SENSUS - Relay PadPuls M1C Cikkszám: IM001GC (érvényes a $07 M-busz generációtól felfelé) egyszeres impulzus-adapter Reed- vagy S0-érintkezőhöz, DIN-sínre szereléshez Tartalomjegyzék 1. Működési leírás............................................................................................................. 2 2. Telepítés és üzembe helyezés..................................................................................... 3 2.1. Bekötési vázlatrajz................................................................................................................3 2.2. A ház felszerelése.................................................................................................................. 4 2.3. Az elülső fedél felnyitása ......................................................................................................4 3. Paraméterezés MBCONF programmal......................................................................... 5 3.1. Telepítés.................................................................................................................................5 3.2. Kezelés...................................................................................................................................5 3.3. Info kartotéklap......................................................................................................................6 3.4. M1 kartotéklap.......................................................................................................................9 4. M-busz táviratok.......................................................................................................... 12 5. Műszaki adatok........................................................................................................... 15
PadPuls M1C kezelési utasítás
01.09.27. – verzió: 1.4
1
Forgalmazás, tanácsadás:Becker Képviseleti és Kereskedelmi Kft, 1113 Budapest, Diószegi ú.37. Tel: 06/1-3727332….7337 Fax: 06/1-3727330 e-mail:
[email protected]
SENSUS - Relay 1. Működési leírás A PadPuls M1C fogyasztásmérő műszerek, mint pl. áram-, gáz- vagy vízmérők M-busz rendszerhez való adaptálására szolgál. Ennek előfeltétele, hogy az adaptálandó mérőműszerek egy potenciálfüggetlen impulzus-kimenettel vagy egy DIN 43864 szerinti So-impulzus-kimenettel rendelkezzenek. Kiegészítő 12 V – 27 V DC tápfeszültségre csak az S0-interfész használatánál van szükség. A felhasználó a PadPuls M1C adaptert az MBCONF program segítségével úgy konfigurálhatja, hogy az érzékelt impulzusok pl. kWh, m3, J vagy más mértékegységre átszámíthatók legyenek. Az MBCONF program a felhasználói felület kialakításának köszönhetően nagyon egyszerűen kezelhető. M-buszon történő üzemelésnél a PadPuls M1C az M-buszról kapja az energiát. A beépített elem – tartós M-busz kiesésnél is – a víz- vagy hőmennyiségmérők szokásos hitelesítési időtartamán túl biztosítja a mérési üzemmódot. Az elem ugyanakkor gondoskodik a mérőállás és a RAM-ban lévő konfigurációs adatok megtartásáról. Ezért az elemáthidalónak minden körülmények között rácsatlakoztatva kell maradnia. Ez csupán az elem leválasztására szolgál a vezérlő áramkörről egy esetleg szükségessé váló elemcserénél. Arra is van lehetőség, hogy a készülék adatait illetéktelen konfigurálás ellen védjék. A PadPuls M1C egy speciális távirattal védett (Protection-Mode) üzemmódba helyezhető. Ebben az üzemmódban a készülékparaméterek utólagos módosítása már nem lehetséges. A védett üzemmód ezután csak úgy deaktiválható, ha a leplombálandó házat felnyitják, és az „Unprotect” (nem védett) gombot megnyomják.
PadPuls M1C kezelési utasítás
01.09.27. – verzió: 1.4
2
Forgalmazás, tanácsadás:Becker Képviseleti és Kereskedelmi Kft, 1113 Budapest, Diószegi ú.37. Tel: 06/1-3727332….7337 Fax: 06/1-3727330 e-mail:
[email protected]
SENSUS - Relay 2. Telepítés és üzembe helyezés A készüléket alapkonfigurációval (0 cím, védelem nélkül) szállítjuk ki, és azt a vevőnek kell hozzáigazítania az adott installációhoz.
2.1. Bekötési vázlatrajz •
A potenciálfüggetlen érintkezőkkel rendelkező impulzusadók (Reed-érintkezők) tetszés szerinti polaritással csatlakoztathatók a P+ / P- feliratú kapcsokra. Az esetleg rendelkezésre álló kábelárnyékolást az S (árnyékolás) feliratú kapocsra lehet egyoldalúan bekötni.
•
Az opto-csatolókkal vagy leválasztott tranzisztor-kimenetekkel rendelkező impulzusadókat azonban pólushelyesen kell a P+ / P- kapcsokra bekötni.
•
A DIN 43864 szerinti S0-interfésszel rendelkező impulzusadókat pólushelyesen kell az S0+ / S0 feliratú kapcsokra bekötni. Ezenkívül egy 12 V – 27 V DC / 30 mA áramerősségű tápegységet kell pólushelyesen az U+ / U- kapcsokkal összekapcsolni.
A két impulzus-bemenet (S0 vagy Reed-érintkező) közül csak az egyik használható! Az alábbi rajz a PadPuls M1C tipikus alkalmazási esetét ábrázolja: Jelszint-átalakító
Tápegység
Árammérő
PadPuls M1C kezelési utasítás
01.09.27. – verzió: 1.4
3
Forgalmazás, tanácsadás:Becker Képviseleti és Kereskedelmi Kft, 1113 Budapest, Diószegi ú.37. Tel: 06/1-3727332….7337 Fax: 06/1-3727330 e-mail:
[email protected]
SENSUS - Relay 2.2. A ház felszerelése A PadPuls M1C házának hátoldalán egy speciális szerkezet található a DIN EN 50022 szerinti TS35 kalapsínre való felszereléshez. A ház kalapsínre szereléséhez rögzítse a reteszelő lábat egy csavarhúzó segítségével nyitott parkoló helyzetben, a ház a kalapsínre felhelyezéskor automatikusan reteszelődik. A házat úgy kell felszerelni, hogy a reteszelő láb kireteszelője és a sorozatszám-címkéje felül legyen. A kalapsín nélküli falra szereléshez kívánságra egy megfelelő adaptert szállítunk.
2.3. Az elülső fedél felnyitása Az írásvédelem deaktiválása céljából a ház elülső fedele egy csavarhúzóval kireteszelhető és levehető. Ezután hozzá lehet férni az Unprotect (védelemfeloldó) nyomógombhoz, és annak megnyomásával megszüntethető az írásvédelem. Figyelem: Ezután ismét fel kell tenni az elülső fedelet úgy, hogy a fedél kireteszelő hornya (sorozatszám-címke) felfelé, a vezérlőkártya pedig jobbra helyezkedjen el a házban. A ház elülső fedelének észrevétlen felnyitását egy megfelelő ragasztóplombával meg lehet akadályozni.
3. Paraméterezés MBCONF programmal A készüléket alapkonfigurációval (0 cím, védelem nélkül) szállítjuk ki, és azt a vevőnek kell hozzáigazítania az adott installációhoz. Ehhez az impulzus-adapterrel együtt szállítjuk a Windows MBCONF szoftvert. Az MS DOS vagy Windows 3.1 operációs rendszerrel rendelkező régebbi PC-khez alternatív megoldásként a PADCON szoftver is letölthető www.relay.de honlapunkról.
3.1. Telepítés Az impulzus-adapter paraméterezéséhez használható MBCONF szoftver egy 32 bites alkalmazás, amely IBM-PC-vel kompatibilis számítógépen a Windows 95 / 98 / NT 4.0 operációs rendszerek alatt futtatható. A használt számítógépnek vagy hordozható PCnek rendelkeznie kell egy szabad RS232C soros interfésszel. Az M-busz jelszintátalakítót ide kell csatlakoztatni. A beállítandó PadPuls M1C adaptert 1:1 csatlakozással (azaz egyedüli M-busz készülékként) kell összekapcsolni a jelszint-átalakító M-busz kimenetével. Az 1.40 verziószámú vagy az ennél frissebb szoftver telepítéséhez indítsa el az „MBCONF_SETUP.EXE” fájlt a „Start – Futtatás” funkcióval. Ezt követően kiválaszthatja a telepítőprogram nyelvét. A telepítőprogram kívánságra létrehoz egy programcsoportot és egy parancsikont az asztalon. Ezután mindkét (német és angol) nyelvi verzió tetszés szerint elindítható a Start menüből vagy közvetlenül az asztalról.
PadPuls M1C kezelési utasítás
01.09.27. – verzió: 1.4
4
Forgalmazás, tanácsadás:Becker Képviseleti és Kereskedelmi Kft, 1113 Budapest, Diószegi ú.37. Tel: 06/1-3727332….7337 Fax: 06/1-3727330 e-mail:
[email protected]
SENSUS - Relay 3.2. Kezelés A program elindítása után a kezelés a Windows szabályoknak megfelelően az egérrel vagy a billentyűzettel történhet. Ha a beviteli mezőben az egérrel rááll valamelyik gombra, akkor megjelenik a gomb funkciójával kapcsolatos tudnivaló. A világosszürke mezők és keretek nem szerkeszthetők. Minden egyes beviteli mezőhöz és kapcsolófelülethez egy aláhúzott betű tartozik. A funkció az [ALT] billentyű és az adott betű egyidejű megnyomásával aktiválható. A párbeszédeken belül a kurzor a [TAB], ill. [SHIFT][TAB] billentyűkkel mozgatható előre és hátra. A [SPACE] billentyű aktiválja vagy deaktiválja a kiválasztó-mezőket. Többszörös kiválasztások (nyíl a mező jobb oldalán) a [⇓] gombbal aktiválhatók. A kiválasztás ezután a [⇓] és [⇑] gombokkal történik. A kiválasztás átvétele a [RETURN] billentyűvel történik. A kiválasztásból az [ESC] billentyűvel lehet átvétel nélkül kilépni. A programfelület kartotéklap-rendszerben van kialakítva. Az „Info” kartotéklap általános beállításokat tartalmaz a paraméterezendő M-busz készülékkel való kommunikáció elkezdéséhez. Itt lehet beállítani pl. a PC COM-portját, a PC átviteli sebességét, az Mbusz készülék átviteli sebességét és a kommunikációhoz használandó elsődleges Mbusz címet Ha az M-busz készülékkel sikeresen létrejött a kapcsolat, akkor az „Info” kartotéklapon további gyártói információk láthatók, és kiegészítő készülék-specifikus kartotéklapok is megjelennek. 3.3. Info kartotéklap
PadPuls M1C kezelési utasítás
01.09.27. – verzió: 1.4
5
Forgalmazás, tanácsadás:Becker Képviseleti és Kereskedelmi Kft, 1113 Budapest, Diószegi ú.37. Tel: 06/1-3727332….7337 Fax: 06/1-3727330 e-mail:
[email protected]
SENSUS - Relay Ezen a kartotéklapon néhány, a rendszer által támogatott M-busz készülék fényképe látható a Relay GmbH, a PadMess GmbH és további gyártók termékpalettájáról. Itt az található linkek segítségével rá lehet csatlakozni az internetoldalra, ahonnan a program aktuális verziója letölthető, valamint az E-mail címre, ahol kritikát és ötleteket lehet megfogalmazni a programmal kapcsolatban. A lap alsó harmada a többi lapon szintén látható. Ebben a tartományban a következő beviteli mezők és gombok mindig elérhetők: COM-Port
megadja a paraméterező számítógép soros interfészét, amelyre az M-busz jelszint-átalakító csatlakozik. A beállított port a programhoz tartozó INI-fájlban letárolódik, és így a program újraindításakor már nincs szükség konfigurálásra.
Baudrate
(átviteli sebesség) megadja a paraméterező számítógép interfészsebességét. Ez lehet 300, 2400 vagy 9600 baud, és megfelel a jelenleg használt M-busz átviteli sebességnek. Figyelem, a piacon kapható M-busz jelszint-átalakítók közül nem mindegyik támogatja a 2400 baud feletti átviteli sebességet! A beállított átviteli sebességnek meg kell egyeznie az M-busz készülék átviteli sebességével (lásd még: új átviteli sebesség). A PadPuls M1C minden felajánlott átviteli sebességet támogat.
Neue M-Bus Baudrate
M-Bus Adresse
Verbindung zum Zähler
(új átviteli sebesség) lehetővé teszi az M-busz készülék átviteli sebességének átállítását. Ehhez a hozzá tartozó kiválasztómezőben be kell állítani az új átviteli sebességet. Ezt követően a rendszer az M-buszon keresztül közli a modullal az új átviteli sebességet. Ha az M-busz modul megértette a parancsot, akkor azt még a régi átviteli sebességben nyugtázza a „$E5“ ($ a hexadecimális ábrázolás helyett) egyedi karakterrel. Csak ezután kapcsol át az új átviteli sebességre. Erre a gombra PadPuls M1C adapternél nincs szükség, mivel az automatikusan felismeri a master által használt átviteli sebességet. (M-busz cím) a csatlakoztatott M-busz készülék elsődleges M-busz címe. Az 1:1-es kapcsolatnál (1 adapter az M-buszon) a 254-es üzenettovábbító címet kell használni. Erre a 254-es címre minden M-busz végkészüléknek válaszolnia kell. A programindításnál előre beállított érték 254. (kapcsolat a mérőhöz) az M-busz végkészülékből adatok kérésére szolgál, a készüléktípus automatikus felismerésével. A „Hersteller” (gyártó), „Generation” (generáció), „Typ” (típus) és az „M-Bus Statusbyte” (M-busz státusz-bájt) mezők az olvasott adatokkal aktualizálódnak. A program ezután az M-busz készülék gyártójától és típusától függően új kartotéklapokat hoz létre. A PadPuls M1
PadPuls M1C kezelési utasítás
01.09.27. – verzió: 1.4
6
Forgalmazás, tanácsadás:Becker Képviseleti és Kereskedelmi Kft, 1113 Budapest, Diószegi ú.37. Tel: 06/1-3727332….7337 Fax: 06/1-3727330 e-mail:
[email protected]
SENSUS - Relay adapterhez csak egy kartotéklap nyílik meg. Hersteller
(gyártó) mező, amely a sikeres olvasás után („Verbindung zum Zähler” – kapcsolat a mérőhöz) kijelzi a 3 jegyű M-busz gyártóazonosítót (ASCII szerinti nagybetűk). Ez a mező nem szerkeszthető (csak olvasható).
Generation
(generáció) a csatlakoztatott M-busz modul firmware programjának szoftver-verzióját mutatja (csak olvasható). Ez a mező nem szerkeszthető (csak olvasható).
Typ
(típus) a csatlakoztatott készülék típusát mutatja (itt: PadPuls M1C). Ez a mező nem szerkeszthető (csak olvasható).
Status
(státusz) a csatlakoztatott készülék M-busz státuszát mutatja. Ez a mező nem szerkeszthető (csak olvasható).
ZVEI-Opto Modus
Autom. Lesen
(optikai üzemmód) ha ez a kapcsoló aktív, akkor az optikai interfésszel és az EN1434-3 szerinti protokollal rendelkező készülékeket egy opto-fej (Art. OK001) segítségével kiolvashatja és paraméterezheti (pl. PadPuls M4/M4L). (automatikus olvasás) ha ez a kapcsoló aktív, akkor a program minden beírás után ismét automatikusan beolvassa a készülék adatait.
Az úgynevezett log-ablak mindig látható. A program az M-busz kommunikációkat ebben az ablakban jegyzőkönyvezi. Az adatok hexadecimális ábrázolásban jelennek meg. A feldolgozott adatok a log-ablakban kijelölhetők, és a „CTL-C” billentyűkombinációval a vágólapra másolhatók. Onnan – dokumentálás céljából – könnyűszerrel átveheti ezeket az adatokat egy szövegszerkesztő programba. Az ablak maximális tárolókapacitásának elérése után már nem kerül bejegyzésre több adat. Ha ezután tovább akar jegyzőkönyvezni, akkor a meglévő adatokat törölnie kell. A következő gombok ugyancsak mindig láthatók. Log löschen
(log törlés) minden adatot töröl a log-ablakban.
Exit
(kilépés) befejezi a programot és a kiválasztott soros interfészhez tartozó aktuális beállítást beírja az INI-fájlba.
PadPuls M1C kezelési utasítás
01.09.27. – verzió: 1.4
7
Forgalmazás, tanácsadás:Becker Képviseleti és Kereskedelmi Kft, 1113 Budapest, Diószegi ú.37. Tel: 06/1-3727332….7337 Fax: 06/1-3727330 e-mail:
[email protected]
SENSUS - Relay 3.4. M1 kartotéklap
Ez a kartotéklap PadPuls M1 impulzus-bemenetének aktuális beállításait és értékeit mutatja. A következő beviteli mezők és gombok segítségével módosíthatók az impulzus-adapter paraméterei. Primäradresse
(elsődleges cím) a készülék M-busz címe. Az elsődleges cím újbóli megadása esetén ebbe a mezőbe 0 és 250 közötti érték írható be. Az elsődleges címet és a kartotéklap további, módosítható beállításait a program csak a „Schreiben” (beírás) gomb megnyomása után közli az M-busz modullal.
ID (Sek.Adr.)
(azonosító – másodlagos cím) 8 jegyű M-busz azonosító, ami a port másodlagos címzéséhez is használható.
Fabrik.Nr
(gyártási szám) a PadPuls M1 adapternél jelenleg nem áll rendelkezésre.
PadPuls M1C kezelési utasítás
01.09.27. – verzió: 1.4
8
Forgalmazás, tanácsadás:Becker Képviseleti és Kereskedelmi Kft, 1113 Budapest, Diószegi ú.37. Tel: 06/1-3727332….7337 Fax: 06/1-3727330 e-mail:
[email protected]
SENSUS - Relay Medium
(közeg) a kiválasztott impulzus-adapter mérendő közegét ismerteti. Példák: olaj, víz, hő, áram.
Wertigkeit
(érték) a csatlakoztatott mérő egy impulzusának értékelése (szorzótényezője). A „Wertigkeit“ (érték) minden regisztrált impulzusnál hozzáadódik a mérőálláshoz. A számláló 0 (nincs mérés) és 255 közötti értéket, a nevező pedig 1 és 255 közötti értéket vehet fel.
Einheit
(mértékegység) a mérőállás és az érték fizikai egysége. Az opciós listában a DIN EN 1434-3 szabványból minden célszerű tízes hatványú mértékegység megtalálható. Példák: m3, kWh, MJ.
Zählerstand
(mérőállás) a halmozott mérőállás. Ezt a fenti egységgel kell kiértékelni. A mérőállás az impulzus-adapter és a csatlakoztatott mérő összehangolása céljából programozható. Az értéktartomány 0-tól kb. 1x1012 vagy pontosabban 1.099.511.627.775-ig ( = 00 FF FF FF FF FF hex.) terjed.
Status
(státusz) az M-busz státuszbájtot hexadecimális ábrázolásban mutatja.
Schreibschutz
(írásvédelem) akkor van kijelölve, ha a készülék védve van paraméterezés ellen. Ebben az esetben nem lehet paraméterezést végezni. Az írásvédelem a leplombálható ház felnyitásával és az Unprotect (nem védett) gomb megnyomásával visszavonható.
Permanenter Fehler
(állandó hiba) a PadPuls M1C esetében nincs jelentősége.
Schreibschutz
(írásvédelem) parancsot küld a PadPuls M1C adapternek az írásvédelem aktiválásra. A PadPuls M1C ezután nem engedi meg a paraméterezést, és ezáltal védve van az észrevétlen manipulációkkal szemben.
Lesen
(olvasás) aktualizálja az kartotéklapon. A program aktualizálja.
Schreiben
(beírás) elküldi az aktuális beállításokat az impulzus-adapternek. A változókat csak törölt írásvédelem esetén veszi át a PadPuls M1C. A paraméterezés után ajánlatos a paraméterezést olvasással ellenőrizni.
PadPuls M1C kezelési utasítás
M-busz a nem
adatokat a kiválasztott módosítható adatokat is
01.09.27. – verzió: 1.4
9
Forgalmazás, tanácsadás:Becker Képviseleti és Kereskedelmi Kft, 1113 Budapest, Diószegi ú.37. Tel: 06/1-3727332….7337 Fax: 06/1-3727330 e-mail:
[email protected]
SENSUS - Relay Fontos tudnivalók: 11. Új készülék csatlakoztatása esetén először a „Verbindung zum Zähler” (kapcsolat a mérőhöz) gombot nyomja meg. Ezt követően a program a megfelelő állapotba hozza a kartotéklapokat. 22.
Példák az impulzusérték és az egység konfigurálására: •
Vízmérő mérőállása 45120 l és 1 impulzus = 10 l: 1. kiválasztás: egység = 10 l, érték = 1 / 1, mérőállás = 4512 (x 10 l) 2. kiválasztás: egység = 1 l, érték = 10 / 1, mérőállás = 45120 (x 1 l)
•
Árammérő mérőállása 78346 kWh és 64 impulzus / kWh: Kiválasztás: egység = 1 kWh, érték = 1 / 64, mérőállás = 78346 (x 1 kWh)
•
Árammérő mérőállása 112,345 kWh és 1000 impulzus / kWh: Kiválasztás: egység = 1 Wh, érték = 1 / 1, mérőállás = 112345 (x 0.001 kWh)
4. M-busz táviratok 1) Általános tudnivalók: • Kommunikáció EN1434-3 szerint • Átviteli sebességek 300, 2400 és 9600 Bd automatikus érzékeléssel (Auto-Baud-Detect) • Elsődleges és másodlagos címzés helyettesítő jellel (Wildcards). • Támogatott formátumok: SND_NKE / $E5, SND_UD / $E5, REQ_UD2 / RSP_UD 2) Definíciók: • minden érték hexadecimális számrendszerben van megadva • az „Inhalt“ (tartalom) sorban lévő üres mezők változtathatók • több bájtos mezőknél az 1-es index a legkisebb értékű bájtot jelöli 3) RSP_UD távirat: Bájt Név
1 Start
3 Hoss z 1B
4 Start
5 C
68
2 Hoss z 1B
Tartalo m
68
08
Bájt Név
14 GEN
15 MED
16 TC
17 Status
18 SIG1
Tartalo m
08
00 / 80
Bájt Név
27 Count 6 00
30 Zähler
Változó
28 Spez.
29 Index
0F
01
PadPuls M1C kezelési utasítás
6 A
7 CI
8 ID1
9 ID2
10 ID3
11 ID4
72
20 DIF
00
19 SIG 2 00
31 Nenner
32 CS
33 Stop
21 VI F
22 Count1
23 Count2
24 Count3
12 MAN1
13 MAN2
AC
48
25 Count4
26 Count5
06
16
01.09.27. – verzió: 1.4
10
Forgalmazás, tanácsadás:Becker Képviseleti és Kereskedelmi Kft, 1113 Budapest, Diószegi ú.37. Tel: 06/1-3727332….7337 Fax: 06/1-3727330 e-mail:
[email protected]
SENSUS - Relay Megjegyzések: 1• Gyártó MAN = „REL“ (48AC) 2•
Generáció GEN = $08 (aktuális verzió), tervezett tartomány $00 .. $0F
3•
Status Bit 7 (MSB):
4•
VIF: felhasználó által beállított VIF = tízes hatványú egység (MSB nincs beállítva)
5•
Count: mérőállás (legnagyobb értékű bájt = Count6 mindig nulla)
1 › írásvédelem beállítva 0 › írásvédelem törölve
6•
Zähler / Nenner: (számláló / nevező): impulzusérték (a VIF sokszorosának növekménye impulzusonként): számláló ¿ nevező
impulzus ¿
1
VIF
4) Konfigurációs távirat Bájt Név
1 Start
2 Hossz
4 Start
5 C
1C
3 Hoss z 1C
Tartalo m
68
Bájt Név
6 A
68
53
14 ID2
15 ID3
16 ID4
17 MAN1
18 MAN2
19 GEN
27 Count 5
28 Count6
29 Spez.
30 Index
31 Zähler
32 Nenner
00
0F
01
7 CI
8 DIF 1 01
9 VIF 1 7A
10 PAdr
20 MED
21 DIF 3 06
22 VIF 3
23 Count1
33 CS
34 Stop
51
Tartalo m Bájt Név Tartalo m
11 DIF2
12 VIF2
07
79
24 Count2
25 Count3
13 ID1
26 Count4
16
Megjegyzések: 1• a konfigurálandó változók csak akkor módosíthatók, ha az írásvédelem nincs beállítva 2•
a szürke hátterű mezők nem szerkeszthetők:
0•
Padr = cím (tartomány: 0..250) 1• ID = azonosító szám (BCD) 2• MED = közeg 3• VIF3 = a mérőállás egysége és tízes hatványa (MSB = 0) 4• Count = impulzus-mérőállás (5 bájt bináris, Count6 mindig 00h) 5• Zähler / Nenner (számláló / nevező): impulzusérték (tartomány: mindig 1..255) PadPuls M1C kezelési utasítás
01.09.27. – verzió: 1.4
11
Forgalmazás, tanácsadás:Becker Képviseleti és Kereskedelmi Kft, 1113 Budapest, Diószegi ú.37. Tel: 06/1-3727332….7337 Fax: 06/1-3727330 e-mail:
[email protected]
SENSUS - Relay 3• egyéb mezők (MAN és GEN figyelmen kívül hagyva) 4• az ID, MAN, GEN és MED kódolása az EN1434-3 szerinti, változtatható adatstruktúra fix fejcímkéjében történik 5•
a „Protect Index Nenner Zähler“ adatblokk gyártóspecifikus, opcionális adatokat tartalmaz
5) Távirat az írásvédelem beállításához 0 Bájt Név Tartalom
1 Start 68
2 Hossz 05
3 Hossz 05
4 Start 68
5 C 53
6 A
7 CI 51
8 Spez. 0F
9 Protect 55
10 CS
11 Stop 16
Az írásvédelmet csak a vezérlőkártyán található nyomógomb működtetésével lehet visszaállítani. Lásd a 2.3. fejezetet.
5. Műszaki adatok Ház: DIN-EN 50 022 szerinti hordozósín (35 x 7,5 mm) SZ x H x M: (26 x 75 x 111) mm Szín: RAL 7035 Anyag: poliamid CE-jel: A készülék rendelkezik a CE-jelöléssel.
Környezeti feltételek: Üzemelési hőmérséklet 0 °C-tól .. 60 °C-ig Tárolási hőmérséklet -25 °C-tól .. 60 °C-ig Nedvesség (nem kondenzálódó) 10% .. 70% Az impulzusadó Reed-érintkezőjével szembeni követelmények Potenciál potenciálfüggetlen, szigetelés testtel szemben > 1 MΩ Ellenállás nyitott > 10 MΩ, zárt < 10 kΩ Kapacitás (kábellel együtt) < 2 nF Minimális érintkezési időtartam 5 ms Min. szünet két impulzus között 40 ms Max. impulzus-frekvencia 12,5 Hz 1:1-es impulzus-szünet viszonynál (egyenként 40 ms) PadPuls M1C kezelési utasítás
01.09.27. – verzió: 1.4
12
Forgalmazás, tanácsadás:Becker Képviseleti és Kereskedelmi Kft, 1113 Budapest, Diószegi ú.37. Tel: 06/1-3727332….7337 Fax: 06/1-3727330 e-mail:
[email protected]
SENSUS - Relay A PadPuls érintkező-bemenete: Érintkező-feszültség Érintkező-áram Garantált pergésmentesítési idő Csatlakozókábel So-interfész Segédfeszültség Áramküszöb Garantált pergésmentesítési idő Áramfogyasztás Elv Elem Busz üzemmód Elemes üzemmód Elemélettartam tisztán elemes üzemmódban
M-busz: fizikai tulajdonságok M-busz nyugalmi árama Impulzusáram M-busz interfész
PadPuls M1C kezelési utasítás
2,5 V-tól 3,4 V-ig 2 µA-től 4 µA-ig 1.0 ms maximum 2 m-es, sodrott érpárú kábel árnyékolással (csak a PadPuls-ra bekötve) 12 – 27 V DC, 30 mA 4 mA 0.25 ms
távbetáplálás az M-buszból automatikus átkapcsolással elemre a busz meghibásodása esetén lítium 3V, típus 2/3AA, 1700 mAh max. 1.5 mA (1 standard terhelés), nincs elemterhelés 25 °C-on max. 13 µA, 70 °C-on max. 15 µA, ezenfelül kb. 4 µA tartósan zárt érintkező esetén 25 °C-on > 9 év 60 °C-on > 7 év max. 50 millió impulzus / év, további 30 millió impulzus / év esetén: élettartam -10% ált. 1.25 mA, maximum 1.5 mA (1 standard terhelés) nyugalmi áram (1.25 mA) + ált. 14 mA TI TSS721 - 2 x 215 Ω védőellenállással
01.09.27. – verzió: 1.4
13
Forgalmazás, tanácsadás:Becker Képviseleti és Kereskedelmi Kft, 1113 Budapest, Diószegi ú.37. Tel: 06/1-3727332….7337 Fax: 06/1-3727330 e-mail:
[email protected]
SENSUS - Relay Jegyzetek:
PadPuls M1C kezelési utasítás
01.09.27. – verzió: 1.4
14
Forgalmazás, tanácsadás:Becker Képviseleti és Kereskedelmi Kft, 1113 Budapest, Diószegi ú.37. Tel: 06/1-3727332….7337 Fax: 06/1-3727330 e-mail:
[email protected]