P With courtesy from Breguet. Inspiratie : Keramiekjuwelen. dossier. Baselworld Luxe en Prestige

VA K B L A D nummer 29 driemaandelijks lente 2012

With courtesy from Breguet

P 801201

Inspiratie : Keramiekjuwelen dossier

Baselworld

Luxe en Prestige www.jewelsandwatches.be - www.belgobijoux.be

WWW.TROLLBEADS.NL • WWW.TROLLBEADS.BE

lgi e B n w i u e i N

ë WWW.RABINOVICH.NL • WWW.RABINOVICH.BE

T: +31 343 432 618 • [email protected]

VA K B L A D nummer 29 driemaandelijks lente 2012

inhoudsopgave

With courtesy from Breguet

P 801201

nummer 29 driemaandelijks lente 2012

Inspiratie :

cover:©Breguet’MA Dentelle’

keramiekjuwelen dossier

Baselworld

Luxe en Prestige www.jewelsandwatches.be - www.belgobijoux.be

edito....................................................................... p. 2 Baselword......................................................... p. 3 advertorial ADIN geeft meerwaarde aan ’oud goud’...................................... p. 8

p.12

p.3

Hulchi Belluni

Baselword

profs aan het werk...........................p. 10 Deense elegantie van Rabinovich

advertorial.............................................. p.12

Een diva op wereldtournee

advertorial........................................................p. 15 MY iMenso brengt de Sphérique serie uit

gastronomie....................................................p.18

p.20 p.18 Wout Bru

Success Story

Wout Bru: Gedreven door de tijd

success story............................................... p.20

Juwelier Vanquaethem Oostkamp

monitor Jewels&Watches............................ ................................................ p.14-22-26-27-28

advertorial....................................................... p.23 Schitterende betaalbare kwaliteitsjuwelen

kleur doet leven.......................................... p.24

p.24

p.30

Kleur doet leven

Keramiekjuwelen

 eurs..................................................................... p.29 b Voorjaarsbeurs van Trade Mart Utrecht en Jewels & Watches

inspiratie........................................................... p.30

Redactie Media Booster bvba

Hoofdredactie  : Walter Van den Branden

Verantwoordelijke uitgever : Eve Barthélémy -

0476 30 36 41

Met de medewerking van  : Christina Hendrickx Walter Ego Eve Barthélémy

29 rue Victor Rousseau - 7181 Feluy

29 rue Victor Rousseau - 7181 Feluy 6de jaargang [email protected] Advertentieverkoop Media Booster bvba

Vormgeving en layout : Soda Création

Toegezonden teksten en foto’s worden enkel vrijgegeven mits akkoord van de directie. De uitgegeven artikels blijven het eigendom van het tijdschrift, dat er trouwens vrij kan over

Hedendaagse keramiekjuwelen

beschikken. Media Booster kan op geen enkele wijze instaan voor de juistheid of volledigheid van de informatie. Media Booster aanvaardt dan ook geen enkele aansprakelijkheid voor schade, van welke aard ook, die het gevolg is van handelingen of beslissingen die gebaseerd zijn op bedoelde informatie.

Doorblade r je vakblad on line

Edito

w w w.belgo

bijoux.be

Kleuren bepalen de trend Over kleuren en smaken valt niet te discussiëren zegt het spreekwoord. Kleur heeft inderdaad een magische kracht die door iedereen op een nogal individuele wijze geïnterpreteerd wordt. Kleur geeft uiting aan symboliek, creëert sfeer, kan machtig zijn, is in staat om een bepaalde gemoedstoestand op te roepen, praat en kan zelfs vloeken. Niet te verwonderen dat ook het modebeeld in grote mate beïnvloed wordt door de aanwezigheid van kleur. Daar waar de uurwerken- en juwelenbranche in het verleden halsstarrig vasthield aan traditionele waarden, die veelal steunden op de afwezigheid van kleur, is dit de laatste jaren ingrijpend gewijzigd. Kleur is inderdaad een wezenlijk onderdeel geworden van de snel evoluerende trends en mode-gerelateerde veranderingen binnen de sector. Ongetwijfeld een welgekomen evolutie die de scala van producten aan onze branche in aanzienlijke mate heeft verruimd en daardoor ook nieuwe uitdagingen bracht voor de commercialisering van uurwerken en juwelen. Geen verrassing dat ook Baselworld een bont gekleurd pallet aan nieuwigheden tentoon spreidde. Jaarlijkse hoogdagen die bovendien model staan voor uitmuntende communicatie en PR… iets wat spijtig genoeg niet steeds kan gezegd worden voor de wijze waarop hier te lande de communicatie verloopt tussen de vakhandel en de consument. Een communicatiestroom waarin uw vakblad Jewels & Watches Info een onontbeerlijke schakel vormt. Voor u en door u.

Walter Van den Branden Hoofdredacteur

Grote keuze aan parels, halskettingen, Keshis, Mabés van alle diameters,

Herman Perles Tel: 00352 621 409 012 BP 80 - 9201 Diekirch Fa x: 00352 26 80 46 91 Groother togdom Luxemburg [email protected]

Herman Perles BP 8015 98704 Faaa - Tahiti Polynésie Française

vormen en kwaliteit aan fabrikaatprijs

©Baselwolrd

3 | Baselworld

BASELWORLD door Walter Ego Delirium deluxe

©Baselwolrd

Meer dan ooit is Baselworld 2012 uitgegroeid tot de ‘place to be’ in de wereld van felst begeerde luxegoederen: uurwerken en juwelen. Met deze 40ste editie bereikt Baselworld een perfecte samenhang tussen deze complementaire elementen. Inderdaad, de in 1932 gestarte expositie van de Zwitserse uurwerkindustrie evolueerde geleidelijk tot ‘s werelds belangrijkste show voor alles wat verband houdt met de meest uiteenlopende vormen van tijdsaanduiding en sieraden. In tegenstelling tot de eerste vooroorlogse edities is Baselworld niet langer een statische kijktentoonstelling maar anno 2012 is het een uiterst geanimeerde happening waar alles draait rond spectaculaire blikvangers, schokkende wereldpremières, oogstrelende producten, unieke contacten en druk bijgewoonde ‘après-Baselworld’ festiviteiten.

Artisanale superioriteit

Voor wie het niet persoonlijk kon meemaken brengt uw vakblad JEWELS & WATCHES INFO van op de eerste rij een exclusief relaas van deze hoogdagen van grenzeloze luxe en nooit geziene commerciële uitdagingen.

onophoudelijk worden verschoven. Jaarlijks pakt Baselworld uit met nieuwe records. Als in een Olympische wedloop wordt de lat steeds

Baselworld is meer dan zomaar een juwelen- en uurwerkenbeurs. Het Mekka van de Zwitserse uurwerkmakerprecisie is geëvolueerd tot het uithangbord van de meest veredelde, de meest verfijnde, de meeste exquise en de meest hoogstaande vormen van vernuft en artistiek talent dat er wereldwijd in de branche van de uurwerken- en juwelen voorhanden is. Zowel voor de professionele als voor de ‘gewone’

hoger gelegd en worden de limieten alsmaar verschoven in de richting van voorheen ondenkbare grenzen. Uurwerken worden sneller, preciezer en alsmaar meer gesofistikeerd. Juwelen worden nog origineler, complexer en duurder. Niet alleen voor Zwitserland maar ook voor Europa en zelfs voor de ganse wereld is het tijdens Baselworld

bezoeker is het een interessante exploratietocht naar nieuwe pro-

getoonde aanbod de onuitputtelijke invulling van een steeds groter

ducten, nieuwe technieken en nooit eerder getoonde vormen van vak-

wordende draaischijf van een miljardenindustrie die zich als een olie-

manschap. Voor dit laatste is het zondermeer duidelijk dat de grenzen

vlek verspreidt over de ganse wereld.

Baselworld | 4

Artistiek meesterschap hand in hand met trade En er is meer. Sinds enkele jaren is Baselworld uitgegroeid tot een artistieke etalage waar allerlei kunstzinnige disciplines gekoppeld worden aan de uurwerken- en juwelenindustrie. Lederbewerking, houtsnijkunst, miniatuurschilderingen, mozaïek en gravure zijn als een volwaardige partner binnengedrongen in de artisanale wereld van de exclusieve juweelkunst en van de uurwerkmakerij. Op deze wijze is Baselworld niet alleen een universeel platform voor de ganse sector maar is het bovendien uitgegroeid tot een boeiend spektakel voor de leergierige geïnteresseerde. Maar toch is en blijft Baselworld in eerste instantie een op de handel gerichte beurs waar het orderboek van de professioneel voor het komende jaar op wordt afgestemd. De samenhang tussen deze verschillende aspecten en de unieke formule waarbij zowel de gewone consument als de professioneel in een en dezelfde beurs hun gading vinden heeft er dan ook toe geleid dat Baselworld mag beschouwd worden als dé belangrijkste beurs van Zwitserland en dé belangrijkste juwelen- en uurwerkenbeurs van de wereld. Dit alles is dan ook goed voor een omzet die met een recordbedrag van meer dan twintig miljard Zwitserse franken zelfs de meest hardnekkige economische crisismomenten met glans weet te trotseren.

Een razendsnel evoluerende branche Zonder gevestigde waarden of verankerde principes te verloochenen is de uurwerken- en juwelensector erin geslaagd om zich op een ingrijpende wijze aan te passen aan toekomstgerichte uitdagingen binnen de branche. Vanuit Baselworld is het duidelijk dat er niet op de lauweren gerust wordt. Integendeel, mensen noch moeite worden gespaard om aan de steeds groeiende vraag van de handelaar en van de consument te kunnen voldoen. Ook ter plaatse straalt de sector van professionalisme. Hoewel het overduidelijk is dat de rode loper in eerste instantie wordt uitgerold voor de handelaar (hoe kan het ook anders: ‘business are business!’) wordt ook alles in het werk gesteld om andere betrokkenen en geïnteresseerden zo goed mogelijk te ontvangen. Wat dat laatste betreft blijft ook de pers een vooraanstaande plaats bekleden op Baselworld. Heel wat fabrikanten, invoerders en standhouders organiseren speciale meetings voor de op innovatie beluste journalisten. Sommige fabrikanten nemen zelfs de moeite om permanent een communicatieverantwoordelijke ter beschikking te stellen van de hongerige perslui die vanuit de ganse wereld naar Bazel zijn afgezakt. Dat op dit vlak ook de massale aangroei vanuit

© OMEGA

© SICIS Jewels

de Aziatische landen een nieuw elan geeft, is uiteraard het

© Ti Sento ‘Underwater beauty’

5 | Baselworld

directe gevolg van de commerciële explosie die deze landen binnen de

meest chique uurwerk van de beurs trachten de fabrikanten de inte-

uurwerken- en juwelenbranche veroorzaakt.

resse van de consument naar zich tot te halen. De koppeling met de autosport, de ruimtevaart, diepzeeduiken, bergbeklimmen of andere

De voornaamste trends op Baselworld

extreme sporten is een gretig gebruikte aandachtstrekker die ook in de reclamecampagnes welig tiert. Ook het juweel ondergaat eenzelfde lot. Net zoals uurwerken worden zij aangeprezen als dé ideale remedie

zowel voor wat betreft het elektronisch als het mechanisch uurwerk.

tegen de crisis. Hier worden goud en stenen door middel van allerlei

Hoewel het elektronisch uurwerk nog steeds in de lift zit is het vooral

certificaten zelfs gekoppeld aan ethisch ondernemen. De hoge goud-

het duurdere mechanische uurwerk dat pijlsnel furore maakt. In een

prijs, het toenemend aanbod aan platina-juwelen en de invoering van

tijdspanne van ongeveer tien jaar is de omzet van mechanische uur-

allerlei nieuwe materialen (keramiek, glas, leder, bamboe…) brengen

werken verdrievoudigd. Naast de klassieke materialen (staal, geel en

in alle prijsklassen nieuwe en steeds meer gesofistikeerde varianten

wit goud) prijken duidelijk rosé-goud en keramische materialen boven-

op het klassieke aanbod. Ook hier vormt het aspect kleur duidelijk het

aan het verlanglijstje van de vernieuwingsgezinde consument. Ook het

leidmotief voor de komende periode.

aspect kleur en de verwerking van (edel)stenen zijn uitgebreid doorge-

Hoe dan ook, in Bazel vonden we niets anders dan positieve en belof-

drongen tot in het voorheen nogal kleurloze uurwerksegment. Met een

tevolle signalen die hopelijk ook op de thuismarkt de nodige stimuli

wedloop naar het duurste, het meest performante, het snelste en het

kunnen brengen voor een voorspoedig verkoopresultaat.

©Baselwolrd

Op uurwerkgebied zet de opgaande trend zich onverminderd door,

Baselworld | 6

Baselworld in cijfers De jaarlijkse uurwerken- en juwelenbeurs van Bazel kan zondermeer beschouwd worden als de show van de grote getallen. Naast de vaak astronomische bedragen die er worden gekoppeld aan de meer dan 30 miljoen stuks ( ! ) die direct of indirect via Baselworld verhandeld worden is het voor de handel wellicht ook nuttig om wat achtergrondinformatie met betrekking tot de belangrijkheid van de Baselworldbeurs te verwerven.

40 jaar Baselworld

-I n 1 9 1 7 w or d t de e er s t e ‘ F oir e Suis s e d’Echantillons’ georganiseerd met daarin een afdeling voor uurwerken en juwelen

-In 1932 gaat de eerste echte uurwerkenbeurs van start

-In 1973 wordt deze omgevormd tot de ‘Foire Européenne de l’Horlogerie et de la Bijouterie’ die later wordt omgedoopt tot ‘Baselworld’

Baselworld 2012

-Totale tentoonstellingsoppervlakte: 160.000 m²



-A antal exposanten: 1.815 ( waaronder een 10-tal



-Deelnemende landen: 41



-Aantal bezoekers: 104.300



-P ersbelangstelling: 3.320 journalisten uit 100

zuiver Belgische bedrijven )

landen

De handelspartners van Baselworld:

-5 5% van de in Bazel gerealiseerde handel is gericht op het Midden-Oosten en het VerreOosten  (Azië)



-29% van de in Bazel verkochte handelsgoederen



-14% is bestemd voor Amerika (Noord en Zuid)



-1% gaat naar Afrika en 1% naar Oceanië

© Damiani ‘Damianissima

gaar naar Europa

advertorial | 8

ADIN geeft meerwaarde aan ‘oud goud’ door Walter Ego De hoge goudprijs heeft een ware goldrush veroorzaakt. Hierdoor is het aanbod aan ‘oud goud’ behoorlijk toegenomen. Spijtig genoeg verdwijnen op deze wijze heel wat gouden sieraden met een vaak significante historische waarde in de smeltkroes. Dit betekent niet alleen een aanzienlijk verlies aan waardevol patrimonium maar dikwijls gaat hierdoor ook een belangrijke commerciële meerwaarde in rook op. Het onderscheid tussen waardeloos en waardevol is soms heel subtiel en behoort meestal tot het domein van de echte specialist.

Expertenwerk

uitgebreide cliënteel weet ik precies wat de reële marktwaarde is. Mijn systeem geeft ook voldoende ruimte aan de juwelier om op zijn

Volgens Elkan Wijnberg, de in de Antwerpse diamantwijk geves-

beurt een aantrekkelijke commissie te realiseren tegenover zijn klant.’

tigde specialist in antieke juwelen, gerechtsdeskundige en lid van de ‘American Society of Jewelry Historians’ wordt er veel te licht-

Ronkende namen

zinnig omgesprongen met wat als ‘oud goud’ wordt aangeboden bij de juwelier. ‘Er wordt veel te veel aandacht besteed, louter aan de

Dat Elkan Wijnberg als een autoriteit mag beschouwd worden binnen

smeltwaarde, waardoor de echte waardebepaling achterwege blijft.

de sector staat als een paal boven water. Zijn referentielijst is dan

Vanuit mijn meer dan dertig jarige ervaring ben ik echter in staat om

ook zeer uitgebreid. Zo leverde hij bijvoorbeeld de juwelen die gebruikt

het verschil te maken, iets wat voor de doorsnee juwelier quasi onmo-

werden in de film over de Davinci Code en mag hij zelfs beroemde

gelijk is. Hierdoor grijpt hij in veel gevallen naast een soms aanzienlijke

artiesten als Whoopy Goldberg tot zijn klanten rekenen. Bovendien

toegevoegde winst, zowel voor hemzelf als voor zijn klant. Het aantal

krijgt ieder juweel dat door zijn handen passeert opnieuw een uniek

juwelen met een historische waarde dat ten onrechte in de smeltkroes

verhaal. Gedreven door zijn passie gaat hij telkens op zoek naar de

terechtkwam is volgens mij echt wraakroepend en zowel economisch

historische achtergronden van ieder juweel, soms duizenden jaren

als historisch onverantwoord.’

terug. Daarnaast heeft hij zich als professioneel opgeleid juwelier ook nog gespecialiseerd in de restauratie van antieke juwelen. Een disci-

Sluitende afspraken

pline die, dankzij zijn levenswerk, gelukkig nog even van de teloorgang gevrijwaard is.

‘Daarom heb ik in de loop der jaren een voor alle betrokken partijen uiterst interessante formule uitgewerkt’, gaat hij verder. ‘Wanneer een juwelier antieke juwelen aangeboden krijgt, komt die naar ons toe

Adin nv – Elkan Wijnberg

en doe ik, na een grondige expertise een realistisch bod. Door mijn

Vestingstraat 16, 2018 Antwerpen

ervaring, mijn internationale contacten en het daaraan gekoppelde

Tel. 03/213.65.00 - [email protected] - www.adin.be

profs aan het werk | 10

Nieuw in België, Deense elegantie van Rabinovich Verfijnde elegantie, fraaie ontwerpen en hoekige maar ook ronde vormen met parels en halfedelstenen vormen de basis voor een volmaakte sieradencollectie, waarin stoer en romantisch samengaan. D-sign Denemarken is al jaren gekend in zowel België als Nederland als

Elke collectie wordt met andere, karakteristieke oppervlakken geëx-

distributeur van het originele bedelmerk Trollbeads. In Nederland ver-

perimenteerd, waardoor de sieraden vaak een geheel nieuwe dimensie

koopt d-sign Denemarken al jaren en met veel succes het Deense merk

krijgen. Veel ontwerpen ontstaan rond één of meer stenen van ver-

Rabinovich. Vanaf nu bieden zij het merk ook actief aan in Vlaanderen.

schillend formaat en in verschillende tinten, die het sieraad de per-

Het verhaal achter de sieradenlijn is net een sprookje. De Argentijn

fecte finishing touch geven en de persoonlijkheid benadrukken van

Mario Rabinovich en de Deense Jette Poulsen ontmoetten elkaar tij-

degene die het draagt.

dens een wereldreis en ze ontdekten behalve hun liefde voor elkaar,

De collectie voor dit seizoen brengt, dankzij de fantastische eigen-

ook hun gedeelde passie voor bijzondere sieraden. Eenmaal samen

schappen van zilver, een sprookjesachtige, speelse en magische collec-

aan de ontwerptafel leggen ze de basis voor het succesvolle merk en

tie die ontstond met bijzondere oppervlakken, golvende vormen en nog

innovatief Deens design.

meer handgemaakte details. Het zijn stoere, vrouwelijke, contrastrijke

Rabinovich is anders dan alle andere sieradenbedrijven, ook wat het

en stijlzuivere signatuursieraden, die stuk voor stuk stralen.

design betreft. De sieraden vallen positief op en wijken af van het stereotiepe beeld van minimalistisch Deens design. Ze hebben een

De collectie voorjaar/zomer is verkrijgbaar vanaf 15 maart 2012

sprookjesachtige, romantische uitstraling, maar anderzijds ook een

en bestaat uit een tiental series zoals Magic Circles, Elegant Edge,

opvallend contrastrijk karakter.

Classic Reflection en Dragonfly, met daarnaast een groot aanbod

De sieradenseries beginnen altijd met een ringontwerp, op basis waar-

van losse juwelen zoals oorhangers, succesvolle klassiekers en trendy

van een complete serie van ringen, oorbellen, kettingen en armbanden

leren armbanden.

opgebouwd wordt. De materialen zijn vaak edelmetalen met edelstenen en parels, die slechts één van de vele grote passies van Rabinovich vertegenwoordigen. Ze worden in beperkte hoeveelheden geprodu-

d-sign Denemarken

ceerd en zijn nooit allemaal hetzelfde dankzij de handgemaakte details,

Tel.00 31 343 43 26 18

die voor kleine variaties zorgen en elk sieraad uniek maken.

www.dsigndenemarken.nl - www.rabinovich.be [email protected]

advertorial | 12

Miss Belgie 2011 Justine Jonckheere De Marilyn kroonluchter

Een diva op wereldtournee

Foto’s en tekst door Ronny Van Cutsem Wat hebben juwelen en verlichting met elkaar gemeen ? Weinig zal u wellicht zeggen, ware het niet dat bepaalde merken nooit voor een stunt verlegen zitten. Naast de adembenemende collecties van Hulchi Belluni die we mochten aanschouwen op de gekende juwelen en horlogeriebeurs Baselworld was er ook een exclusieve primeur op Europees vlak.

De zachte vormen en de mooie kleuren van de Hulchi Belluni juwelenlijn

Naast de traditionele waarden was er ook de internationale lancering

zijn intussen al meer dan tien jaar succesvol op de markt. De drijvende

van de speelse en kleurrijke kinderjuwelenlijn Louis Louise. Opgewekte

kracht en blijvende bron van inspiratie is en blijft Martine Hul met het

en blije stemming verzekerd. Ze geven liefde en vriendschap en de

succesverhaal van de Feng Shui en de vijf essentiële natuurelementen,

internationale pers in Basel was er in het algemeen zeer lovend over,

waarop de volledige collectie is gesteund. Wij genoten alvast van de

want ze zijn trendy en actueel. Achter elk juweeltje zit een duidelijke

positieve energie en het harmonieus evenwicht dat ze uitstralen.

boodschap, zo is er een alfabet voor Louis en eentje voor Louise, origineel trouwens om de beginletter van de naam van jouw (klein)kind

Een ander juweel van FORMAAT dat te bewonderen viel op hun smaak-

te geven of als geschenk ‘for the mother to be’. De directe aanleiding

volle stand was de primeur van de verfijnde kroonluchter die als het

voor het ontwerp van de juweeltjes komt letterlijk uit een kindermond.

ware behangen is met diamanten. Zo maar even 18,4 lopende meter

Martine Hul, de juweelontwerpster van Hulchi Belluni creëerde deze

briljant werden verwerkt in deze Piece Unique, ontworpen door Roel

juwelenlijn uit liefde voor haar metekind. De gouden bedels soms bezet

Haagmans voor Claeys Verlichting. Een artwork dat kon rekenen op

met diamanten waaronder grappige hondjes en katjes, kubusjes met

internationale persbelangstelling dankzij een intensieve persrelatie-

letters kan je eindeloos schakelen aan een stijlvolle armband of hals-

campagne. Dit stralende kunstwerk werd tevens te koop aangeboden

ketting. Ook wel leuk met de aankomende communiefeesten.

en op het ogenblik dat u dit artikel leest hebben de eerste gegadigden zich al aangeboden. Hulchi Belluni en Claeys Verlichting hebben het hart op de goede plaats en schenken trouwens 50.000 € aan www. makeawish.be bij effectieve verkoop. De missie van ‘Make a Wish’ is

Hulchi Belluni

het vervullen van hartenwensen van kinderen tussen 3 en 18 jaar

Tel. 09 280 06 66

die vechten tegen een levensbedreigende ziekte om hoop, kracht en

www.hulchibelluni.com

vreugde te brengen.

Bijou versus Michielsen Vierluik goudsmeden, deel II A fish called Wanda, Woody’s, Buttons, Embrace, Souvenir Souvenir, Stairway to Heaven en Just the two of us. Stuk voor stuk visitekaartjes van goudsmid Dennis Michielsen. Of, zoals hij het zelf zo mooi zegt op www.dennismichielsen.be: “Ik wil jullie dichterbij de creaties betrekken. Zo zie je wat ik doe, wat ik graag doe. Het gaat over tijdloze dingen, ideeën die ik wil verwezenlijken. Zo open ik het venster om een aantal stukken aan de buitenwereld te tonen”. Zijn inspiratie haalt hij uit het gewone dagelijkse leven. “Soms kom ik iets tegen, waar ik over nadenk. Ik schrijf het op, leg het opzij en kan ’s nachts wakker worden om twee of drie lijnen op papier te zetten. Vervolgens laat ik het weer een paar maanden liggen en, als er mogelijkheden zijn, werk ik het uit. Door mijn basis van klassieke juwelen wijk ik graag uit naar een nieuwere vormgeving. Geen productie, puur handwerk! Ik wil anders uit de hoek komen. Dat men misschien op termijn wel gaat zeggen: Hé, dat is made by Dennis Michielsen! Tegelijkertijd realiseer ik mij dat zoiets tijd nodig heeft”. Zijn overgrootvader G. Michielsen startte voor de oorlog de gelijknamige diamantslijperij. De opa van Dennis zette de zaak voort. Zo ook z’n vader Guy die zich vooral specialiseerde in diamant en het monteren van edelstenen. Je zou zeggen dat hier ook de toekomst voor Dennis (32) ligt. Het bloed kruipt immers waar het niet gaan kan? Het klopt deels, vooral als het gaat om liefde voor juwelen. Na zijn opleiding werkt Dennis bij een leermeester. Daarna volgt een internationaal groot bedrijf, waar hij acht jaar in dienst is en zich opwerkt tot chef d’atelier. Dennis volgt zijn eigen spoor, want in 2010 start hij zijn eigen atelier. Hij is enorm handig met zijn handen, is creatief, gek op kunst en kan dit in het vak goudsmid kwijt. Hij werkt voor particulieren, maar ook voor juweliers en ontwerpers om unieke stukken te realiseren. Dennis Michielsen staat synoniem aan een origineel kwalitatief hoogstaand en vooral ‘handmade’ juweel.

boren, zagen, een lamp of een heel handige fotobak waarmee je op eenvoudige wijze de meest prachtige foto’s maakt. Bij ‘A fish called Wanda’ gebruikte ik een laurierblad om het contrast te vergroten met als gevolg een mooi resultaat”. Hoezo creatief? “Bijou Moderne is ook makkelijk. Ik kon de fotobak even testen en als ik het niets vond, mocht de bak gewoon weer retour. Elke bestelling heb ik de volgende dag in het atelier. Dit is zo belangrijk voor mijn planning! En als het iets langer duurt, wordt er keurig gebeld”.

Het contact tussen Michielsen en Bijou Moderne is eigenlijk versterkt toen Dennis de laser aankocht. Bijou offreerde een aantrekkelijke prijs. Zo’n apparaat is een enorme investering, maar nodig om de

‘Handwerk zorgt voor meer interactie tussen klant en juweel’

Dennis benadrukt de meerwaarde van handwerk. Dit heeft volgens hem zeker een blijvende toekomst. “Soms vragen mensen: ‘hoe kom je erop?’ Tja, dat is altijd de vraag! Handwerk kost meer bloed, zweet en tranen, maar tegelijkertijd zorgt het voor veel meer interactie tussen klant en juweel. Het feit dat je elk detail kan veranderen, maakt het juweel een pièce unique. En dat is precies wat ik wil”.

Bijou Moderne kan elke nieuwste innovatie leveren kwaliteit te leveren die hij voor ogen heeft. “Bijou is daarnaast ook heel up-to-date. Ze gaan altijd met de tijd mee en kunnen elke nieuwste innovatie leveren. Ook belangrijk is de werkelijk prima service. Ik bestel vooral gereedschap en instrumenten: tangen,

www.bijoumoderne.be www.dennismichielsen.be

monitor | 14

Jewels

Messika Schmuckwerk Ring en armband in één Naar aanleiding van de recent gehouden Inhorgenta-beurs in Munchen werd de ‘Public’s Choice Award’ publieksprijs toegekend aan een origineel idee: een platina-kettingring die kan omgevormd worden tot een armband. Dit meesterwerkje is vervaardigd uit platina met een gehalte van 950 en volledig bezet met diamanten. De achterliggende idee is even simpel als vernuftig: een elegante armband, samengesteld uit negen ineengewerkte ringen die kan worden samengevoegd tot een opvallende ringcombinatie. www.schmuckwerk.de

Trésor International Spinners Made in Belgium Trésor pakt uit met een serie basisringen in titanium waaromheen een smalle ring in gerhodineerd zilver draait. De naam spinner is gekoppeld aan het feit dat de buitenste ring vrij kan ronddraaien. De zilveren ring is 2 mm breed en naar keuze vlak, bol of gefacetteerd. De titanium basisring heeft een breedte van 6 mm voor dames en 8 mm voor heren. De reeks wordt naar de vakhandel toe aangeboden in een set van 6 ringen met een aantrekkelijke aluminium display die de aandacht vestigt op het ‘silver spinning around titanium’. www.vanranst.be

Guess Ook voor mannen GUESS introduceert tegen de tweede helft van dit jaar een trendy, stijlvolle en stoere mannencollectie die volledig aansluit bij de actuele modetrends voor de man. De afgebeelde armband is verkrijgbaar in bruine of zwarte lederen uitvoering, voorzien van een antiek ogende metalen schakel. Het aantal ‘varianten op hetzelfde thema’ is binnen deze collectie behoorlijk uitgebreid zodat iedere man er in functie van zijn persoonlijke voorkeur ongetwijfeld een passend model kan in terugvinden. www.guess.eu

Verrassend vernieuwend In tegenstelling tot de traditionele verfijning van de diamantjuwelen uit de Messika-collectie brengt de Parijse ontwerpster Valérie Messika een reeks flink uit de kluiten gewassen juwelen met een zeer moderne look. De vormgeving ‘Spiky’ juwelen is gebaseerd op deze van de spijkerkop, met dit verschil dat deze kleinoden hier bezet zijn met een reeks fonkelende diamanten. De ringen, armbanden en halskettingen zijn verkrijgbaar in wit of roségoud. Afhankelijk van de uitvoering zijn ze bezet met witte of zwarte diamanten. www.messika-jewelry.com

My iMenso brengt de Sphérique serie uit Het voorjaar tekent zich alweer goed af voor de bedelfabrikant, want bedels blijven trendy en hot.

MY iMenso; toon-

aangevend in de juweliersbranche; brengt dit voorjaar de exclusieve Sphérique serie van MY iMenso uit. Een zilveren medaillon wisselsysteem met tientallen leuke en verrassende toepassingen. De serie werd zonet uitgebreid met twee nieuwe medaillons. Bij de aparte insignia’ s of verwisselbare munten is ‘Cupido’ van de partij om de trotse draagster te verleiden en geeft de ‘Insignia Curly’ een verbluffend goede uitstraling aan het medaillon. De covers van MY iMenso behoren tot de top vijf van de collectie. Zo zijn er 12 bolle modellen om over de bolle edelstenen te doen, maar nu heeft MY iMenso een hele serie platte covers ontwikkeld om deze te combineren met de platte edelstenen. Een vlinder, voetjes en ‘you are the love of my life’ zijn intussen zeer gegeerd. De glamour insignia’s gemaakt van 925 zilver en ontworpen met echte swarovski® elementen zijn een lust voor het oog. Meer dan een aanrader voor de aankomende feestdagen (moederdag of communiefeesten). Een juweel waarbij de nadruk ligt op uitstraling, kwaliteit en afwerking. De glamour insignia’s zijn trouwens heel mooi te combineren met de glamour Swarovski beads van iMenso.

My imenso Tel.+ 32 (0)89 65 61 15 www.myimenso.eu.

gastronomie | 18

WOUT BRU: gedreven door de tijd door Walter Ego Na hun opleiding keuken/zaal aan de gerenommeerde hotelschool De Groene Poorte in Brugge en diverse stages in klassenrestaurants in Engeland en Frankrijk belandden Wout Bru en zijn echtgenote Suzy in de Zuid-Franse Provence. Zoals nogal wat Belgen en Nederlanders dromen zij er van een bestaan onder de zon en beginnen ze hun eigen brasserie in het schilderachtige Arles. In 1995 kochten zij in Eygalières, vlakbij Saint-Rémy-de-Provence, een oude kruidenierszaak die zij omtoverden tot een sfeervol streekrestaurant.

Tijd voor erkenning

Tijd voor expansie Het onafgebroken succes, hun ongelimiteerde werklust en hun onder-

Drie jaar later, na een periode van dag en nacht keihard werken, kre-

nemingszin zetten Wout en Suzy Bru ertoe aan om in 2009, naast de

gen zij de kans om het huis van de buurman te kopen. Hierdoor konden

bestaande brasserie in het centrum van het dorp, een nieuw pro-

zij hun zaak vergroten en er vier luxueuze hotelkamers installeren.

ject op te starten. Op een terrein van nagenoeg drie hectaren, net

‘Chez Bru’ groeide in het hart van de Provence spoedig uit tot een

buiten de dorpskern van Eygalières, realiseerden zij op amper zeven

hoogstaande culinaire tempel. Een onverwacht restaurantbezoek van

maanden tijd hun nieuwe ‘Maison Bru’. Een complex met een sfeervol

prinses Caroline van Monaco bracht de zaken plots in een stroomver-

restaurant, een groot zomerterras, zeven luxueuze hotelsuites en

snelling. De streling van de prinselijke smaakpapillen zorgde meteen

een zonovergoten Provençaalse tuin met verfrissend zwembad. Een

voor een pijlsnelle bekendheid. Zijn eerlijke en smaakvolle gerech-

paradijselijke halteplaats, in het hart van de Provence, waar de veel-

ten, die hoofdzakelijk gebaseerd zijn op dagverse producten uit de

eisende gast in een ongedwongen sfeer kan genieten van de meest

streek, zorgden ervoor dat Wout Bru op 26-jarige leeftijd zijn eerste

hoogstaande geneugten die het aards bestaan, in de geest van ‘leven

Michelinster verwierf. Hiermee werd hij de jongste sterrenchef van

als God in Frankrijk’, te bieden heeft. ‘Chez Bru’ is inmiddels uitge-

Frankrijk en prijkt hij, als enige Belg in Frankrijk, bovenaan de lijst van

groeid tot een internationaal gegeerd culinair bedevaartsoord waar

culinaire beroemdheden. Niet alleen de talrijke toeristen uit de druk-

lekkerbekken en levensgenieters kunnen genieten van de meest exqui-

bezochte streek, maar ook heel wat internationale bekendheden zoals

se gerechten die het resultaat zijn van de ongeëvenaarde smaakzin

Charles Aznavour, Michel Drucker, Rod Stuart en Alain Prost komen

en de perfectie die typisch zijn voor de eerlijke en heerlijke keuken

er regelmatig over de vloer.

van Wout Bru.

19 | gastronomie

Tijd voor veelzijdigheid Ondanks zijn gehechtheid aan de charmes van de Provence heeft Wout Bru zijn band met het thuisfront geenszins verbroken. Naast optredens in verschillende culinaire programma’s op de Franse televisie is Wout Bru regelmatig te zien op de tv-schermen in Vlaanderen. Mijn Restaurant, Masterchef, Junior Masterchef en Zesta zijn slechts enkele van de talloze gastronomische succesprogramma’s waarin hij zijn culinaire talenten op overtuigende wijze koppelt aan zijn natuurlijke gave als sympathiek entertainer. Als gastkok is hij de graag geziene aanwezige op allerlei gastronomisch happenings en op de betere privé-feesten. Verder werkt hij samen met warenhuisketen Delhaize, Unilever, rijstproducent Bosto, Lay’s chips en vele andere. Door zijn veelzijdigheid en zijn gastronomische creativiteit is Wout Bru ook bij ons uitgegroeid tot een van de meest populaire en de meest gevraagde sterrenchefs van dit ogenblik.

Goochelen met tijd Alsof de tijd geen vat heeft op Wout Bru en zijn charmante hardwerkende vrouw Suzy koesteren zij nog heel wat ambitieuze plannen. De verdere uitbouw van ‘Maison Bru’ staat uiteraard bovenaan op

mische kennis en ervaring van Wout Bru. Wordt dus ongetwijfeld

de prioriteitenlijst. Maar net terug van het mondaine Courchevel,

vervolgd!

waar zij met een eigen equipe gedurende de drie wintermaanden restaurant ‘de l’Alpes’ van het vijfsterren ‘Hôtel du Pralong’ runden,

CHEZ BRU

dromen zij alweer van een nieuw restaurant in Vlaanderen. Geen

Route d’Orgon - 13810 Eygalières (France)

culinaire sterrentempel maar een veredelde brasserie waar de klant

Tel. 33.(0)4.90 90 60 34

tegen een betaalbare prijs kan genieten van de unieke gastrono-

www.chezbru.com

Diadema

bvba

Onze sterke punten : - een persoonlijk en commercieel sterk concept waarvoor ons team van ervaren interieurarchitecten garant staat - een vrijblijvend voorontwerp met prijsraming - degelijkheid, zowel in afwerking als onze dienst na realisatie - een niet aflatende aandacht voor het veiligheidsaspect - een hartelijke samenwerking die niet stopt bij het einde der werken - een lijst met referenties op eenvoudige aanvraag

WINKELINRICHTINGEN

Ganzenstraat 53 - 8000 BRUGGE - 050 33 38 31 - fax 050 33 15 12 - [email protected] - www.diadema.be

© Fotografie MUSSCHOOT - Oostkamp

success story | 20

Juwelier Vanquaethem Oostkamp Traditie in een nieuwe verpakking door Walter Ego Juwelen- en uurwerkenhandel Vanquaethem uit Oostkamp, vlakbij Brugge, is een gevestigde waarde. Sinds de opening van de winkel in 1925 door de grootvader van Tine Vanquaethem heeft deze familiezaak zowel inhoudelijk als vormelijk toch heel wat veranderingen ondergaan. Sedert 1989 runt kleindochter Tine Vanquaethem samen met haar echtgenoot Stefaan Vande Keere de zaak met passie en gedrevenheid. Na een grondige opknapbeurt, ongeveer tien jaar geleden, werd de winkel eind 2011 volledig ontmanteld en vernieuwd. Het resultaat is geen blitse bedoening maar een weldoordachte, stijlvolle en eigentijdse klassenzaak met respect voor traditionele waarden.

Driemaal is scheepsrecht

volledig vernieuwd,’ gaan ze enthousiast verder. ‘Het feit dat onze

‘Meer dan anderhalf jaar op voorhand zijn we gestart met de planning van ons project’, beginnen Tine Vanquaethem en Stefaan Vande Keere hun successtory. ‘We hebben heel veel rondgekeken en gewacht tot we honderd percent zeker waren van onze desiderata vooraleer we de eerste stap naar de definitieve realisatie hebben gezet. Omdat zij al in 1989, bij de verhuis van de winkel, de inrichting hadden uitgevoerd en ook in 1999 een geslaagde tussentijdse renovatie verzorgden lag onze keuze voor de firma Diadema uit Brugge al bij voorbaat vast. Uiteraard speelde, vanuit praktische overwegingen, ook de geringe afstand tussen ons beider vestigingsplaatsen een rol. Bij de planning hebben we bewust vermeden om een kopie te worden van de blitse en ultramoderne juwelierszaak van de grootstad. Doelbewust kozen we bij onze derde samenwerking met Diadema voor een vrij klassiek en traditioneel concept, weliswaar met eigentijdse accenten, dat volledig is afgestemd op ons publiek en onze ligging in het dorpscentrum van Oostkamp.’

winkel zich op de hoek bevindt bracht ons bij het idee van de kubus-

Zowel vanbinnen als vanbuiten

vorm. Hiermee konden we een mooie blikvanger creëren die vanuit alle richtingen in het oog springt. Toegegeven, het kostenplaatje van de buitenrenovatie was niet te onderschatten maar we zijn ervan overtuigd dat deze totaalrenovatie een essentieel onderdeel vormt van het nieuwe winkelconcept dat we beoogden. Bovendien werd de samenhang tussen de binnen- en de buitenzijde ook bepaald door het feit dat we, na rijp beraad, bewust opteerden voor het behoud van de indeling van de etalages. Ook dit kadert in onze eerder traditionele visie op stijl en vormgeving. We zijn ervan overtuigd dat dit, zelfs in een snel veranderende wereld, het best bestand is tegen de tijd. Het vormt bovendien een constante waarde in de duurzaamheid voor het vertrouwen van ons cliënteel. Op dit vlak hebben we er, samen met onze klanten, zeker geen moeite mee dat onze zienswijze anders is. We profileren ons op een andere wijze dan de vluchtige stadsmentaliteit.

Eenheid van stijl Door de gecombineerde aanpak bij de renovatie van de binnen- en de

Dat ook hier de verpakking van de inhoud een rol speelde is duidelijk te

buitenzijde werd het mogelijk om een eenheid van stijl te verkrijgen.

zien aan het totaalresultaat. ‘We hebben meteen ook de buitenkant

De zachte grijstinten en de gebruikte materialen van de gevel zijn ook

21 | success story

binnenin aanwezig. Ondanks het behoud van de positie van de etalages werd binnenin de indeling grondig gewijzigd. ‘Waar de toonbank vroeger pal tegenover de inkomdeur stond hebben we nu twee afzonderlijke toonbanken links en rechts achter de etalages. Hierdoor werd het mogelijk om te compartimenteren zonder de eenheid van de winkel te verbreken. De lange binnenetalage vlak tegenover de inkom geeft een mooie blikvanger en geeft een vergrotend effect. Onze hoekligging bood bovendien de mogelijkheid om een aparte hoek te vormen voor het meer populaire aanbod. De nieuwe indeling geeft als een onopvallende scheiding tussen de verschillende niveaus binnen ons productengamma.’

Een tevreden klant ‘Niet alleen onze klanten reageren uiterst positief op onze nieuwe winkel,’ gaan Tine Vanquaethem en Stefaan Vande Keere enthousiast verder. ‘Ook wij zijn honderd percent gelukkig met het resultaat. De nieuwe indeling is veel praktischer en efficiënter maar bovendien is het ook veel aangenamer werken. De goed uitgekiende verlichting, de rustgevende kleuren en materialen, de constante aanwezigheid van zachte achtergrondmuziek en van het televisiebeeld maken het werken veel prettiger dan voorheen. Het gaf ons niet alleen een welgekomen boost in de verkoop maar het heeft ons daar bovenop ook een nieuwe boost en arbeidsvoldoening gegeven voor de realisatie van onze commerciële ambities. Gelukkig maar, want de nieuwe winkelinrichting is toch een hele investering die in de komende jaren uiteindelijk ook moet terugverdiend worden!’ En zo is uiteindelijk iedereen tevreden! De gemeente Oostkamp heeft er een mooie juwelierszaak mee verworven, de tevreden klanten worden bediend in een aangename en eigentijdse omgeving en ook de firma Diadema uit Brugge kan met Juwelier Vanquaethem een trouwe en tevreden klant toevoegen aan zijn uitgebreide referentielijst.

Juwelier Vanquaethem Kortrijksestraat 23 8020 Oostkamp Tel. 050/82.73.73 www.vanquaethem.be

monitor | 22

Jewels

Meissen

Alfieri & St. John

Koninklijke collectie Als een van de leidinggevende merken van uiterst verfijnd porselein brengt dit Duitse merk een opvallende collectie juwelen: ‘1937 Royal Blossom Collection’. Hiermee refereert de collectie naar Koning Augustus III die voor haar verjaardag in 1739 een originele bloesemring ten geschenke gaf aan zijn gemalin Maria Josepha. De kunstzinnige eigentijdse juweeltjes zijn uitgevoerd in een verfrissende combinatie van goud, edelstenen en porselein. Hiermee wordt door deze internationaal befaamde porseleinfabrikant een driehonderd jaar oude traditie opnieuw tot leven gebracht in een verfrissend originele juwelenlijn. www.meissen.com

Bloemenfestijn

Mathon Paris Fijn als kersenbloesem Mathon Parijs creëerde speciaal voor de lente een kriekenbloesem juwelenlijn. Het delicate bloempje van de kriekenbloesem, dat in Japan de pure schoonheid van de natuur symboliseert inspireerde Frédéric Mathon om een ultra fijne collectie juweeltjes te ontwikkelen. Stuk voor stuk brengen ze een eerbetoon aan de zuivere schoonheid van de natuur en aan de Japanse tradities. www.mathon-paris.com

De ‘My Flower’ collectie van Alfieri en St.John uit Italië is geïnspireerd op de kleurenpracht van de bloem. Met vier ringen in wit en rood goud, rijkelijk bezet met diamanten en andere edelstenen stralen zij een hoogstaande elegantie uit. De getoonde uitvoering in wit goud en dieprode robijnen is eveneens verkrijgbaar in een uitvoering met witte diamant en diepblauwe saffier. De collectie is volgens Italiaanse traditie opgedragen aan de vrouw met een goede smaak die houdt van verfijnde stijl, klasse en die oog heeft voor detail. www.alfieristjohn.it

Chopard Keizerlijke mythe Een juwelenlijn geïnspireerd op het Choparduurwerkmodel ‘Imperiale’ vormt het sluitstuk van een thematische collectie. Ook hier zijn de grote lijnen ontleend aan de rijkelijk geborduurde versierselen van de keizerlijke outfit van weleer. Hangers, oorbellen, ringen en fijne armbanden die, ondanks hun luchtige structuur, een sensuele uitstraling hebben. De gebruikte stenen met zachte tinten zoals amethist en roze kwarts vormen een subtiel kleurenspel met de onderliggende huid en geven een fascinerende mix van kracht en verfijning. www.chopard.com

Freshwater Akoya Tahiti South Sea Pearls

Schitterende betaalbare kwaliteitsjuwelen

United Pearl Trading

Voor wie op zoek is naar betaalbare juwelen, die toch net die volle schittering geven zoals exclusieve juwelen is er de Silverrose met zirconium. Een klassieke gerhodineerde zilveren (925) basiscollectie met ondermeer kettingen, ringen en armbanden. Deze in pavé gezette juwelen maken deel uit van een sierlijke collectie die intussen reeds meer dan 8 jaar op de Belgische markt verdeeld wordt. De zilveren juwelen worden zorgvuldig ontworpen door een Belgisch designersteam en geproduceerd in het Verre Oosten. Nieuw daarnaast is de collectie Quadro waarbij sfeervolle shamballahs (zoals Tiger Eyes) geknoopt worden in kleurrijke textiel armbanden. De sierlijke knopen geven het geheel alvast een Oosterse tint. Naast de volwassenen lijn is er ook de Quadro Junior lijn, een speelse tienerjuwelenlijn met roze, blauwe en rode Swarovski kristalsteentjes bevestigd aan een ketting of armband. De steentjes worden dan als dusdanig gebruikt als bedeltjes, waarmee je eindeloos kan combineren. Doelgroep zijn de jonge meisjes van 3 tot 16 jaar en als extra zit er een constante vernieuwing in de juweeltjes. Omzet gegarandeerd en een aanrader voor de aankomende communie- en lentefeesten indien u uw vitrine net die extra aantrekkingskracht wenst te geven.

W ho l e s a l e r a n d d i s t r i bu t o r o f a l l p e a rl s

Qua marketing en verkoopsondersteuning is er een volledige catalogus beschikbaar (papier en online) en elke juwelier ontvangt een volledige stand met dvdsysteem voor de vitrine, verpakking, catalogus van alle juwelen, folders, posters, banners voor opendeurdagen.

Meer info : www.silverrosecollection.com Tel.03 232 13 90 – [email protected]

Ni e u w a d r e s R ij f s t ra a t 3 2 018 A n t w e r p e n T 03 225 09 40 - 03 233 82 32 F 0 3 2 3 2 01 0 8

r a f a e l@ u n i t e d p e a rl.c o m

kleur | 24

Kleur doet leven door Walter Ego

© Emotion France ‘PARIS Collection’

De waarneming van kleur vormt een van de belangrijkste gevoelselementen in ons menselijk brein. Kleur trekt onze aandacht en heeft een belangrijke invloed op onze gemoedstoestand. Kleur is innemend, spreekt aan of stoot af. Kleur bepaalt hoe we ons voelen, hoe we ons gedragen. Kleur straalt uit wie we zijn of wat we doen. Onze lievelingskleur is een element van onze persoonlijkheid en van onze identiteit. Kortom, kleur is, meer dan ooit, niet weg te denken uit onze actuele leefwereld.

Kleur is universeel

Kleur is wetenschap

De waarde van kleur in ons leven is niet toevallig. Kleurwaarneming

Kleur is daarom een essentieel onderdeel in de mode. Hoewel

is gebaseerd op licht en is daardoor een onontbeerlijke en levens-

hier allerlei wetenschappelijke studies over bestaan wordt,

noodzakelijke factor van de fysieke en psychische dualiteit van de

vaak onbewust, gebruik gemaakt van allerlei kleurinvloeden die

mens. Hoewel kleurwaarneming een kwestie is van perceptie worden

erop gericht zijn om stemmingen en houdingen te beïnvloeden.

sommige kleuren op basis van hun voorkomen en de veelvuldigheid van hun gebruik als dominant en andere als minder belangrijk beschouwd. Zo staan in de top vijf van de belangrijkste kleuren, vanuit het onderscheid tussen donker en licht, zwart en wit bovenaan de lijst. Rood bekleedt de derde plaats en geel en groen staan respectievelijk op de vierde en de vijfde plaats. Een opvallende vaststelling is dus dat blauw hier ‘een blauwtje loopt’ omdat het niet voorkomt in deze top vijf.

Zo kunnen kleuren zelfs een stimulerend effect uitoefenen op bepaalde lichaamsfuncties. Proefondervindelijk is aangetoond dat de rode kleur bijvoorbeeld de werking van het har t beïnvloedt waardoor het de bloedcirculatie stimuleert. Hierdoor verhoogt de lichaamsenergie en geeft het een gevoel van toegenomen vitaliteit. Rose echter heeft dan weer een milder

Kleur is dus een universele taal die alom tegenwoordig is in de kunst,

effect waardoor het verzachtend en kalmerend werkt. Niet

in de taal, op televisie, in het modebeeld en die, na enige aarzeling, uit-

verwonderlijk dat deze kleur door kleurconsulenten bestempeld

eindelijk ook in de juwelen- en uurwerkenbranche is doorgedrongen.

wordt als een aangename kleur die staat voor vriendelijkheid

© Gucci ‘Horsebit Cocktail’

25 | kleur

en gemoedsrust. Zo kan in principe iedere kleur gedefinieerd worden door een wetenschappelijk onderbouwde theorie die aantoont dat er een overduidelijke invloed is van kleur op de mens en op zijn gedragingen.

Kleur is dominant Kleur kleurt de wereld en bepaalt het humeur van de mens. Zoveel is zeker. Naast vormgeving en materiaal is het een factor die ook bij de ontwikkeling en vervaardiging van uurwerken en juwelen een steeds belangrijke rol kreeg toebedeeld. Merken en modellen onderscheiden zich bij de introductie van nieuwe producten niet langer uitsluitend op vorm en materiaal maar ook het aspect kleur wordt een steeds belangrijker element van het totaalbeeld. De onopvallende verschijning van het uurwerk uit vroegere tijden maakt plaats voor bontgekleurde exemplaren die zowel in het goedkope als in het duurdere segment veelvuldig voorkomen. Bij juwelen wordt het kleuraspect niet langer bepaald door de kleur van de gebruikte stenen. Allerlei nieuwe technieken hebben ertoe geleid dat ook de kleur van het metaal en de combinatie met nieuwe materialen het kleuraspect van het juweel bepalen. Het hoeft geen betoog : de hedendaagse consument houdt van kleur. Weliswaar kan de zwarte kleur als een constante factor beschouwd worden in het modebeeld – net zoals zilvergrijs de meest voorkomende kleur is voor auto’s – toch opteert een steeds groter wordend percentage van de consumentenpopulatie voor kleur. Zowat alle kleuren en tinten passeren de revue, een fenomeen dat zich ook doorzet in de zogeheten accessoires. Niet te verwonderen dus dat Felle kleuren lijken passé. Alle schakeringen van roze, zalm, oranje, rood, blauw en groen komen aan bod. Met dit rijke aanbod kan zowat ieder individu uiting geven aan zijn persoonlijkheid en aan zijn humeur. Kleur is alom tegenwoordig, zowel in het goedkope als in het duurdere gamma. Kleur maakt ‘hip’… en dat geldt zowel voor jong als voor oud. Een trend die de commerciële mogelijkheden in de uurwerken- en juwelenbranche zeker ten goede komt.

© ICE watch

ook de juwelen- en uurwerkenindustrie gretig op deze trend inspeelt.

monitor | 26

Watches

Breitling Chronograaf voor reizigers

De Grisogono Blancpain Wijzerplaat met adembenemend 3D-effect Met de Villeret-collectie brengt Blancpain een oogstrelend uurwerk met blauwe wijzerplaat. Deze bestaat uit meerdere lagen transparante lak waardoor een adembenemend mooi diepte-effect ontstaat. Hiermee wordt een uiterst evenwichtige combinatie gevormd tussen een strak en klassiek uurwerk en de toepassing van een stijlvol gekleurde wijzerplaat. www.blancpain.com

Schoonheid ontmoet technische perfectie De Tondo Tourbillon Gioello uurwerken van de Grisogono uit Genève zijn rijkelijk voorzien van schitterende diamanten. Hiermee brengt het merk een stijlvol damesuurwerk dat naar keuze verkrijgbaar is met witte, zwarte of bruine diamanten. De wijzerplaat uit parelmoer resulteert niet alleen in een mooie combinatie maar reflecteert ook het de Grisogono’s hedendaags barokdesign. Het uurwerk is daarom een perfect huwelijk tussen technische perfectie en hoogstaande juwelierskunst. www.degrisogono.com

De ‘Chronomat 44GMT’ van Breitling werd speciaal ontwikkeld voor reizigers en is in een diameter van 44 mm geschikt voor iedere pols. Deze lichtjes verkleinde versie is voorzien van een 24-uurs wijzerplaat en biedt, door middel van een zeer eenvoudige manipulatie van de kroon, de mogelijkheid om met behoud van de actuele tijd ogenblikkelijk het uur en de datum op de plaats van bestemming af te lezen. Ondanks de multifunctionele gebruiksmogelijkheden is Breitling erin geslaagd om een zeer elegante en aantrekkelijke vormgeving te behouden. www.breitling.com

Omega 50 jaar James Bond 007 De legendarische filmheld James Bond 007 bestaat 50 jaar en dat was voor Omega reden genoeg om er een speciale jubileumeditie aan te koppelen. De ‘Bond 007 50th Anniversary Collector’s Piece Classic Seamaster Co-Axial 300M’ wordt zowel uitgebracht in een uitvoering voor mannen als voor vrouwen. In de aanloop van de nieuwe Bond-film Skyfall met Daniel Craig in de hoofdrol wordt dit uurwerk ongetwijfeld een fel gegeerd collectors-item. www.omega-watches.com

27 | monitor

Watches

cK Less is more

Triwa

DeWitt

Fuchsy Brasco Crono

Ode aan de manufacture

TRIWA brengt dit seizoen een totaal nieuwe uurwerkcollectie. Alles staat in het teken van diversiteit waarbij kleuren, nieuwe materialen en verrassende combinaties centraal staan. Net zoals de zonnebrillen van ditzelfde merk werd alle geconcipieerd in de geest van ‘haute couture’ met afwisselend klassieke en ludieke vormgeving. Het gamma omvat zowel typische mannen- en vrouwenmodellen met een zeer uitgebreid assortiment aan armbanden. www.triwa.com

De uiterste zin voor detail, complexiteit en precisie wordt opvallend zichtbaar vanaf de wijzerplaat van de ‘Twenty-8-Eight Tourbillon’ van DeWitt. Het binnenwerk behoort voor 100% tot de categorie van de ‘manufacture’ waarbij een maximale garantie wordt gegeven op technische kwaliteit en betrouwbaarheid. Met het opengewerkt cadran presenteert DeWitt als het ware een open-deur van het binnenwerk van dit prachtige kleinood. www.dewitt.ch

Met deze basisgedachte brengt Calvin Klein een verfijnd uurwerk, voorzien van twee hoogwaardig gepolijste kabeltjes als armband. Hiermee gaat maximale aandacht naar de elegante vormgeving van het uurwerk zelf, volledig in de geest van de gangbare cK-filosofie, verheven tot een fijn juweel. Dit modieuze uurwerk is naar keuze verkrijgbaar in hoogwaardig gepolijst staal met zwarte of zilverkleurige wijzerplaat. De PVD-gouden uitvoering is voorzien van een zilverkleurige wijzerplaat. Beide uitvoeringen zijn beschikbaar in ‘small’ en ‘medium’. www.ckwatches.com

Ice Watch Witter dan wit Als variante op een felgekleurd thema is de nieuwe ICE-WHITE collectie 2012 van Ice Watch gebaseerd op de pure schoonheid van het zuivere wit van de sneeuw in combinatie met zachte tinten van bijpassende kleuren. Een en ander wordt evenwichtig geaccentueerd door een fijne kleurring, volledig in harmonie met de kleur van de wijzerplaat, omheen de uurwerkkast. Om het yin- en yang-effect worden de zeven witte varianten van de collectie aangevuld met een zwart-witte uitvoering, voorzien van een zwarte band en een witte wijzerplaat. www.ice-watch.be

monitor | 28

Watches

Hublot

Chanel Gucci Het jaar van de bamboe Dit jaar brengt Gucci een opvallende nieuwigheid. De Gucci-uurwerkenlijn wordt opgevrolijkt met een bamboe-collectie ontworpen door creatrice Frida Gianni. Hierbij wordt roestvrij staal gecombineerd met natuurlijk bamboe. Hierdoor wordt ieder uurwerk een echte ‘pièce unique’ want het bamboehout wordt individueel verwerkt vooraleer het zijn bestemming krijgt bij de montage van de uurwerken. De wijzerplaat is naar keuze verkrijgbaar in geborsteld zwart, bruin of zilverkleurig metaal. Bamboe vormt ook het basiselement van de armband. www.gucci.com

Tutti Frutti

Vliegende Tourbillon In exclusiviteit voor Baselworld ontwierp Chanel naar aanleiding van de 25ste verjaardag van haar uurwerkencreaties een uniek meesterwerkje dat verwijst naar de achthoekige vormgeving van het gelijknamige legendarische parfumflesje N° 5. Het nieuwe damesuurwerk is gebaseerd op de al even legendarisch geworden J12 collectie die ditmaal wordt uitgevoerd met een ‘vliegende’ tourbillon die de vrucht is van een intense samenwerking met Audemars Piguet. De verfijnde uurwerkkast is rondom versierd met een waardevolle pavézetting in witte of gekleurde diamanten. www.chanel.be

Swarovski Ook voor mannen Voor het eerst krijgen ook de mannen de kans om zich volwaardig met Swarovski te ‘versieren’. De zopas voorgestelde uurwerkcollectie straalt enerzijds de elegante stijlkenmerken van het gekende Oostenrijkse huis uit dat al meer dan 117 jaar actief is. Met de nieuwe Swarovski-collectie wordt de verfijnde kristaltechniek gekoppeld aan de onmiskenbare kwaliteit van het Zwitserse uurwerk. De ‘Piazza Grande’ uurwerken vallen op door hun compromisloze combinatie van typische Swarovskiverfijning en mannelijke stoerheid. www.swarovski.be

Slechts 18 exemplaren per kleur worden er vervaardigd van deze speciale editie ‘Tutti Frutti Tourbillon Pavé’. Hiermee brengt Hublot voor de eerste maal een tourbillon-uurwerk voor dames. De werkjes zijn ‘manufacture’ vervaardigd, bestaan uit 153 samenstellende delen en de tourbillon is door middel van een transparante onderzijde mooi zichtbaar gemonteerd. De toegepaste kleurdiamanten en andere kleurstenen geven een eigentijds en modieus uitzicht aan deze opvallende verschijning. De waarde is afhankelijk van de aard van de 621 gebruikte stenen met een totaalgewicht van 3.82 karaat. www.hublot.com

29 | beurs

Massaal ingekocht op Voorjaarsbeurs van Trade Mart Utrecht en Jewels & Watches Het Beatrixgebouw van Jaarbeurs Utrecht was 4 tot en met 6 maart 2012 het verzamelpunt voor de Nederlandse detaillant. Verdeeld over zeven etages vonden en kochten zij de nieuwste trends en producten op het gebied van juwelen, bijoux, koken, woonaccessoires, speelgoed en baby- en kinderspullen. 76% van de bezoekers heeft direct op de beurs al een order geplaatst bij één of meerdere exposanten en 14% heeft inspiratie opgedaan om de komende tijd aankopen te doen.

In totaal bezochten 12.500 winkeliers en inkopers de Voorjaarsbeurs. Zij verbleven gemiddeld 4 uur en 34 minuten op de beurs. De belangrijkste bezoekmotieven waren achtereenvolgens: orderplaatsing, op de hoogte blijven van ontwikkelingen, nieuwe leveranciers ontmoeten en oriëntatie ten aanzien van inkoop. De bezoekers waren vooral afkomstig uit de juweliers-, kleding- en textiel-, wooninrichting- en cadeauen trendartikelenbranche. Het uiteindelijk cijfer dat de Voorjaarsbeurs kreeg was een 7. Van Steyn b.v. en Zilverstad zijn vanaf dit jaar ook vaste exposanten van de vakbeurs voor juweliers Jewels & Watches. De twee bedrijven specialiseren zich in zilver in allerlei vormen. Onder meer fotolijsten, zilveren bestek en geschenken zijn bij deze twee ondernemingen te vinden. Van Steyn staat in stand C306 en Zilverstad in C320. Van Steyn b.v. levert al sinds 1960 luxe zilveren en verzilverde geschenkartikelen aan juweliers, geschenk- en cadeauwinkels, gedekte tafelwinkels en fotospeciaalzaken. Tevens zijn ze de importeur voor het gerenommeerde Marinoni tin uit Italië. In de afgelopen jaren heeft het bedrijf een naam opgebouwd met een goede service, kwaliteit en

snelle leveringen. Het assortiment wordt voortdurend aangepast aan de eisen van de kwaliteitsbewuste consument.  Zilverstad is sinds 2009 onderdeel van een dynamische groep bedrijven van de Nederlandse entrepreneur René A.J. Bender. Zilverstad importeert zilverwaren, geschenken en verzilverde accessoires voor zakelijke klanten en de detailhandel. Betrouwbaarheid, kennis en originaliteit met een goede prijs is belangrijk. Zilverstad onderzoekt continu de wensen van de klanten om een optimale prestatie te kunnen leveren. Zij willen het marktleiderschap in de Benelux versterken en daarnaast de marktpositie in andere landen verder uitbouwen. Jewels & Watches is een vakbeurs op het gebied van gouden en zilveren sieraden, horloges, diamant, parels en andere juweliersartikelen. Jewels & Watches is maandelijks geopend en alleen toegankelijk voor juweliers.

Meer informatie op: www.jewelsandwatches.org.

Tiina Rajakallio, halssnoer ‘Purity’ (haar en klei) - © Foto: Tiina Rajakallio

inspiratie | 30

Hedendaagse keramiekjuwelen door Walter Ego Juwelen vervaardigd uit keramisch materiaal zijn in het traditionele juwelencircuit niet echt courant. Toch is het voor veel keramisten een mooie uitdaging om, naast gebruiks- en kunstvoorwerpen, ook met juweeltjes vervaardigd uit keramiek te experimenteren. Ze zijn een artistieke tegenhanger voor de klassieke juwelierstechnieken waarbij overwegend gebruik wordt gemaakt van (edel)metaal en stenen. Hoewel juwelen van keramiek al sinds mensenheugenis bestaan, was het vooral sinds het begin van de jaren zeventig van de vorige eeuw dat ze een relatief goedkoop en artistiek geliefd alternatief vormden tegenover het klassieke juweel.

Kruisbestuiving

juwelencreaties een artistiek communicatiemiddel en krijgen ze zelfs een sociale rol toebedeeld. Inderdaad, de drager van zulke sieraden

Voor sommige keramisten is het een evolutie die hen de mogelijkheid

onderscheidt zich van de doorsnee juwelenliefhebber die zich aan-

biedt om met hun creaties, net zoals met ‘gewone’ juwelen, ook het

getrokken voelt door goud, zilver of edelstenen en uit op opvallende

menselijk lichaam te versieren. Voor de traditionele juwelenbranche is

wijze zijn/haar (alternatieve) artistieke interesse. In tegenstelling tot

het dan weer een inspirerende vorm van kruisbestuiving die kan leiden

de oude Egyptische, Romeinse of Griekse cultuur is het hedendaagse

tot nieuwe ideeën of verrassende combinaties met (edel)metaal of

keramiekjuweel geen ondermaats nepjuweel dat met een laag je imi-

met allerlei ongebruikelijke materialen en grondstoffen.

tatiegoud de indruk van echt dient te simuleren. Ondanks het feit dat

Om het keramiekjuweel in de aandacht te brengen werd door de

uit keramische materialen vervaardigde juwelen in juweliersmiddens

Fondation d’Entreprise Bernardaud in 2010 voor de eerste keer in

als marginaal worden beschouwd, is het in kunstminnende kringen

de Franse porseleinstad Limoges een tentoonstelling met keramische

ondertussen toch stilaan geëvolueerd tot een volwaardig en zelfs

juwelen georganiseerd. Wegens groot succes verhuisde de tentoon-

hoog gewaardeerd alternatief.

stelling naar het ‘Museum of Arts’ in New York en later naar het ‘New Tapei City Yingge Ceramics Museum’ in Tapei (Taiwan). Momenteel

Nederlandse roots

wordt in de ‘Musées des Arts Décoratifs’ en in het ‘Musée Nissim de

De groeiende interesse voor het hedendaags keramiekjuweel is voor een groot deel te danken aan het werk van de Amsterdamse keramist Peter Hoogeboom, die sinds 1994 zijn stempel drukt op het gebruik van porselein bij de vervaardiging van sieraden. Zijn baanbrekende werk voor het ‘Europees Keramisch Werk Centrum’ (EKWC) in ’s-Hertogenbosch gaf ook aan anderen de impuls om voor het creëren van alternatieve juwelencreaties te werken met keramisch materiaal. Verschillende internationale juwelenontwerpers kregen sindsdien in het EKWC de kans om via een ‘artist-in residence’-werkstage de mogelijkheden van keramiek in de hedendaagse juwelencreatie te ontdekken. Beslist een succesrijke ontwikkeling, want vooral het gebruik van porselein – zowel gegoten als handgevormd – biedt de juwelier/

Camondo’ in Parijs opnieuw een dubbeltentoonstelling met keramische juwelen georganiseerd. Achttien internationaal geselecteerde kunstenaars exposeren er hun opvallende juwelencreaties.

Grensverleggend Honderdveertig stukken werden geselecteerd om deze tentoonstelling met de veelzeggende titel ‘Un peu de terre sur la peau’ met grensverleggende juwelen gestalte te geven. Net zoals bij de vorige edities wordt deze tentoonstelling ook nu weer een alternatieve trendsetter en een etalage van het hedendaagse keramiekjuweel. Naast een uithangbord voor de keramist vormen deze niet alledaagse

31 | inspiratie

Terhi Tolvanen, halssnoer ‘Zig-zag’ (porselein en zilver) - © Foto: Francis Willemstijn

keramist niet alleen onuitputtelijke mogelijkheden voor kleur en vormgeving, maar geeft – in combinatie met metaal, hout, (edel) stenen en andere niet-traditionele materialen – onbegrensde uitdagingen en voorheen ongekende mogelijkheden. De natuurlijke tegenstrijdigheid tussen de broosheid en de stugheid van porselein, in combinatie met de kwetsbaarheid van de menselijke huid, verheft het keramiekjuweel tot een soms mysterieus kunstobject.

Artistieke expressie Voor de scheppende kunstenaar is het een materie met haast onuitputtelijke visuele mogelijkheden en waarvan de kostprijs, zelfs bij overvloedig gebruik, slechts een fractie bedraagt van de waarde van het traditionele zilver of goud. De specifieke bewerkingstechnieken van het materiaal geven de vaardige handen van de keramische juwelier/kunstenaar de mogelijkheid om snel en flexibel resultaten te verkrijgen. Dit in schril contrast met de veel complexere of veel langduriger bewerkingsprocessen die de klassieke metalen voor de vervaardiging van juwelen vereisen. De creatie van keramische juwelen leidt tot nooit geziene uitingen van

visuele sensatie. Het spreekt voor zich dat niet ieder stuk uit de getoonde collectie van de tentoonstelling ‘Un peau de terre sur la peau’ geldt als een conventioneel draagbaar juweel. Het is evident dat de inspiratie waaruit deze keramische sieraden ontstaan anders en uiterst vernieuwend mag worden genoemd. Soms is de visuele en technische herkenbaarheid als juweel dichtbij, maar vaak wijken ze extreem af van het begrip ‘juweel’ en verdienen ze eerder het predicaat van sierobject of ‘body art’ ontsproten uit de vreemde droomwereld van de kunstenaar.

De deelnemende kunstenaars zijn : Yasar Aydin (SE), Carole Deltenre (FR), Willemijn de Greef (NL), Andi Gut Suisse (CH), Gésine Hackenberg (DE), Peter Hoogeboom (NL), Rian de Jong (NL), Manon van Kouswijk(NL), Natalie Luder (CH), Evert Nijland (NL), Ted Noten (NL), Marie Pendariès (FR), Katja Prin (NL), Tiina Rajakallio (FI), Terhi Tolvanen (FI), Luzia Vogt (CH), Shu-lin Wu (TW), Christoph Zellweger (CH).

De tentoonstelling ‘Un peu de terre sur la peau’ heeft plaats van 15 maart tot 19 augustus 2012 in de Parijse musea ‘Musées des Arts Décoratifs’, (107 rue de Rivoli) en ‘Musée Nissim de Camondo’ (63, rue de Monceau) www.lesartsdecoratifs.fr.

PITREBOIS route de Méry 10 B-4130 Esneux 04 380 18 93 0475 26 73 87 fax 04 380 43 74 [email protected] [email protected] www.viggo-sorensen.be

Palladium Pd 0950 trouwringen, Klassiek en fantasie, Briljanten

VIGGO SORENSEN EST UNE MARQUE DISTRIBUEE PAR FAIR'BELLE

zoekertje | 32

GEM IMPEX BVBA

J. Zaveri & R. Zaveri Diamonds & Precious stones speciality : Diamonds (HRD + IGI)- Emerald - Ruby - Sapphire Pelikaanstraat 62 room 201- Diamond Club - 2018 Antwerpen 03 234 08 41 - 03 234 38 69 • gsm  0475 73 15 15 • fax 03 234 38 17 e-mail: [email protected]

uw zoekertje in de volgende jewels & watches info / fax 067 85 58 10 3 REGELS van 38 karakters (letters, spaties, punten, komma’s of tekens inbegrepen)

RUBRIEK

TARIEF

• Werkaanvragen 19 B • Verkoop materiaal 19 B •  Werkaanbiedingen, verkoop juwelierszaak 19 B diversen / verenigingen

Totaal EBTW

(+ 21 % BTW)

Bestelbon terug te sturen op onderstaand adres of via fax. Betaling onmiddellijk uit te voeren via overschrijving op volgend rekeningnummer : 310-0789400-03 met vermelding zoekertje Jewels & Watches Info.

naam :

adres : BTW :

GEWENSTE VERSCHIJNINGSDATUM : ❑ januari ❑ april ❑ augustus ❑ oktober

1 2 3 1 2

Media Booster bvba/sprl - 29 rue Victor Rousseau - 7181 Feluy - 067 85 58 10 - 0476 30 47 66 - BTW 460 579 853 - [email protected]

B

VOORUITGANG hou je niet tegen

D o o rbl a d e r je va kbl a d o nlin e

online Elke drie maanden vindt U in primeur de artikels, de nieuwigheden van uw vakblad terug op

w w w. b elgo b ijou x . b e

scan de code om toegang te krijgen tot het blad

Bene-Lux Jewels BV T. 089 65 61 15 E. [email protected]

MY iMenso is een zilveren medaillon-wisselsysteem.

www.myimenso.eu