Přílohy C 5.2 normy DIN EN 13859- 1 na 80 °C. 4) Výrobce uvádí dobu atmosférické odolnosti při zajištění výše uvedených vlastností. 5) Výrobce potvrzuje způsobilost k funkci pomocného krytí a uvádí dobu atmosférické odolnosti při zajištění výše uvedených vlastností. Sklon střechy
Větrání šikmých střech 1) Větrací průřez u okapů by měl být minimálně 200 cm2/m okapu. 2) Větrací průřez na hřebenu, příp. nároží by měl být minimálně 0,5‰ celkové příslušné plochy střechy, minimálně však 50 cm2.
2
okapová lať ~ 57 cm od konce krokve
4,0 ~ 4 ,4 cm lka 50 dé
krycí délka
4,0 ~ 4 ,4 cm 0 5 kve kro
X
vzdálenost nejvyšší nosné latě od vrcholového bodu hřebene (viz tabulka)
SST* ≤ 30° > 30° - ≤ 45° > 45° X ~ 30 mm ~ 25 mm ~ 20 mm Rozměrové údaje jsou projektové údaje a musí se před pokládáním zkontrolovat.
Návod na montáž hliníkové tašky se stupátkem/ tašky se stoupací plošinou/protisněhová taška Střešní lať je 2x připevněna na kontralať.
kontrola podle DIN EN 516
Z nerezové oceli/hliníku. Bez opěrných latí! Upevnění na nosnou lať: Hliníková taška je 2 x připevněna šroubem na lať (šroub V2A součástí dodávky). Zpracování podle DIN 18160-5 Artikl ≤ 45° > 45° taška se stoukaždá každá pací plošinou řada tašek řada tašek hliníková taška každá každá se stupátkem řada tašek řada tašek
Detaily hřebenu/nároží hřebenová/nárožní spona č. 470/41 Výšku hřebenové/ nárožní latě určuje stavba. jmenovitý průřez min. 24 x 48 mm
3
1 Okapní větrací prvek 2 Pás KupferRoll/AluRoll 2000 3 Větrací taška s integrovaným sítem VP ~ 20 cm2
kontralatě izolační fólie na bednění/podkrytí okapový větrací prvek
88
* SST = sklon střechy Nosné latě: Použít se musí minimálně následující průřezy: (Pravidla pro střešní krytiny, Pokyny pro dřevo a dřevěné materiály) jmenovité průřezy vzdálenosti krokví třída nosných latí (osový rozměr) 30 x 50 mm ≤ 80 cm S 10 (max. krycí délka 49,4 cm) 40 x 60 mm ≤ 100 cm S 10 (max. krycí délka 50,4 cm) Kontralatě: Doporučené tloušťky kontralatí podle Pravidel pro střešní krytiny (Pokyny pro dřevo a dřevěné výrobky): délka krokví doporučená tloušťka až 8m 24 mm až 12 m 30 mm více než 12 m 40 mm
Stejné platí také pro hliníkové tašky s protisněhovým hákem nebo držákem kulatiny, přičemž by se neměla překračovat maximální vzdálenost háků 90 cm. Při zvýšených požadavcích by se měla vzdálenost háků zmenšit (60 cm).
(podle normy DIN 4108-3)
1
Laťování plochy střechy ve spojení s hřebenovými pásy (hřeben položený nasucho)
0,6 kN/m
Každý hřebenáč: šroub do dřeva, d = 4,5 mm hloubka zašroubování: 24 mm Pás KupferRoll/AluRoll 2000: Dopor. u hřebenového pásu šířka 290 mm (úzké podkrytí) Dopor. u hřebenového pásu šířka 330 mm (široké podkrytí)
držák hřebenové latě Hřebenáče se připevňují na spodní konstrukci. Požadavek: 1 šroub do dřeva a 1 spona
Technické změny vyhrazeny. Rozměrové údaje jsou projektové údaje a musí se před pokládáním zkontrolovat.
89
Verlegeanleitung_CZ_0510
02.06.2010
13:09 Uhr
Seite 90
Pokládání trojžlábkové falcovky NIBRA® MS 5. Detaily krajové tašky
Zásada doplňkového připevnění levé krajové tašky u štítu
0,6 kN/m
Každá krajová taška u štítu: šroub do dřeva, d = 4,5 mm hloubka zašroubování: 24 mm Šroubový spoj u okřídlí se musí zejména u plochých sklonů střech trvale elasticky utěsnit (např. klempířskými šrouby).
1
2
3
4
5
6
7
8
Platí také pro tašku s oboustrannou naválkou! Prosím, proveďte přídavné připevnění při montáži levé krajové tašky! Přesah přes vnější hranu štítové stěny minimálně 3 cm. Přesah u dřevěné konstrukce minimálně 2 cm.
Detaily provedení okapu Rozměrové údaje jsou projektové údaje a musí se podle konstrukce a v závislosti na místních podmínkách před pokládáním zkontrolovat. 2 závěsný žlab (doporučuje se pro plochý sklon střechy < 22°) 1 s okapovým žlabem a m cm c 7 ~ 49 přesah tašky větracím prvkem ~ 5 kve á lať okve v o ť p r k la kro do okapního oka once ová ce od k žlabu max. ap on ok od k 1/3 šířky žlabu Větrací prvek
1 Součástí dodávky každé levé krajové tašky u štítu je: spona, hmoždinka SX 5 a šroub s křížovou hlavou VA 3,5 x 25 mm (kompletní předmontáž); šroub do dřeva VA 4,5 x 45 mm k připevnění krajové tašky u štítu. 2 Krajová taška u štítu se jako obvykle připevní do latě šroubem do dřeva VA 4,5 x 45 mm nejméně 24 mm hluboko. 3 Předmontované nové připevnění (spona, hmoždinka, šroub s křížovou hlavou) připevnit na hlavu krajové tašky. 4 Připevnění utáhnout rukou. 5 Krajové tašky mají na rubové straně speciální 7 štěrbinu. Při pokládání vrchní krajovou tašku pevně přitlačit, až spona do této štěrbiny slyšitelně zaklapne. 8 Při další montáži krajových tašek u štítu postupujte podle výše uvedeného popisu.
Chůze po střeše Chůze po střeše při pokládání tašek Optimální bod zatížení se nachází přímo pod výškovým převýšením.
okapový plech přiváděný vzduch odkapávací plech
Světlá vzdálenost střešních latí Při použití velkoplošných pálených střešních tašek je dovolena světlá vzdálenost střešních latí ≤ 0,4 m (zaokrouhleno až na 44,4 cm včetně). Potvrzuje to „Berufsgenossenschaftliche Fachausschuss Bau“ (odborný výbor pro stavebnictví profesního sdružení). • Viz odborná pravidla Německého svazu pokrývačů Pokyny pro dřevo a dřevěné materiály. - Podle pravidel profesního sdružení „Střešní práce“ (BGR 203) nebo „Tesařské práce a práce se dřevem“ m (BGR 214) se považují střešní plochy se světlou m 0 ě 6 vzdáleností latí ≤ 0,4 m za uzavřené. t x 40 né la s no 0 * Dovolené 0,4 m je možné zaokrouhlit S1 na ≤ 44,4 cm světlé vzdálenosti střešních latí.
cm ,4 cm 50 6,0 x. a m a * k él cm ,4 cí d 44 Kry x. a m až ,0 40
Taška pro pultovou střechu
Rozměrové listy ke stažení na Internetu nebo na CD "datová služba"
o jak lí ce říd šíř ok m na ena 0 m ram ž 34 a
Tašky pro pultovou střechu se připevňují na spodní konstrukci (viz Detail okřídlí). na 90° • vzdálenost latí ~ 120 - 455 mm sti islo řechy v á t z 80°= SST 10° • vzdálenost latí ~ 120 - 445 mm s mm v 55 onu 70°= SST 20° • vzdálenost latí ~ 120 - 415 mm skl do 4 120 60°= SST 30° • vzdálenost latí ~ 120 - 395 mm od
90° 80° 70° 60° Větrání
90
Technische Änderungen vorbehalten. Die Maßangaben sind Planungswerte und vor der Velegung zu prüfen.
91
Verlegeanleitung_CZ_0510
02.06.2010
13:09 Uhr
Seite 92
Pokládání porýnské tašky R 15. Technická data
zá
ruka
Střešní taška Porýnská R 15 Výrobce Nelskamp (D) Celková délka ~ 42,0 cm Celková šířka ~ 25,0 cm Střední krycí délka ~ 34,7 cm ± 5 mm Střed. krycí šířka ~ 20,7 cm 2 ~ 14,1 kusů Spotřeba na m Hmotnost jedné tašky ~ 3,1 kg ~ 43,7 kg Hmotnost na m2 Sklon střechy 30° Laťování 30 x 50 mm Doporučená větrná spona 435/001 Laťování 40 x 60 mm Doporučená větrná spona 435/002 Kompletní program tvarovek a příslušenství najdete na straně 123. Dodávané barvy najdete na straně 24-25.
Krycí šířky 85
165
60
45 85
120
100
207
45
207
45
45
125
45
85
60
207
100 207 170 85 označení podle šňůry značka podle šňůry po 3 – 5 řadách Krycí šířka levé krajové tašky u štítu = 16,5 cm Krycí šířka pravé krajní tašky u štítu = 12,5 cm Krycí šířka tašky s oboustrannou naválkou = 25,0 cm
Spotřeba materiálu na pokrytí Střešní latě Kontralatě Střešní taška Obalové jednotky* Tašek na paletě Tašek v balíku Tašek v jednotlivém balíku Taška s oboustrannou naválkou Krajová taška u štítu Hřebenová/nárožní taška Pás KupferRoll/AluRoll 2000 (5 m v roli) Hřebenová/nárožní spona 470/121 Šrouby do dřeva
~ 3,3 m/m2 (vč. 10% prořezu) ~ 1,7 m/m2 (vč. 10% prořezu) ~ 14,1 ks/m2
320 kusů 32 kusů 8 kusů ~ 3,0 ks/m pouze pro levou stranu střechy ~ 3,0 ks/m ~ 2,7 ks/m podle potřeby 1,0 ks/1 hřebenáč 1,0 ks/ 1 hřebenáč d = 4,5 mm hloubka zašroubování: 24 mm Držák hřebenové latě 1,0 ks/1 krokev Držák nárožní latě 1,0 ks/~ 70 cm Okapový větrací prvek ~ 1,1 ks/m přiváděný vzduch ~ 200 cm2/m * platí pouze pro dodávky na území Německa
Návod na montáž bezpečnostní stoupací tašky/ tašky se stoupací plošinou/protisněhová taška Každá bezpečnostní stoupací taška/taška se stoupací plošinou se musí podepřít další opěrnou bezpečnostní latí (stejného průřezu jako u nosného laťování). kontrola Připevnění nosné latě: dvěma šrouby do podle DIN dřeva s antikorozní ochranou (4,5 x 45 mm EN 516 na jednu tašku). Zpracování podle DIN 18160-5 Artikl ≤ 45° > 45° Taška se stoukaždá 2. každá pací plošinou řada tašek řada tašek Bezpečnostní každá každá opěrná bezpečnostní lať stoupací taška řada tašek řada tašek Stejné platí pro protisněhové tašky s protisněhovým roštem nebo držákem kulatiny, přičemž nesmí maximální vzdálenost opěr překročit 90 cm. Při zvýšených požadavcích by se vzdálenost opěr měla zmenšit (60 cm).
Střešní lať je 2x připevněna na kontralať.
92
Přiřazení dodatečných opatření kromě podřízených budov 1) podle odborných předpisů Německého svazu pokrývačů (Deutsches Dachdeckerhandwerk), Stav leden 2010 Zvýšené požadavky 2) Sklon použití – konstrukce – klimatické poměry střechy keine weitere erhöhte eine weitere erhöhte zwei weitere erhöhte drei weitere erhöhte Anforderung 2) Anforderung 2) Anforderungen 2) Anforderungen 2) třída 6 třída 5 třída 4 třída 6 ≥ 30° 3.3 Podpnutí 2.4 překryvné / 2.2 svařované / 3.3 Podpnutí (USB- A) 4) drážkové podkrytí lepené podkrytí (USB- A) 4) (UDB- A; UDB- B 5); 2.3 překrývající podkrytí USB- A) 4) asfaltovými pásy 3.2 švové podpnutí (UDB- A; UDB- B 5); USB- A) 4) třída 4 třída 3 třída 3 třída 4 ≥ 26° 2.2 svařované / 2.1 švové a 2.1 švové a 2.2 svařované / lepené podkrytí perforační podkrytí perforační podkrytí lepené podkrytí 3.1 švové a 3.1 švové a 2.3 překrývající podkrytí 2.3 překrývající podkrytí asfaltovými pásy perforační podpnutí perforační podpnutí asfaltovými pásy 3.2 švové podpnutí (UDB- A; UDB- B 5); (UDB- A; UDB- B 5); 3.2 švové podpnutí (UDB- A; UDB- B 5); (UDB- A; UDB- B 5); USB- A) 4) USB- A) 4) USB- A) 4) USB- A) 4) třída 3 třída 3 třída 3 třída 3 3) ≥ 22° 2.1 švové a 2.1 švové a 2.1 švové a 2.1 švové a perforační podkrytí perforační podkrytí perforační podkrytí perforační podkrytí 3.1 švové a 3.1 švové a 3.1 švové a 3.1 švové a perforační podpnutí perforační podpnutí perforační podpnutí perforační podpnutí (UDB- A; UDB- B 5); (UDB- A; UDB- B 5); (UDB- A; UDB- B 5); (UDB- A; UDB- B 5); USB- A) 4) USB- A) 4) USB- A) 4) USB- A) 4) třída 2 třída 2 třída 1 třída 1 ≥ 18° 1.2 podstřeší bezpečné 1.2 podstřeší bezpečné 1.1 vodotěsné 1.1 vodotěsné proti náporovému dešti proti náporovému dešti podstřeší podstřeší třída 1 třída 1 třída 1 třída 1 ≥ 10° 1.1 vodotěsné 1.1 vodotěsné 1.1 vodotěsné 1.1 vodotěsné podstřeší podstřeší podstřeší podstřeší MSS 10° 1) V tabulce uvedená dodatečná opatření jsou minimálními opatřeními při zohlednění tabulky 1 v “katalogovém listu pro podstřeší, podkrytí, podpnutí”. 2) Zvýšené kategorie tvoří požadavky podle kategorií odstavce 1.1.3. Další zvýšené požadavky mohou vyplývat z významu v rámci kategorie podle odstavce 1.1.3. Např. z klimatických podmínek mohou vyplývat další zvýšené požadavky. 3) Dovoleno pouze, pokud byl výrobcem poskytnut důkaz o funkční bezpečnosti použitých výrobků včetně příslušenství (těsnící pásky, lepicí pásky, těsnící materiály, prefabrikované švové zajištění ad.) v rámci zkoušky odolnosti proti náporovému dešti. Jinak musí být zvolena vyšší třída. 4) Podkrývací desky jsou přiřazovány podle klasifikace v “katalogovém listu pro podstřeší, podkrytí a podpnutí”. 5) pokud jsou splněny skutečnosti 2), 3), 4), 5) v produktovém listu: 2) Odolnost proti náporovému dešti prokázaná podle “Test odolnosti podpnutí a podkrytí proti náporovému dešti - TU Berlin” 3) Zvýšené požadavky na odolnost vůči stárnutí prokázané zvýšením teploty při zkoušce podle Přílohy C 5.2 normy DIN EN 13859- 1 na 80 °C. 4) Výrobce uvádí dobu atmosférické odolnosti při zajištění výše uvedených vlastností. 5) Výrobce potvrzuje způsobilost k funkci pomocného krytí a uvádí dobu atmosférické odolnosti při zajištění výše uvedených vlastností.
Detaily provedení okapu Rozměrové údaje jsou projektové údaje a musí se podle konstrukce a v závislosti na místních podmínkách před pokládáním zkontrolovat. 2 závěsný žlab (doporučuje se pro plochý sklon střechy < 22°) 1 s okapovým žlabem a m cm 32 c 0 přesah tašky ť ~ větracím prvkem ~ 4 kve ve vá la k o ť o p o r a a r k l do okapního k ok once ová ce žlabu max. od k ap on ok od k 1/3 šířky žlabu Větrací prvek
okapový plech přiváděný vzduch odkapávací plech Technické změny vyhrazeny. Rozměrové údaje jsou projektové údaje a musí se před pokládáním zkontrolovat.
93
Verlegeanleitung_CZ_0510
02.06.2010
13:09 Uhr
Seite 94
Pokládání porýnské tašky R 15. Laťování plochy střechy ve spojení s hřebenovými pásy (hřeben položený nasucho)
Detaily hřebenu/nároží hřebenová/nárožní spona č. 470/121
* SST = sklon střechy
Nosné latě: Použít se musí minimálně následující průřezy: (Pravidla pro střešní krytiny, Pokyny pro dřevo a dřevěné materiály) jmenovité průřezy vzdálenosti krokví třída nosných latí (osový rozměr) 30 x 50 mm ≤ 80 cm S 10 40 x 60 mm ≤ 100 cm S 10 Kontralatě: Doporučené tloušťky kontralatí podle Pravidel pro střešní krytiny (Pokyny pro dřevo a dřevěné výrobky): délka krokví doporučená tloušťka až 8m 24 mm až 12 m 30 mm více než 12 m 40 mm
0,6 kN/m
Výšku hřebenové/ nárožní latě určuje stavba. jmenovitý průřez min. 24 x 48 mm
Každý hřebenáč: šroub do dřeva, d = 4,5 mm hloubka zašroubování: 24 mm Pás KupferRoll/AluRoll 2000: Dopor. u hřebenového pásu šířka 290 mm (úzké podkrytí) Dopor. u hřebenového pásu šířka 330 mm (široké podkrytí)
držák hřebenové latě
Hřebenáče se připevňují na spodní konstrukci. Požadavek: 1 šroub do dřeva a 1 spona
okapová lať ~ 40 cm od konce krokve cm 4,7 m ~3 5m ± cm kve 4,7 m kro ~3 5m lka ± dé
Střed. krycí délka
vzdálenost nejvyšší nosné latě od vrcholového bodu hřebene (viz tabulka)
X
Detaily krajové tašky 0,6 kN/m
SST* ≤ 30° > 30° - ≤ 45° > 45° X ~ 40 mm ~ 35 mm ~ 30 mm Rozměrové údaje jsou projektové údaje a musí se před pokládáním zkontrolovat.
Každá krajová taška u štítu: šroub do dřeva, d = 4,5 mm hloubka zašroubování: 24 mm Šroubový spoj u okřídlí se musí zejména u plochých sklonů střech trvale elasticky utěsnit (např. klempířskými šrouby).
Návod na montáž hliníkové stoupací plošiny Universal
Platí také pro tašku s oboustrannou naválkou! Stoupací plošina
Při montáži závěsného pásu z ušlechtilé oceli se drážka v hlavě a patě tašky vyřízne pomocí úhlové brusky s diamantovým kotoučem. Hliníkový třmen se zavěsí ve směru stékání vody po taškách tak, aby obě profilované pryžové části ležely spodním koncem třmenu na střešní lati. Pryžové části musí přiléhat v místě, kde tašky na sobě leží ve dvojité vrstvě.
Třmen Přesah přes vnější hranu štítové stěny minimálně 3 cm. Přesah u dřevěné konstrukce minimálně 2 cm.
Jisticí spony V souladu s Odbornými pravidly dodáváme jisticí spony pro jednoduché a účinné zajištění proti nasátí větrem. Alternativně ke spojení s latí sponou nebo přibíjení na lať. Odolnost vůči korozi díky drátu z ušlechtilé oceli 1.4301 (A2) nebo povlaku ZIAL® (antikorozní ochrana).
závěsný pás z ušlechtilé oceli nastavitelný podle sklonu střechy 0° - 60°
Montážní návod při dodání
zkoušeno podle DIN EN 516
Větrání šikmých střech č. 409/002 V2A 1) Větrací průřez u okapů by měl být minimálně 200 cm2/m okapu. 2) Větrací průřez na hřebenu, příp. nároží by měl být minimálně 0,5‰ celkové příslušné plochy střechy, minimálně však 50 cm2.
2
Taška pro pultovou střechu Tašky pro pultovou střechu se připevňují na spodní konstrukci (viz Detail okřídlí). (1) Délkový rozměr se zásadně určuje v drážce na odvádění vody.
80°= SST 10° 1 Okapní větrací prvek 2 Pás KupferRoll/AluRoll 2000 3 Větrací taška s integrovaným sítem VP ~ 15 cm2
kontralatě izolační fólie na bednění/podkrytí okapový větrací prvek
94
70°= SST 20°
60°= SST 30°
(1)
mm 00 o 3 mm d 150 o 245 d 75
m 0m 21 do
3
• nejdelší rozměr 300 mm dává střední vzdálenost latí 245 mm • nejkratší rozměr 150 mm dává střední vzdálenost latí 95 mm • nejdelší rozměr 300 mm dává střední vzdálenost latí 240 mm • nejkratší rozměr 150 mm dává střední vzdálenost latí 90 mm • nejdelší rozměr 285 mm dává střední vzdálenost latí 215 mm • nejkratší rozměr 150 mm dává střední vzdálenost latí 80 mm • nejdelší rozměr 290 mm dává střední vzdálenost latí 215 mm • nejkratší rozměr 150 mm dává střední vzdálenost latí 75 mm
0 10
90°
(podle normy DIN 4108-3)
1
č. 435/001 pro latě 30 x 50 V2A č. 435/002 pro latě 40 x 60 V2A
90° 80° 70° 60° Větrání Rozměrové listy ke stažení na Internetu nebo na CD "datová služba"
Technické změny vyhrazeny. Rozměrové údaje jsou projektové údaje a musí se před pokládáním zkontrolovat.
95
Verlegeanleitung_CZ_0810
11.08.2010
10:52 Uhr
Seite 96
Pokládání reformní tašky R 13 S. (posuvná taška) Technická data
zá
ruka
Střešní taška Reformní R 13 S Výrobce Nelskamp (D) Celková délka ~ 43,8 cm Celková šířka ~ 24,3 cm Krycí délka ~ 31,0 - 36,5 cm Střed. krycí šířka ~ 21,5 cm 2 ~ 12,7 - 15,0 kusů Spotřeba na m Hmotnost jedné tašky ~ 3,7 kg ~ 47,0 - 55,5 kg Hmotnost na m2 Sklon střechy 30° Laťování 30 x 50 mm Doporučená větrná spona 435/001 Laťování 40 x 60 mm Doporučená větrná spona 435/002 Kompletní program tvarovek a příslušenství najdete na straně 123. Dodávané barvy najdete na straně 24-25.
Krycí šířky 22
215
60 22
40 175
106
215
40
215
40
40
182
40
215
22
60
106 215 222 22 označení podle šňůry značka podle šňůry po 3 – 5 řadách Krycí šířka levé krajové tašky u štítu = 21,5 cm Krycí šířka pravé krajní tašky u štítu = 18,2 cm Krycí šířka tašky s oboustrannou naválkou = 25,3 cm
Spotřeba materiálu na pokrytí Střešní latě Kontralatě Střešní taška Obalové jednotky* Tašek na paletě Tašek v balíku Tašek v jednotlivém balíku Taška s oboustrannou naválkou Krajová taška u štítu Hřebenová/nárožní taška Pás KupferRoll/AluRoll 2000 (5 m v roli) Hřebenová/nárožní spona 470/41 Šrouby do dřeva
~ 3,3 m/m2 (vč. 10% prořezu) ~ 1,7 m/m2 (vč. 10% prořezu) ~ 12,7 - 15,0 ks/m2
300 kusů 30 kusů 7 - 8 kusů ~ 3,0 ks/m pouze pro levou stranu střechy ~ 3,0 ks/m ~ 2,7 ks/m podle potřeby 1,0 ks/1 hřebenáč 1,0 ks/ 1 hřebenáč d = 4,5 mm hloubka zašroubování: 24 mm Držák hřebenové latě 1,0 ks/1 krokev Držák nárožní latě 1,0 ks/~ 70 cm Okapový větrací prvek ~ 1,1 ks/m přiváděný vzduch ~ 200 cm2/m * platí pouze pro dodávky na území Německa
Zvýšené požadavky 2) Sklon použití – konstrukce – klimatické poměry střechy keine weitere erhöhte eine weitere erhöhte zwei weitere erhöhte drei weitere erhöhte Anforderung 2) Anforderung 2) Anforderungen 2) Anforderungen 2) třída 6 třída 5 třída 4 třída 6 ≥ 30° 3.3 Podpnutí 2.4 překryvné / 2.2 svařované / 3.3 Podpnutí (USB- A) 4) drážkové podkrytí lepené podkrytí (USB- A) 4) (UDB- A; UDB- B 5); 2.3 překrývající podkrytí USB- A) 4) asfaltovými pásy 3.2 švové podpnutí (UDB- A; UDB- B 5); USB- A) 4) třída 4 třída 4 třída 3 třída 3 ≥ 26° 2.2 svařované / 2.2 svařované / 2.1 švové a 2.1 švové a lepené podkrytí lepené podkrytí perforační podkrytí perforační podkrytí 2.3 překrývající podkrytí 2.3 překrývající podkrytí 3.1 švové a 3.1 švové a asfaltovými pásy asfaltovými pásy perforační podpnutí perforační podpnutí 3.2 švové podpnutí 3.2 švové podpnutí (UDB- A; UDB- B 5); (UDB- A; UDB- B 5); (UDB- A; UDB- B 5); (UDB- A; UDB- B 5); USB- A) 4) USB- A) 4) USB- A) 4) USB- A) 4) třída 3 třída 3 třída 3 třída 3 3) ≥ 22° 2.1 švové a 2.1 švové a 2.1 švové a 2.1 švové a perforační podkrytí perforační podkrytí perforační podkrytí perforační podkrytí 3.1 švové a 3.1 švové a 3.1 švové a 3.1 švové a perforační podpnutí perforační podpnutí perforační podpnutí perforační podpnutí (UDB- A; UDB- B 5); (UDB- A; UDB- B 5); (UDB- A; UDB- B 5); (UDB- A; UDB- B 5); USB- A) 4) USB- A) 4) USB- A) 4) USB- A) 4) třída 2 třída 2 třída 1 třída 1 ≥ 18° 1.2 podstřeší bezpečné 1.2 podstřeší bezpečné 1.1 vodotěsné 1.1 vodotěsné proti náporovému dešti proti náporovému dešti podstřeší podstřeší třída 1 třída 1 třída 1 třída 1 ≥ 10° 1.1 vodotěsné 1.1 vodotěsné 1.1 vodotěsné 1.1 vodotěsné podstřeší podstřeší podstřeší podstřeší MSS 10° 1) V tabulce uvedená dodatečná opatření jsou minimálními opatřeními při zohlednění tabulky 1 v “katalogovém listu pro podstřeší, podkrytí, podpnutí”. 2) Zvýšené kategorie tvoří požadavky podle kategorií odstavce 1.1.3. Další zvýšené požadavky mohou vyplývat z významu v rámci kategorie podle odstavce 1.1.3. Např. z klimatických podmínek mohou vyplývat další zvýšené požadavky. 3) Dovoleno pouze, pokud byl výrobcem poskytnut důkaz o funkční bezpečnosti použitých výrobků včetně příslušenství (těsnící pásky, lepicí pásky, těsnící materiály, prefabrikované švové zajištění ad.) v rámci zkoušky odolnosti proti náporovému dešti. Jinak musí být zvolena vyšší třída. 4) Podkrývací desky jsou přiřazovány podle klasifikace v “katalogovém listu pro podstřeší, podkrytí a podpnutí”. 5) pokud jsou splněny skutečnosti 2), 3), 4), 5) v produktovém listu: 2) Odolnost proti náporovému dešti prokázaná podle “Test odolnosti podpnutí a podkrytí proti náporovému dešti - TU Berlin” 3) Zvýšené požadavky na odolnost vůči stárnutí prokázané zvýšením teploty při zkoušce podle Přílohy C 5.2 normy DIN EN 13859- 1 na 80 °C. 4) Výrobce uvádí dobu atmosférické odolnosti při zajištění výše uvedených vlastností. 5) Výrobce potvrzuje způsobilost k funkci pomocného krytí a uvádí dobu atmosférické odolnosti při zajištění výše uvedených vlastností.
Návod na montáž bezpečnostní stoupací tašky/ tašky se stoupací plošinou/protisněhová taška
Detaily provedení okapu Rozměrové údaje jsou projektové údaje a musí se podle konstrukce a v závislosti na místních podmínkách před pokládáním zkontrolovat. 2 závěsný žlab (doporučuje se pro plochý sklon střechy < 22°) 1 s okapovým žlabem a m cm 32 c 0 přesah tašky ť ~ větracím prvkem ~ 4 kve ve vá la k o ť o p r o a a k r k l do okapního o k once ová ce od k žlabu max. ap on ok od k 1/3 šířky žlabu Větrací prvek
okapový plech přiváděný vzduch odkapávací plech 96
Přiřazení dodatečných opatření kromě podřízených budov 1) podle odborných předpisů Německého svazu pokrývačů (Deutsches Dachdeckerhandwerk), Stav leden 2010
Každá bezpečnostní stoupací taška/taška se stoupací plošinou se musí podepřít další opěrnou bezpečnostní latí (stejného průřezu jako u nosného laťování). kontrola Připevnění nosné latě: dvěma šrouby do podle DIN dřeva s antikorozní ochranou (4,5 x 45 mm EN 516 na jednu tašku). Zpracování podle DIN 18160-5 Artikl ≤ 45° > 45° Taška se stoukaždá 2. každá pací plošinou řada tašek řada tašek Bezpečnostní každá každá opěrná bezpečnostní lať stoupací taška řada tašek řada tašek Stejné platí pro protisněhové tašky s protisněhovým roštem nebo držákem kulatiny, přičemž nesmí maximální vzdálenost opěr překročit 90 cm. Při zvýšených požadavcích by se vzdálenost opěr měla zmenšit (60 cm).
Střešní lať je 2x připevněna na kontralať.
Technické změny vyhrazeny. Rozměrové údaje jsou projektové údaje a musí se před pokládáním zkontrolovat.
97
Verlegeanleitung_CZ_0510
02.06.2010
13:09 Uhr
Seite 98
Pokládání reformní tašky R 13 S. (posuvná taška) Laťování plochy střechy ve spojení s hřebenovými pásy (hřeben položený nasucho)
Detaily hřebenu/nároží
1,0 ~ 3 ,5 cm 6 lka 3 dé
0,6 kN/m
Výšku hřebenové/ nárožní latě určuje stavba. jmenovitý průřez min. 24 x 48 mm
Každý hřebenáč: šroub do dřeva, d = 4,5 mm hloubka zašroubování: 24 mm Pás KupferRoll/AluRoll 2000: Dopor. u hřebenového pásu šířka 290 mm (úzké podkrytí) Dopor. u hřebenového pásu šířka 330 mm (široké podkrytí)
držák hřebenové latě Hřebenáče se připevňují na spodní konstrukci. Požadavek: 1 šroub do dřeva a 1 spona
okapová lať ~ 40 cm od konce krokve 1,0 ~ 3 ,5 cm 6 3 kve kro
hřebenová/nárožní spona č. 470/41
* SST = sklon střechy
Nosné latě: Použít se musí minimálně následující průřezy: (Pravidla pro střešní krytiny, Pokyny pro dřevo a dřevěné materiály) jmenovité průřezy vzdálenosti krokví třída nosných latí (osový rozměr) 30 x 50 mm ≤ 80 cm S 10 40 x 60 mm ≤ 100 cm S 10 Kontralatě: Doporučené tloušťky kontralatí podle Pravidel pro střešní krytiny (Pokyny pro dřevo a dřevěné výrobky): délka krokví doporučená tloušťka až 8m 24 mm až 12 m 30 mm více než 12 m 40 mm
vzdálenost nejvyšší nosné latě od vrcholového bodu hřebene (viz tabulka)
X
Detaily krajové tašky 0,6 kN/m
Každá krajová taška u štítu: šroub do dřeva, d = 4,5 mm hloubka zašroubování: 24 mm Šroubový spoj u okřídlí se musí zejména u plochých sklonů střech trvale elasticky utěsnit (např. klempířskými šrouby).
SST* ≤ 30° > 30° - ≤ 45° > 45° X ~ 40 mm ~ 35 mm ~ 30 mm Rozměrové údaje jsou projektové údaje a musí se před pokládáním zkontrolovat.
krycí délka
Platí také pro tašku s oboustrannou naválkou!
Návod na montáž hliníkové stoupací plošiny Universal Stoupací plošina
Při montáži závěsného pásu z ušlechtilé oceli se drážka v hlavě a patě tašky vyřízne pomocí úhlové brusky s diamantovým kotoučem. Hliníkový třmen se zavěsí ve směru stékání vody po taškách tak, aby obě profilované pryžové části ležely spodním koncem třmenu na střešní lati. Pryžové části musí přiléhat v místě, kde tašky na sobě leží ve dvojité vrstvě.
Třmen Přesah přes vnější hranu štítové stěny minimálně 3 cm. Přesah u dřevěné konstrukce minimálně 2 cm.
Jisticí spony V souladu s Odbornými pravidly dodáváme jisticí spony pro jednoduché a účinné zajištění proti nasátí větrem. Alternativně ke spojení s latí sponou nebo přibíjení na lať. Odolnost vůči korozi díky drátu z ušlechtilé oceli 1.4301 (A2) nebo povlaku ZIAL® (antikorozní ochrana).
závěsný pás z ušlechtilé oceli nastavitelný podle sklonu střechy 0° - 60°
Montážní návod při dodání
zkoušeno podle DIN EN 516
Větrání šikmých střech č. 409/002 V2A 1) Větrací průřez u okapů by měl být minimálně 200 cm2/m okapu. 2) Větrací průřez na hřebenu, příp. nároží by měl být minimálně 0,5‰ celkové příslušné plochy střechy, minimálně však 50 cm2.
2
Taška pro pultovou střechu Tašky pro pultovou střechu se připevňují na spodní konstrukci (viz Detail okřídlí).
80°= SST 10° 1
1 Okapní větrací prvek 2 Pás KupferRoll/AluRoll 2000 3 Větrací taška s integrovaným sítem VP ~ 15 cm2
kontralatě izolační fólie na bednění/podkrytí okapový větrací prvek
98
70°= SST 20°
60°= SST 30°
(1)
mm 355 do 65 mm 0 15 o 2 d 60
m 0m 25 do
3
• nejdelší rozměr 320 mm dává střední vzdálenost latí 265 mm • nejkratší rozměr 150 mm dává střední vzdálenost latí 95 mm • nejdelší rozměr 310 mm dává střední vzdálenost latí 230 mm • nejkratší rozměr 160 mm dává střední vzdálenost latí 80 mm • nejdelší rozměr 355 mm dává střední vzdálenost latí 275 mm • nejkratší rozměr 150 mm dává střední vzdálenost latí 75 mm • nejdelší rozměr 340 mm dává střední vzdálenost latí 250 mm • nejkratší rozměr 150 mm dává střední vzdálenost latí 60 mm
0 10
(1) Délkový rozměr se zásadně určuje v drážce na odvádění vody. 90°
(podle normy DIN 4108-3)
č. 435/001 pro latě 30 x 50 V2A č. 435/002 pro latě 40 x 60 V2A
90° 80° 70° 60° Větrání
Rozměrové listy ke stažení na Internetu nebo na CD "datová služba"
Technické změny vyhrazeny. Rozměrové údaje jsou projektové údaje a musí se před pokládáním zkontrolovat.
99
Verlegeanleitung_CZ_0510
02.06.2010
13:09 Uhr
Seite 100
Pokládání kombinované tašky NIBRA® R 10. (posuvná taška) Technická data
zá
ruka
Střešní taška Kombinovaná NIBRA® R 10 Výrobce Nelskamp (D) Celková délka ~ 48,5 cm Celková šířka ~ 29,5 cm Krycí délka s posuvnými krajovými taškami u štítu ~ 30,0 cm - 42,0 cm s krajovými taškami u štítu ~ 40,0 cm - 42,0 cm Střed. krycí šířka ~ 24,9 cm ~ 10,0 kusů Spotřeba na m2 Hmotnost jedné tašky ~ 4,9 kg ~ 49,0 kg Hmotnost na m2 Sklon střechy 30° Laťování 30 x 50 mm Doporučená větrná spona 435/001 Laťování 40 x 60 cm Doporučená větrná spona 435/002 Kompletní program tvarovek a příslušenství najdete na straně 123. Dodávané barvy najdete na straně 26-27.
Krycí šířky 70
214
249
45
45
70 70
169
126
249
45
45
172
67
45
70
249
126 249 217 67 označení podle šňůry značka podle šňůry po 3 – 5 řadách Krycí šířka levé krajové tašky u štítu = 21,4 cm Krycí šířka pravé krajní tašky u štítu = 17,2 cm Krycí šířky pro posuvné krajové tašky 16 212 249 126
45
45
70 16
167
249
45
45
169
45
16
70
249
126 249 214 16 označení podle šňůry značka podle šňůry po 3 – 5 řadách Krycí šířka levé krajové tašky u štítu = 21,2 cm Krycí šířka pravé krajní tašky u štítu = 16,9 cm Krycí šířka tašky s oboustrannou naválkou = 28,4 cm
Větrání šikmých střech 1) Větrací průřez u okapů by měl být minimálně 200 cm2/m okapu. 2) Větrací průřez na hřebenu, příp. nároží by měl být minimálně 0,5‰ celkové příslušné plochy střechy, minimálně však 50 cm2. (podle normy DIN 4108-3)
1
Zvýšené požadavky 2) Sklon použití – konstrukce – klimatické poměry střechy keine weitere erhöhte eine weitere erhöhte zwei weitere erhöhte drei weitere erhöhte Anforderung 2) Anforderung 2) Anforderungen 2) Anforderungen 2) třída 6 třída 5 třída 4 třída 6 ≥ 30° 3.3 Podpnutí 2.4 překryvné / 2.2 svařované / 3.3 Podpnutí (USB- A) 4) drážkové podkrytí lepené podkrytí (USB- A) 4) (UDB- A; UDB- B 5); 2.3 překrývající podkrytí USB- A) 4) asfaltovými pásy 3.2 švové podpnutí (UDB- A; UDB- B 5); USB- A) 4) třída 4 třída 3 třída 3 třída 4 ≥ 26° 2.2 svařované / 2.1 švové a 2.1 švové a 2.2 svařované / lepené podkrytí perforační podkrytí perforační podkrytí lepené podkrytí 3.1 švové a 3.1 švové a 2.3 překrývající podkrytí 2.3 překrývající podkrytí asfaltovými pásy perforační podpnutí perforační podpnutí asfaltovými pásy 3.2 švové podpnutí (UDB- A; UDB- B 5); (UDB- A; UDB- B 5); 3.2 švové podpnutí (UDB- A; UDB- B 5); (UDB- A; UDB- B 5); USB- A) 4) USB- A) 4) USB- A) 4) USB- A) 4) třída 3 třída 3 třída 3 třída 3 3) ≥ 22° 2.1 švové a 2.1 švové a 2.1 švové a 2.1 švové a perforační podkrytí perforační podkrytí perforační podkrytí perforační podkrytí 3.1 švové a 3.1 švové a 3.1 švové a 3.1 švové a perforační podpnutí perforační podpnutí perforační podpnutí perforační podpnutí (UDB- A; UDB- B 5); (UDB- A; UDB- B 5); (UDB- A; UDB- B 5); (UDB- A; UDB- B 5); USB- A) 4) USB- A) 4) USB- A) 4) USB- A) 4) třída 2 třída 2 třída 1 třída 1 ≥ 18° 1.2 podstřeší bezpečné 1.2 podstřeší bezpečné 1.1 vodotěsné 1.1 vodotěsné proti náporovému dešti proti náporovému dešti podstřeší podstřeší třída 1 třída 1 třída 1 třída 1 ≥ 10° 1.1 vodotěsné 1.1 vodotěsné 1.1 vodotěsné 1.1 vodotěsné podstřeší podstřeší podstřeší podstřeší MSS 10° 1) V tabulce uvedená dodatečná opatření jsou minimálními opatřeními při zohlednění tabulky 1 v “katalogovém listu pro podstřeší, podkrytí, podpnutí”. 2) Zvýšené kategorie tvoří požadavky podle kategorií odstavce 1.1.3. Další zvýšené požadavky mohou vyplývat z významu v rámci kategorie podle odstavce 1.1.3. Např. z klimatických podmínek mohou vyplývat další zvýšené požadavky. 3) Dovoleno pouze, pokud byl výrobcem poskytnut důkaz o funkční bezpečnosti použitých výrobků včetně příslušenství (těsnící pásky, lepicí pásky, těsnící materiály, prefabrikované švové zajištění ad.) v rámci zkoušky odolnosti proti náporovému dešti. Jinak musí být zvolena vyšší třída. 4) Podkrývací desky jsou přiřazovány podle klasifikace v “katalogovém listu pro podstřeší, podkrytí a podpnutí”. 5) pokud jsou splněny skutečnosti 2), 3), 4), 5) v produktovém listu: 2) Odolnost proti náporovému dešti prokázaná podle “Test odolnosti podpnutí a podkrytí proti náporovému dešti - TU Berlin” 3) Zvýšené požadavky na odolnost vůči stárnutí prokázané zvýšením teploty při zkoušce podle Přílohy C 5.2 normy DIN EN 13859- 1 na 80 °C. 4) Výrobce uvádí dobu atmosférické odolnosti při zajištění výše uvedených vlastností. 5) Výrobce potvrzuje způsobilost k funkci pomocného krytí a uvádí dobu atmosférické odolnosti při zajištění výše uvedených vlastností.
Spotřeba materiálu na pokrytí
2
3
1 Okapní větrací prvek 2 Pás KupferRoll/AluRoll 2000 3 Větrací taška s integrovaným sítem VP ~ 17 cm2
kontralatě izolační fólie na bednění/podkrytí okapový větrací prvek
100
Přiřazení dodatečných opatření kromě podřízených budov 1) podle odborných předpisů Německého svazu pokrývačů (Deutsches Dachdeckerhandwerk), Stav leden 2010
Střešní latě Kontralatě Střešní taška Obalové jednotky* Tašek na paletě Tašek v balíku Taška s oboustrannou naválkou Krajová taška u štítu Hřebenová/nárožní taška Pás KupferRoll/AluRoll 2000 (5 m v roli) Hřebenová/nárožní spona 470/41 Šrouby do dřeva
~ 2,5 m/m2 (vč. 10% prořezu) ~ 1,7 m/m2 (vč. 10% prořezu) ~ 10,0 ks/m2
240 kusů 30 kusů ~ 2,7 ks/m pouze pro levou stranu střechy ~ 2,7 ks/m ~ 2,6 ks/m podle potřeby 1,0 ks/1 hřebenáč 1,0 ks/ 1 hřebenáč d = 4,5 mm hloubka zašroubování: 24 mm Držák hřebenové latě 1,0 ks/1 krokev Držák nárožní latě 1,0 ks/ ~ 70 cm Okapový větrací prvek ~ 1,1 ks/m přiváděný vzduch ~ 200 cm2/m * platí pouze pro dodávky na území Německa Technické změny vyhrazeny. Rozměrové údaje jsou projektové údaje a musí se před pokládáním zkontrolovat.
101
Verlegeanleitung_CZ_0510
02.06.2010
13:09 Uhr
Seite 102
Pokládání kombinované tašky NIBRA® R 10. (posuvná taška) Laťování plochy střechy ve spojení s hřebenovými pásy (hřeben položený nasucho) * SST = sklon střechy
Nosné latě: Použít se musí minimálně následující průřezy: (Pravidla pro střešní krytiny, Pokyny pro dřevo a dřevěné materiály) jmenovité průřezy vzdálenosti krokví třída nosných latí (osový rozměr) 30 x 50 mm ≤ 80 cm S 10 40 x 60 mm ≤ 100 cm S 10 Kontralatě: Doporučené tloušťky kontralatí podle Pravidel pro střešní krytiny (Pokyny pro dřevo a dřevěné výrobky): délka krokví doporučená tloušťka až 8m 24 mm až 12 m 30 mm více než 12 m 40 mm okapová lať ~ 45 cm od konce krokve
Střed. krycí délka
0,6 kN/m
Každý hřebenáč: šroub do dřeva, d = 4,5 mm hloubka zašroubování: 24 mm Pás KupferRoll/AluRoll 2000: Dopor. u hřebenového pásu šířka 290 mm (úzké podkrytí) Dopor. u hřebenového pásu šířka 330 mm (široké podkrytí)
držák hřebenové latě
Hřebenáče se připevňují na spodní konstrukci. Požadavek: 1 šroub do dřeva a 1 spona
X
vzdálenost nejvyšší nosné latě od vrcholového bodu hřebene (viz tabulka)
Jisticí spony V souladu s Odbornými pravidly dodáváme jisticí spony pro jednoduché a účinné zajištění proti nasátí větrem. Alternativně ke spojení s latí sponou nebo přibíjení na lať. Odolnost vůči korozi díky drátu z ušlechtilé oceli 1.4301 (A2) nebo povlaku ZIAL® (antikorozní ochrana).
SST* ≤ 30° > 30° - ≤ 45° > 45° X ~ 40 mm ~ 35 mm ~ 30 mm Rozměrové údaje jsou projektové údaje a musí se před pokládáním zkontrolovat.
Detaily krajové tašky 0,6 kN/m
hřebenová/nárožní spona č. 470/41 Výšku hřebenové/ nárožní latě určuje stavba. jmenovitý průřez min. 24 x 48 mm
1
m ,0 c 2 - 42 cm 0,0 - 42,0 3 1 ~ m 40,0 ,0 c 2 ~ ve - 42 ,0 cm rok ,0 0 2 ak ~ 3 ,0 - 4 élk 0 d 4 ~
Detaily hřebenu/nároží
č. 409/002 V2A Každá krajová taška u štítu: šroub do dřeva, d = 4,5 mm hloubka zašroubování: 24 mm Šroubový spoj u okřídlí se musí zejména u plochých sklonů střech trvale elasticky utěsnit (např. klempířskými šrouby).
Platí také pro posuvnou krajovou tašku a tašku s oboustrannou naválkou!
č. 435/001 pro latě 30 x 50 V2A č. 435/002 pro latě 40 x 60 V2A
Návod na montáž hliníkové stoupací plošiny Universal Stoupací plošina
Při montáži závěsného pásu z ušlechtilé oceli se drážka v hlavě a patě tašky vyřízne pomocí úhlové brusky s diamantovým kotoučem. Hliníkový třmen se zavěsí ve směru stékání vody po taškách tak, aby obě profilované pryžové části ležely spodním koncem třmenu na střešní lati. Pryžové části musí přiléhat v místě, kde tašky na sobě leží ve dvojité vrstvě.
Třmen
závěsný pás z ušlechtilé oceli nastavitelný podle sklonu střechy 0° - 60°
Přesah přes vnější hranu štítové stěny minimálně 3 cm. Přesah u dřevěné konstrukce minimálně 2 cm.
Detaily provedení okapu Rozměrové údaje jsou projektové údaje a musí se podle konstrukce a v závislosti na místních podmínkách před pokládáním zkontrolovat. 2 závěsný žlab (doporučuje se pro plochý sklon střechy < 22°) 1 s okapovým žlabem a m cm 37 c 5 přesah tašky ť ~ větracím prvkem ~ 4 kve ve vá la k o ť o p o r a a r l do okapního k k ok once ová ce žlabu max. od k ap on ok od k 1/3 šířky žlabu Větrací prvek
okapový plech přiváděný vzduch odkapávací plech 102
Montážní návod při dodání
zkoušeno podle DIN EN 516
Návod na montáž bezpečnostní stoupací tašky/ tašky se stoupací plošinou/protisněhová taška Každá bezpečnostní stoupací taška/taška se stoupací plošinou se musí podepřít další opěrnou bezpečnostní latí (stejného průřezu jako u nosného laťování). kontrola Připevnění nosné latě: dvěma šrouby do podle DIN dřeva s antikorozní ochranou (4,5 x 45 mm EN 516 na jednu tašku). Zpracování podle DIN 18160-5 Artikl ≤ 45° > 45° Taška se stoukaždá každá pací plošinou řada tašek řada tašek Bezpečnostní každá každá opěrná bezpečnostní lať stoupací taška řada tašek řada tašek Stejné platí pro protisněhové tašky s protisněhovým roštem nebo držákem kulatiny, přičemž nesmí maximální vzdálenost opěr překročit 90 cm. Při zvýšených požadavcích by se vzdálenost opěr měla zmenšit (60 cm).
Střešní lať je 2x připevněna na kontralať.
Technické změny vyhrazeny. Rozměrové údaje jsou projektové údaje a musí se před pokládáním zkontrolovat.
103
Verlegeanleitung_CZ_0710
06.07.2010
11:54 Uhr
Seite 104
Pokládání kombinované tašky NIBRA® R 10. (posuvná taška)
Způsob pokládání: krytí v řadách nebo na vazbu Vzhled krytí je nutné před pokládáním opticky odsouhlasit s účastníky stavby.
Taška pro pultovou střechu Tašky pro pultovou střechu se připevňují na spodní konstrukci (viz Detail okřídlí). maximální vzdálenost latí 355 mm minimální vzdálenost latí 75 mm maximální vzdálenost latí 335 mm minimální vzdálenost latí 75 mm maximální vzdálenost latí 315 mm minimální vzdálenost latí 90 mm maximální vzdálenost latí 295 mm minimální vzdálenost latí 90 mm
ti los chy e ávis v z nu stř m o 5m skl na do 35 90 od
Rozměrové listy ke stažení na Internetu nebo na CD "datová služba"
o jak lí ce říd šíř ok na ena mm 0 ram ž 34 a
• • 80°= SST 10° • • 70°= SST 20° • • 60°= SST 30° • • 90°
Pokládání hladké tašky NIBRA® G 10.
90° 80° 70° 60° Větrání
zá
ruka
Technická data Střešní taška Hladká NIBRA® G 10 Výrobce Nelskamp (D) Celková délka ~ 48,2 cm Celková šířka ~ 29,3 cm Střed. krycí délka ~ 39,1 cm ± 10 mm Střed. krycí šířka ~ 25,0 cm ~ 10,0 kusů Spotřeba na m2 Hmotnost jedné tašky ~ 4,4 kg ~ 44,0 kg Hmotnost na m2 Sklon střechy 25° Doporučená nosné latě 40 x 60 mm Kompletní program tvarovek a příslušenství najdete na straně 123. Dodávané barvy najdete na straně 26-27.
Taška pro mansardovou a plochou střechu
A
Krycí šířky 210
250
250
125
165
18
B
D
18
C
Rozměrové listy ke stažení na Internetu nebo na CD "datová služba"
65
F E
18
45 165
45
45
45
45
65
250
125 250 210 18 označení podle šňůry značka podle šňůry po 3 – 5 řadách Krycí šířka levé krajové tašky u štítu = 21,0 cm Krycí šířka pravé krajní tašky u štítu = 16,5 cm Krycí šířka tašky s oboustrannou naválkou = 24,5 cm
Spotřeba materiálu na pokrytí Střešní latě Kontralatě Střešní taška Obalové jednotky* Tašek na paletě Tašek v balíku Taška s oboustrannou naválkou Krajová taška u štítu Hřebenová/nárožní taška Pás KupferRoll/AluRoll 2000 (5 m v roli) Hřebenová/nárožní spona 470/41 Hřebenová/nárožní spona 470/166 Šrouby do dřeva Držák hřebenové latě Držák nárožní latě Okapový větrací prvek
~ 2,5 m/m2 (vč. 10% prořezu) ~ 1,7 m/m2 (vč. 10% prořezu) ~ 10,0 ks/m2 240 kusů 30 kusů ~ 2,5 ks/m pouze pro levou stranu střechy ~ 2,5 ks/m ~ 2,6 ks/m podle potřeby 1,0 ks/1 hřebenáč Standard 1,0 ks/1 hřebenáč hranatý 1,0 ks/ 1 hřebenáč d = 4,5 mm hloubka zašroubování: 24 mm 1,0 ks/1 krokev 1,0 ks/ ~ 70 cm ~ 1,1 ks/m přiváděný vzduch ~ 200 cm2/m
* platí pouze pro dodávky na území Německa
Detaily provedení okapu Rozměrové údaje jsou projektové údaje a musí se podle konstrukce a v závislosti na místních podmínkách před pokládáním zkontrolovat. 2 závěsný žlab (doporučuje se pro plochý sklon střechy < 22°) 1 s okapovým žlabem a m cm 37 c 5 přesah tašky ť ~ větracím prvkem ~ 4 kve ve vá la k o ť o p r o a a k r k l do okapního o k once ová ce od k žlabu max. ap on ok od k 1/3 šířky žlabu Větrací prvek
okapový plech přiváděný vzduch odkapávací plech 104
Technické změny vyhrazeny. Rozměrové údaje jsou projektové údaje a musí se před pokládáním zkontrolovat.
105
Verlegeanleitung_CZ_0510
02.06.2010
13:10 Uhr
Seite 106
Pokládání hladké tašky NIBRA® G 10. Přiřazení dodatečných opatření kromě podřízených budov 1) podle odborných předpisů Německého svazu pokrývačů (Deutsches Dachdeckerhandwerk), Stav leden 2010 Zvýšené požadavky 2) Sklon použití – konstrukce – klimatické poměry střechy keine weitere erhöhte eine weitere erhöhte zwei weitere erhöhte drei weitere erhöhte Anforderung 2) Anforderung 2) Anforderungen 2) Anforderungen 2) třída 6 třída 5 třída 4 třída 6 ≥ 25° 3.3 Podpnutí 2.4 překryvné / 2.2 svařované / 3.3 Podpnutí (USB- A) 4) drážkové podkrytí lepené podkrytí (USB- A) 4) (UDB- A; UDB- B 5); 2.3 překrývající podkrytí USB- A) 4) asfaltovými pásy 3.2 švové podpnutí (UDB- A; UDB- B 5); USB- A) 4) třída 4 třída 3 třída 3 třída 4 ≥ 21° 2.2 svařované / 2.1 švové a 2.1 švové a 2.2 svařované / lepené podkrytí perforační podkrytí perforační podkrytí lepené podkrytí 3.1 švové a 3.1 švové a 2.3 překrývající podkrytí 2.3 překrývající podkrytí asfaltovými pásy perforační podpnutí perforační podpnutí asfaltovými pásy 3.2 švové podpnutí (UDB- A; UDB- B 5); (UDB- A; UDB- B 5); 3.2 švové podpnutí (UDB- A; UDB- B 5); (UDB- A; UDB- B 5); USB- A) 4) USB- A) 4) USB- A) 4) USB- A) 4) třída 3 třída 3 třída 3 třída 3 3) ≥ 17° 2.1 švové a 2.1 švové a 2.1 švové a 2.1 švové a perforační podkrytí perforační podkrytí perforační podkrytí perforační podkrytí 3.1 švové a 3.1 švové a 3.1 švové a 3.1 švové a perforační podpnutí perforační podpnutí perforační podpnutí perforační podpnutí (UDB- A; UDB- B 5); (UDB- A; UDB- B 5); (UDB- A; UDB- B 5); (UDB- A; UDB- B 5); USB- A) 4) USB- A) 4) USB- A) 4) USB- A) 4) třída 2 třída 2 třída 1 třída 1 ≥ 13° 1.2 podstřeší bezpečné 1.2 podstřeší bezpečné 1.1 vodotěsné 1.1 vodotěsné proti náporovému dešti proti náporovému dešti podstřeší podstřeší třída 1 třída 1 třída 1 třída 1 ≥ 10° 1.1 vodotěsné 1.1 vodotěsné 1.1 vodotěsné 1.1 vodotěsné podstřeší podstřeší podstřeší podstřeší MSS 10° 1) V tabulce uvedená dodatečná opatření jsou minimálními opatřeními při zohlednění tabulky 1 v “katalogovém listu pro podstřeší, podkrytí, podpnutí”. 2) Zvýšené kategorie tvoří požadavky podle kategorií odstavce 1.1.3. Další zvýšené požadavky mohou vyplývat z významu v rámci kategorie podle odstavce 1.1.3. Např. z klimatických podmínek mohou vyplývat další zvýšené požadavky. 3) Dovoleno pouze, pokud byl výrobcem poskytnut důkaz o funkční bezpečnosti použitých výrobků včetně příslušenství (těsnící pásky, lepicí pásky, těsnící materiály, prefabrikované švové zajištění ad.) v rámci zkoušky odolnosti proti náporovému dešti. Jinak musí být zvolena vyšší třída. 4) Podkrývací desky jsou přiřazovány podle klasifikace v “katalogovém listu pro podstřeší, podkrytí a podpnutí”. 5) pokud jsou splněny skutečnosti 2), 3), 4), 5) v produktovém listu: 2) Odolnost proti náporovému dešti prokázaná podle “Test odolnosti podpnutí a podkrytí proti náporovému dešti - TU Berlin” 3) Zvýšené požadavky na odolnost vůči stárnutí prokázané zvýšením teploty při zkoušce podle Přílohy C 5.2 normy DIN EN 13859- 1 na 80 °C. 4) Výrobce uvádí dobu atmosférické odolnosti při zajištění výše uvedených vlastností. 5) Výrobce potvrzuje způsobilost k funkci pomocného krytí a uvádí dobu atmosférické odolnosti při zajištění výše uvedených vlastností.
Laťování plochy střechy ve spojení s hřebenovými pásy (hřeben položený nasucho) * SST = sklon střechy
Nosné latě: Použít se musí minimálně následující průřezy: (Pravidla pro střešní krytiny, Pokyny pro dřevo a dřevěné materiály) jmenovité průřezy vzdálenosti krokví třída nosných latí (osový rozměr) 30 x 50 mm ≤ 80 cm S 10 40 x 60 mm ≤ 100 cm S 10 Kontralatě: Doporučené tloušťky kontralatí podle Pravidel pro střešní krytiny (Pokyny pro dřevo a dřevěné výrobky): délka krokví doporučená tloušťka až 8m 24 mm až 12 m 30 mm více než 12 m 40 mm okapová lať ~ 45 cm od konce krokve cm 9,1 ~ 3 0 mm ±1
cm kve 9,1 ~ 3 0 mm a kro 1 lk ± dé
Střed. krycí délka
vzdálenost nejvyšší nosné latě od vrcholového bodu hřebene (viz tabulka)
X
SST* ≤ 30° > 30° - ≤ 45° > 45° X ~ 40 mm ~ 35 mm ~ 30 mm Rozměrové údaje jsou projektové údaje a musí se před pokládáním zkontrolovat.
Návod na montáž hliníkové tašky se stupátkem/ tašky se stoupací plošinou/protisněhová taška Střešní lať je 2x připevněna na kontralať.
kontrola podle DIN EN 516
Z nerezové oceli/hliníku. Bez opěrných latí! Upevnění na nosnou lať: Hliníková taška je 2 x připevněna šroubem na lať (šroub V2A součástí dodávky). Zpracování podle DIN 18160-5 Artikl ≤ 45° > 45° taška se stoukaždá každá pací plošinou řada tašek řada tašek hliníková taška každá každá se stupátkem řada tašek řada tašek
Stejné platí také pro hliníkové tašky s protisněhovým hákem nebo držákem kulatiny, přičemž by se neměla překračovat maximální vzdálenost háků 90 cm. Při zvýšených požadavcích by se měla vzdálenost háků zmenšit (60 cm).
Detaily krajové tašky 0,6 kN/m
Každá krajová taška u štítu: šroub do dřeva, d = 4,5 mm hloubka zašroubování: 24 mm Šroubový spoj u okřídlí se musí zejména u plochých sklonů střech trvale elasticky utěsnit (např. klempířskými šrouby).
Platí také pro tašku s oboustrannou naválkou!
Přesah přes vnější hranu štítové stěny minimálně 3 cm. Přesah u dřevěné konstrukce minimálně 2 cm. 106
Návod na montáž hliníkové stoupací plošiny Universal Při montáži závěsného pásu z ušlechtilé oceli se drážka v hlavě a patě tašky vyřízne pomocí úhlové brusky s diamantovým kotoučem. Hliníkový třmen se zavěsí ve směru stékání vody po taškách tak, aby obě profilované pryžové části ležely spodním koncem třmenu na střešní lati. Pryžové části musí přiléhat v místě, kde tašky na sobě leží ve dvojité vrstvě.
Stoupací plošina Třmen
závěsný pás z ušlechtilé oceli nastavitelný podle sklonu střechy 0° - 60°
Montážní návod při dodání
zkoušeno podle DIN EN 516
Technische Änderungen vorbehalten. Die Maßangaben sind Planungswerte und vor der Velegung zu prüfen.
107
Verlegeanleitung_CZ_0510
02.06.2010
13:10 Uhr
Seite 108
Pokládání hladké tašky NIBRA® G 10. Taška pro mansardovou a plochou střechu 0,6 kN/m
Výšku hřebenové/ nárožní latě určuje stavba. jmenovitý průřez min. 24 x 48 mm
Pás KupferRoll/AluRoll 2000: Dopor. u hřebenového pásu šířka 290 mm (úzké podkrytí) Dopor. u hřebenového pásu šířka 330 mm (široké podkrytí)
držák hřebenové latě
A
Každý hřebenáč: šroub do dřeva, d = 4,5 mm hloubka zašroubování: 24 mm
Rozměrové listy ke stažení na Internetu nebo na CD "datová služba"
B
hřebenová/nárožní spona č. 470/41
D
Detaily hřebenu/nároží
F
C
Platí pro hřebenáč Standard a hřebenáč hranatý: Hřebenáč ~ 1 cm nadzvednout kvůli větrání u hladkých tašek
E Jisticí spony
Hřebenáče se připevňují na spodní konstrukci. Požadavek: 1 šroub do dřeva a 1 spona
Větrání šikmých střech
V souladu s Odbornými pravidly dodáváme jisticí spony pro jednoduché a účinné zajištění proti nasátí větrem. Alternativně ke spojení s latí sponou nebo přibíjení na lať. Odolnost vůči korozi díky drátu z ušlechtilé oceli 1.4301 (A2) nebo povlaku ZIAL® (antikorozní ochrana). č. 409/008 V2A
1) Větrací průřez u okapů by měl být minimálně 200 cm2/m okapu. 2) Větrací průřez na hřebenu, příp. nároží by měl být minimálně 0,5‰ celkové příslušné plochy střechy, minimálně však 50 cm2.
hřebenáč ~ 1 cm nadzvednout
2
(podle normy DIN 4108-3) 3
1 Okapní větrací prvek 2 Pás KupferRoll/AluRoll 2000 3 Větrací taška s integrovaným sítem VP ~ 20 cm2
1
kontralatě izolační fólie na bednění/podkrytí okapový větrací prvek
Taška pro pultovou střechu Tašky pro pultovou střechu se připevňují na spodní konstrukci (viz Detail okřídlí). 90°
maximální vzdálenost latí 330 mm minimální vzdálenost latí 90 mm maximální vzdálenost latí 310 mm minimální vzdálenost latí 90 mm maximální vzdálenost latí 290 mm minimální vzdálenost latí 90 mm maximální vzdálenost latí 270 mm minimální vzdálenost latí 90 mm
Rozměrové listy ke stažení na Internetu nebo na CD "datová služba"
108
na sti slo řechy ávi v z nu st mm o skl o 330 0d 9 od
o jak lí ce říd šíř ok na ena mm 0 ram ž 34 a
• • 80°= SST 10° • • 70°= SST 20° • • 60°= SST 30° • •
90° 80° 70° 60° Větrání
Technické změny vyhrazeny. Rozměrové údaje jsou projektové údaje a musí se před pokládáním zkontrolovat.
109
Verlegeanleitung_CZ_0510
02.06.2010
13:10 Uhr
Seite 110
Pokládání hladké tašky NIBRA® S 9. (posuvná taška) Způsob pokládání: na vazbu
Technická data
zá
ruka
Střešní taška Hladká NIBRA® S 9 Výrobce Nelskamp (D) Celková délka ~ 49,4 cm Celková šířka ~ 29,2 cm Krycí délka ~ 33,0 - 40,0 cm Střed. krycí šířka ~ 26,8 cm 2 ~ 9,2 kusu Spotřeba na m Hmotnost jedné tašky ~ 4,3 kg ~ 39,5 kg Hmotnost na m2 Sklon střechy 35° Laťování 30 x 50 mm Doporučená větrná spona 435/105 Laťování 40 x 60 cm Doporučená větrná spona 435/106 Kompletní program tvarovek a příslušenství najdete na straně 123. Dodávané barvy najdete na straně 26-27.
Krycí šířky 20 80 20
117
22-24 94
134
268
22-24
268
22-24
22-24
121
22-24
268
20
80
134 268 144 20 označení podle šňůry značka podle šňůry po 3 – 5 řadách Krycí šířka levé krajové tašky u štítu = 11,7 cm Krycí šířka pravé krajní tašky u štítu = 12,1 cm Krycí šířka tašky s oboustrannou naválkou = 29,2 cm
Spotřeba materiálu na pokrytí Střešní latě Kontralatě Střešní taška Obalové jednotky* Tašek na paletě Tašek v balíku Taška s oboustrannou naválkou Krajová taška u štítu Hřebenová/nárožní taška Pás KupferRoll/AluRoll 2000 (5 m v roli) Hřebenová/nárožní spona 470/41 Hřebenová/nárožní spona 470/166 Šrouby do dřeva
~ 3,3 m/m2 (vč. 10% prořezu) ~ 1,7 m/m2 (vč. 10% prořezu) ~ 9,2 ks/m2
264 kusů 33 kusů ~ 2,6 ks/m pouze pro levou stranu střechy ~ 2,6 ks/m ~ 2,6 ks/m podle potřeby 1,0 ks/1 hřebenáč Standard 1,0 ks/1 hřebenáč hranatý 1,0 ks/ 1 hřebenáč d = 4,5 mm hloubka zašroubování: 24 mm Držák hřebenové latě 1,0 ks/1 krokev Držák nárožní latě 1,0 ks/ ~ 70 cm Okapový větrací prvek ~ 1,1 ks/m přiváděný vzduch ~ 200 cm2/m * platí pouze pro dodávky na území Německa
Zvýšené požadavky 2) Sklon použití – konstrukce – klimatické poměry střechy keine weitere erhöhte eine weitere erhöhte zwei weitere erhöhte drei weitere erhöhte Anforderung 2) Anforderung 2) Anforderungen 2) Anforderungen 2) třída 6 třída 5 třída 4 třída 6 ≥ 35° 3.3 Podpnutí 2.4 překryvné / 2.2 svařované / 3.3 Podpnutí (USB- A) 4) drážkové podkrytí lepené podkrytí (USB- A) 4) (UDB- A; UDB- B 5); 2.3 překrývající podkrytí USB- A) 4) asfaltovými pásy 3.2 švové podpnutí (UDB- A; UDB- B 5); USB- A) 4) třída 4 třída 3 třída 3 třída 4 ≥ 31° 2.2 svařované / 2.1 švové a 2.1 švové a 2.2 svařované / lepené podkrytí perforační podkrytí perforační podkrytí lepené podkrytí 3.1 švové a 3.1 švové a 2.3 překrývající podkrytí 2.3 překrývající podkrytí asfaltovými pásy perforační podpnutí perforační podpnutí asfaltovými pásy 3.2 švové podpnutí (UDB- A; UDB- B 5); (UDB- A; UDB- B 5); 3.2 švové podpnutí (UDB- A; UDB- B 5); (UDB- A; UDB- B 5); USB- A) 4) USB- A) 4) USB- A) 4) USB- A) 4) třída 3 třída 3 třída 3 třída 3 3) ≥ 27° 2.1 švové a 2.1 švové a 2.1 švové a 2.1 švové a perforační podkrytí perforační podkrytí perforační podkrytí perforační podkrytí 3.1 švové a 3.1 švové a 3.1 švové a 3.1 švové a perforační podpnutí perforační podpnutí perforační podpnutí perforační podpnutí (UDB- A; UDB- B 5); (UDB- A; UDB- B 5); (UDB- A; UDB- B 5); (UDB- A; UDB- B 5); USB- A) 4) USB- A) 4) USB- A) 4) USB- A) 4) třída 2 třída 2 třída 1 třída 1 ≥ 23° 1.2 podstřeší bezpečné 1.2 podstřeší bezpečné 1.1 vodotěsné 1.1 vodotěsné proti náporovému dešti proti náporovému dešti podstřeší podstřeší třída 1 třída 1 třída 1 třída 1 ≥ 10° 1.1 vodotěsné 1.1 vodotěsné 1.1 vodotěsné 1.1 vodotěsné podstřeší podstřeší podstřeší podstřeší MSS 10° 1) V tabulce uvedená dodatečná opatření jsou minimálními opatřeními při zohlednění tabulky 1 v “katalogovém listu pro podstřeší, podkrytí, podpnutí”. 2) Zvýšené kategorie tvoří požadavky podle kategorií odstavce 1.1.3. Další zvýšené požadavky mohou vyplývat z významu v rámci kategorie podle odstavce 1.1.3. Např. z klimatických podmínek mohou vyplývat další zvýšené požadavky. 3) Dovoleno pouze, pokud byl výrobcem poskytnut důkaz o funkční bezpečnosti použitých výrobků včetně příslušenství (těsnící pásky, lepicí pásky, těsnící materiály, prefabrikované švové zajištění ad.) v rámci zkoušky odolnosti proti náporovému dešti. Jinak musí být zvolena vyšší třída. 4) Podkrývací desky jsou přiřazovány podle klasifikace v “katalogovém listu pro podstřeší, podkrytí a podpnutí”. 5) pokud jsou splněny skutečnosti 2), 3), 4), 5) v produktovém listu: 2) Odolnost proti náporovému dešti prokázaná podle “Test odolnosti podpnutí a podkrytí proti náporovému dešti - TU Berlin” 3) Zvýšené požadavky na odolnost vůči stárnutí prokázané zvýšením teploty při zkoušce podle Přílohy C 5.2 normy DIN EN 13859- 1 na 80 °C. 4) Výrobce uvádí dobu atmosférické odolnosti při zajištění výše uvedených vlastností. 5) Výrobce potvrzuje způsobilost k funkci pomocného krytí a uvádí dobu atmosférické odolnosti při zajištění výše uvedených vlastností.
Návod na montáž bezpečnostní stoupací tašky/ tašky se stoupací plošinou/protisněhová taška
Detaily provedení okapu Rozměrové údaje jsou projektové údaje a musí se podle konstrukce a v závislosti na místních podmínkách před pokládáním zkontrolovat. 2 závěsný žlab (doporučuje se pro plochý sklon střechy < 22°) 1 s okapovým žlabem a cm 7 lať přesah tašky větracím prvkem ová ~ 4 kve ť okap m od o a r l do okapního k c á 9 e v c o ~ 3 e krokve žlabu max. ap on ok od k konc 1/3 šířky žlabu Větrací prvek
okapový plech přiváděný vzduch odkapávací plech 110
Přiřazení dodatečných opatření kromě podřízených budov 1) podle odborných předpisů Německého svazu pokrývačů (Deutsches Dachdeckerhandwerk), Stav leden 2010
Každá bezpečnostní stoupací taška/taška se stoupací plošinou se musí podepřít další opěrnou bezpečnostní latí (stejného průřezu jako u nosného laťování). kontrola Připevnění nosné latě: dvěma šrouby do podle DIN dřeva s antikorozní ochranou (4,5 x 45 mm EN 516 na jednu tašku). Zpracování podle DIN 18160-5 Artikl ≤ 45° > 45° Taška se stoukaždá každá pací plošinou řada tašek řada tašek Bezpečnostní každá každá opěrná bezpečnostní lať stoupací taška řada tašek řada tašek Stejné platí pro protisněhové tašky s protisněhovým roštem nebo držákem kulatiny, přičemž nesmí maximální vzdálenost opěr překročit 90 cm. Při zvýšených požadavcích by se vzdálenost opěr měla zmenšit (60 cm).
Střešní lať je 2x připevněna na kontralať.
Technické změny vyhrazeny. Rozměrové údaje jsou projektové údaje a musí se před pokládáním zkontrolovat.
111
Verlegeanleitung_CZ_0510
02.06.2010
13:10 Uhr
Seite 112
Pokládání hladké tašky NIBRA® S 9. (posuvná taška) Laťování plochy střechy ve spojení s hřebenovými pásy (hřeben položený nasucho)
Detaily krajové tašky 0,6 kN/m
Nosné latě: Použít se musí minimálně následující průřezy: (Pravidla pro střešní krytiny, Pokyny pro dřevo a dřevěné materiály) > 30° = výškové překrytí ≥ 10,0 cm jmenovité průřezy vzdálenosti krokví třída 22-30° = výškové překrytí ≥ 11,5 cm nosných latí (osový rozměr) < 22° = výškové překrytí ≥ 14,0 cm 30 x 50 mm ≤ 80 cm S 10 40 x 60 mm ≤ 100 cm S 10 Kontralatě: Doporučené tloušťky kontralatí podle Pravidel pro střešní krytiny (Pokyny pro dřevo a dřevěné výrobky): délka krokví doporučená tloušťka až 8m 24 mm až 12 m 30 mm více než 12 m 40 mm
Každá krajová taška u štítu: šroub do dřeva, d = 4,5 mm hloubka zašroubování: 24 mm Šroubový spoj u okřídlí se musí zejména u plochých sklonů střech trvale elasticky utěsnit (např. klempířskými šrouby).
Platí také pro tašku s oboustrannou naválkou!
Přesah přes vnější hranu štítové stěny minimálně 3 cm. Přesah u dřevěné konstrukce minimálně 2 cm.
okapová lať ~ 47 cm od konce krokve 3,0 ~ 3 cm ,0 0 4 3,0 kve ~ 3 cm kro 0 a , k l 40 dé
SST* ≤ 30° > 30° - ≤ 45° > 45° X ~ 40 mm ~ 35 mm ~ 30 mm Rozměrové údaje jsou projektové údaje a musí se před pokládáním zkontrolovat.
Jisticí spony V souladu s Odbornými pravidly dodáváme jisticí spony pro jednoduché a účinné zajištění proti nasátí větrem. Alternativně ke spojení s latí sponou nebo přibíjení na lať. Odolnost vůči korozi díky drátu z ušlechtilé oceli 1.4301 (A2) nebo povlaku ZIAL® (antikorozní ochrana).
č. 435/105 pro latě 30 x 50 V2A č. 435/106 pro latě 40 x 60 V2A
Taška pro pultovou střechu Tašky pro pultovou střechu se připevňují na spodní konstrukci (viz Detail okřídlí). 90°
• • 80°= SST 10° • • 70°= SST 20° • • 60°= SST 30° • •
maximální vzdálenost latí 410 mm minimální vzdálenost latí 150 mm maximální vzdálenost latí 380 mm minimální vzdálenost latí 150 mm maximální vzdálenost latí 365 mm minimální vzdálenost latí 150 mm maximální vzdálenost latí 360 mm minimální vzdálenost latí 150 mm
2
hřebenáč ~ 1 cm nadzvednout
Větrání
Detaily hřebenu/nároží
Výšku hřebenové/ nárožní latě určuje stavba. jmenovitý průřez min. 24 x 48 mm
1) Větrací průřez u okapů by měl být minimálně 200 cm2/m okapu. 2) Větrací průřez na hřebenu, příp. nároží by měl být minimálně 0,5‰ celkové příslušné plochy střechy, minimálně však 50 cm2.
90° 80° 70° 60°
Rozměrové listy ke stažení na Internetu nebo na CD "datová služba"
hřebenová/nárožní spona č. 470/41
Větrání šikmých střech
na sti slo echy ř ávi v z nu st mm o 410 skl do 0 5 1 od
o jak lí ce říd šíř ok na ena mm 0 ram ž 34 a
krycí délka * SST = sklon střechy
X
vzdálenost nejvyšší nosné latě od vrcholového bodu hřebene (viz tabulka)
držák hřebenové latě
0,6 kN/m
Každý hřebenáč: šroub do dřeva, d = 4,5 mm hloubka zašroubování: 24 mm Pás KupferRoll/AluRoll 2000: Dopor. u hřebenového pásu šířka 290 mm (úzké podkrytí) Dopor. u hřebenového pásu šířka 330 mm (široké podkrytí) Platí pro hřebenáč Standard a hřebenáč hranatý: Hřebenáč ~ 1 cm nadzvednout kvůli větrání u hladkých tašek
(podle normy DIN 4108-3) 3
1
1 Okapní větrací prvek 2 Pás KupferRoll/AluRoll 2000 3 Větrací taška s integrovaným sítem VP ~ 20 cm2
Hřebenáče se připevňují na spodní konstrukci. Požadavek: 1 šroub do dřeva a 1 spona
kontralatě izolační fólie na bednění/podkrytí okapový větrací prvek
112
Technické změny vyhrazeny. Rozměrové údaje jsou projektové údaje a musí se před pokládáním zkontrolovat.
113
Verlegeanleitung_CZ_0510
02.06.2010
13:10 Uhr
Seite 114
Pokládání pálené bobrovky NIBRA®. Způsob pokládání: Šupinové krytí/Korunové krytí
Technická data
zá
Střešní taška Střešní taška Výrobce Celková délka Spotřeba na m2 Hmotnost jedné tašky Hmotnost na m2 Sklon střechy od Spona na bobrovky
ruka
pálená bobrovka NIBRA® 18/38 berlínská bobrovka NIBRA® 15,5/38 Nelskamp (D) ~ 138,0/238,0 cm ~ 136/242 kusů ~ 12,0/21,6 kg ~ 172,0/267,2 kg 30° 415c® 07 pro latě 24 x 48 cm 415c® 08 pro latě 30 x 50 cm 415c® 09 pro latě 40 x 60 cm
Zvýšené požadavky 2) Sklon použití – konstrukce – klimatické poměry střechy keine weitere erhöhte eine weitere erhöhte zwei weitere erhöhte drei weitere erhöhte Anforderung 2) Anforderung 2) Anforderungen 2) Anforderungen 2) třída 6 třída 5 třída 4 třída 6 ≥ 30° 3.3 Podpnutí 2.4 překryvné / 2.2 svařované / 3.3 Podpnutí (USB- A) 4) drážkové podkrytí lepené podkrytí (USB- A) 4) (UDB- A; UDB- B 5); 2.3 překrývající podkrytí USB- A) 4) asfaltovými pásy 3.2 švové podpnutí (UDB- A; UDB- B 5); USB- A) 4) třída 4 třída 3 třída 3 třída 4 ≥ 26° 2.2 svařované / 2.1 švové a 2.1 švové a 2.2 svařované / lepené podkrytí perforační podkrytí perforační podkrytí lepené podkrytí 3.1 švové a 3.1 švové a 2.3 překrývající podkrytí 2.3 překrývající podkrytí asfaltovými pásy perforační podpnutí perforační podpnutí asfaltovými pásy 3.2 švové podpnutí (UDB- A; UDB- B 5); (UDB- A; UDB- B 5); 3.2 švové podpnutí (UDB- A; UDB- B 5); (UDB- A; UDB- B 5); USB- A) 4) USB- A) 4) USB- A) 4) USB- A) 4) třída 3 třída 3 třída 3 třída 3 3) ≥ 22° 2.1 švové a 2.1 švové a 2.1 švové a 2.1 švové a perforační podkrytí perforační podkrytí perforační podkrytí perforační podkrytí 3.1 švové a 3.1 švové a 3.1 švové a 3.1 švové a perforační podpnutí perforační podpnutí perforační podpnutí perforační podpnutí (UDB- A; UDB- B 5); (UDB- A; UDB- B 5); (UDB- A; UDB- B 5); (UDB- A; UDB- B 5); USB- A) 4) USB- A) 4) USB- A) 4) USB- A) 4) třída 2 třída 2 třída 1 třída 1 ≥ 18° 1.2 podstřeší bezpečné 1.2 podstřeší bezpečné 1.1 vodotěsné 1.1 vodotěsné proti náporovému dešti proti náporovému dešti podstřeší podstřeší třída 1 třída 1 třída 1 třída 1 ≥ 10° 1.1 vodotěsné 1.1 vodotěsné 1.1 vodotěsné 1.1 vodotěsné podstřeší podstřeší podstřeší podstřeší MSS 10° 1) V tabulce uvedená dodatečná opatření jsou minimálními opatřeními při zohlednění tabulky 1 v “katalogovém listu pro podstřeší, podkrytí, podpnutí”. 2) Zvýšené kategorie tvoří požadavky podle kategorií odstavce 1.1.3. Další zvýšené požadavky mohou vyplývat z významu v rámci kategorie podle odstavce 1.1.3. Např. z klimatických podmínek mohou vyplývat další zvýšené požadavky. 3) Dovoleno pouze, pokud byl výrobcem poskytnut důkaz o funkční bezpečnosti použitých výrobků včetně příslušenství (těsnící pásky, lepicí pásky, těsnící materiály, prefabrikované švové zajištění ad.) v rámci zkoušky odolnosti proti náporovému dešti. Jinak musí být zvolena vyšší třída. 4) Podkrývací desky jsou přiřazovány podle klasifikace v “katalogovém listu pro podstřeší, podkrytí a podpnutí”. 5) pokud jsou splněny skutečnosti 2), 3), 4), 5) v produktovém listu: 2) Odolnost proti náporovému dešti prokázaná podle “Test odolnosti podpnutí a podkrytí proti náporovému dešti - TU Berlin” 3) Zvýšené požadavky na odolnost vůči stárnutí prokázané zvýšením teploty při zkoušce podle Přílohy C 5.2 normy DIN EN 13859- 1 na 80 °C. 4) Výrobce uvádí dobu atmosférické odolnosti při zajištění výše uvedených vlastností. 5) Výrobce potvrzuje způsobilost k funkci pomocného krytí a uvádí dobu atmosférické odolnosti při zajištění výše uvedených vlastností.
1 pálená bobrovka 18/38 2 berlínská bobrovka 15,5/38 Kompletní program tvarovek a příslušenství najdete na straně 123. Dodávané barvy najdete na straně 26-27.
Spotřeba materiálu na pokrytí Střešní latě Kontralatě Bobrovka na plochu Obalové jednotky* Tašek na paletě Krajová bobrovka u štítu (pouze u šupinového krytí) Hřebenáč Standard Hřebenáč Bobrovka velká Hřebenáč Bobrovka malá Pás KupferRoll/AluRoll 2000 (5 m v roli) Hřebenová/nárožní spona 470®/41 Hřebenová/nárožní spona 470®/135 Hřebenová/nárožní spona 470®/150 Šrouby do dřeva Držák hřebenové latě Držák nárožní latě Okapový větrací prvek
Přiřazení dodatečných opatření kromě podřízených budov 1) podle odborných předpisů Německého svazu pokrývačů (Deutsches Dachdeckerhandwerk), Stav leden 2010
~ 6,8 m/m2 (vč. 10% prořezu) ~ 1,7 m/m2 (vč. 10% prořezu) ~ 136/242 ks/m2 1
400/2500 kusů ~ 6,5 ks/m (rozdělení: 3,2 ks/m 3/4 a 3,2 ks/m 11/4) ~ 2,5 ks/m ~ 3,0 ks/m ~ 4,0 ks/m podle potřeby 1,0 kus pro každou hřebenovou tašku Standard 1,0 kus pro každou tašku bobrovku malou 1,0 kus pro každou tašku bobrovku velkou 1,0 ks/1 hřebenáč d = 4,5 mm Hloubka zašroubování: 24 mm 1,0 ks/1 krokev 1,0 ks/~ 70 cm ~ 1,1 ks/m přiváděný vzduch ~ 200 cm2/m
* platí pouze pro dodávky na území Německa
Svislé plochy Spona pro každou pálenou bobrovku nebo připevnění hřebíkem se závitem Mechanické připevnění jednodílnou jisticí sponou pro každou pálenou bobrovku. Pro tloušťku latě 24 x 48, 30 x 50 a 40 x 60
Detail okraje střechy u štítu
18
18 18
18
13,5
Vzdálenost latí
9
9
Okřídlí s krajovou taškou 11/4 a 3/4 (pouze u šupinového krytí) 18 22,5
2,5
Rozměrové údaje ukazují celkové šířky (krycí šířky viz program). 114
* 11 cm boční výškové překrytí
*
11
Okraj střechy u štítu s bobrovkou 1/1 a 1/2
sklon střechy bobrovka 18/38 < 30°- ≤ 35° > 35°- ≤ 40° > 40°- ≤ 45° > 45°- ≤ 60° > 60° berlínská bobrovka 15,5/38 < 30°- ≤ 35° > 35°- ≤ 40° > 40°- ≤ 45° > 45°- ≤ 60° > 60°
vzdálenost latí Y korunové krytí 29,00 cm 30,00 cm 31,00 cm 32,00 cm 33,00 cm korunové krytí 29,00 cm 30,00 cm 31,00 cm 32,00 cm 33,00 cm
vzdálenost latí X šupinové krytí 14,50 cm 15,00 cm 15,50 cm 16,00 cm 16,50 cm šupinové krytí 14,50 cm 15,00 cm 15,50 cm 16,00 cm 16,50 cm
Technické změny vyhrazeny. Rozměrové údaje jsou projektové údaje a musí se před pokládáním zkontrolovat.
spotřeba ks/m2 38,31 37,04 35,84 34,72 33,67 ks/m2 44,49 43,01 41,62 40,32 39,10
115
Verlegeanleitung_CZ_0510
02.06.2010
13:11 Uhr
Seite 116
Pokládání pálené bobrovky NIBRA®. Průřez střechou u šupinového krytí, přiváděný vzduch odpadní vzduch Větrací bobrovka VP ~ 21 cm2 LA F
0 22
X
X
X
X
bobrovka pro připojení hřebene
X
5 16 5 14
0 17 0 17
X
5 16 5 14
5 16 5 14
0 12 0 12
5 16 5 14
5 16 5 14
5 16 5 14
5 16 5 14
5 16 5 14
5 16 5 14
5 16 5 14
5 16 5 14
5 16 5 14
AF 5 L 16 5 14
18 ,5
12 ,5
X
50
3, 5
Uzavírací fólie, izolační fólie a bednění musí končit minimálně 50 mm pod vrcholovým bodem hřebenu.
okapová bobrovka
Průřez střechou u korunového krytí, přiváděný a odpadní vzduch U korunového krytí je provedení okraje střechy u štítu možné i bez krajových tašek.
F LA Y
Průřezy střešních latí Nosné latě: Použít se musí minimálně následující průřezy: (Pravidla pro střešní krytiny, Pokyny pro dřevo a dřevěné materiály) Jmenovité průřezy Vzdálenost krokví Třída nosných latí (osový rozměr) 24 x 48 mm ≤ 70 cm S 13 (= řezivo s ≤ 17 cm vzdáleností latí nadprůměrné nosnosti) 24 x 60 mm ≤ 80 cm S 13 30 x 50 mm ≤ 80 cm S 10 (= řezivo obvyklé nosnosti) 40 x 60 mm ≤ 100 cm S 10 Kontralatě: Doporučené tloušťky kontralatí podle Pravidel pro střešní krytiny (Pokyn pro dřevo a dřevěné materiály) délka krokví doporučená tloušťka do 8m 24 mm do 12 m 30 mm více než 12 m 40 mm
Prováděcí návrhy Šupinové krytí vazba s bobrovkou 1/1 a 1/2
Šupinové krytí s krajovou taškou 3/4 a 11/4
Korunové krytí (krajových tašek pouze na objednávku)
bobrovka pro připojení hřebene
Y
okapová bobrovka
Pokládání hřebenáčů a jištění proti náporovému větru Y
7
116
27
Hřebenová bobrovka, položená nasucho Větrání by mělo mít podle odborných pravidel Německého svazu pokrývačů, s přihlédnutím k normě DIN 4108-3 následující volné průřezy. větrací průřez pro přívod vzduchu 2‰, min. 200 cm2. větrací průřez pro odvádění vzduchu 0,5‰, min. 50 cm2.
Jištění proti náporovému větru sponou na bobrovku 415c®, jednodílnou pro laťování. 24 x 48 nebo 30 x 50 nebo 40 x 60 pro střechy s podstřeším bobrovka pro připojení hřebene
Technické změny vyhrazeny. Rozměrové údaje jsou projektové údaje a musí se před pokládáním zkontrolovat.
117
Verlegeanleitung_CZ_0510
02.06.2010
13:11 Uhr
Seite 118
Pokládání pálené bobrovky NIBRA®. Provedení hřebenu
22
380
35 hřebenáč malý
123 hřebenáč standard
255
196
12
225
180 Bobrovka na plochu 18/38 kulatý řez 50
80
22
110 22
40
179 437
135
1 1/4 krajová bobrovka levá 22,5/38 kulatý řez 100 12
40 5
3
65
3
Sklon krokví 30° 35° 40° 45° 50° 60° FS (nasucho) LAF 90 90 85 80 80 FG (nasucho) LAF 90 90 95 100 100 105 FK (na maltu) LAF 65 60 55 45 40 FLA = zjišťuje se na stavbě LAF = vzdálenost latě k vrcholovému bodu hřebene FS = hřebenáč standardní ~ 2,5 ks./m FG = hřebenáč velký ~ 3,0 ks./m FK = hřebenáč malý ~ 4,0 ks./m
335
65
FLA
110 22
190
12
380
80
40
50
65
Struktura střechy: krokve, uzavírací fólie, kontralať, střešní lať, hřebenová lať
40 5
Program. Pálená bobrovka NIBRA® 18/38
F LA
hřebenáč velký
180
223
135 Bobrovka pro připojení hřebene 18/27,5 kulatý řez
12
22
335
275
65
12
110 22
40 5
190
80
40
50
135
3/4 krajová bobrovka levá 13,5/38 kulatý řez
65
Rozměrové údaje jsou projektové údaje a musí se před pokládáním zkontrolovat.
380
254
65
382
12
380
350
335
140
275
50
180 135
225 1 1/4 krajová bobrovka pravá 22,5/38 kulatý řez 22
20
380
12
110 22
335
40
12
65
380
65 75 90
90 180 Poloviční bobrovka, dělitelná 18/38 kulatý řez 118
100
40 5
Okapová bobrovka 18/27,5 kulatý řez 50 80
135
135
3/4 krajová bobrovka pravá 13,5/38 kulatý řez
Technické změny vyhrazeny. Rozměrové údaje jsou projektové údaje a musí se před pokládáním zkontrolovat.
119
Verlegeanleitung_CZ_0510
02.06.2010
13:11 Uhr
Seite 120
Pokládání pálené bobrovky NIBRA®. Program. Berlínská bobrovka NIBRA® 15,5/38 18 40
335 45
125
135
195 Okapová bobrovka 15,5/27 Berlínská bobrovka
Průchozí bobrovka 36/38 kulatý/rovný řez
22
78
110 22
82 12
120
45
18
18
40
40
380
380
37,5
12
65
120 41
155
155
12
125
Průchozí bobrovka 31/38 Berlínská bobrovka
380
335
18
45 116
Hřebenová bobrovka 15,5/27 Berlínská bobrovka
155 Větrací bobrovka 15,5/38 Berlínská bobrovka
13
18
270
110 22
12
40 5
22
155
22
37,5
135
82 80
18
22
1 1/4 krajová bobrovka levá 19,5/38 Berlínská bobrovka
40
37,5
18
38 80 38
135
3/4 krajová bobrovka pravá 11,6/38 Berlínská bobrovka
Poloviční bobrovka, dělitelná 15,5/38 Berlínská bobrovka
18
45
195
155
116
2 10
18
13
Bobrovka na plochu 15,5/38 Berlínská bobrovka
62,5 155
380
380
335
65
40
12
65
22
65
80
40 5
110 22
160 37,5
335
13
Program. Berlínská bobrovka NIBRA® 15,5/38
380
380
65
65
40
37,5
1 1/4 krajová bobrovka pravá 19,5/38 Berlínská bobrovka
40 5
180
18
120
Větrací bobrovka 18/38 kulatý/rovný řez
12
380
380
380 65
13
155 180
22
12
2 10
50
12
41
180
22
80
270
65
37,5
65
22
50
110
160
85
22
65
50
40
80
40
18 50
40 5
Program. Pálená bobrovka NIBRA® 18/38
135
3/4 krajová bobrovka levá 11,6/38 Berlínská bobrovka
Technické změny vyhrazeny. Rozměrové údaje jsou projektové údaje a musí se před pokládáním zkontrolovat.
121
Verlegeanleitung_CZ_0510
02.06.2010
13:11 Uhr
Seite 122
Sklon střechy: přepočítací tabulka stupně/procenta
Speciální příslušenství pro program/tvar
Sklon střechy
Stoupání
Sklon střechy
Program tvarovek a příslušenství pro betonové střešní tašky*
10° 12° 14° 16° 18° 20° 22° 24° 26° 28° 30° 32° 34° 36° 38° 40°
17,6% 21,3% 24,9% 28,7% 32,5% 36,4% 40,0% 44,5% 48,8% 53,2% 57,7% 62,5% 72,7% 78,1% 83,9% 90,0%
42° 44° 46° 48° 50° 52° 54° 56° 58° 60° 62° 64° 65° 66° 68° 70°
Stoupání 96,6% 100,0% 103,6% 111,1% 119,2% 128,0% 137,6% 148,3% 160,0% 173,2% 188,1% 205,0% 214,5% 224,6% 247,5% 274,7%
Celá taška, Poloviční taška, Taška s oboustrannou naválkou, Krajová taška levá/pravá, Štítová taška levá/pravá, Hřebenáč/nároží, Počáteční hřebenáč, Koncový hřebenáč, Počáteční nárožní taška, Valbový hřebenáč, Stoupací taška s opěrným třmenem, Stoupací taška bez opěrného třmenu, Stoupací taška se stupátkem, Taška s protisněhovou zarážkou, Betonová větrací taška, Pultová taška, Poloviční pultová taška, Pultová krajová taška levá/pravá, Pultová štítová taška levá/pravá, Okapová taška, Poloviční okapová taška, Okapová krajová taška levá/pravá, Okapová štítová taška levá/pravá, Taška pro mansardovou střechu, Poloviční taška pro mansardovou střechu, Krajová taška pro mansardovou střechu levá/pravá, Štítová taška pro mansardovou střechu levá/pravá, Taška pro pultovou střechu, Poloviční taška pro pultovou střechu, Krajová taška pro pultovou střechu levá/pravá, Štítová taška pro pultovou střechu levá/pravá, Kovová střešní deska s držákem kulatiny, Kovová střešní deska s protisněhovým roštem, Klöber průchozí taška,Klöber průchozí taška Venduct, Klöber průchozí taška Fluenta, Průchozí taška PVC s adaptérem pro odvod spalin, Průchozí taška PVC pro odvádění spalin z ohřívače, Fleck eurovětrák, Průchozí taška PVC pro připevnění solárního panelu, Nosná taška PVC při připevnění solárního panelu, Taška PVC pro připevnění antény, Prosvětovací taška z akrylátového skla, Ocelové střešní okno, Umělohmotné okno, Střešní okno Multitherm, Střešní okno pro obytný prostor
Program tvarovek a příslušenství pro pálené střešní tašky* Celá taška, Taška na plochu s dírou pro hřebík, Taška s jedním žlábkem, Tříčtvrteční taška, Poloviční taška, Taška s oboustrannou naválkou, Krajová taška levá/pravá, Krajová taška se zakončením levá/pravá, Posuvná krajová taška se zakončením levá/pravá, Hřebenáč/nárožní taška, Hřebenáč trojlist, Hřebenáč Standard, Hřebenáč/nároží Universal, Hřebenáč hranatý, Počáteční hřebenáč Standard dole uzavřený pro krajovou tašku s posunutým uzávěrem, Koncový hřebenáč Standard dole uzavřený pro krajovou tašku s posunutým uzávěrem, Počáteční hřebenáč Standard s prodlouženým uzávěrem pro krajovou tašku se zakončením, Koncový hřebenáč Standard s prodlouženým uzávěrem pro krajovou tašku se zakončením, Počáteční hřebenáč s odsazeným uzávěrem pro krajovou tašku s posunutým uzávěrem, Koncový hřebenáč s odsazeným uzávěrem pro krajovou tašku s posunutým uzávěrem, Počáteční hřebenáč s prodlouženým uzávěrem pro krajovou tašku se zakončením, Koncový hřebenáč s prodlouženým uzávěrem pro krajovou tašku se zakončením, Počáteční hřebenáč Universal s prodlouženým uzávěrem pro krajovou tašku se zakončením, Koncový hřebenáč s prodlouženým uzávěrem pro krajovou tašku se zakončením, Počáteční hřebenáč hranatý, Koncový hřebenáč hranatý, Počáteční nárožní taška, Počáteční nárožní taška Standard, Počáteční nárožní taška Universal, Valbový hřebenáč hranatý Universal, Valbový hřebenáč hranatý Universal pro čtyři napojení, Valbový hřebenáč Universal, Valbový hřebenáč hranatý počátek a konec, Valbový hřebenáč Universal pro počátek a konec, Větrací taška, Pultová taška, Tříčtvrteční pultová taška, Poloviční pultová taška, Pultová taška s oboustrannou naválkou, Pultová krajová taška levá/pravá, Pultová krajová taška se zakončením levá/pravá, Okapová taška, Tříčtvrteční okapová taška, Poloviční okapová taška, Okapová taška s oboustrannou naválkou, Okapová krajová taška levá/pravá, Okapová krajová taška se zakončením levá/pravá, Taška pro připojení hřebene, Taška s oboustrannou naválkou pro připojení hřebene, Krajová taška pro připojení hřebene levá/pravá, Krajová taška se zakončením pro připojení hřebene levá/pravá, Posuvná větrací taška pro připojení hřebene, Posuvná větrací taška s oboustrannou naválkou při připojení hřebene, Posuvná větrací krajová taška pro připojení hřebene levá/pravá, Posuvná taška pro připojení hřebene, Posuvná taška s oboustrannou naválkou pro připojení hřebene, Posuvná krajová taška při připojení hřebene levá/pravá, Taška pro mansardovou střechu, Taška s oboustrannou naválkou pro mansardovou střechu, Krajová taška pro mansardovou střechu levá/pravá, Krajová taška se zakončením pro mansardovou střechu levá/pravá, Taška pro plochou střechu, Taška s oboustrannou naválkou pro plochou střechu, Krajová taška pro plochou střechu levá/pravá, Krajová taška se zakončením pro plochou střechu levá/pravá, Taška pro připojení na stěnu, Taška s oboustrannou naválkou pro připojení na stěnu, Krajová taška pro připojení na stěnu levá/pravá, Keramická taška s rourovým nástavcem na odvětrání par se stříškou proti dešti ø 125 s hadicí s redukcí, Keramická taška pro připevnění antény, Průchozí taška PVC pro odvádění spalin z ohřívače, Keramická solární průchozí taška do ø 70 mm, Nosná taška PVC pro připevnění solárního panelu, Průchozí taška PVC pro připevnění solárního panelu, Prosvětlovací taška z akrylátového skla, Taška se stoupací plošinou PVC, 2 Hliníková taška se stoupací plošinou, SnapStep hliníkové stupátko Universal, SnapStep stoupací plošina 40 cm/80cm Universal se dvěma držáky, Bezpečnostní stoupací taška PVC, Protisněhová taška s držákem kulatiny PVC, Protisněhová taška s protisněhovým roštem PVC, Hliníková taška s držákem kulatiny, Hliníková taška s protisněhovým roštem, Hliníková základní taška se stupátkem, Ocelové střešní okno, Umělohmotné střešní okno, Střešní okno Multitherm, Střešní okno pro obytný prostor, Keramická průchozí taška pro odvod kouře s univerzální manžetou, Hřebenová taška Extra, Hřebenová počáteční a koncová taška Extra dole uzavřená pro pultovou krajní tašku s ustoupeným pultem, Hřebenová počáteční a koncová taška Extra s prodlouženým pultem pro pultové krajní tašky, Hliníková základní taška s držákem dvojitých trubek
Program tvarovek a příslušenství pro pálené střešní tašky bobrovky* Hrany řezu, např. v úseku úžlabí, je možné z optických důvodů barevně pojednat studenou engobou (hliněná střešní taška) nebo nátěrovou hmotou (betonová střešní taška). Ovšem z technického pohledu to není nezbytné.
Bobrovka na plochu, Poloviční bobrovka, Okapová bobrovka, Bobrovka pro připojení hřebene, 1 1/4 krajová bobrovka levá/pravá, 3/4 krajová bobrovka levá/pravá, Větrací bobrovka, Hřebenáč Standard, Počáteční hřebenáč Standard, Koncový hřebenáč Standard, Valbový hřebenáč Universal, Počáteční nároží Standard, Hřebenáč k bobrovkám malý, Hřebenáč k bobrovkám počáteční, Hřebenáč k bobrovkám koncový, Valbový hřebenáč k bobrovkám, Hřebenáč k bobrovkám velký, Hřebenáč k bobrovkám velký počáteční, Hřebenáč k bobrovkám velký koncový, Keramický rourový nástavec na odvětrání par se stříškou proti dešti ø 125 s hadicí s redukcí, Keramická anténní průchodka kompletní, Fleck eurovětrák, Keramická solární průchozí taška do ø 70 mm, Bobrovka se stoupací plošinou s deskou U a držákem plošiny, Bobrovka se stoupací plošinou s deskou U a hliníkovým stupátkem, Protisněhová bobrovka s držákemkulatiny, Protisněhová bobrovka s opěrou pro protisněhový rošt, Ocelové střešní okno
Kompletní produktový program pro každou betonovou střešní tašku a pálenou střešní tašku najdete na Internetu nebo na servisním CD firmy NELSKAMP. Seznamy výkonů, návody na pokládání a data CAD jsou tamtéž. * v závislosti na modelu
122
Technické změny vyhrazeny. Rozměrové údaje jsou projektové údaje a musí se před pokládáním zkontrolovat.
123
Verlegeanleitung_CZ_0510
02.06.2010
13:11 Uhr
Seite 124
NELSKAMP – Dosažitelné řešení. 6 krát v Německu. Naše strategicky výhodně umístěné výrobní závody představují záruku, že střešní materiály od nás dostanete vždy v pořádku. Šest závodů ve Spolkové republice tvoří solidní logistický základ pro dobrou spolupráci a kromě toho nezatěžují nadměrně životní prostředí.
Rostock
Hamburg
Schönerlinde Berlin Groß-Ammensleben Magdeburg
Schermbeck Gartrop
Leipzig Dresden
Správa a prodej Waldweg 6 · D-46514 Schermbeck Postfach 11 20 · D-46510 Schermbeck Telefon: +49 28 53/91 30-0 Telefax: +49 28 53/37 59 E-mail:
[email protected] Internet: www.nelskamp.de
Výroba betonových střešních tašek
Výroba pálených střešních tašek
Závod Gartrop Gahlener Straße 158 D-46569 Hünxe-Gartrop Telefon: +49 28 53/91 30-31/32 Telefax: +49 28 53/45 59
Závod Schermbeck Waldweg 6 D-46514 Schermbeck Telefon: +49 28 53/91 30-23/17 Telefax: +49 28 53/26 70
Závod Dieburg Lagerstraße 30 D-64807 Dieburg Telefon: +49 60 71/98 64-0 Telefax: +49 60 71/16 73
Závod Unsleben Wechterswinkler Straße 23 D-97618 Unsleben Telefon: +49 97 73/9 10 10 Telefax: +49 97 73/7 49
Závod Schönerlinde Schönerlinder Bahnhofstraße 6 D-16348 Wandlitz Telefon: +49 30/94 03 91-0 Telefax: +49 30/94 12 20 4
Závod Groß-Ammensleben Magdeburger Straße 42 D-39326 Groß-Ammensleben Telefon: +49 3 92 02/88-6 Telefax: +49 3 92 02/88 80 2
Frankfurt Unsleben Dieburg
München
124
125
Verlegeanleitung_CZ_0510
126
02.06.2010
13:11 Uhr
Seite 126
127
Verlegeanleitung_CZ_0510
02.06.2010
13:12 Uhr
Seite 128