PAL-KONT KFT. Az Ászok Vendéglő decemberi ajánlata KONTÉNER SZÁLLÍTÁS

2

2012. DECEMBER - 2013. JANUÁR | HIRDETÉSEK

személygépkocsivezető‐képző tanfolyamokat indít folyamatosan ‐ hagyományos tantermi képzéssel, vagy ‐ távoktatásos e‐learning képzéssel (otthoni tanulás, nem kell bejárni a foglalkozásokra). Ezekre folyamatosan lehet jelentkezni a 06/30/200‐8699 telefonon, vagy

2012. január 14‐én (hétfőn) Nyergesújfalun, a Szalézi‐Irinyi Középiskolában, 16 órakor Internet elérhetőség: www.aranyosi.purplevisual.hu Felnőttképz.nyt.szám: 02‐011‐04

.

Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog új esztendőt kívánok a Nyergesi Hírmondó Olvasóinak!

PAL-KONT KFT. KONTÉNER SZÁLLÍTÁS

Kedvező бron vбllaljuk ipari йs lakossбgi hulladйkok szбllнtбsбt йs kezelйsйt 4-8 kцbmйterig. Vбrjuk megrendelйsüket hйtkцznaponkйnt 7-16 уrбig a +36 (70) 560-4545-цs telefonszбmon.

Az Ászok Vendéglő decemberi ajánlata December 24-re halászlé, rántott hal előrendelést felveszünk: 960,- Ft/adag. December 31-én Szilveszteri Retró Party Nagy Elemérrel. Helyek foglalhatók, belépő 1500,- Ft/fő Széchenyi Pihenőkártyát, Erzsébet Utalványt, Üdülési Csekket, Posta Palettát elfogadunk.

2012. DECEMBER - 2013. JANUÁR | ANYAKÖNYVI HÍREK | VÖRÖSKERESZTES HÍREK

A tartalomból 4 Hírek a Városházáról “Mikulásajándék” Karlsdorf‐Neuthardból 5 Változások a hivatali ügyintézésben Kérjük engedje be a kéményseprőt! Pályázat ingatlan értékesítésre 6 Kitüntették Szabó Mihályt Kiállítás, forraltborozás, önkéntes munka ‐ programajánlók Jókívánság az óvodából 7 Boldog Karácsonyt! Molnár Alajos plébános írása Ady Endre: Karácsony 8‐9 Falinaptár 2013‐ra 10 Karácsonyi készülődés Az első koncert... ‐ programajánló 11 A Tatai Református Egyházmegye hittanversenye Visszatekintés az Eterniti Iskola őszi programjaira 12 Bábos szemmel az elmúlt évről A Magyar Kultúra Napjára Szántai Lajos, Aradi Lajos előadásai Nyergesújfalun 13 Elkápráztatták a közönséget nyugdíjasaink Dzsungel törvények kicsiknek és nagyoknak /könyvajánló/ Az Ady Filmklub januári programja 14 Rejtvény Apu hogy megy be... 15 Évzáró gondolatok Dr. Völner Pál évértekelő írása

Ezúton köszönetet mondunk azoknak, akik felejthetetlen halottunk

Lohner Istvánné

temetésén részt vettek, sírjára virágot hoztak és gyászunkban osztoztak. A gyászoló család.

3

Anyakönyvi híreink Megérkeztünk! Horváth Balázs és Pédl Renáta fia Áron – Bauer Oszkár és Bagi Szilvia lánya Olívia – Fekete Gábor és Sipos Nikolett fia Csongor Ádám – Kis Ervin és Birpács Mária lánya Viktória – Száf Tamás és Szabó Katalin lánya Hanna – Romfa József és Ponty Henriett lánya Magdolna Éva és fia Kevin – Szabó Gábor és Wierl Niko‐ lett fia Bálint – Bartha Károly és Tulai Anita lánya Emma – Bankó András és Erdősi Viktória fia Attila Kellemes ünnepeket kívánunk! Védőnők

Köszöntjük szépkorúinkat! 90 éves Kozma Imréné (szül. Poló Emília) – Seprenyi Józsefné (szül. Nyíri Ida) – Kapu András – Sághy Mihályné (szül. Török Borbála); 85 éves Bauer Józsefné (szül. Mihut Valéria) – Kozma Andrásné (szül. Wimmer Erzsébet) – Székely Ferencné (szül. Pákai Erzsébet); 80 éves Budai Béla – Dzierzava Károlyné (szül. Bartl Mária) – Mari József – Bidiga Ileana (szül. Szavuy Ileana) – Kovács Istvánné (szül. Ernszt Rozália) – Jámbor József – Darida Antalné (szül. Iborka Veronika); 75 éves Szabó Mihály – Schulhoff Ernő – Török Antalné (szül. Janositz Gizella). Sok boldogságot kívánunk nekik!

Házasságok Házasságot kötött Kovács Ilona és Kiss Gábor. Gratulálunk ifjú házasainknak!

Eltávoztak közülünk Fogas József – Käfer Lajosné (szül. Keck Johanna) – Temesi József Attiláné (szül. Staudinger Katalin) – Temesi József Attila – Kosztin Zoltán József (volt nyergesújfalui lakos) Részvétünket nyilvánítjuk elhunyt lakótársaink hozzátartozóinak!

KIHELYEZETT ÜGYFÉLFOGADÁS A KEM Kormányhivatal Igazságügyi Szolgálat Jogi Segítségnyújtó Osztálya minden hónap első keddjén 8.30 és 12 óra között a nyergesújfalui Polgármesteri Hivatalban kihelyezett ügyfélfo‐ gadást tart.

Vöröskeresztes hírek

A Magyar Vöröskereszt Városi Szervezete a Véradók Napján, november 27‐én köszöntötte a jubiláló véradókat, tisztelegve ezzel valamennyi önkéntes véradó előtt. Ez évben 30 jubiláló véradót köszönthettünk. 8 fő 10‐ szeres, 3 fő 20‐szoros, 5 fő 25‐szörös, 4 fő 30‐szoros, 2 fő 40‐szeres véradó vehette át az elismerő oklevelet és a városi szervezet csekély értékű ajándékát. 50‐szeres véradásért Molnár Lászlóné és Magács István, 60‐szoros véradásért Eckl Antalné, Csábi István, Palánki István és Székács István, 70‐szeres véradásért Gindl Géza és Bettenbuch István János kapott elismerést. Karácsony közeledtével több segítő akciót is szerveztünk. December 6‐8‐ig országos adománygyűjtés volt a TESCO áruházakban. Nyergesújfalun a három nap alatt 780 kg élelmiszer gyűlt össze. Köszönetet mon‐ dunk az adományozóknak és a TESCO áruház helyi vezetésének a korrekt, támogató együttműködésért. December 8‐án 150 Mikulás csomagot adtunk át a gyermekeknek a Pinocció Bábcsoport előadásai után. A TESCO‐ban gyűjtött élelmiszereket december 12‐én osztottuk szét. Ezen túlmenően önkormányzati támo‐ gatásból és adományokból 150 élelmiszercsomagot állítottunk össze. Ezeket többségében az iskola és az óvodák ajánlásai alapján adtuk át a rászoruló családoknak. A csomagok másik részét rászoruló beteg felnőttek és mélyszegénységben élők részére juttattuk el. Ezúton is köszönetet mondunk mindazoknak, akik bármilyen formában támogatták tevékenységünket az év folyamán. Köszönet az önkor‐ mányzat képviselő‐testületének, Karlsdorf‐Neuthard testvérváros polgárainak és civil szervezeteinek, a Belcon Kft.‐nek, a György családnak, valamennyi önkéntesünknek és segítőnknek. Kívánunk a település minden lakójának békés karácsonyt és egészségben eltöltött boldog új esztendőt! Magyar Vöröskereszt Nyergesújfalui Városi Szervezet Vezetősége

4

2012. DECEMBER - 2013. JANUÁR | VÁROSHÁZI HÍREK

Hírek a Városházáról November 24‐én a Zoltek Zrt. vezetőivel egyeztettünk. Ezen a délutánon került sor a kajak‐kenu szakosztály csónakházában a tanmedence avatására, mely pályázati forrásból (LEADER), továbbá szülői önkéntes munkával és cégek segít‐ ségével valósult meg. November 25‐én a Német Nemzetiségi Dalkör fennállásának ötödik évfor‐ dulóját ünnepeltük telt házzal a Térségi Közösségi Házban. Ezt követően az Er‐ délyből (Székesről) érkezett református csoportnak mutattuk meg a pincesort, majd a Galériában Gelencsér Gézáné kiállítását. November 27‐én a víziközmű‐törvény okozta változásokról, a vízművek jövőjéről rendezett konferencián vettem részt Lábatlan polgármesterével, Diny‐ nyés Istvánnal Budapesten. November 29‐én ülésezett a kistérségi társulási tanács Esztergomban. Dél‐ után munkaterv szerinti képviselő‐testületi ülésre került sor. December 1‐jén, Advent előestéjén egyházi liturgia keretében került sor az első gyertya meggyújtására a város adventi koszorúján. December 3‐án Balázs István alpolgármesterrel fogadtuk az óvoda szülői munkaközösségének tagjait. Biztosítottuk a megjelenteket, hogy az óvodák át‐ szervezése csupán finanszírozási ésszerűségen alapult, az épületek sajátossá‐ gainak megőrzése mellett. December 4‐én a tankerületi igazgató látogatott a hivatalba. Nagy Gabriella (sz. Gröschl Gabriella) nyergesi születésű, családjával Esztergomban él. A tan‐ kerület munkaszervezete az esztergomi polgármesteri hivatalban működik. December 5‐én az AVE Zrt. évzáróján vettünk részt a hulladékszállításban érintett települések polgármestereivel. December 7‐én a labdarúgópályán jártunk, ahol Elzer István a jelentős szülői önkéntes munka és az E‐ON segítségével megújult sportházban a még felújításra váró területeket mutatta be. December 10‐én ülésezett a Helyi Védelmi Bizottság. A téli veszélyekről tar‐ tott ülésen a katasztrófavédelem vezetői, munkatársai mellett jelen voltak a rendőrség, a közút, a mentők, a tisztiorvosi szolgálat, a vöröskereszt, a polgárőrség képviselői, valamint a környék polgármesterei. December 20‐áig kell előkészíteni a szélsőséges időjárási viszonyok esetén életbe léptetendő intézkedések feltételeit. Ezen a napon és december 11‐én polgári védelmi felkészítésre került sor összesen 58 fő részvételével. Az iskolai szülői munkaközösségek vezetőinek fogadásán Zara Melinda igaz‐ gató asszonnyal tájékoztattuk a megjelent szülőket az iskola fenntartói jogainak törvény által előírt átadásáról is. December 10‐én jegyzői, 12‐én polgármesteri fogadónap volt. December 13‐án 8‐tól 14 óráig a település külső védelmi tervének teljes gyakor‐ latára, ezzel egy időben a Zoltek Zrt. belső védelmi tervének gyakorlatára került sor. December 14‐én rövid látogatásra érkezett a neu wulmstorf‐i testvérvárosi kapcsolati referense, Michael Krüger és felesége, valamint meglepetésszerűen a karlsdorf‐neuthard‐i referens, Thomas Huber és munkatársa, Thomas Stadt‐ müller. A félnapos, háromoldalú találkozón szó esett az ország és az önkor‐

mányzat helyzetéről, a jövő évi tervekről. Ezen a napon rendkívüli képviselő‐ testületi ülésre került sor, amit elsősorban az indokolt, hogy december 15‐éig alá kellett írni az előző héten kihirdetett jogszabály által előírtaknak megfelelően az iskola, a zeneiskola és a pedagógiai szakszolgálat átadás‐átvételi dokumen‐ tumait. A testület a minisztérium válaszának ismeretében iskola működtetésének vállalása mellett döntött, mivel az állam kis mértékben járulna hozzá a költ‐ ségekhez, viszont működtetőként vagyonkezelői joggal bírna, ami hátrányos lehet az intézmények számára. December 15‐én megtörtént a dokumentumok aláírása. Ezen a napon nyugdíjba vonuló kolléganőnket, Schulhoff Lászlónét búcsúztattuk. Év végéhez közeledve megtörténik a járási kirendeltség kialakítása, tizenegy kollégától búcsúzunk. Sor kerül babaköszöntésre, a hetven éven felüliek meg‐ ajándékozására, a zeneiskola karácsonyi koncertjére. (A képviselő‐testületi határozatokat következő számunkban közöljük.) MIHELIK MAGDOLNA

Fogadónapok a Városházán Mihelik Magdolna polgármester fogadónapja: 2013. január 9. (szerda) 9:00 órától 12:00 óráig a polgármes‐ teri hivatalban; 13:00 órától 16:00 óráig a gyermekjóléti szol‐ gálat épületében (eterniti óvodaépület mellett). Dr. Szolnoki Imre jegyző következő fogadónapjára 2013. január 14‐én (hétfő) 13:00 órától 17 óráig kerül sor. A fogadónapokra időpont kérése az 514‐320‐as telefonszá‐ mon; személyesen a titkárságon, vagy e‐mailben: [email protected]. (A polgármesteri fogadónap előze‐ tesen minden alkalommal megtelik.)

„MIKULÁSAJÁNDÉK” KARLSDORF‐NEUTHARDBÓL Immár tizedik al‐ kalommal gördült be városunkba Roland Weschenfelder ön‐ kormányzati képvise‐ lő kíséretében ado‐ mány déli testvérte‐ lepülésünkről. A ju‐ bileumi szállítmány nem csak méretben nagyobb a korábbi‐ aknál, hanem felté‐ telezhetően a legna‐ gyobb összefogással gyűjtötték. Civil szer‐ vezetek, magánem‐ berek, cégek, önkor‐ mányzati képviselők, sőt, még a bruchsali körzet más települései is részt vettek az akcióban. A testvérvárosi híreket követők számára nem ismeretlen egyesü‐ letek, mint az FC Germania, a Deut‐

sches Rotes Kreuz (Német Vörös‐ kereszt) élen járt a gyűjtésben. Az idén nálunk koncertezett Musik‐ verein Karlsdorf a tárgyi adomá‐ nyokon túl 300 eurós adományt küldött az óvodának. Monika Her‐

lanés Monika Ratzel képviselők szintén pénzadománnyal segítették a karitatív munkát. Uwe Hene‐ ka nem csak a kíséretet jelentette Roland Weschenfel‐ der és Alexander Hug mellett: ő finanszí‐ rozta a szállítást – most utánfutós ‐ te‐ herautójával. Ezúttal az isko‐ lában fogadtuk a szál‐ lítmányt: Fleith Péter‐ né képviselő a Vö‐ röskereszt nevében is köszönte az adományt, Zara Melinda igazgató‐ nő az iskola segítését méltatta, a tolmácsként is közreműködő Men‐ ner Petraés Menner Ervina testvér‐ városi egyesület részéről volt jelen,

Magyaráné Kaiser Zsuzsanna az óvoda nevében köszönte meg a se‐ gítséget. A négy tonnányi teher a Szent Mihály Idősgondozási Köz‐ pontba, majd a Vöröskereszt helyi‐ ségébe robogott, majd mintegy ne‐ gyede az iskolába került. A csa‐ ládsegítő szolgálat is részt vesz az osztásban. Önkéntességben hazai pályán sem volt hiány, hiszen ennek a meny ‐ nyiségnek a kiosztása, a kísérők vendéglátása, elszállásolása így tör‐ tént. Utóbbiakról Menner Ervin és családja a Magyar‐Német Baráti Társaság részéről, valamint a nyer‐ gesi vöröskereszt vezetősége ré‐ széről Fleith Péterné és Adolf Józsefnémagánemberként gondos‐ kodott. A rászorulók nevében köszö‐ net valamennyi közreműködő‐ nek határon innen és túl!

2012. DECEMBER - 2013. JANUÁR | VÁROSHÁZA | KÉMÉNYSEPRŐK

5

VÁLTOZÁSOK A HIVATALI ÜGYINTÉZÉSBEN 2013. január 1‐jétől – a járási hivatalok működésének bein‐ dulásától – változások következnek be a polgármesteri hivatal ügyintézésében. A változások leginkább az okmányirodai, a gyámhivatali, egyes segé‐ lyezési ügyeket, valamint az építéshatósági ügyintézést érintik. 2013. január 1‐jétől a polgármesteri hivatal épületében fog működni a járási hivatal egyik kirendeltsége is (a főbejárattól balra, a jelenlegi okmányirodai helyiségekben, és a főbejárattól balra lévő földszinti folyosón található irodahelyiségekben). Ezen irodahelyiségekben, de már a járási hivatal keretében fog történni az okmányirodai ügyintézés, a gyámhivatali ügyintézés, valamint további, a járási hivatalhoz kerülő ügyek intézése. Megszűnik a polgármesteri hivatalban az építéshatósági ügyin‐ tézés. Hivatalunkban csupán az ügyek indítására, a kérelmek átvételére lesz lehetőség (építésügyi szolgáltatási pont lesz hi‐ vatalunkban). Építéshatósági ügyekben a tényleges, az érdemi ügyintézés, a

kérelmek, beadványok elbírálása Esztergom Város Polgármesteri Hivatalában fog történni. Tekintettel arra, hogy hivatalunk épülete ad helyet a járási hivatal kirendeltségének is, ezért a hivatalunkban maradó ügyek intézé‐ sének helye egyes esetekben az alábbiak szerint változik meg 2013. január 1. napjától Nyergesújfalu Városi Polgármesteri Hivatalban: ‐ köztemetés, temetési segély: földszint 104. iroda ‐ a segélyezési ügyek többsége: földszint 106. iroda ‐ civil szervezetekkel kapcsolatos ügyek: emelet 206. iroda ‐ kereskedelmi, telepengedélyezési ügyek, Nyergesújfalui Hír‐ mondó kiadása: emelet 208. iroda ‐ aktív korúak támogatása: emelet 209. iroda ‐ ingatlankezelés, ingatlangazdálkodás, út‐ és közmű ügyek: emelet 210. iroda ‐ építésügyi szolgáltatási pont: emelet 213. iroda A többi ügytípus intézése változatlan helyen történik. DR. SZOLNOKI IMRE JEGYZŐ

Kérjük, engedje be a kéményseprőt! Értesítjük, hogy az Önök településén a kötelező kéményseprő‐ipari közszolgál‐ tatás körébe tartozó feladatokat a Ma‐ gyar Kémény Kft. alkalmazottai látják el. A dolgozóink névre szóló megbízó‐ levéllel és fényképes igazol‐ vánnyal rendelkeznek. A tüzelőberendezés, a kémény szabálytalan használata, valamint a kéményvizsgálat és a tisztítás elmaradása miatt évente több ha‐ lálos baleset történik. Ezeket a baleseteket köny‐ nyedén meg lehet előzni, ha a lakosság az előírások‐ nak megfelelően hasz‐ nálja a kéményeket és az előírt 1995. évi XLII. törvény alapján az évente előírt kötelező kéményellenőrzést, szük‐ ség szerinti tisztítást a kéményseprők elvégzik. Számos alkalommal ugyanis az ingatlanok tulajdonosai nem merik, vagy nem akarják beengedni há‐ zaikba a kéményseprőket, mert bizalmatlanok az idegenekkel és féltik a vagyontárgyaikat vagy testi épségüket. Fontos tisztázni azt is, hogy mire terjed ki a kötelező közszolgáltatás. A lakásban és más helységben épülő, vagy már hasz‐ nálatban lévő tüzelőberendezés égéster‐ mékeinek elvezetésére szolgáló kémény – ideértve a tartalékkéményt is – vala‐ mint tartozékainak műszaki felülvizsgála‐ tára, ellenőrzésére, tisztítására és szakvé‐ lemény adására. Mesterséges égéster‐ mék elvezető berendezések füst‐ gázelemzése műszerrel történik. A helyi önkormányzatok segítéségével, 8 nappal az ellenőrzés megkezdése előtt történik a lakosság értesítése. A kéményellen‐ őrzési díj helyszínen kézpénzben fize‐ tendő, számla vagy munkaigazolás ellenében. A kéményseprőink az alábbi feladatokat végzik el: • a biztonságos munkavégzés helyi fel‐

tételeinek (kéményseprőjárda, tetőkibú‐ vóablak, létra, hágcsó stb.) meglétének és állapotának szemrevételezéssel tör‐ ténő vizsgálata; • az előző tisztítás, ellenőrzés és műszaki felülvizsgálat során megállapított és a tulajdonos tudomására hozott hibák, szabálytalanságok meg‐ szüntetésének szemrevéte‐ lezéssel, illetve a hiba, a szabálytalanság jellegétől függő kéményseprő‐ szerszámmal történő vizsgálata; • a kémények és tarto‐ zékaik rendeltetésszerű és biz‐ tonságos használatában bekö‐ vetkezett hibák, szabálytalan‐ ságok szemrevételezéssel, ille‐ tőleg szükség szerint kémény‐ seprőszerszámmal történő megállapítása; • az átjárhatóság vizsgálata a kéményjárat teljes hossza mentén kéményseprőszer‐ számmal; • gáz‐tüzelőberendezés égés‐ termék elvezetésére szolgáló kémé‐ nyeknél a keletkezett égéstermék mara‐

déktalan eltávozásának vizsgálata, szük‐ ség esetén műszer segítségével. Kéménytisztítás esetén az alábbi felada‐ tokat végzik el szakembereink: • a kéményjárat teljes hosszban történő tisztítása, a kémény típusának és anyagá‐ nak megfelelően; • bekötőnyílás, koromzsák, füstcsatorna, továbbá mellékcsatornás gyűjtőkémény mellékcsatornájának –a kéménytartozék anyagának megfelelően –kéményseprő‐ szerszámmal történő tisztítása, valamint a keletkezett szilárd hulladék (korom, pernye, faltörmelék stb.) eltávolítása és edénybe helyezése; • ha az égésterméket hagyományos kéményseprő tisztítóeszközzel nem lehet eltávolítani, akkor kéményégetés végzé‐ sére van szükség, kiégető berendezéssel. Nem terjed ki a kötelező közszolgáltatás: • olyan tüzelőberendezés égetésének elvezetésére szolgáló kéményre, ami nem lakásban vagy nem helységben van – kerti sütőkemence, épületen kívüli tűzhely, szabad térben elhelyezett kazán. • arra a kéményre, amely használaton kívül áll, és amelynek bekötőnyílásait és tisztítónyílásait befalazták, vagy nem ég‐

hető anyaggal tömören, illetve egyéb, nem oldható szerelési technológiával (kö‐ téssel) lezárták, és a kéménytisztítás he‐ lyén jól látható módon megjelölték; • a levegő bevezető elemek karbantartá‐ sára, tisztítására; • a tüzelőberendezések karbantartására, tisztítására; • a tüzelőberendezést a kéménnyel összekötő füstcső karbantartására, tisz‐ títására. A kéményszerkezet egyszerűsége miatt ne becsülje le a veszélyt, ne feledje, a kémény állaga romlik leggyorsabban egy épületen belül. Az Ön családja, valamint az otthona biztonsága megéri ezt a törődést. Bármilyen kötelező kéményseprő‐ipari közszolgáltatással kapcsolatos kérdésük lenne, az alábbi elérhetőségeken ke‐ ressenek meg bennünket: Magyar Kémény Kft. Komáromi Kirendeltsége 2900 Komárom, Klapka György u. 26. tel: helyi tarifával hívható 06‐1‐766‐58‐50/ 244 mellék tel/fax: 06‐34‐343‐248 E‐mail: [email protected]

Pályázati felhívás Nyergesújfalu Város Önkormányzata pályázatot hirdet az alábbi ingatlanok értékesítésére. Az ingatlanok adatai: címe, fekvése 4350 4351 4352 4353 4354 4355 4356 4357

művelési ága kert szőlő kert szántó kert kert kert szántó

alapterülete (m2) 849 831 1119 1849 644 1374 1133 1532

minimum eladási ára

2.426.060,- Ft

A 4350‐4357 helyrajzi számú, természetben Nyergesújfalu határában lévő, német‐völgyi pincesorhoz tartozó, összefüggő külterületen található, zártkert megnevezésű, összesen 9.331 m2 alapterületű ingatlanok egyben kerülnek értékesítésre. A pályázati felhívás részletes szövege Nyergesújfalu Város Polgármesteri Hivatal hirdetőtábláján és Nyergesújfalu város honlapján (www.nyergesujfalu.hu) található meg.

6

2012. DECEMBER - 2013. JANUÁR | KITÜNTETÉS | HÍREK | PROGRAMOK

Komárom‐Esztergom Megye Sportjáért kitüntető címet vehetett át Szabó Mihály A Komárom‐Esztergom Megyei Közgyűlés ünnepi ülése keretében került sor 2012. november 22‐én a megyei közgyűlés által alapított díjak átadására a Megyeházán. Az elismertek között volt Szabó Mihály, a Zoltek NYSE elnöke, akit Horváthy Lóránt, Tata alpolgármestere, a megyei sportszövetségek szövetsége elnöke javasolt a megtisztelő kitüntetésre. Szabó Mihály a megyei teniszszövetség elnökségi tagja, 1999‐től a Zoltek NYSE elnöke. Szabó Mihály Komárom‐Esztergom megye sportéletében munkásságával, életművével maradandó értéket nyújtott, és ezzel hozzájárult városunk és a megye jó hírnevének növeléséhez. Minden korosztály sportolási lehetőségét támogatta, támogatja, miközben a sportegészségügyet is szívügyének tekinti. Önzetlen és odaadó sportvezetői munkásságával Nyergesújfalun, de a megyében is mindig az aktív sportélet felvirágzását támogatta mind a diák‐, a szabadidős‐, verseny és szenior sport területén. Gyermekkorától kezdve aktívan sportolt. Igazolt játékosként az eter‐ niti labdarúgó csapatban játszott a gimnáziumi évek alatt, majd szoros kapcsolatba került a tenisszel. A Viscosa, később a Zoltek Nyergesújfalu Sportegyesület Tenisz Szakosztályának színeiben versenyzett. 1998‐tól a Zoltek Nyergesújfalu Sportegyesület Tenisz Szakosztályának vezetője, 1999‐től a közelmúltig az egyesület elnöki teendőit látta el. Gratulálunk a kitüntető címhez! Szeretettel hívlak benneteket 2013. január 4‐én (pénteken) 15.00 órakor a nyergesújfalui Városháza kiállítótermébe,

"Az utolsókból lesznek az elsők ‐ a szalézi csoda" című kiállítás megnyitójára. Nyergesújfalu a szaléziak magyarországi letelepedésének századik év‐ fordulója részeként megrendezésre kerülő, ifjúsági, vándorló kiállítás első állomása. A kiállítás egyházi téren egyedülálló, több mint 700 darab, 30x40 cm‐es dobozból épül fel, a látogatók a szétszedhető, mozgatható dobozfalakból építhetik, alakíthatják. A kiállítás célja felkelteni a figyelmet a szalézi nevelői‐lelkipásztori munka ma‐ gyarországi eredményei iránt és a 19. század csodatevőjének nevezett Bosco Szent János (Don Bosco ‐ Bosco atya) az ésszerűségre, a hitre és a szeretetreméltóságra épülő, korát megelőző nevelési mód‐ szerének megismertetése, aktualitása és a mai társadalmi környe‐ zetben történő alkalmazhatósága. Helyszín: Kernstok Galéria ‐ Nyergesújfalu, Városháza alagsora, Kossuth Lajos u. 104. Üdvözlettel Lengyel Erzsébet

Hangulatos forraltborozás a pincéknél január 19‐én! Tisztelettel hívunk mindenkit 2013. január 19‐én a Szt. Donát téren megrendezendő hagyományos forraltborozásra. Forralt bor, tea, zsíros kenyér, egyéb finomságok, tábortűz, kellemes muzsika várja a vidámságra vágyókat. Idén, egyesületi logóval el‐ látott bögrékből kortyolhatjuk a felmelegítő forralt bort, amit kedvező áron megvásárolhatunk egy adag ajándék forralt bor kí‐ séretében. A 16 órakor kezdődő rendezvényre sétáljon ki a borospincékhez családjával, barátaival és érezze jól magát. Nagy szeretettel várja a Nyergesi Pincegazdák Egyesülete

Áldott karácsonyi ünnepeket és jó egész‐ ségben, örömökben bővelkedő új esz‐ tendőt kívánok városunk valamennyi óvodásának, bölcsődésének, valamint a gyermekeket nevelő szülőknek! Magyaráné Kaiser Zsuzsanna óvodavezető

Nem győzi egyedül? Nincs a közelben családi se‐ gítség? Nehéznek érzi a kis‐ gyerekes éveket? Ha van legalább egy iskoláskor alat‐ ti gyermeke, hívjon bennün‐ ket bátran! Bővebben: www.otthonsegitunk.hu 06‐30‐320‐3343 Czene Éva

Helyreigazítás

Lapunk előző számának 5. oldalán “Az adósság‐ rendezés nem morális vagy politikai kérdés” c. cikkében pontatlan ada‐ tok szerepeltek. Valójában az adósság átvállalása 1673 önkormány‐ zatot érint, amelyek 97,3 milliárd forint adósságállománnyal ren‐ delkeznek. Ebből 23,2 milliárd forint működési, 74,1 milliárd forint fej‐ lesztési célú adósság. A pontatlanságért elnézést kérek, egyben nagyon köszönöm olvasónknak, hogy a hibára felhívta a figyelmemet! Kákonyi Gellért

2012. DECEMBER - 2013. JANUÁR | KARÁCSONYI GONDOLATOK

Boldog karácsonyt! Megtisztelő felkérést kaptam, hogy a Hír‐ mondó decemberi számában az előttünk álló ünnepről írjak. Ilyenkor óhatatlanul a gyermekkori ka‐ rácsonyok idéződnek fel először. Az az izga‐ lom, türelmetlen várakozás, amikor kará‐ csony titkára várva, végre beléphettünk a szép szobába, ahol a Jézuska hozta kará‐ csonyfa csodáját láttuk. Valódi kis viaszgyer‐ tyák égtek, csillogó szaloncukrok – égetett cukor kockára vágva, és sztaniol papírba cso‐ magolva – néhány angyalhaj, amelyeken megcsillant a pici gyertyák fénye. A külső lá‐ tomás igazából belülről, a lelkünkből fakadt, ahol a hit lángja lobbant fel és ragyogta be a szobát, a családunkat. Édesapánk szívből, örömmel elmondta mit is, kit is ünneplünk, és hogy születés‐ napon annak illik ajándékot adni, akit kö‐ szöntünk. Ekkor jócselekedeteink kicsi szal‐ maszálait odatettük a jászolba, melyet ő készített, édesanyánk pedig kicsomagolta az illatos mézeskalács díszeket, melyeket együtt tettünk fel a karácsonyfára. Közben énekkel, imával köszöntöttük a születésnapost. Fél szemünk persze az ajándékcsomago‐ kon volt, hogy vajon mi mit kapunk? Mit ho‐ zott a Jézuska? Mert tudtuk, hogy ő nem hagy viszonzás nélkül egyetlen jótettet sem. És nagyon tudtunk örülni a legkisebb ajándék‐ nak is. Hálásan bújtunk anyukánk, apukánk ölébe, gyermeki szívvel megsejtve, hogy a Jézuska az ő kezük által ad nekünk minden jót. A gyermeki HIT milyen széppé tette a karácsonyunkat. És fordítva is igaz. Tagore a Nobel díjas indiai filozófus írja: „Minden újszülött gyermek azt az üzenetet hozza magával a világba, hogy Isten még nem veszítette el hitét az emberben”. A Betle‐ hemben született gyermekkel kapcsolatosan még inkább találó és helytálló megállapítás ez. A Betlehemben világra jött Kisdedet maga a gazdagon ajándékozó Isten adta a világnak, aki lényege szerint maga a jóság. „Úgy szeretette Isten a világot, hogy egy‐ szülött Fiát adta értünk, hogy, aki Benne hisz el ne vesszen, hanem örökké éljen”. (Jn. 3.16). Isten nagy szeretetének a napja ez. Mit üzen nekünk a Karácsony? Titokzatos módon közelebb viszi az embert Istenhez. Titokzatossága minden embernek szól, le‐ gyen kételkedő vagy hívő. A kételkedőknek azt mondja, hogy emberi életünket titkok veszik körül, amelyeket puszta ésszel átlátni nem lehet, csak a hit szemével. A hívő ember pedig leborul a jászolban fekvő titok előtt s csodálja, hogy Isten ennyire közel jött, hogy őt nézheti, érintheti, karjaiba veheti. A karácsony azt is üzeni, hogy szívben és lélekben nekünk, embereknek is közelebb kell kerülnünk egymáshoz. Közelebb kell, hogy kerüljenek a házastársak egymáshoz. Talán húzódik köztük egy vékony válaszfal, vagy akad olykor egy kis idegenkedés. Kö‐ zelebb kell férkőzniük egymáshoz szülőknek és gyermekeknek, akik közé egyre nagyobb

meg nem értések, türelmetlenségek vernek éket. Közelebb kell kerüljünk egymáshoz mi emberek, mert közünk van egymáshoz, ugyanannak az Atyának vagyunk gyermekei és testvérei Krisztusban. Ünnepeink tehát ne csak nosztalgiázások legyenek, hanem találkozások. Most a HIT ÉVÉBEN az Egyház azt akarja, hogy lobban‐ jon fel mindnyájunkban ez a gyermeki hit, mely képessé tesz az igazi találkozásokra, egymás elfogadására. Ma is minden gyermek türelmetlenül várja már a karácsonyt. Sokan bizonyára kap‐ tak szüleiktől adventi naptárat, amelynek ablakocskáit napról napra fel lehet nyitni. Hittanórán kis színező naptárt készítettünk, hogy naponta eggyel több gyertyát színez‐ zünk ki, jótetteinkért. De volt aki rögtön min‐ det kiszínezte. Türelmetlenül sürgetve a ka‐ rácsonyt. Gyermekek! Ne legyetek türel‐ metlenek! Tanuljátok meg, hogy milyen jó csendesen, türelmesen várni Jézust! Minden gyermek szeretne szép ajándékot kapni. Nagyobbat és szebbet, mint a korábbi évek‐ ben. De Ne legyetek telhetetlenek! Idén sajnos sok családban várhatóan sze‐ gényebb lesz a karácsony, s talán az ajándék is kevesebb lesz, s lehet, hogy a karácsonyfa is kisebb lesz. De ez nem baj. Figyeljetek arra a szeretetre, amit szüleitektől kaptok, és arra a sze‐ retetre, amit a kis Jézustól kaptok! A szülők is nagy gondban van‐ nak ilyenkor, mit vegyünk, mit te‐ gyünk a karácsonyfa alá? Biztosan mindenki bölcsen választ, pénztár‐ cájához mérten. Ne legyetek pa‐ zarlók, ne bosszankodjatok, ha kisebb karácsonyfára telik, ha kevesebb ajándék lesz a kará‐ csonyfa alatt. Nektek a gyer‐ mekeitek a legdrágább aján‐ dék, karácsonykor köszön‐ jétek meg őket nagyon az Élet Urának. És a legna‐ gyobb ajándékot ne felejt‐ sétek el a karácsonyfa alá tenni, amit semmi pénzért nem lehet megvenni, a sze‐ retetet, az időt, a Kisjézust. Legyetek ti is ajándék a gyer‐ mekeiteknek, ezért tegyetek fél‐ re minden teendőt, minden haragot, neheztelést, tudjatok örülni egymás‐ nak, együtt játszani, jót beszélgetni, kedvesen imádkozni. Meglátjátok igaz lesz Ady sóvárgása, hogy ha így teszünk, mekkora öröm száll a világra, a családba. Így kívánok áldott karácsonyt minden családnak. Szeretettel, Molnár Alajos, plébános

7

Ady Endre: Karácsony 1. Harang csendül, Ének zendül, Messze zsong a hálaének, Az én kedves kis falumban Karácsonykor Magába száll minden lélek. Minden ember Szeretettel Borul földre imádkozni, Az én kedves kis falumba A Messiás Boldogságot szokott hozni. A templomba Hosszú sorba Indulnak el ifjak, vének, Az én kedves kis falumban Hálát adnak A magasság Istenének. Mintha itt lenn A nagy Isten Szent kegyelme súgna, szállna, Az én kedves, kis falumban Minden szívben Csak szeretet lakik máma. 2. Bántja lelkem a nagy város Durva zaja, De jó volna ünnepelni Oda haza. De jó volna tiszta szívből – Úgy mint régen – Fohászkodni,

De jó volna megnyugodni. De jó volna mindent, mindent, Elfeledni, De jó volna játszadozó Gyermek lenni. Igaz hittel, gyermek szívvel A világgal Kibékülni, Szeretetben üdvözülni. 3. Ha ez a szép rege Igaz hitté válna Óh de nagy boldogság Szállna a világra. Ez a gyarló ember Ember lenne újra, Talizmánja lenne A szomorú útra. Golgotha nem volna Ez a földi élet, Egy erő hatná át A nagy mindenséget, Nem volna más vallás, Nem volna csak ennyi: Imádni az Istent És egymást szeretni… Karácsonyi rege, Ha valóra válna, Igazi boldogság Szállna a világra… Forrás: Ady Endre összes versei, Bp., 1967

Boldog Új Évet 3 1 0 Kívánunk! 2

KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET, BOLDOG ÚJ ÉVET KÍVÁNUNK MINDEN KEDVES VÁSÁRLÓNKNAK!

10

2012. DECEMBER - 2013. JANUÁR | KARÁCSONYI ASZTAL | JÓTÉKONYSÁGI KONCERT

A karácsonyi asztalra Narancs és szegfűszeg Egy hámozókés segítségével mutatós illatosítókat készíthetsz na‐ rancsból és egy zacskó egész szegfűszegből. A késsel bármilyen min‐ tázatban vájd ki a narancs héját, és a megmaradt héjdarabokba szúrd be a szegfűszeget. A hámozás mintája lehet spirál a narancs tetejéről az alja felé haladva (lehetőleg megszakítás nélkül há‐ mozva) vagy cikcakk alakú, de akár egészen egyedi módon is elkészítheted narancsodat. Ha bonyolultabb mintát szeret‐ nél, akár meg is rajzolhatod előre, hiszen később úgyis kivágod a megrajzolt részt. Végül egy ajándékdobozhoz ha‐ sonlóan kösd át négy felől egy szalaggal, és a tetején kösd meg a szalagot szorosan, hogy bárhová fel tudd akasz‐ tani az illatozó díszt. Nem kerül sokba, könnyen elkészíthető, és illatával betölti a házat. Mindenkinek ajánlom! KTNÉ

Pulykamelltekercs gyümölcsösen, magvakkal, gesztenyével Pulykasült ‐ egyben

A ZENE

A pulykával könnyű dolgozni. Egyrészt felhasználhatjuk egészben, másrészt a részeiből is rengeteg ételt készíthetünk. Az egyben sütött pulyka esetén úgynevezett bébipulykát vegyünk, akkorát, amekkora kényelmesen elfér a sütőben. A pulykát süthetjük magában, illetve különféle töltelékekkel tölthetjük. A pulykába bármilyen, a csirkénél már bevált tölteléket tölthetünk, készíthetünk gombás, májas vagy akár gesztenyés tölteléket is. Ez utóbbi számít az igazi karácsonyi befutónak, de érdemes kipróbálni más tölteléket is. Nagyon finom a vargányával gazdagított gombás töl‐ telék. Jól illik a pulykához egy karakteresebb, fűszeresebb sajtos töl‐ telék is, de akár hússal, kolbászhússal is készíthetünk töltelékeket. Ezeknek a sós töltelékeknek az is előnye, hogy sütés közben valame‐ lyest megízesítik az amúgy nehezen fűszerezhető madarat. KTNÉ

SEGÍT is

Pitti Katalin és a Silver Blue zenekar közös koncertje

Pitti Katalin Liszt Ferenc‐díjas, érdemes művész és a Silver Blue zenekar közös jótékonysági kon‐ certje a művelődési ház felújí‐ tásának támogatására a nyer‐ gesújfalui Szent Mihály temp‐ lomban 2013. január 26‐án szombaton 16 órakor. Belépőjegyek 1500 Ft‐os áron január 10‐től az AdyMŰVHÁZ‐ BAN (régi iskola) válthatóak. Információ: 06‐20‐579‐6270 Az ötlet Maloványi Lászlóé. Még kora ősszel beszélgettünk a régi művház Kálmán Imre téri épületéről, a színház‐ és moziteremről. Első kérdése, mikor lesz a felújítás. Mondtam, először jó terv kell. Jó, jó tudom –mondta Laci –én koncerttel tudok segíteni! Így született meg a koncert – a terv mindeköz‐ ben elkészült! – köszönöm a római katolikus egyházközség segítségét is! Kákonyi Gellért

2012. DECEMBER - 2013. JANUÁR | HITTANERSENY | VISSZATEKINTŐ

11

A Tatai Református Egyházmegye hittanverseny Lábatlanon A Tatai Református Egyházmegye no‐ vember 17‐én, szombaton, immáron 5. alkalommal rendezett hittanversenyt a megye hittanosai számára. Nagy örö‐ münkre szolgált, hogy az idén a lábatlani Arany János Általános Iskola adott ott‐ hont e rangos rendezvénynek, melyen 230 gyermek vett részt, az alábbi 13 re‐ formátus gyülekezetből: 1. Ács; 2. Ete; 3. Esztergom; 4. Tatabánya‐Bánhida; 5. Bana‐Bábolna; 6. Neszmély; 7. Komá‐ rom; 8. Réde; 9. Kocs; 10. Bajna; 11. Mocsa; 12. Szomód; 13. Lábatlan‐Nyer‐ gesújfalu. Az idei hittanverseny nem csak a magas létszámot tekintve volt egyedülálló, de abból a szempontból is, hogy 16 katolikus gyermek is részt vett rajta, Tóth Bertalan, Lábatlan és Süttő plébánosának veze‐ tésével. Az ő eredményük a hivatalos rangsorba ugyan nem számított bele, de nagyon örültünk, hogy itt voltak közöt‐ tünk, és ezzel is megmutattuk, hogy közös értékeket képviselünk, közösek a céljaink, és egy a küldetésünk. A rendezvény énektanulással, és áhítattal vette kezdetét, majd egy rövid megnyitó‐ val, melyet Dinnyés István, Lábatlan Vá‐ ros polgármestere is megtisztelt, és köszöntötte a megjelent vendégeket. Mi‐ helik Magdolna, Nyergesújfalu Város pol‐ gármestere szülőként kísérte végig ren‐ dezvényünket. Nagyon örültünk, hogy közöttünk volt, hisz ez is kifejezte a lábat‐ lani és nyergesújfalui reformátusok ösz‐ szetartozását. Schrenk Péter iskolaigaz‐ gató úr, Máté László esperes úr és a hely‐ beli lelkész köszöntő szavai után a ver‐ senyző gyermekek elfoglalták a kijelölt tantermeket, és kezdetét vette a teszt‐ lapok kitöltése. A hittanosok az első 3 ko‐ rosztályban csapatokat alkotva verse‐ nyeztek, a 8. osztályosok pedig egyénileg töltötték ki a tesztlapokat. Másfél óra állt rendelkezésre a tesztlapok kitöltésére. A tesztlapok javítása alatt lehetőség volt kézműves foglalkozásokon, néptánc ok‐ tatáson, sportjátékokon való részvételre, valamint a lábatlani Gerenday‐ház és a piszkei katolikus templom megtekinté‐ sére. A Tatai Református Egyházmegye és a Lábatlani Református Egyházközség Alapítványának anyagi támogatásával minden résztvevőt ebédre tudtunk in‐ vitálni az iskola ebédlőjébe. Délután 2 óra körül fejeződött be a teszt‐ lapok javítása, és kezdődhetett az ered‐ ményhirdetés, melyet a gyermekek már izgatottan vártak. Máté László Esperes Úr mindegyik korosztályban az első három helyezettnek oklevelet és egy kis aján‐ dékot adott át. A lábatlan‐nyergesújfalui gyülekezet hit‐ tanosai nagyon szépen szerepeltek a megmérettetésen, a gyermekek teljesít‐ ménye igazán büszkeséggel tölthet el mindnyájunkat. A következő eredmé‐ nyeket értük el: I. korcsoport (2‐3. osztály) Csapatunk a 16 csapat közül a 3. helyezést érte el, a maximális 65 pontból 61 ponttal. A csa‐ pat tagjai: Török Emília (Lábatlan); Hegyi Boglárka (Nyergesújfalu); Mihelik Sára

(Nyergesújfalu); Wierl Marianna (Nyer‐ gesújfalu). II. korcsoport (4‐5. osztály) A „lábat‐ lani ötödikesek” csapata a 26 csapat kö‐ zül 1. helyen végzett, a maximális 87 pontból 86 pontot szerezve. A csapat tag‐ jai: Fehér Nóra, Ángyán Laura, Flach Nikolett, Flach Róbert. Ugyanebben a korosztályban a „Lábat‐ lan‐Nyerges” csapat a 2. helyezést érte el, 85 pontot szerezve. A csapat tagjai: Eckl Patrik (Nyergesújfalu); Mihelik Tamás

(Nyergesújfalu); Stampf Szebasztián (Lá‐ batlan); Kocsis Evelin (Lábatlan). Har‐ madik csapatunk, a „Süttő‐Lábatlan” csapat nem jutott be az első három közé, de ők is nagyon szépen teljesítettek. 77 pontot értek el, az erős középmezőnyben végeztek. A csapat tagjai: Gerencsér Blanka (Lábatlan); Keserű Enikő (Lábat‐ lan); Takács Leila (Süttő). III. korcsoport (6‐7. osztály) Ebben a korosztályban egy csapatunk indult, a „Lábatlan‐Nyerges” csapat. Rájuk is na‐

gyon büszkék lehetünk, hiszen a maxi‐ mális 80 pontból 71 pontot értek el, ezzel az ötödikek lettek a 17 csapat között. A csapat tagjai: Vass Virág (Lábatlan); Sel‐ meczi Soma (Nyergesújfalu); Sujbert Ákos (Lábatlan); György Ábel (Lábatlan). IV. Korcsoport (8. osztály) A nyol‐ cadikosok korosztályában egyénileg ver‐ senyeztek a hittanosok. Büszkeséggel tölthet el bennünket a nyergesújfalui Eckl Gergő teljesítménye, aki az elérhető 100 pontból 94‐et szerzett, ezzel az első he‐ lyezést érte el a 11 induló közül. Szeretnék köszönetet mondani Schrenk Péter igazgató úrnak és Radnai Péterné igazgatóhelyettesnek a sok‐sok segítségért, amit a szervezésben nyújtot‐ tak, és azért, hogy rögtön a kezdemé‐ nyezés élére álltak. Köszönettel tartozunk Óvári Zsuzsanna rajztanárnőnek, Ma‐ rosné Wendl Éva testnevelő tanárnőnek, Wierlné Kárász Tímea biológia‐földrajz szakos tanárnőnek a kézműves foglal‐ kozás, illetve a sportfoglalkozás megszer‐ vezéséért, Jánosi Ágnes tanárnőnek pe‐ dig a néptánctanításért. Hálásak lehe‐ tünk a hittanosok szüleinek, gyülekezeti tagoknak a támogatásért, az osztályter‐ mek rendezéséért, a süteményekért és mindenkinek, aki bármilyen módon tá‐ mogatta rendezvényünket. DARÁNYINÉ CSONKA VALÉRIA REFORMÁTUS LELKÉSZ

Visszatekintő – Őszi rendezvények az „ E” épületben

Halloween éjszakáját sokan amerikai ünnepnek tekintik, ám ennek a különleges alkalomnak a gyökerei régmúlt kelta korokra nyúlnak vissza. Elsősorban az angolszász országokban népszerű, de mára már az egész világon elterjedt – így Magyarországon is. 2012.október 26‐án pénteken, az immár hagyománnyá vált módon, az őszi játszóház keretében „Halloween partit” rendeztünk iskolánkban, sok zenével, játékkal, ügyességi vetélkedővel. Iza néni (Elekesné Tóth Izabella, igazgatóhelyettes) rövid köszöntője után az alsós angol nyelvi szakkörösök (2.e, 3.e osztály) valamint az 5.e osztály néhány tanulója zenés, verses vidám hangulatú Halloween műsorát tekinthettük meg Márta néni (Tóth Márta) vezetésével. A színvonalas műsor után a Halloween kosztümbe bújt kisebb és nagyobbacska Drakulákat, szellemeket, csontvázakat és Szörnyellákat jutalmaztuk, akik borzongatóan fantáziadús jelmezeit a közös felvonulás, „csontváztánc” után zsetonnal jutalmaztuk. Az ügyességi vetélkedő Marika néni (Feketéné Varga Mária) „hátborzongatóan” jó, tréfás ötletei alapján kerültek összeállításra, kivitelezésre, a diákok, szülők és tanárok nagy‐nagy örömére. A jelenlevő kisdiákok csapatokat alkottak és már izgalommal várták a 4.e osztályos tanulók által ismertetett információkat a Halloween eredetéről, jelképeiről, amely alapján Kata néni (Némethné Hamza Katalin) kérdéseket tett fel a csapatoknak. A csapatokat dicséret illeti mert, az első feladatot mindenki maximális pontszámmal teljesítette. Aztán előkerültek a seprűk, boszorkány kalapok, köpenyek, szellemként lebegő lufik melyek arra vártak, hogy megszelídítsék őket és a csapatoknak minél több pontszámot gyűjtsenek. Miután az utolsó lebegő seprű is beért a gazdájával együtt a célba, eredményt hirdettünk, a jól megérdemelt zsetonok gazdára találtak, melyeket a boldog új tulajdonosok a zsetonvásáron értékes, hasznos ajándékokra beválthatnak. Ezúton köszönjük szépen a gyerekeknek a részvételt, a felejthetetlen élményeket és a szülők segítségét. Az őszi játszóházon készült képeket Ditti néni (Haselmayer Edit) készítette varázslatos módon és az iskola honlapján (www.kernstok.hu) megtekinthetőek. November 12‐én , hétfőn került sor épületünkben a szokásos Márton‐napi rendezvényünkre. Évek óta az óvodásokkal együtt ünnepeljük e jeles napot. A gyerekek mindig örömmel várják ezt a vidám ünnepet, amely egyben a tél kezdetét is jelenti. A német nyelvterületről ismert színes, hangos énekszóval kísért felvonulás nem maradt Németország határain belül, Európa több országában, de sok magyarországi német településen is találkozhatunk ezzel a hagyománnyal. Az idén sajnos az időjárás közbeszólt, az utcákon nem, de az iskolánk tornatermében égtek a kis lámpásokba helyezett mécsesek. Mi az idén elsősorban e jeles naphoz kötődő magyar népszokások felelevenítését tűztük ki célul. Általánosságban a gazdasági élet befejezésének napja volt, ekkor tartották az utolsó elszámolásokat. Legismertebb szokása a feudális világban gyökerező Márton‐napi lúd, amikor is a jobbágyok földesuraiknak szépen felhízlalt ludat voltak kötelesek ajándékozni. Idővel általános ünneppé vált, a há‐ zaknál ludat vágtak és megkóstolták hozzá az újbort. A régi rigmus szerint aki Márton napját libát nem eszik, egész éven át éhezik. A pásztorok is ekkor kapták meg évi fizetségüket, amikor felkeresték a gazdákat. Az ovisok kedves Márton‐napi dalai és játékai után negyedikeseink jóvoltából megelevenedett Lúdas Matyi története, ami igen nagy sikert aratott kicsik és nagyok körében egyaránt. Ezután következett a Márton‐napi „lakoma”, ha nem is libavacsora, de jóízű tea és lilahagymás, libazsíros kenyér . S végül köszönet mindazoknak, akik adományaikkal, munkájukkal segítették e két őszi program előkészítését és sikeres lebonyolítását.

12

2012. DECEMBER - 2013. JANUÁR |PINOCCHIÓ BÁBCSOPORT | A MAGYAR KULTÚRA NAPJA

Bábos szemmel az eltelt évről Lassan közeleg az év vége, vele együtt a számvetés ideje is. Felmér‐ jük, hogy mit terveztünk és mit si‐ került teljesíteni ebben az évben. Ezt teszi a Pinocchió Bábcsoport is. Mivel a működéséhez szükséges pénzügyi támogatást a városi képviselő‐testü‐ lettől kapja, ez szerepel a Művelődési Ház éves költségvetésében, úgy gon‐ doljuk, hogy ezért helyénvaló időn‐ ként a nyilvánosságot tájékoztatni tevékenységünkről. Megítélésünk szerint az idén sikeres évet zárunk, ezt mutatják a számok. 18 szereplést terveztünk és 39‐et teljesítettünk. Bábszakköri foglalko‐ zás 40 szerepelt a munkatervünk‐ ben, 37‐et tartottunk meg. Tehát a tervezett 58 bábos foglalkozással szemben 75 alkalommal volt együtt a csoport vagy annak egy része. A sikeresség részének tekintjük, hogy fennállásunk óta ebben az évben szerepeltünk a legtöbbet Nyergesúj‐ faluban és a tervezett 13 előadás he‐ lyett 22‐re került sor. Szerepeltünk az Anyatejes Világnaptól a Völgyválasz színpadáig szinte mindenhol a város‐ ban: óvodákban, a Kernstok iskolá‐ ban és a Szalézi‐Irinyi Középiskolában is, részt vettünk a Városi Könyvtár és Kuckó Gyermekjóléti Szolgálat ren‐ dezvényein és hetente tartottunk előadást a Kernstok napközi táboros gyerekeknek. Ott voltunk a Városi Gyereknapon és az Adventváró Ün‐ nepen is. Így elmondható, hogy a

Bábok Inci néni műhelyéből az adventi vásáron Bábcsoport előadásait a város ap‐ raja‐nagyja látta, láthatta. Akiket a nézők közül megkérdeztünk mind elégedetten távoztak előadásainkról és gyakran kaptunk elismerést és di‐ cséretet is. Az évben az utolsó városi szereplésünk a két „Jön a Mikulás” előadás volt a Kék Bábszínházban. Örömünkre mindkét előadáson telt ház volt. Nagyon jól esett ez a nagy‐ fokú érdeklődés! Nálunk rendezték meg a III. Megyei Gyemekbábjátékos Fesztivált, amelynek szervezésében és lebo‐ nyolításában nagy részt vállaltunk. Két csoporttal vettünk részt és Arany minősítést kapott a Kis Pi‐ nocchió és a Nagy Pinoc‐ chió is! Október elejétől három év

szünet (helyhiány miatt) után ismét van péntek délutánonként Ovisbáb, azaz bábfoglalkozás óvodásoknak. Az is a siker része, hogy hívnak min‐ ket más településekre is vendégsze‐ replésre. Ebben az évben sajnos több meghívást nem tudtunk telje‐ síteni, mivel a szervezőknek nem volt pénzük útiköltségünk kifizetésére. Így elsősorban a szomszédos, közeli településeken jártunk, ezek: Tát, Lá‐ batlan, Annavölgy, Sárisáp, Bajót, Péliföldszentkereszt, Esztergom.Igen érdekes programunk volt, amikor Győrben a megyei büntetés‐végre‐ hajtási intézetben tartottunk Miku‐ lásváró előadást az alkalmazottak

gyerekeinek! Jártunk külföldön is: Párkányban és Diószegen a Felvidé‐ ken és természetesen immár hagyo‐ mányosan Bécsben is. Hát így telt el ez az év! Úgy gondoljuk, biztosan azért sikerült ilyen szépre, mert egyrészt még mindig vannak bábozni szerető gyerekek és ebben őket támogató szülők. Mindazt, amit röviden összefoglaltunk ugyanis a Bábcsoport 20 tagja produkálta. Jeles kis társaság ez: óvodástól érett‐ ségire készülő nagylányig terjedő korosztályból tevődik össze és bár‐ mikor képes legalább egyórás elő‐ adásra. Másrészt ebben az évben is volt érdeklődés a bábozás iránt, azaz mindig voltak nézők, akik eljöttek az előadásokra és végül, de nem utolsó sorban volt anyagi támogatása a város vezetésétől a csoportnak. Kö‐ szönet és elismerés ezért az ered‐ ményért mindezen „együttműkö‐ dőnek”! Ünnepek előtt vagyunk, megragadjuk az alkalmat jó kívánsá‐ gaink átadására! A Pinocchió Bábcsoport boldog karácsonyi ünnepeket és sikerek‐ ben gazdag új esztendőt kíván a város minden lakójának és jövőre is számít a bábozás iránt érdeklődők támogatására. A Pinocchió Bábcsoport nevében: SÁRA LÁSZLÓ

A KÖNYVTÁR ÜNNEPI NYITVA TARTÁSA:

December 22‐től 26‐ig: ZÁRVA ‐ December 27. (csü‐ törtök): 10.00‐tól 16. 00‐ig ‐ December 28. (péntek): 10.00‐tól 16.00‐ig ‐ December 29‐től január 1‐ig: ZÁRVA. NYITÁS: január 2‐án 10 órakor!

Szántai Lajos: A PiLiSi PáLoS rend küldetése és Magyarország sorsának jövendője Nyergesújfalu, Kossuth L. u. 26. Térségi Közösségi Ház ‐ 2013. január 14. Hétfő, 18:00 ‐ 21:00 Nem csak Turul nembeli királyainkkal fonódott össze a PáLoS rend különleges küldetése, de szent helyünkkel a PiLiSsel is. Vajon milyen szakrális, titkos munkát végeztek itt ezek a szent emberek, életüket feláldozván a nemzetért és hazánk jövőjéért? Az előadáson az előadó beavat minket azokba a részletekbe, melyet egykoron a nép minden lelke ismert, mára azonban tudatos butító munka következményeként, csak alig páran tudhatnak magukénak. A belépés ingyenes, támogatni az előadássorozatot támogatói ládikánkon keresztül lehet.

Aradi Lajos: PÁL napján a PÁLosokról 2013. január 25. Péntek, 18:00 ‐ 21:00 Nyergesújfalu, Kossuth L. u. 26. Térségi Közösségi Ház Pál napja lévén más nem is lehet téma, mint a legnagyobb misztériumok és titkok övezte magyar alapítású, szent rend. Gyöngyösi Gergelytől sokat megtudunk a rendről, mégsem eleget. Több kérdés merül fel műve elolvasása után, mint amire választ ad. Ezen az előadáson ezeket a kérdéseket válaszolja meg az előadó, és azt, hogy miért is volt létkérdés a magyarság számára, hogy a Turul vérvonal férfiágon való kihalása után rögtön színre lépjen és munkáját megkezdje a PáLoS rend, melynek sajnos a mostani pálos rend se nem jogutódja, se nem hitbéli, és főként nem eszmeiségbeli utódja... Az előadáson belépődíjat nem szedünk, támogatni az előadássorozatot támogatói ládánkon keresztül tudják a helyszínen. A résztvevők ajándék 2013‐as zsebnaptárt kapnak, valamint a szünetben különféle frissítők és csemegék állnak majd a rendelkezésükre. HŐGYES KÁROLY

2012. DECEMBER - 2013. JANUÁR | EGYESÜLETI BESZÁMOLÓ | FILMKLUB | KÖNYVAJÁNLÓ

13

Elkápráztatták a közönséget a nyugdíjasaink November 17‐én szombaton reggel fél 9‐kor izgatottan szálltak fel a különbuszra a Barátságkör Egyesület énekkarának, irodalmi körének és táncosainak tagjai a Tömegszervezeti Székház előtt. Megyei KI‐MIT‐TUD‐ ra készültek, melynek a tatabányai Bányász Művelődési Otthon adott helyet. A fellépők érdekes, színvonalas műsor keretében adtak számot tudá‐ sukról. Közel 30 versenyző mutatkozott be különféle műfajban, csoportos, illetve egyéni kategóriákban. A nyergesújfalui Barátságkör Egyesület fellépői igen színes műsorral kápráztatták el a közönséget. A megmérettetés 10 órától késő délutánig tartott. Az eredményhirde‐ téskor Szódáné Mazalin Éva, az Életet az Éveknek Országos Szövetség Megyei Elnöke megköszönte a szereplőknek a nagyszerű, színvonalas produkcióikat. A szakmai zsűri külön kiemelte és különdíjban részesítette a nyergesújfalui fellépőket, amiért szinte minden műfajban képviseltették magukat és kima‐ gasló teljesítményt nyújtottak mind a csoportos, mind az egyéni kategó‐ riában. Az elismerő szavak után emléklapokat vehettünk át mindhárom műfajban a csoportos kategóriában. Az egyéniben Németh Tamásné kapott emléklapot a verskategóriában nyújtott remek szerepléséért. A zsűri egyhangúlag úgy döntött, hogy a Nyugdíjas Expón – Ko‐ márom‐Esztergom megyét – a Nyergesújfalui Barátságkör Egyesület Iro‐ dalmi Köre képviselje. Erre az eseményre 2012. november 25‐én került sor a Bp. SYMA Konferencia és Rendezvényközpontban, az Életet az Éveknek Országos Szövetség Klubjainak műsorában. A négy fellépő: Juhász Józsefné, Németh Tamásné, Rostás Jánosné és Zöldi

Györgyné nagy lelkesedéssel vágtak neki az útnak november 25‐én vasár‐ nap reggel, hogy meghódítsák Budapest nagyközönségét produkciójukkal a SYMA‐ban, amely a Nyugdíjas Expónak adott helyet. A közönség visszajelzése egyértelműen pozitívnak mondható, ami a szereplőknek óriási elismerést jelentett. Lelkesedésük azóta is töretlen. Tudvalevő, hogy nemcsak színpadi jeleneteket adnak elő, hanem versek, olykor monológok, máskor dialógok is szerepelnek repertoárjukban. Az ország különböző településeiről érkezett szereplőket teltházas né‐ zőtér fogadta. A csoport tagjai az egyik jelenetet követően, a színpadról le‐ térve, azonnal reflektorfénybe kerültek. Hatalmas taps, videókamerás fo‐ tózás és gratulálók várták őket. Majd egy kis pihenés következett. Ezután még körbejárták a standokat, hogy megcsodálhassák a valóban különleges kézműves remekműveket, és az apró kis karácsonyi ajándéknak való tár‐ gyakból válogathassanak szeretteiknek. Élményekkel gazdagodva, elé‐ gedetten tértek haza. Érezhető volt, hogy tovább erősödött bennük az összetartozás érzése, hiszen minden közös élmény még inkább összeková‐ csolta a kis csapatot. Ez kellő alapot nyújt majd számukra a 2013. április 19‐én a Balatonfüredi Annabella Hotelben megrendezésre kerülő „Életet az Éveknek” Nyugdíjas Amatőr Művészeti Együttesek és Szólisták Fesz‐ tiváljára, amelyen részt vesznek. Elismerés és köszönet illeti őket a színvonalas munkájukért. További szép sikereket, jó felkészülést kívánunk! REMÉNYI KÁROLYNÉ, BARÁTSÁGKÖR EGYESÜLET ELNÖKE - VEZETŐSÉGE

Dzsungel törvények kicsiknek és nagyoknak Anya, ma mi lesz a mese? A dzsungel könyve... Ó azt ismerem – zengik gyer‐ mekeim egyesével –… igen benne van Balu a medve, meg Maugli és Bagira a feketepárduc... Igen‐igen, de ez mégis más… most olvasni fogom. Hitetlenül néznek, tényleg tudok újat mon‐ dani nekik? Hisz a Walt Disney vál‐

tozatot többször látták, és most nem lelkesednek. Megingathatat‐ lanul fogtam hozzá, a szereplők azonosításakor, még jelezték, igen ezt ismerjük… aztán elcsendesed‐ tek. Két hétig is eltartott, míg el‐ olvastuk Maugli történetét. Ki‐ búvót nem engedve, minden este csillogó szemekkel követelve a történet folytatását. Csupasz emberkölyök tévedt a farkasok barlangjába, soha ilyen csöppnyi embervakarcs nem járt

még egyedül a vadonban. Bagira és Balu közbenjárásával a Szabad Nép Csapatának óvó közösségé‐ ben növekszik Maugli, aki hama‐ rosan ugyanúgy érti a fű zizze‐ nését, a sakál nevetését, mint bár‐ melyik állat a vadonban, és lendíti magát ágról‐ágra, akár a majmok. Balu medve pedig a vadon törvényeit oktatja, magyaráz‐ za az embergyermeknek (ko‐ rántsem olyan “fejbeverő‐ sen”, ahogyan azt Walt Dis‐ ney láttatja), aki képessé‐ geivel az állatok fölé kere‐ kedik és hamarosan a Dzsun‐ gel Uraként tisztelnek a félel‐ metes fenevadak. A vadon tör‐ vénye kegyetlen: az erősebb legyőzi a gyengébbet, de az életért folytatott küzdelem köz‐ ben is létezik szolidaritás, tisz‐ telet és méltányosság. Csak a kicsiknek olvastam, (a nagyoknak addig Apa, a „kötelezőt” olvasta) sajnos. Úgy gondoltam a 12 éves ko‐ rosztálynak Háti, Bagira, Balu már nem menő (sőt „ciki”), így teljes meglepődéssel ta‐ pasztaltam, hogy a héten az iskolában tartott Irodalmi teadélutánon kolléganőm „telthá‐ zas” drámaórát tartott a Dzsungel könyvéből. Minden évfolyamból (még végzősök is) szép számmal tevékenyen vettek részt, és éne‐ kelték teli torokból a musical nyi‐ tányát: „Tüzek istene légy kegyes úr ma, Melegítsen a láng és a fény,” Mi tetszett jobban a film vagy a könyv? ‐ kérdezem 9 éves fiamat. A könyv! – válaszolja gondolkodás nélkül. Hamarosan kiderül, az a

rész, a legjobb: mikor Maugli „hi‐ hetetlenül jó taktikával” legyőzi Sír Kánt (a csíkos vadállatot „külön‐ ben sem komálja”). A téma min‐ denkit magával ragad, kicsiket és nagyokat: nem véletlen a sok adaptáció, a méltán népszerű mu‐

sical, színházi előadás, jobban és kevésbé jól sikerült rajzfilmek, me‐ lyek talán ösztönöznek arra is, hogy elolvassuk az eredetit. Rudyard Kipling: A dzsungel könyve SZE

Filmklub Filmklub

14

2012. DECEMBER - 2013. JANUÁR | REJTVÉNY | HOGY MENT BE?

JANUÁRI REJTVÉNY

Függőleges: 1. Olasz szabadságharcos – 2. ‐ban, ‐ben, angol – 3. Aktiengesellschaft röv. – 4. Főváros – 5. 1977‐ben alapított, üzleti szoftver‐ megoldásokat kínáló cég – 6. Egyiptomban szent állatként tisztelték – 7. Pest megyei település, országos átlagot meghaladó német kisebbségi részaránnyal – 8. Egykori diktátora Idi Amin Dada volt – 9. Lírai, balladisztikus műforma (olasz), későbbi „rokona” a könnyedebb francia chanson – 12. Nobel‐díjas orosz író – 15. Színész (1923‐ ) – 16. Sumér város, ma Tell el‐Mukajjar – 17. Saint röv. – 18. Személyes névmás – 20. Air France röv. – 25. Női név – 27. Ellenérték – 28. Az ország neve betűszó, az alapító államok neveiből – 29. Szófaj – 30. Őszirózsafélék családjába tartozó dísznövény – 32. Dedó – 33. Személyi adatfelvé‐ tel egyik első kérdése – 36. Házastársam anyja – 42. Kút lehet ilyen – 44. Fizikai hatás, ami egy tömeggel rendelkező testet gyorsulásra késztet – 45. Német bulvárlap – 46. Zoltek ….. – 47. Egyesült Államok, angol – 50. Tőszámnév – 51. Légy üdvözölve , isten hozott római – 52. Idegen síelés – 56. Állati szállás

Vízszintes: 1. Olasz zeneszerző – 10. A Bajkál tóból induló egyetlen folyó – 11. Kényszermunka jelzője – 13. P‐étlen piac – 14. Tízlábú rák – 19. Vasútállomásán Ka‐ kucs községgel osztozik – 21. Beszúrásos, behelyezéses – 22. Idegen népi előtag – 23. Ebersdorf része! – 24. Hangszergyár Kaliforniában – 26. Mocsári – 30. Julia Roberts partnere az 1990‐es Micsoda nő című filmben – 31. Magánpénzből fejlesztett űrhajó – 34. Üt – 35. Nagyszüleink barack befőzésének eszköze volt – 37. Tó jege hőmérséklet változás miatt reped – 38. Szobából – 39. Kivitel szelet – 40. Nemrég lemondott elnökünk ennek alelnöke is volt (1995‐1999) – 41. 2008‐ban elhunyt színésznőnk (Ilus) – 43. „Illa berek, inak, …....!” (Tamkó Sirató Károly) – 44. Európa Kupa – 45. Ékszerutánzat – 48. Talaj lazítására és keverésére szolgáló eszköz – 49. Hogy négy kereke van, az egy dolog, de a hangja – 53. Kecses vad – 53. A papír nyomdai mértékegysége – 54. Tartó – 57. Település Neszmélytől délre. Beküldendő: 7, 10, 27, 14, 26, 48, 52, 58, 59 négyzetek tartalmából kialakítható néhai festő neve. A megoldásokat a [email protected] címre vagy postán (2536 Nyergesújfalu, Kossuth L. u. 104‐106. “REJTVÉNY”) kérjük. A helyes megfejtőket közzétesszük. A decemberi rejtvényünk feladványa a nyári Völgyválasz programon fellépő egyik együttes neve volt, a megfejtés: MEMORY BAND. Helyes megfejtőnk (aki beküldte a megfejtést): Menner Anita. Gratulálunk neki!

Apu hogy megy be.... ...De hogy jön ki? Mert vala‐ hogy bement, s ahogy a régi iskola udvarába bement a Magyar Tartalékosok Szövet‐ ségének matuzsálem Csepel teherautója október 18‐án, akkor onnan ki is kellett jön‐ nie 19‐én. Jelentem, így jött ki. Mindkét tükre, platója, lök‐ hárítója érintetlen maradtak. Minarik Edétől megtanulhat‐ tuk “...kell egy csapat” és kell az elszánt, jó söfőr! Ezzel a képpel búcsúztatjuk óévünket és köszöntjük az újat! Kákonyi Gellért NYERGESÚJFALUI HÍRMONDÓ – Időszaki lap – Megjelenik havonta, 3200 példányban; Szerkesztőségvezető: Kovács Imre Tamásné (33) 514‐324 – E‐mail: [email protected] – Tervezőszerkesztő: Kákonyi Gellért – Felelős kiadó: Nyergesújfalu Városi Polgármesteri Hivatal – A ki‐ adóhivatal vezetője, címe: Dr. Szolnoki Imre jegyző, 2536 Nyergesújfalu, Kossuth L. u. 104‐106. (33) 514‐320 – Primus Nyomda – Dunaalmás, Kis u. 11. Tel/fax: (34) 450‐327 primusbt@t‐online.hu. Felelős vezető: Szabó László ügyvezető. A cikkek, fotók és hirdetések anyagát elektronikus adathordozón vagy e‐mail‐en várja a szerkesztő. Nytsz.: B/PHF/551/K/1991 ISSN 1251‐0401 ‐ A kiadó számlaszáma: 11740092‐15729796. A következő lapzárta 2013. január 21‐én 12.00 órakor, a 2013. februári szám január 31‐én jelenik meg.

2012. DECEMBER - 2013. JANUÁR | ÉVÉRTEKELÉS

15

Évzáró gondolatok A mögöttünk hagyott esztendő utolsó heteiben ismételten sze‐ retnék eleget tenni azon kötele‐ zettségemnek, hogy számot adjak választóimnak országgyűlési kép‐ viselőként és államtitkárként vég‐ zett tevékenységemről. Bár tavalyi összegző gondolataimat annak reményében fogalmaztam meg, hogy az idei év talán köny‐ nyebb lesz – e várakozásom csak részben teljesült. Tárgyilagosan szemlélve országunk és nem‐ zetünk állapotát, még mérsékelt optimizmus mellett sem jelent‐ hetjük ki, hogy az ország szekerét az élet minden területén sikerült volna a normális kerékvágásba zökkenteni. Sajnos szembesülnünk kellett azzal, hogy túl mély és túl régóta tart a magyar tár‐ sadalom válsága ahhoz, hogy ilyen rövid idő alatt valamennyi rosszirányú folyamatot megállítsunk, majd visszafordíthassunk. Nyergesújfalui polgárként, és megyénk – valamint szűkebb régiónk, a Duna‐mente – helyzetét ismerőként számomra is megdöbbentő dolog szembesülni az ország elmaradottabb térségeinek szociális, gazdasági állapotaival. Ezért hatványo‐ zott a felelőssége minden közéletben tevékenykedő személy‐ nek, a helyi önkormányzatoknál ugyanúgy, mint a központi államigazgatásban, vagy az országgyűlésben dolgozóknak abban, hogy jó döntések szülessenek, és ezeket hatékonyan hajtsuk végre. Ezeknek a döntéseknek a meghozatalában, és a feladatok elvégzésében a magunk akarati, szellemi és er‐ kölcsi erején kívül másra pedig nem számíthatunk. Ennek fel‐ ismerése, és az ehhez való – nem mindig konzekvens és nem mindig hibátlan – alkalmazkodás a 2010‐ben kezdődő par‐ lamenti és kormányzati ciklusnak jól kitapintható megkü‐ lönböztető jegye a megelőző húsz évhez képest. Ha az eredmények szerényebbek is, mint amit el szerettünk volna érni, de azért láthatóak: idén négyezer gyermekkel több születik, mint a megelőző években, az államadósság mértéke tovább csökken, a költségvetési hiányt három száza‐ lék alatt tartjuk, a foglalkoztatottság növekszik, a nyugdíjak reálértékét sikerült megőriznünk. Az állam átvállalta az el‐ adósodott önkormányzatok pénzügyi terheinek nagy részét,

és határozott a szándék arra is, hogy intézményes módon megakadályozzuk az adósságok újra termelődését. Az államtitkárként általam felügyelt infrastrukturális terü‐ leten jövőre bevezetjük az elektronikus útdíjat, melynek révén a külföldi árufuvarozók is jelentős összeggel lesznek kénytelenek hozzájárulni a magyarországi úthálózat fenn‐ tartásához. A hazai és uniós forrásokat a közúthálózat állag‐ védelmére koncentráltuk, emellett több vasúti fővonalon zajlanak olyan fejlesztések, amelyekhez hasonlóra száz év óta nem volt példa az országban. Bár országgyűlési képviselőként nem tudok eleget tenni min‐ den felkérésnek, a megye polgármestereivel számos alka‐ lommal volt lehetőségem részt venni átadó‐, vagy pro‐ jektindító rendezvényeken és lakossági fórumokon, amelye‐ ken személyesen is módom nyílt beszámolni a kormány köz‐ lekedéspolitikájának célkitűzéseiről és elért eredményeiről. Ezek mellett igyekeztem jogi segítséget nyújtani azon nagy‐ számú, a választókerületben élő polgárnak is, akik bizal‐ mukkal megtisztelve levélben kérték közbenjárásomat szociális, egészségügyi, közigazgatási vagy munkaügyi prob‐ lémájuk megoldásához. Az esztendő utolsó hónapját megkezdve – választókerü‐ letem valamennyi polgárának jó egészséget, meghitt, sze‐ retettel teli karácsonyt és eredményekben gazdag, új esz‐ DR. VÖLNER PÁL tendőt kívánok!

A Polgári Kör Évzárója Szeretettel várjuk minden polgári körös tagunkat 2012. december 28‐án pénteken 17 órára a Térségi Közösségi Házba (Nyergesújfalu, Kossuth L. u. 26.) hagyományos évzáró rendezvényünkre, beszélgetésre! Minden kedves nyergesújfalui lakosnak, újságolvasónak szeretetteljes karácsonyt és boldog új évet kívánunk! A Polgári Kör Vezetősége