Př ručka pro údržbu a upgrade

Přručka pro údržbu a upgrade

Jedinými zárukami poskytovanými společnost HewlettPackard na produkty a služby jsou výslovná prohlášen, která dané produkty a služby doprovázej. Žádnou ze zde uvedených informac nelze chápat tak, že by zakládala nárok na dodatečnou záruku. Společnost HP nenese odpovědnost za technické ani redakčn chyby nebo opomenut, které tento dokument obsahuje. Společnost HP nepřebrá žádnou odpovědnost za použván nebo spolehlivost svého softwaru v zařzench, která nejsou poskytována společnost HP. Tento dokument obsahuje specifické informace, které jsou chráněny autorským právem. Žádná část tohoto dokumentu nesm být bez předchozho psemného souhlasu společnosti HP koprována, reprodukována ani překládána do jiného jazyka. HewlettPackard Company P.O. Box 4010 Cupertino, CA 950154010 USA Copyright © 2006–2007 HewlettPackard Development Company, L.P. Tento produkt obsahuje technologii na ochranu autorských práv, která je v USA chráněna patenty a dalšmi právy na ochranu duševnho vlastnictv. Použván této technologie na ochranu autorských práv mus být schváleno společnost Macrovision a je určeno pouze k domácmu použván a jiným způsobům použván s platbou za jednotlivá shlédnut, pokud nen společnost Macrovision uděleno jiné oprávněn. Zpětný engineering a dekompilace jsou zakázány. Microsoft a Windows Vista jsou registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation v USA. Loga Windows a Windows Vista jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation v USA nebo v dalšch zemch či oblastech. Společnost HP podporuje využván technologie v souladu se zákonem a neschvaluje ani nepodporuje použit svých produktů k jiným účelům než k těm, které jsou povoleny ze zákona o autorských právech. Změna informac obsažených v tomto dokumentu bez upozorněn vyhrazena.

Obsah

Přručka pro údržbu a upgrade .................................................................................................. 1 Bezpečnostn informace............................................................................................................................... 1 Otevřen a zavřen počtače........................................................................................................................ 1 Přprava počtače................................................................................................................................... 2 Před otevřenm počtače ....................................................................................................................... 2 Po zavřen počtače ............................................................................................................................... 3 Sejmut bočnho krytu............................................................................................................................. 3 Nasazen bočnho krytu ........................................................................................................................ 4 Sejmut přednho krytu........................................................................................................................... 4 Nasazen přednho krytu ...................................................................................................................... 5 Rozmstěn součást v počtači ..................................................................................................................... 6 Vyjmut a výměna jednotek.......................................................................................................................... 7 Vyjmut optické jednotky........................................................................................................................ 7 Přidán nebo výměna optické jednotky................................................................................................ 8 Vyjmut jednotky primárnho pevného disku ......................................................................................10 Přidán nebo výměna primárnho pevného disku..............................................................................11 Vyjmut čtečky pamět’ových karet ......................................................................................................13 Přidán nebo výměna čtečky pamět’ových karet ..............................................................................14 Přidán nebo výměna druhého pevného disku ..................................................................................15 Vyjmut druhého pevného disku..........................................................................................................16 Přidán paměti.............................................................................................................................................18 Vyjmut pamět’ového modulu .............................................................................................................18 Instalace pamět’ového modulu ..........................................................................................................19 Vyjmut a instalace rozšiřujc karty ...........................................................................................................20 Vyjmut rozšiřujc karty........................................................................................................................20 Instalace rozšiřujc karty.....................................................................................................................22 Výměna baterie ..........................................................................................................................................23

Obsah

iii

iv Přručka pro údržbu a upgrade


Bezpečnostn informace Tento produkt nebyl testován pro připojen k napájecmu systému pro „informačn technologie“ (rozvod napájen střdavým proudem, bez přmého uzemněn – podle normy IEC 60950). VAROVÁNÍ: Než nainstalujete a připojte systém k elektrické sti, přečtěte si části „Bezpečnostn informace“ v dokumentu Omezená záruka a poskytován podpory.

Tato Přručka pro údržbu a upgrade poskytuje pokyny pro demontáž a montáž hardwarových součást počtače.

Otevřen a zavřen počtače


1

Přprava počtače Před modernizac (upgradem) jakékoli součásti počtače je třeba připravit počtač tak, abyste s nm a s jeho součástmi mohli bezpečně manipulovat. Před započetm upgradu nebo údržby počtače si přečtěte následujc informace: 1

Tyto postupy předpokládaj znalost základn terminologie souvisejc s počtači a také s bezpečnostnmi zásadami a předpisy vyžadovanými k použván a úpravám elektronických zařzen.

2

Zapište si a uložte označen modelu počtače a sériová čsla, všechny nainstalované volitelné součásti a dalš informace o počtači. Je jednodušš nahlédnout do těchto informac než počtač otevrat a zkoumat.

3

Doporučujeme, abyste při práci s vnitřnmi součástmi počtače použvali antistatické pásky na zápěst a podložku z vodivé pěny. VAROVÁNÍ: Před sejmutm přednho a bočnho krytu počtače vždy odpojte kabel modemu od telefonn zdřky a teprve poté odpojte počtač od zdroje elektrického napájen. Pokud tak neučinte, může dojt ke zraněn osob nebo poškozen zařzen.

Před otevřenm počtače Před každým otevřenm počtače provete následujc kroky v uvedeném pořad, abyste předešli zraněn nebo poškozen zařzen: 1

Vyjměte z počtače všechna zařzen, pamět’ové karty a optické disky (CD a DVD).

2

Vypněte počtač.

3

Odpojte kabel modemu/telefonu, jeli připojen. UPOZORNĚNÍ: Abyste snžili riziko zraněn osob elektrickým proudem nebo horkými součástmi, odpojte napájec kabel ze zásuvky a nechejte vnitřn součásti počtače vychladnout, než se jich začnete dotýkat.

4

Odpojte napájec kabel z elektrické zásuvky a potom z počtače.

5

Odpojte všechny ostatn připojené kabely (např. kabel klávesnice, myši a monitoru).

6

Odpojte všechna extern zařzen. UPOZORNĚNÍ: Statická elektřina může zničit elektronické součásti počtače a přdavných zařzen. Krátce se dotkněte uzemněného kovového předmětu, abyste zajistili, že nebudete nabiti statickou elektřinou.

2 Přručka pro údržbu a upgrade

Po zavřen počtače Vždy před otevřenm počtače provete následujc kroky v uvedeném pořad, abyste předešli zraněn nebo poškozen zařzen: 1

Připojte zpět napájec kabel. VAROVÁNÍ: Nepřipojujte telekomunikačn a telefonn konektory do st’ové karty (NIC), která má konektor označený jako Ethernet, abyste snžili riziko úrazu elektrickým proudem, požáru a poškozen zařzen.

2

Připojte kabel modemu/telefonu a všechny dalš kabely (např. kabel klávesnice, myši a monitoru).

3

Připojte extern zařzen.

4

Zapněte počtač a všechna perifern zařzen (např. monitor).

5

Pokud jste nainstalovali nějakou rozšiřujc kartu, nainstalujte softwarové ovladače dodané výrobcem této karty.

Sejmut bočnho krytu 1

Viz část „Před otevřenm počtače” na straně 2.

2

Šroubovákem povolte šroub (A), který připevňuje bočn kryt ke skřni počtače.

3

K posunut bočnho krytu dozadu přibližně o 2,5 cm použijte úchyt a potom kryt ze skřně sejměte. VAROVÁNÍ: Dejte pozor na ostré hrany uvnitř skřně.


3

Nasazen bočnho krytu 1

Zarovnejte západky na doln straně bočnho krytu s otvory v liště na doln straně skřně. Nasate bočn kryt do správné pozice na skřni a pak ho posunujte směrem k čeln straně skřně.

POZNÁMKA: Při správném nasazen bočnho krytu je mezi horn stranou krytu a horn stranou skřně mezera 3 milimetry. 2

Zajistěte, aby otvor pro šroub lcoval s otvorem ve skřni, šroub vložte a zašroubujte (A).

3

Viz část „Po zavřen počtače” na straně 3.

Sejmut přednho krytu Tento postup je nutný pouze při vyjmán či výměně optické jednotky, čtečky pamět’ových karet, jednotky HP Media nebo primárnho a sekundárnho pevného disku. 1

Odkloňte tři západky směrem ven od vnějš hrany skřně.

2

Odkloňte předn kryt (směrem doleva) od skřně a sejměte jej.


Nasazen přednho krytu 1

Zarovnejte a zasuňte tři západky na levé straně přednho krytu do tř prohlubn na levé straně skřně a pak je vložte do otvorů.

2

Nakloňte předn panel doprava (směrem ke skřni) a pak zatlačte všechny tři západky na pravé straně přednho krytu do tř otvorů na pravé straně skřně tak, aby panel zapadl na své msto.


5

Rozmstěn součást v počtači

A Horn 5,25palcová pozice pro optickou jednotku, která pojme jednotku CDROM, CDRW, DVDROM, DVD+RW/+R nebo kombinovanou jednotku B

Doln 5,25palcová pozice pro optickou jednotku, která může být prázdná (záslepka), nebo pojme jednotku CDROM, CDRW, DVDROM, DVD+RW/+R, kombinovanou jednotku nebo jednotku HP Personal Media (pouze u vybraných modelů)

C

Jednotka primárnho pevného disku

D Čtečka pamět’ových karet (pouze u vybraných modelů) E

Předn panel s konektory (bez návodu k výměně)

F

Prostor pro jednotku druhého pevného disku (druhý pevný disk je nutné zakoupit samostatně)

POZNÁMKA: Konektory a součásti vašeho modelu skřně se mohou od konektorů a součást na obrázku lišit.


Vyjmut a výměna jednotek Počtač má několik jednotek, které lze vyměnit nebo upgradovat. Typy a umstěn jednotek naleznete v části „Rozmstěn součást v počtači” na straně 6. Pevný disk může být bu SATA (Serial ATA), který použvá úzký datový kabel, nebo PATA (Parallel ATA), který použvá široký datový kabel. Vybrané modely maj dva pevné disky. UPOZORNĚNÍ: Před vyjmutm jednotky pevného disku zazálohujte své osobn soubory na extern úložné zařzen, napřklad na disk CD. Pokud tak neučinte, bude to mt za následek ztrátu dat. Po výměně pevného disku muste spustit obnovu systému pomoc disků pro obnovu, ze kterých se nakopruj soubory nainstalované při výrobě. Podrobné informace o procesu obnovy naleznete v uživatelské dokumentaci dodané s počtačem.

Do prázdné doln pozice pro optickou jednotku lze přidat optickou jednotku. DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ: Před přidánm nové optické jednotky zkontrolujte, zda je kompatibiln s operačnm systémem. Také si pro optickou jednotku zajistěte správný software a správné ovladače, aby mohla v daném operačnm systému pracovat.

Vyjmut optické jednotky 1

Připravte počtač, který chcete otevřt, a pak sejměte bočn a předn kryt. Viz část „Otevřen a zavřen počtače” na straně 1.

2

Uvolněte jednotku z pozice tm, že odstrante oba šrouby na stranách optické jednotky, a poté jednotku částečně vytáhnete ven z předn části skřně. POZNÁMKA: Na následujcm obrázku jsou znázorněny obě optické jednotky. Ve vaš skřn však může být jedna nebo dvě optické jednotky, v závislosti na modelu.


7

3

4

Odpojte napájec kabel, datový kabel a zvukový kabel ze zadn strany optické jednotky, kterou chcete vyjmout. !

Konektory většiny kabelů jednotek lze vyjmout jemným viklánm.

!

Kabely jednotek pevných disků Serial ATA lze uvolnit stisknutm západky (pouze u vybraných modelů) uprostřed každé zástrčky a vytaženm zástrčky z konektoru jednotky.

Vytáhněte jednotku ven skrze čeln stranu skřně.

Přidán nebo výměna optické jednotky 1

Jestliže chcete vyměnit stávajc jednotku, vyjměte ji. Viz část „Vyjmut optické jednotky” na straně 7.

2

Přidáváteli jednotku do prázdné doln pozice pro optickou jednotku, muste z pozice odstranit záslepku. Odstrante ji tak, že vsunete plochý šroubovák do otvoru odstranitelné záslepky (A) a otočenm šroubováku záslepku vylomte ze skřně. Vyjmutou záslepku vyhote.

3

V přpadě nutnosti vyjměte záslepku z přednho krytu. Odstrante ji tak, že vsunete plochý šroubovák do otvoru záslepky (B) a otočenm šroubováku záslepku vylomte z přednho krytu. Vyjmutou záslepku vyhote.

B


B

4

Zkontrolujte, zda je zkratovac spojka na nové optické jednotce nebo nové jednotce pevného disku Parallel ATA v poloze CS (Cable Select). Vaše jednotka se může od jednotky na obrázku lišit. POZNÁMKA: Jednotka pevného disku Serial ATA polohu Cable Select nepoužvá.

Zkratovac spojka Cable Select 5

Částečně zasuňte optickou jednotku do čeln strany skřně.

6

Připojte napájec kabel a datový kabel k zadn straně jednotky, kterou chcete přidat. Připojte zvukový kabel, jeli k dispozici.

VAROVÁNÍ: Jestliže přidáváte druhou jednotku Parallel ATA, zajistěte, aby byl datový kabel označený Master připojen k primárnmu pevnému disku a datový kabel označený Slave k sekundárnmu pevnému disku. Nebudou li datové kabely připojeny správně, nebude počtač schopen pevný disk nalézt a může dojt ke ztrátě dat.


9

7

Zasuňte jednotku zcela skrze čeln stranu skřně, až zaklapne na své msto.

8

Zašroubujte zpět oba šrouby po stranách optické jednotky do označených otvorů (1) na skřni, abyste jednotku upevnili v jej pozici. POZNÁMKA: Na následujcm obrázku jsou znázorněny obě optické jednotky. Ve vaš skřn však může být jedna nebo dvě optické jednotky, v závislosti na modelu.

.

9

Nasate předn a bočn kryt a pak počtač zavřete. Viz část „Otevřen a zavřen počtače” na straně 1.

Vyjmut jednotky primárnho pevného disku 1


2

Uvolněte jednotku pevného disku z pozice tm, že odstrante oba šrouby na stranách jednotky, a poté jednotku částečně vytáhnete ven z předn části skřně.


3

Odpojte napájec a datový kabel ze zadn strany jednotky.

4

Vytáhněte jednotku ven skrze čeln stranu skřně.

Přidán nebo výměna primárnho pevného disku 1

Jestliže chcete vyměnit stávajc pevný disk, vyjměte ho. Viz část „Vyjmut jednotky primárnho pevného disku” na straně 10.

2

Zasuňte pevný disk částečně do čeln strany skřně.


11

3

Připojte napájec a datový kabel k zadn straně pevného disku.

A – Provete připojen primárnho pevného disku. B – Provete připojen sekundárnho pevného disku (pouze u vybraných modelů). C – Provete připojen k základn desce. 4

Zasuňte jednotku pevného disku úplně do čeln strany skřně.

5

Zarovnejte oba otvory pro šrouby ve skřni s oběma otvory pro šrouby v bočn straně jednotky označenými HDD a zašroubujte do nich oba šrouby.

6



Vyjmut čtečky pamět’ových karet 1


2

Uvolněte čtečku pamět’ových karet vyšroubovánm šroubu v pravé části čtečky, posunem vlevo ji uvolněte a poté ji povytáhněte ven z čeln strany skřně.

Sm art Me xD dia/ Co mp act I/II Flash /M D

MM SD/M C/R ini S/P MS lus /M /PR Pro O/Du obile /D uo o/

3

Odpojte kabel ze zadn strany čtečky pamět’ových karet.

4

Vytáhněte čtečku pamět’ových karet ven z čeln strany skřně.


13

Přidán nebo výměna čtečky pamět’ových karet 1

Jestliže chcete vyměnit stávajc čtečku pamět’ových karet, vyjměte ji. Viz část „Vyjmut čtečky pamět’ových karet” na straně 13.

2

V přpadě nutnosti vyjměte záslepku z přednho krytu. Stiskněte uvolňovac tlačtko (A) a vytáhněte záslepku ven.

A A

3

Zasuňte čtečku pamět’ových karet částečně do čeln strany skřně.

4

Připojte datový kabel k zadn straně čtečky pamět’ových karet.


5

Zatlačte čtečku pamět’ových karet do skřně tak, aby otvor pro šroub ve skřni lcoval s otvorem pro šroub v pravé části čtečky, a potom ji pomoc šroubu připevněte uvnitř skřně.

6


Přidán nebo výměna druhého pevného disku POZNÁMKA: Druhý pevný disk je nutné zakoupit samostatně. 1

Jestliže chcete vyměnit stávajc pevný disk, vyjměte ho. Viz část „Vyjmut druhého pevného disku” na straně 16.

2

Připojte kabely pevného disku. Zkontrolujte, zda jsou kabely pevného disku otočeny směrem k zavřenému krytu skřně a nikoli k otevřenému krytu.

A – Provete připojen primárnho pevného disku. B – Provete připojen sekundárnho pevného disku (pouze u vybraných modelů). C – Provete připojen k základn desce počtače.


15

3

Vyrovnejte nový pevný disk pomoc čtyř otvorů pro šrouby v předn straně skřně a pak nainstalujte čtyři šrouby, které upevn pevný disk ve skřni. Zkontrolujte, zda jsou datový a napájec kabel pevného disku otočeny směrem k zavřenému krytu skřně a nikoli k otevřenému krytu. POZNÁMKA: Vyměňujeteli starý disk za nový, vyšroubujte čtyři vodic šrouby ze starého disku a použijte je k instalaci disku nového. Pokud instalujete druhý pevný disk, použijte čtyři standardn šrouby 632, které lze zakoupit zvlášt’.

4


Vyjmut druhého pevného disku 1


2

Vyšroubujte čtyři šrouby, které připevňuj pevný disk ke skřni.


3

Vyjměte pevný disk ze skřně a potom odpojte kabely pevného disku. !

Konektory většiny kabelů jednotek lze vyjmout jemným viklánm.

!

Kabely pevných disků Serial ATA lze uvolnit stisknutm západky (1 – pouze u vybraných modelů) uprostřed každého konektoru (2) a vytaženm konektoru z konektoru jednotky.

Odpojen kabelů pevného disku Serial ATA

Odpojen kabelů pevného disku Parallel ATA


17

Přidán paměti Počtač je dodáván s pamět RAM (Random Access Memory), která slouž k dočasnému ukládán dat a pokynů v počtači. Počtač je dodáván s jednm nebo vce pamět’ovými moduly, ale instalované pamět’ové moduly lze zaměnit za moduly s vyšš kapacitou. Základn deska obsahuje sloty pro moduly DDR (double data rate) DIMM (dual inline memory modules). Přesný počet slotů a typů pamět’ových modulů DDR závis na modelu vašeho počtače.

DDR DIMM Chceteli zjistit, jaký typ a jakou taktovac frekvenci pamět’ového modulu použvá váš počtač, a také dalš informace a specifikace konkrétnch pamět’ových modulů, navštivte webové stránky uvedené v dokumentu Omezená záruka a poskytován podpory a klepněte na odkaz Podpora. VAROVÁNÍ: Použit špatného typu pamět’ového modulu může počtač poškodit.

Vyjmut pamět’ového modulu 1

Připravte počtač, který chcete otevřt, a pak sejměte bočn kryt. Viz část „Otevřen a zavřen počtače” na straně 1.

2

Položte skřň opatrně na bok.

3

Vyhledejte pamět’ové sloty na základn desce. UPOZORNĚNÍ: Při práci s pamět’ovými moduly dejte pozor, abyste se nedotkli žádného kontaktu. Dotykem by se mohl modul poškodit.

4

Jeli třeba, odstraňte překážejc kabely.


5

Zatlačte obě upnac pojistky na obou koncch pamět’ového slotu tak, aby pamět’ový modul vyskočil ze slotu.

VAROVÁNÍ: Nevyjmejte pamět’ový modul z pamět’ového slotu tahánm. K vyjmut modulu vždy použijte upnac pojistky.

6

Vyjměte pamět’ový modul z pamět’ového slotu.

Instalace pamět’ového modulu Pamět’ počtače modernizujte pomoc pamět’ového modulu stejného typu a taktovac frekvence, jaké maj moduly původně nainstalované v počtači. UPOZORNĚNÍ: Při práci s pamět’ovými moduly dejte pozor, abyste se nedotkli žádného kontaktu. Dotykem by se mohl modul poškodit.

1

Otevřete obě západky na slotu pamět’ového modulu: Provádteli výměnu stávajcho pamět’ového modulu, vložte nový modul do stejného pamět’ového slotu, ze kterého jste vyjmuli modul starý. Nebo Pokud přidáváte pamět’ový modul, vložte nový pamět’ový modul do slotu nejblže k již nainstalovanému modulu a pak nainstalujte dalš moduly do nejbližšch volných slotů.


19

2

Skřň postavte.

3

Nasate bočn kryt a pak počtač zavřete. Viz část „Otevřen a zavřen počtače” na straně 1.

POZNÁMKA: Pokud se po výměně nebo přidán pamět’ového modulu zobraz prázdná obrazovka, znamená to, že je pamět’ nainstalována nesprávně nebo že se jedná o špatný typ modulu. Pamět’ový modul vyjměte a znovu nainstalujte.

Vyjmut a instalace rozšiřujc karty Rozšiřujc karta je deska s tištěnými obvody, napřklad karta typu PCI nebo PCIE, která se vejde do slotu pro rozšiřujc karty počtače. Počtač obsahuje několik slotů (pozic) pro rozšiřujc karty, které lze použt pro přidán dalšch součást do počtače. Konfigurace součást počtače se liš podle modelu. VAROVÁNÍ: Nepřetěžujte počtač instalac rozšiřujcch karet, které odebraj velké množstv proudu. Počtač je navržen tak, aby poskytoval průměrně dva ampéry při napět +5 Vv pro každou kartu v počtači. Celkový odběr proudu při +5 Vv v plně osazeném počtači (se všemi zaplněnými sloty pro rozšiřujc karty) nesm přesáhnout hodnotu odpovdajc celkovému počtu slotů vynásobenému dvěma ampéry.

Pokud chcete vyjmout, vyměnit nebo přidat kartu, budete potřebovat plochý šroubovák a křžový šroubovák. POZNÁMKA: Pro upgrade některých grafických karet může být vyžadován také upgrade zdroje napájen. Zjistěte si dalš informace o požadavcch na zdroj napájen od dodavatele grafické karty.

Vyjmut rozšiřujc karty 1


2

V zadn části skřně vyšroubujte šroub z držáku záslepek pro sloty rozšiřujcch karet a držák sejměte.


3


4

V počtači vyhledejte na základn desce polohu slotu pro rozšiřujc karty. VAROVÁNÍ: Dejte pozor na ostré hrany na záslepce slotu rozšiřujc karty.

5

Pokud potřebujete dosáhnout na rozšiřujc karty, odsuňte stranou všechny kabely.

6

Držte kartu na obou koncch a opatrně s n kývejte dopředu a dozadu, dokud se konektory neuvoln ze slotu. Potom kartu vyjměte ze skřně. POZNÁMKA: Dejte pozor, abyste rozšiřujc kartou nedřeli o ostatn součásti. Uložte starou rozšiřujc kartu do antistatického obalu, ve kterém byla dodána nová karta.

7

Pokud nenahrazujete starou rozšiřujc kartu novou rozšiřujc kartou, vložte kovovou záslepku slotu do otevřeného slotu.


21

Instalace rozšiřujc karty 1

V přpadě potřeby sejměte kryt slotu nebo vložte plochý šroubovák do otvoru odstranitelné záslepky slotu (A) a otočenm šroubováku záslepku vylomte.

2

Zarovnejte hranu rozšiřujc karty se slotem ve skřni a opatrně, ale pevně kartu přmo do slotu zatlačte. Celý konektor by se měl správně zasunout do slotu.

3

Postavte skřň, nasate držák záslepek pro sloty rozšiřujcch karet a zašroubujte šroub.

4


POZNÁMKA: Pokud nová rozšiřujc karta nebo zařzen nepracuje, přečtěte si návod k instalaci od výrobce karty a zkontrolujte všechna připojen včetně připojen karty, zdroje napájen, klávesnice a monitoru.


Výměna baterie Lithiová baterie na základn desce zajišt’uje záložn napájen, aby mohl počtač uchovávat hodnotu aktuálnho času. Odhadovaná výdrž baterie je přibližně sedm let. Když kapacita baterie začne slábnout, mohou být údaje o datu a čase nesprávné. V přpadě selhán nahrate baterii lithiovou bateri CR2032 (3 V, 220 mAh) nebo odpovdajc bateri. VAROVÁNÍ: V přpadě nesprávné výměny baterie hroz nebezpeč výbuchu. Vyměňte baterii pouze za baterii stejného nebo ekvivalentnho typu. Staré baterie likvidujte podle pokynů výrobce.

1


2


3

Pokud potřebujete dosáhnout na baterii, odsuňte stranou všechny kabely.

4

Budeli to nezbytné, vyjměte všechny pamět’ové moduly. Viz část „Přidán paměti” na straně 18.

5

Baterii vyjměte odtlačenm západky od baterie a vytaženm baterie z jej patice.

6

Nainstalujte novou baterii CR2032 tak, aby byl kladný pól (+) umstěn směrem k západce.

7

Vložte pamět’ové moduly, které jste vyjmuli, a připojte kabely, které jste odpojili.

8

Skřň postavte.

9



23

Part number: 59921529

Př ručka pro údržbu a upgrade

Recommend Documents