PadPuls M2 Cikkszám: IM003G + IM003GB

SENSUS - Relay

PadPuls M2 Cikkszám: IM003G + IM003GB (érvényes a $40 M-busz generációtól felfelé) $40) Cikkszám IM003G: kétszeres impulzus-adapter falra szereléshez, 0,23 Ah elemmel Cikkszám IM003GB: kétszeres impulzus-adapter falra szereléshez, 1,35 Ah elemmel

Tartalomjegyzék 1. A funkciók leírása.........................................................................................................................2 2. Telepítés és üzembe helyezés....................................................................................................... 3 2.1. A ház felszerelése.................................................................................................................. 3 2.2. Aktiválás................................................................................................................................ 4 2.3. Csatlakoztatás........................................................................................................................ 5 3. Paraméterezés MBCONF programmal......................................................................................... 7 3.1. Telepítés.................................................................................................................................7 3.2. Kezelés...................................................................................................................................7 3.3. Info kartotéklap......................................................................................................................8 3.4. M2 Port1 és M2 Port2 kartotéklap.......................................................................................11 4. Hibás funkciókkal kapcsolatos tudnivalók................................................................................. 15 5. Elemcsere....................................................................................................................................15 6. M-busz táviratok.........................................................................................................................16 7. Műszaki adatok...........................................................................................................................19

PadPuls M2 kezelési utasítás 01.09.03. – verzió: 1.2 Forgalmazás, tanácsadás: Becker Képviseleti és Kereskedelmi Kft, 1113 Budapest, Diószegi út 37. Tel: 06/1-3727332…..7337 Fax: 06/1-3727330 e-mail: [email protected]

1

SENSUS - Relay 1. A funkciók leírása A PadPuls M2 fogyasztásmérő műszerek, mint pl. áram-, gáz- vagy vízmérők M-busz rendszerhez való adaptálására szolgál. Ennek előfeltétele, hogy az adaptálandó mérőműszerek egy potenciálfüggetlen impulzuskimenettel rendelkezzenek. A PadPuls M2 portjaira egyidejűleg max. két impulzusadó csatlakoztatható. Alternatívaként az impulzus-adapter tarifa-üzemmódban is működtethető. Ehhez a 2. portra egy potenciálfüggetlen tarifaátkapcsoló jelet kell csatlakoztatni. A PadPuls M2 adapternél minden port (ill. nappali és éjszakai tarifaállás) megszólítható egy saját elsődleges vagy másodlagos M-busz címen keresztül. A PadPuls M2 tehát úgy viselkedik, mint két önálló M-busz kiszolgáló (slave)! A felhasználó a PadPuls M2 adaptert az MBCONF program segítségével úgy konfigurálhatja, hogy az érzékelt impulzusok kWh, m3, J vagy más mértékegységre átszámíthatók legyenek. Az MBCONF program a felhasználói felület kialakításának köszönhetően nagyon egyszerűen kezelhető. M-buszon történő üzemelésnél a PadPuls M2 az M-buszról kapja az energiát. A beépített elem a mérési üzemmódot az M-busz meghibásodása esetén is hosszú időn keresztül biztosítja. A PadPuls M2 további jellemzője a határnap-funkció. A felhasználó mindkét csatornához egyidejűleg beállíthat egy éves határnapot. A készülék ezután a beépített, naptári funkcióval rendelkező valós idejű óra segítségével az aktuális mérőállásokat a konfigurált napon 00:00 órakor (határnapi dátum napváltása) külön letárolja. A határnapi dátum utólag megváltoztatható anélkül, hogy az addig érvényes határnapi mérőállások elvesznének. Az úgynevezett befagyasztási parancs ezenkívül lehetővé teszi a határnap-funkció azonnali kiváltását az M-busz által. Ha az M-busz rendszerben lévő összes impulzus-adapternek befagyasztási parancsot adnak, akkor a masterszoftver ezt követően a terhelési profilok összeállításához ki tudja olvasni az egyidejű fogyasztási értékeket. Minden konfigurációs adat egy EEPROM-ban tárolódik. A készülék ezenkívül naponta beírja a mérőállásokat az EEPROM-ba. Ha a PadPuls M2 valamilyen oknál fogva teljesen leállna (M-busz meghibásodás és lemerült elem), akkor az utolsó mentés adatai a PadPuls M2 újraindításakor ismét rendelkezésre állnak. Arra is van lehetőség, hogy a készülék adatait illetéktelen konfigurálás ellen védjék. A PadPuls M2 egy speciális távirattal védett (Protection-Mode) üzemmódba helyezhető. Ebben az üzemmódban a készülékparaméterek utólagos módosítása már nem lehetséges. A védett üzemmód ezután csak úgy deaktiválható, ha a (leplombált) házat felnyitják, és az „Unprotect” (nem védett) gombot legalább négy másodpercig nyomva tartják.


2

SENSUS - Relay 2. Telepítés és üzembe helyezés 2.1. A ház felszerelése A ház alsó burkolatát a kapcsokkal lefelé kell a falra felcsavarozni. Erre a célra a házon kívül két fali heveder található. Az impulzusadó és az M-busz interfész kábeleit a házon lévő kábelátvezetések öntömítő membránjain kell átvezetni. Hajlékony vezetékek esetén a membránokat egy kis csavarhúzóval átlyukaszthatja. Az IP65 védettség biztosítása érdekében a nyílásnak jóval kisebbnek kell lennie, mint a kábel átmérője. Ha a dugaszolható kapcsokat lehúzza, és az adott kábelt megfelelő hosszúságban átvezeti a membránon, akkor az erek csatlakoztatását a házon kívül is kényelmesen elvégezheti. Ezután húzza vissza ismét a kábeleket, és a kapcsokat dugja rá a vezérlőkártyán a megfelelő csapos lécekre. A húzásmentesítés a mellékelt kábelkötöző kábelre hurkolásával történik. Ha minden szerelési és paraméterezési munkát elvégezett, a házfedél csavarjain elhelyezett ragasztóplombával biztosítsa a készüléket a manipulációk ellen. Az alábbi rajz a szükséges szerelési méreteket mutatja mm-ben:

Magasság: 52 mm


3

SENSUS - Relay 2.2. Aktiválás Gyári új készülék esetén a PadPuls M2 üzembe helyezéséhez el kell távolítani a ház fedelét. A vezérlőkártyán található egy „BAT” feliratú, 2 pólusú csapos léc. Itt az áthidalót rá kell dugni mindkét érintkezőre. Ezáltal aktiválja az elemes üzemmódot, illetve a biztonsági funkciót az M-busz meghibásodás esetére. Elemáthidaló

Elemes üzemmód

be Védelemfeloldó gomb

Dugaszolható kapcsok impulzusbemenetekhez

ki

Cserélhető elem

Dugaszolható kapcsok M-buszhoz

•

Ha a készüléket hosszabb időn át tárolni kívánja, akkor az elem kímélése érdekében ajánlatos az elemes üzemmódot az áthidaló segítségével deaktiválni.

•

Ha az elem lemerült, akkor ki kell cserélni. Lásd az 5. fejezetet.

M-busz használata esetén a PadPuls M2 az M-buszról kapja az energiát. A belső elem ilyenkor nincs terhelés alatt. Az elem csak az M-busz meghibásodása esetén veszi át automatikusan az energiaellátást. Ennek során nem következik be adatvesztés, és a mérési funkció továbbra is biztosítva van. A PadPuls M2 nyugalmi állapotban kb. 1.5 mA áramot fogyaszt az M-buszról (egy standard terhelés).


4

SENSUS - Relay 2.3. Csatlakoztatás A következő ábra két, potenciálfüggetlen érintkezővel rendelkező mérő csatlakoztatását mutatja a PadPuls M2 adapterre. Csatlakozó vezetékként (sodrott érpárú) 2 eres, max. 10 m hosszú kábelt (Twisted Pair, NYM vagy J-Y(St)Y) ajánlatos használni. Minden esetre figyelembe kell venni, hogy az egy portra csatlakoztatott elrendezés összes kapacitása nem haladhatja meg a 2 nF értéket (opció: aktivált hosszú idejű betáplálás esetén 12 nF).

•

Ha a PadPuls M2 nem minden portját használják, akkor az adott, használaton kívüli portra egy kábelt kell csatlakoztatni. A terheletlen kábel kapacitása önálló (Stand-Alone) üzemmódban csökkenti az elem élettartamát.


5

SENSUS - Relay A következő ábra a csatlakozási sémát mutatja tarifa-üzemmódban egy impulzusadó mérővel és egy potenciálfüggetlen tarifajel-adóval.

Az impulzusadóval és a tarifajel-adóval szemben támasztott követelmények a műszaki adatoknál találhatók. Maximum 14 Hz frekvenciájú impulzus-frekvencia mérhető. •

Ha az impulzus-frekvencia 14 Hz fölött van, akkor hibás mérések fordulhatnak elő.


6

SENSUS - Relay 3. Paraméterezés MBCONF programmal A készülék konfigurációját a vevőnek hozzá kell igazítania az adott installációhoz. A PadPuls M2 aktuális verziójánál ($40) a paraméterezéshez az MBCONF programot kell használni. Az eddigi DOS-verziót (PADCON) ezentúl nem szabad használni.

3.1. Telepítés Az impulzus-adapter paraméterezéséhez használható MBCONF szoftver egy 32 bites alkalmazás, amely IBM-PC-vel kompatibilis számítógépen a Windows 95 / 98 / NT 4.0 operációs rendszerek alatt futtatható. A használt asztali vagy hordozható PC-nek rendelkeznie kell egy szabad RS232C soros interfésszel. Az M-busz jelszint-átalakítót ide kell csatlakoztatni. A beállítandó PadPuls M2 adaptert 1:1 csatlakozással (azaz egyedüli M-busz készülékként) kell összekapcsolni a jelszint-átalakító M-busz kimenetével. Az 1.40 verziószámú vagy az ennél frissebb szoftver telepítéséhez indítsa el az „MBCONF_SETUP.EXE” fájlt a „Start – Futtatás” funkcióval. Ezt követően kiválaszthatja a telepítőprogram nyelvét. A telepítőprogram kívánságra létrehoz egy programcsoportot és egy parancsikont az asztalon. Ezután mindkét (német és angol) nyelvi verzió tetszés szerint elindítható a Start menüből vagy közvetlenül az asztalról.

3.2. Kezelés A program elindítása után a kezelés a Windows szabályoknak megfelelően az egérrel vagy a billentyűzettel történhet. Ha a beviteli mezőben az egérrel rááll valamelyik gombra, akkor megjelenik a gomb funkciójával kapcsolatos tudnivaló. A világosszürke mezők és keretek nem szerkeszthetők. Minden egyes beviteli mezőhöz és kapcsolófelülethez egy aláhúzott betű tartozik. A funkció az [ALT] billentyű és az adott betű egyidejű megnyomásával aktiválható. A párbeszédeken belül a kurzor a [TAB], ill. [SHIFT][TAB] billentyűkkel mozgatható előre és hátra. A [SPACE] billentyű aktiválja vagy deaktiválja a kiválasztó-mezőket. Többszörös kiválasztások (nyíl a mező jobb oldalán) a [⇓] gombbal aktiválhatók. A kiválasztás ezután a [⇓] és [⇑] gombokkal történik. A kiválasztás átvétele a [RETURN] billentyűvel történik. A kiválasztásból az [ESC] billentyűvel lehet átvétel nélkül kilépni. A programfelület kartotéklap-rendszerben van kialakítva. Az „Info” kartotéklap általános beállításokat tartalmaz a paraméterezendő M-busz készülékkel való kommunikáció elkezdéséhez. Itt lehet beállítani pl. a PC COM-portját, a PC átviteli sebességét, az Mbusz készülék átviteli sebességét és a kommunikációhoz használandó elsődleges Mbusz címet Ha az M-busz készülékkel sikeresen létrejött a kapcsolat, akkor az „Info” kartotéklapon további gyártói információk láthatók, és kiegészítő készülék-specifikus kartotéklapok is megjelennek.


7

SENSUS - Relay 3.3. Info kartotéklap

Ezen a kartotéklapon néhány, a rendszer által támogatott M-busz készülék fényképe látható a Relay GmbH, a PadMess GmbH és további gyártók termékpalettájáról. Itt az található linkek segítségével rá lehet csatlakozni az internetoldalra, ahonnan a program aktuális verziója letölthető, valamint az E-mail címre, ahol kritikát és ötleteket lehet megfogalmazni a programmal kapcsolatban. A lap alsó harmada a többi lapon szintén látható. Ebben a tartományban a következő beviteli mezők és gombok mindig elérhetők: COM-Port

megadja a paraméterező számítógép soros interfészét, amelyre az M-busz jelszint-átalakító csatlakozik. A beállított port a programhoz tartozó INI-fájlban letárolódik, és így a program újraindításakor már nincs szükség konfigurálásra.


8

SENSUS - Relay Baudrate

Neue M-Bus Baudrate

M-Bus Adresse

Verbindung zum Zähler

(átviteli sebesség) megadja a paraméterező számítógép interfészsebességét. Ez lehet 300, 2400 vagy 9600 baud, és megfelel a jelenleg használt M-busz átviteli sebességnek. Figyelem, a piacon kapható M-busz jelszint-átalakítók közül nem mindegyik támogatja a 2400 baud feletti átviteli sebességet! A beállított átviteli sebességnek meg kell egyeznie az M-busz készülék átviteli sebességével (lásd még: új átviteli sebesség). A PadPuls M2 támogatja a 300 és 2400 Bd átviteli sebességet. (új átviteli sebesség) lehetővé teszi az M-busz készülék átviteli sebességének átállítását. Ehhez a hozzá tartozó kiválasztómezőben be kell állítani az új átviteli sebességet. Ezt követően a rendszer az M-buszon keresztül közli a modullal az új átviteli sebességet. Ha az M-busz modul megértette a parancsot, akkor azt még a régi átviteli sebességben nyugtázza a „$E5“ ($ a hexadecimális ábrázolás helyett) egyedi karakterrel. Csak ezután kapcsol át az új átviteli sebességre. Erre a gombra PadPuls M2 adapternél nincs szükség, mivel az automatikusan felismeri a master által használt átviteli sebességet. (M-busz cím) a csatlakoztatott M-busz készülék elsődleges M-busz címe. Az 1:1-es kapcsolatnál (1 adapter az M-buszon) a 254-es üzenettovábbító címet kell használni. Erre a 254-es címre minden M-busz végkészüléknek válaszolnia kell. A programindításnál előre beállított érték 254. (kapcsolat a mérőhöz) az M-busz végkészülékből adatok kérésére szolgál, a készüléktípus automatikus felismerésével. A „Hersteller” (gyártó), „Generation” (generáció), „Typ” (típus) és az „M-Bus Statusbyte” (M-busz státusz-bájt) mezők az olvasott adatokkal aktualizálódnak. A program ezután az M-busz készülék gyártójától és típusától függően új kartotéklapokat hoz létre. A PadPuls M2 esetében minden csatornához saját kartotéklap készül (felirat: az első csatornához „M2 Port1”, a második csatornához „M2 Port2”).

Hersteller

(gyártó) mező, amely a sikeres olvasás után („Verbindung zum Zähler” – kapcsolat a mérőhöz) kijelzi a 3 jegyű M-busz gyártóazonosítót (ASCII szerinti nagybetűk). Ez a mező nem szerkeszthető (csak olvasható).

Generation

(generáció) a csatlakoztatott M-busz modul firmware programjának szoftver-verzióját mutatja (csak olvasható). Ez a mező nem szerkeszthető (csak olvasható).


9

SENSUS - Relay Typ

(típus) a csatlakoztatott készülék típusát mutatja (itt: PadPuls M2). Ez a mező nem szerkeszthető (csak olvasható).

Status

(státusz) a csatlakoztatott készülék M-busz státuszát mutatja. Ez a mező nem szerkeszthető (csak olvasható).

ZVEI-Opto Modus

Autom. Lesen

(optikai üzemmód) ha ez a kapcsoló aktív, akkor az optikai interfésszel és az EN1434-3 szerinti protokollal rendelkező készülékeket egy opto-fej segítségével kiolvashatja és paraméterezheti (pl. PadPuls M4/M4L). (automatikus olvasás) ha ez a kapcsoló aktív, akkor a program minden beírás után ismét automatikusan beolvassa a készülék adatait.

Log-ablak Az úgynevezett log-ablak mindig látható. A program az M-busz kommunikációkat ebben az ablakban jegyzőkönyvezi. Az adatok hexadecimális ábrázolásban jelennek meg. A feldolgozott adatok a log-ablakban kijelölhetők, és a „CTL-C” billentyűkombinációval a vágólapra másolhatók. Onnan – dokumentálás céljából – könnyűszerrel átveheti ezeket az adatokat egy szövegszerkesztő programba. Az ablak maximális tárolókapacitásának elérése után már nem kerül bejegyzésre több adat. Ha ezután tovább akar jegyzőkönyvezni, akkor a meglévő adatokat törölnie kell. A következő gombok ugyancsak mindig láthatók. Log löschen

(log törlés) minden adatot töröl a log-ablakban.

Exit

(kilépés) befejezi a programot és a kiválasztott soros interfészhez tartozó aktuális beállítást beírja az INI-fájlba.


10

SENSUS - Relay 3.4. M2 Port1 és M2 Port2 kartotéklap

Ez a kartotéklap PadPuls M2 mindenkori impulzusbemenetének aktuális beállításait és értékeit mutatja (a példában 1. port) A következő beviteli mezők és gombok segítségével módosíthatók az impulzus-adapter paraméterei. Primäradresse

(elsődleges cím) a kiválasztott port M-busz címe. Az elsődleges cím újbóli megadása esetén ebbe a mezőbe 0 és 250 közötti érték írható be. Az elsődleges címet és a kartotéklap további, módosítható beállításait a program csak a „Schreiben” (beírás) gomb megnyomása után közli az M-busz modullal.

ID (Sek.Adr.)

(azonosító – másodlagos cím) 8 jegyű M-busz azonosító, ami a port másodlagos címzéséhez is használható.

Medium

(közeg) a kiválasztott impulzus-adapter mérendő közegét ismerteti. Példa: olaj, víz, hő, áram.


11

SENSUS - Relay Wertigkeit

(érték) a csatlakoztatott mérő egy impulzusának értékelése (szorzótényezője). A „Wertigkeit“ (érték) minden regisztrált impulzusnál hozzáadódik a mérőálláshoz. A számláló 0 (nincs mérés) és 99 közötti értéket, a nevező pedig 1 és 256 közötti értéket vehet fel.

Einheit

(mértékegység) a mérőállás és az érték fizikai egysége. Az opciós listában a DIN EN 1434-3 szabványból minden célszerű tízes hatványú mértékegység megtalálható. Példák: m3, kWh, MJ.

Zählerstand

(mérőállás) a halmozott mérőállás. Ezt a fenti egységgel kell kiértékelni. A mérőállás az impulzus-adapter és a csatlakoztatott mérő összehangolása céljából programozható. Az értéktartomány 0-tól 99999999-ig terjed.

Akt. Zeitpunkt

(aktuális időpont) a mérő belső órája szerinti dátum és idő DD.MM.YY_hh.mm. (NN.HH.ÉÉ_óó.pp) formátumban. Ez a mező csak akkor szerkeszthető és a PadPuls adapterben akkor módosítható, ha a „Zeit ändern / schreiben” (idő módosítása / beírása) kapcsoló aktív. A „PC-Uhr übernehmen” (PC-óra átvétele) gomb egyszeri alkalommal átveszi a PC aktuális időpontját ebbe az ablakba. A dátum és az idő a PadPuls M2 adapter minden portjára érvényes.

Stichtag

(határnap) az utolsó határnapi dátum (a határnapérték utolsó mentésének dátuma) DD.MM.YY. (NN.HH.ÉÉ) formátumban.

Stichtagswert

(határnapérték) a fenti dátumhoz letárolt mérőállás. Ez a mező nem szerkeszthető (csak olvasható).

Nächster Stichtag

(következő határnap) a következő határnapi dátum (a határnapérték következő mentésének dátuma) DD.MM.YY. (NN.HH.ÉÉ.) formátumban. A letárolás a határnapon 00:00 órakor történik, pl. 01.01.-i következő határnap esetén 12.31. 23:59 óráról 01.01. 00:00 órára váltáskor. A mező csak akkor szerkeszthető és programozható, ha a „Zeit ändern / schreiben” (idő módosítása / beírása) kapcsoló aktív.

Port-Status

(port státusza) mindkét port aktuális állapotát kijelzi (kijelölve: érintkező zárva). Ez a mező nem szerkeszthető (csak olvasható).

Schreibschutz

(írásvédelem) akkor van kijelölve, ha a készülék védve van paraméterezés ellen. Ebben az esetben nem lehet paraméterezést végezni. Az írásvédelem a leplombálható ház felnyitásával és az Unprotect (nem védett) gomb megnyomásával visszavonható.


12

SENSUS - Relay EEPROM Fehler

(EEPROM hiba) akkor van kijelölve, ha az adatmegőrző memória olvasásakor hiba keletkezik. A paraméterezést feltétlenül el kell végezni!!

Tarif A (P1/2)

(„A” tarifa – 1./2. port) a tarifa-üzemmód aktiválására szolgál a 1. és 2. porthoz. Ha az ellenőrző négyzet ki van jelölve, akkor a paraméterezés beírásánál aktiválódik a tarifa-üzemmód. Ekkor az 1. port az impulzusbemenet és a 2. port, ill. az N/L csatlakozó a tarifaátkapcsoló. Nyitott tarifakapcsoló esetén a 1. port impulzusai a 1. port mérőállásához (nappali tarifa) adódnak hozzá. Zárt érintkező esetén a 1. port impulzusai a 2. port mérőállásához (éjszakai tarifa) adódnak hozzá.

Verlängerte Pulsabtastung

Zeit ändern / schreiben

Freeze

PC-Uhr übernehmen

(meghosszabbított impulzus-letapogatás) minden csatornán hosszabb időre aktiválja az érintkező-bemenet betáplálását. Ekkor nagyobb kapacitások vagy sok elektronikus So-impulzusadó (optocsatolók kapacitásokkal) csatlakoztatható az impulzusbemenetekre. Gyári kiszállításnál a hosszú idejű impulzusletapogatás be van kapcsolva. Az elem élettartama tisztán elemes üzemmódban (M-busz meghibásodás esetén) a meghosszabbított impulzus-letapogatás deaktiválásával kb. 15%-kal növelhető. (idő módosítása / beírása) ennek az ellenőrző négyzetnek az aktiválásával az „Akt. Zeitpunkt” (aktuális időpont) és a „Nächster Stichtag” (következő határnap) szerkeszthető és programozható. A „Schreiben” (beírás) segítségével elvégzett sikeres paraméterezés után a kapcsolót ismét deaktiválni kell. (befagyasztás) parancsot küld a PadPuls M2 adapternek a mérőállás befagyasztására (Freeze). A PadPuls M2 ennek alapján bemásolja aktuális mérőállását a határnapértékbe, az aktuális dátumot pedig a határnapi dátumba. Ez az eljárás megegyezik a határnapi eljárással. Ezzel a paranccsal egy komplett buszrendszer minden impulzus-adapterét (M2) fel lehet szólítani a mérőállások egyidejű letárolására (üzenettovábbító cím: 255). Ezt követően a master időzavar nélkül egymás után kiolvashatja az összes mérőt (terhelési profil). (PC-óra átvétele) átveszi az aktuális dátumot és időt a PC-ből, és ezeket az adatokat beírja az „Akt. Zeitpunkt” (aktuális időpont) beviteli mezőbe.


13

SENSUS - Relay Schreibschutz

(írásvédelem) parancsot küld a PadPuls M2 adapternek az írásvédelem aktiválásra. A PadPuls M2 ezután nem engedi meg a paraméterezést, és ezáltal védve van az észrevétlen manipulációkkal szemben.

Lesen

(olvasás) aktualizálja az kartotéklapon. A program aktualizálja.

Schreiben

(beírás) elküldi az aktuális beállításokat az impulzus-adapternek, amelyeket ott egy adatmegőrző EEPROM-ba menti a program. A változókat csak törölt írásvédelem esetén veszi át a PadPuls M2. A paraméterezés után ajánlatos a paraméterezést olvasással ellenőrizni.

M-busz a nem

adatokat a kiválasztott módosítható adatokat is

Fontos tudnivalók: 11.

Az „Akt. Zeitpunkt” (aktuális időpont), „Nächster Stichtag” (következő határnap), „Schreibschutz” (írásvédelem), „Verlängerte Pulsabtastung” (meghosszabbított impulzus-letapogatás) változók és a „Freeze” (befagyasztás) parancs a PadPuls M2 mindkét portjára érvényesek. Ezért ezeket csak a két kartotéklap egyikén kell feldolgozni. Az írásvédelmet csak mindkét csatorna sikeres konfigurálása után kell beállítani. 22. Új készülék csatlakoztatása esetén először a „Verbindung zum Zähler” (kapcsolat a mérőhöz) gombot nyomja meg. Ezt követően a program a megfelelő állapotba hozza a kartotéklapokat. 33.

Példák az impulzusérték és az egység konfigurálására: •

Vízmérő mérőállása 45120 l és 1 impulzus = 10 l: 1. kiválasztás: egység = 10 l, érték = 1 / 1, mérőállás = 4512 (x 10 l) 2. kiválasztás: egység = 1 l, érték = 10 / 1, mérőállás = 45120 (x 1 l)

•

Árammérő mérőállása 78346 kWh és 64 impulzus / kWh: Kiválasztás: egység = 1 kWh, érték = 1 / 64, mérőállás = 78346 (x 1 kWh)

•

Árammérő mérőállása 112,345 kWh és 1000 impulzus / kWh: Kiválasztás: egység = 1 Wh, érték = 1 / 1, mérőállás = 1123454 (x 0.001 Wh)

44.

Bekapcsolt tarifaopció esetén az impulzusok kiértékelése az adott port beállításaival történik. Feltétlenül ügyeljen arra, hogy mindkét porthoz azonos érték és egység legyen beállítva.


14

SENSUS - Relay 4. Hibás funkciókkal kapcsolatos tudnivalók Hiba

Lehetséges ok

A készüléken elemes üzemmódban nem jelennek meg a funkciók.

1- Az elemáthidaló nincs felhelyezve. - Lemerült az elem. (elemfeszültség legalább 2,9 V)

A készülék az első üzembe helyezés után nem jelzi ki a funkciókat, noha az áthidalót jól felhelyezték és az M-buszt csatlakoztatták.

- Az áthidaló felhelyezésekor az RC-tagon keresztül visszaállítás (reset) történt. Lehetséges, hogy nem helyesen hajtották végre a visszaállítást (reset). Teendő: Távolítsa el az áthidalót, várjon egy keveset (kb. 10 mp) és helyezze fel ismét az áthidalót. 1Ellenőrizze az impulzusadók csatlakozását. 2Hosszú kábel / nagy kapacitás / elektronikus So esetén aktiválja a meghosszabbított impulzusletapogatást. - Ellenőrizze a paraméterezést (különösen a tarifaüzemmódot és az értéket).

A készülék nem, vagy hibásan számolja az impulzusokat.

5. Elemcsere A standard elemmel (IMN003GC gombcellával) ellátott PadPuls M2 adapternél az elemet a felhasználó is kicserélheti. Ehhez a meglévő, lemerült gombcellát ki kell venni az elemtartóból, és egy új, CR2032 típusú lítium-gombcellát kell betenni. Ez a kereskedelemben kapható, vagy tőlünk is beszerezhető. Annak érdekében, hogy az elemcserénél ne történjen adatvesztés, az M-busz feszültségnek rajta kell lennie. Ha a készülék nem csatlakozik az M-buszra, akkor alternatív megoldásként 12 – 45 V DC közötti egyenfeszültséget is rákapcsolhat az Mbusz kapcsokra.


15

SENSUS - Relay 6. M-busz táviratok Pozíció

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Megnevezés: Érték (hex):

Start 68

Hossz 2F

Hossz 2F

Start 68

C 08

A

CI 72

ID0

ID1

ID2

ID3

Man0 AC

13 Man1 48

14 Gen

15 Med

16 TC

17 Status

18 Sig0 00

19 Sig1 00

20 DIF1 0C

21 VIF1

22 Stand0

23 Stand1

24 Stand2

25 Stand3

26 DIF2 04

27 VIF2 6D

28 Date0

29 Date1

30 Date2

31 Date3

32 DIF3 42

33 VIF3 6C

34

35

LeStD0

LeStD1

36 DIF4 4C

37 VIF4

38 StStn0

39 StStn1

40 StStn2

41 StStn3

42 DIF5

43 VIF5

44 VIFE5

45 StDat0

46 StDat1

48 Info

49 Zähle r

50 Nenner

51 PStat

52 CS

53 Stop

42

EC

7E

47 DIF 6 0F

16

Az RSP_UD bájtsorozata

A: ID0-3: Man0-3: Gen: Med: TC: Status:

elsődleges cím másodlagos címzés azonosító száma gyártónév-rövidítés programverzió (jelenleg $40, lefoglalt tartomány $40-től $4F-ig) közeg Transmission Counter (elküldött RSP_UD száma) beállított, legnagyobb értékű bit (Bit 7) -> írásvédett beállított bit 3 (állandó hiba) -> EEPROM-hiba VIF1=VIF4: beállított VIF Stand: a kiolvasás időpontjában aktuális mérőállás Date: aktuális dátum (IEC870-5-4: F adattípus) LeStD: utolsó határnapi dátum, a következő határnapi mérőállás létrehozásának dátuma (IEC870-5-4: G adattípus) StStn: határnapi mérőállás StDat: jövőbeli határnapi dátum Info: információs bájt (tarifa és letapogatási módszer) Zähler: az impulzusérték számlálója (1..99) Nenner: az impulzusérték nevezője (1..255, 0 -> 256) 1

impulzus ¿

számláló ¿ nevező

VIF


16

SENSUS - Relay PStat: portstátusz (aktuális érintkező-állapot a port-bemeneteken) 48 bájt (Info) Bit Érték (bin)

7 x

Anwahl: Tarif A: Abtastung:

6

5 x

Abtastung

4 Tarif A

3 0

2 0

1 x

0 Anwahl

a hardver-port száma, ahonnan az adatok származnak 0: Port1, 1: Port2 „A” tarifacsoport (Port1 = mérőbemenet, Port2 = mérőbemenet / tarifajel) 0: tarifa deaktiválva (Port2 = mérőbemenet), 1: tarifa aktiválva (Port2 = tarifajel) egyedi letapogatás időtartama 0: rövid (0.5 ms), 1: hosszú (1.5 ms)

Pozíció

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Megnevezés:

Start

Hossz

Hossz

Start

C

A

CI

VIF1

Anw.

DIF2

VIF2

Érték (hex):

68

68

53

DIF 1 01

01

7A

51

7F

13 PAdr

14 DIF3 07

15 VIF3 79

16 ID0

17 ID1

18 ID2

19 ID3

20 Man0 AC

21 Man1 48

22 Gen

23 Med

24 DIF4 0C

25 VIF4

26 Stand0

27 Stand1

28 Stand2

29 Stand3

30 DIF5

31 VIF5

32 Date0

33 Date1

34 Date2

35 Date3

37 VIF6

38 StDat0

39 StDat1

40 DIF7

04

6D

36 DIF 6 42

44 CS

45 Stop 16

41 Opt.

42 Zähler

43 Nenn.

6C

0F

SND_UD távirat

Rövidítéseket lásd RSP_UD alatt. Port: PAdr: Zähler: Nenner: Option:

kiválasztott port (címzés a 254-es címen keresztül) 0=Port1, 1=Port2 a port beállított (új) elsődleges címe az impulzusérték számlálója (1..99, BCD formátum !) az impulzusérték nevezője (1..255, bináris formátum !) opciós bájt (tarifa, letapogatás). Bit-kiosztás, mint Info (48 bájt RSP_UD).

A PadPuls M2 az egyes adatrekordokat a DIF segítségével analizálja. Ezért a rekordok sorrendje variálható. Arra is van lehetőség, hogy a fent felsorolt SND_UD táviratnak csak egy részét küldjék el. A program először mindig a távirat gyártóra jellemző függelékét értékeli ki, ezért annak minden esetben rendelkezésre kell állnia. A „DIF1 VIF1 Anw” opcionális rekord a 254-es globális cím használatánál a csatorna kiválasztására szolgál. Ennek a megnevezett helyen (1. rekord) feltétlenül benne kell lennie a táviratban. PadPuls M2 kezelési utasítás 01.09.03. – verzió: 1.2 Forgalmazás, tanácsadás: Becker Képviseleti és Kereskedelmi Kft, 1113 Budapest, Diószegi út 37. Tel: 06/1-3727332…..7337 Fax: 06/1-3727330 e-mail: [email protected]

17

SENSUS - Relay Pozíció 1 Megnevezés: Start Érték (hex): 68

2 3 Hossz Hossz 05 05

4 Start 68

5 C 53

6 A

7 CI 51

8 DIF 0F

9 Prot. 55

10 CS

11 Stop 16

Biztonsági távirat

Az érvényes elsődleges címre küldött biztonsági távirat vételekor aktiválódik az írásvédelem. Pozíció 1 Megnevezés: Start Érték (hex): 68


4 Start 68

5 C 53

6 A

7 CI 51

8 DIF 0F

9 Anw.

10 CS

11 Stop 16

4 Start 68

5 C 53

6 A

7 CI 51

8 DIF 01

9 VIF 7F

10 Anw.

11 CS

Kiválasztó távirat (régi módszer)

Pozíció 1 Megnevezés: Start Érték (hex): 68 12 Stop 16


Kiválasztó távirat (új módszer)

Az Anw. (kiválasztás) a PadPuls M2 azon portját specifikálja, amelyik 254-es címre küldött REQ_UD2 távirat esetén válaszol. Port1: Anw=00 Port2: Anw=01 Pozíció 1 Megnevezés: Start Érték (hex): 68


4 Start 68

5 C 53

6 A

7 CI 54

8 CS

9 Stop 16

Befagyasztó távirat

Ennek a táviratnak a vételekor az impulzus-adapter az aktuális mérőállásokat a határnapi mérőállásokba, az aktuális dátumot pedig az utolsó határnapi dátumba menti (Befagyasztás / Freeze).


18

SENSUS - Relay 7. Műszaki adatok Ház: Szerelés Anyag Szín SZ x H x M Védettségi osztály

falra szerelés polisztirol világosszürke (80 x 80 x 52) mm IP54, IP65-ig lehetséges

Környezeti feltételek: Üzemelési hőmérséklet 0-tól 55 °C-ig Tárolási hőmérséklet -20-tól 70 °C-ig Nedvesség (nem kondenzálódó) 10%-tól 70%-ig Kapcsok Merev kábelkeresztmetszet Hajlékony kábelkeresztmetszet

0,14-től 1,5 mm2-ig 0,14-től 1,0 mm2-ig

Az impulzusadók impulzusérintkezőivel szemben támasztott követelmények Potenciál potenciálfüggetlen, szigetelés testtel szemben > 1 MΩ Ellenállás nyitott > 1 MΩ, zárt < 2 kΩ Maximális kapacitás (kábellel) 2 nF (rövid betáplálás), 12 nF (hosszú betáplálás) Minimális érintkezési időtartam 30 ms Min. távolság két impulzus között 30 ms Maximális impulzus-frekvencia 14 Hz A tarifajelek érintkezőivel szemben támasztott követelmények Potenciál potenciálfüggetlen, szigetelés testtel szemben > 1 MΩ Ellenállás nyitott > 1 MΩ, zárt < 2 kΩ Maximális kapacitás (kábellel) 2 nF (rövid betáplálás), 12 nF (hosszú betáplálás) Lehetséges jelek 50 / 60 Hz vagy statikus jelforma A PadPuls érintkező-bemenete: Érintkező-feszültség Érintkező-áram Garantált pergésmentesítési idő Csatlakozókábel

2.5 V-tól 3.6 V-ig 30 µA 5.0 ms maximum 10 m (sodrott érpár ajánlott)


19

SENSUS - Relay Áramfogyasztás Elv

távbetáplálás az M-buszból automatikus átkapcsolással elemre a busz meghibásodása esetén Busz üzemmód max. 1,5 mA (1 standard terhelés), nincs elemterhelés Standard elem lítium 3V, gombcella, 230 mAh, cserélhető Opcionális elem lítium 3V, típus 2/3AA, 1350 mAh Elemes üzemmód 25°C-on kb. 50 µA (hosszú impulzus-letapogatás) Elem-élettartam tisztán elemes standard elem: 25 °C-on kb. 1/2 év üzemmódnál opcionális elem: 25 °C-on kb. 3 év Megengedett elemkiesési napok standard elem: 25 °C-on kb. 18 nap évente száma évente 10 éves üzemeopcionális elem: 25 °C-on kb. 110 nap évente lésnél Rövid impulzus-letapogatás rövid impulzus-letapogatásnál az elem élettartama kb. 15%-kal meghosszabbodik M-busz: fizikai tulajdonságok M-busz nyugalmi árama Space(0-Bit) árama M-busz interfész M-busz protokoll Szabvány-hivatkozás Átviteli sebesség Címzés Támogatott funkciók Adatstruktúra

Paraméterező protokoll

ált. 1.4 mA, maximum 1.5 mA (1 standard terhelés) nyugalmi áram + ált. 13 mA TI TSS721 - 2 x 215 Ω védőellenállással EN1434-3 300, 2400 baud automatikus felismeréssel elsődleges és másodlagos címzés helyettesítő jellel (Wildcard), bemenetenként 1 elsődleges és 1 másodlagos cím SND_NKE, REQ_UD2, SND_UD, az FCB-Bit szabványos mellőzése változtatható struktúra, Low-Byte-First (felismerés 72h) hossz = 53 bájt 1. Adatrekord: mérőállás 2. Adatrekord: dátum és idő 3. Adatrekord: utolsó határnapi dátum 4. Adatrekord: utolsó határnapi érték 5. Adatrekord: következő határnapi dátum 6. Adatrekord: cégspecifikus függelék azonosító szám, közeg, elsődleges cím, impulzusérték, impulzusegység, kezdő mérőállás, mérés-üzemmód, tarifa-üzemmód, dátum / idő és következő határnapi dátum SND_UD távirattal az Mbuszon keresztül vagy az optikai interfészen keresztül paraméterezhető.


20

PadPuls M2 Cikkszám: IM003G + IM003GB

Recommend Documents