DE ENTREE NAAR ONBEGRENSDE MOGELIJKHEDEN
Press
voor contact: tel: 053-5735735 fax: 053-5735700 email:
[email protected] www.reinaerdt.nl
DE ENTREE NAAR ONBEGRENSDE MOGELIJKHEDEN
Present
REINÆRDT Deuren bv Nijverheidsstraat 1 7482 GZ Haaksbergen
ADVERTENTIE
COLOFON
Uitgeverij Present Press B.V. Nijverheidsweg 7 4104 AN Culemborg Postbus 57 4100 AB Culemborg T 0345 - 750 200 F 0345 - 750 249 E
[email protected] I www.presentpress.nl Directie Rob Kriegsman Traffic Marlène van den Dungen Accountmanagers Jos van der Gun Henriëtte van Leipsig Redactie Karin Jongkind Vormgeving en opmaak Marieke Rutten Fotografie Herman van der Veer
Opdrachtgever REINÆRDT Deuren bv Coördinatie Astrid Ufkes Dit magazine kwam tot stand dankzij de medewerking van Alprokon Aluminium Development bv Artitec bv Bonisch & Wellekötter GmbH & Co.KG Furnierzusammensetzerei Bos GmbH Best of steel Breuer + Schmitz BSW DPW Te Paske B.V. ECO Schulte GmbH & Co.KG Formica Group Hesse GmbH & Co. KienhuisHoving Advocaten en Notarissen Noordendorp Transport bv ODICE S.A.S Fire Protection Planet G-D2 AG Promat GmbH RieFa-BAWES GmbH Sauerländer Spanplatten GmbH & Co. KG Simonswerk GmbH Baubeschlagtechnik Walter Steinrück GmbH & Co. KG Weekamp Deuren bv Wetzel GmbH & Co KG WWP Woodproducts ZAK Türen GmbH Auteursrechten Het geheel of gedeeltelijk overnemen van de inhoud zonder schriftelijke toestemming van de uitgever is verboden. De redactie stelt zich niet verantwoordelijk voor eventuele onvolkomenheden.
REINÆRDT Deuren bv: De entree naar onbegrensde mogelijkheden Welkom bij REINÆRDT, specialist in maatwerkdeuren en kozijnen voor projecten in de utiliteit en woningbouw. Wij staan bekend om de hoge kwaliteit van onze producten en onze specialisatie in brand-, geluid- en inbraakwerende deuren. In de dertig jaar van haar bestaan is REINÆRDT uitgegroeid tot één van de grotere deurenfabrikanten in Europa. Vandaag de dag is REINÆRDT veel meer dan deurenproducent alleen: wij leveren complete oplossingen en treden op als onmisbare partner voor aannemers en ontwikkelaars. In dit magazine laten we u graag zien wat onze mogelijkheden zijn. Wij bedanken alle relaties voor hun bijdrage aan dit magazine en voor hun vertrouwen in ons bedrijf. Ik wens u veel leesplezier. Heino Ufkes Directeur REINÆRDT Deuren bv
Welcome to REINÆRDT, specialist in custom-made doors and frames for use in industrial and residential building projects. High product quality and specialist knowledge of fire-resistant, sound-resistant and burglar-resistant doors are the key characteristics of our business activities. In a period of thirty years, REINÆRDT has become one of Europe’s largest door manufacturers. Thanks to our complete solutions we are a key partner to contractors and project developers.
Willkommen bei REINÆRDT, dem Spezialisten für maßgefertigte Türen und Zargen im Objekt- und Wohnungsbau: Hohe Produktqualität und eine Spezialisierung auf Brandschutz-, Schallschutz- und Einbruchschutz-Türen sind die wichtigsten Eigenschaften unseres Betriebes. In 30 Jahren hat sich REINÆRDT zu einem der größeren Türenhersteller Europas entwickelt. Mit unseren Komplettlösungen sind wir ein unverzichtbarer Partner für Bauunternehmen und Projektentwicklungsgesellschaften.
Dit magazine is vervaardigd op minder milieubelastend papier.
1
ADVERTENTIE
Door de jaren heen 1982 >> Oprichting REINÆRDT in Haaksbergen: bij start 10.000 m² productie- en kantoorruimte en 60 medewerkers; 1986 >> REINÆRDT is de eerste deurenfabriek in Europa met computergestuurde machinelijnen; 1990 >> Naast het succesvolle deurenprogramma gaat REINÆRDT hoogwaardige (deur)kozijnen ontwerpen, produceren en leveren; 1996 >> Vernieuwing machinelijnen - productie nu volledig computergestuurd; 2005 >> Overname van Edco in Saterland (Duitsland); later naamsverandering in REINÆRDT Türen GmbH; 2000-2011 >> In het teken van groei en ontwikkeling; 2012 en verder >> REINÆRDT viert het 30-jarig bestaan met ruim 300 medewerkers en >70.000 m² productie- en kantoorruimte; de focus ligt voor een groot deel op export en op de complete dienstverlening.
O ver t he years 1982 >> REINÆRDT established in Haaksbergen, starting with 10.000 m² of production and office space and 60 employees; 1986 >> REINÆRDT is the first door manufacturer in Europe with computer-controlled machine lines; 1990 >> Alongside its successful door range, REINÆRDT starts with the design, production and delivery of high-quality (door) frames; 1996 >> Renewal of machine lines - production now fully computer-controlled; 2005 >> Takeover of Edco in Saterland (Germany); subsequent change of company name to REINÆRDT Türen GmbH; 2000-2011 >> A period hallmarked by growth and development; 2012 en verder >> REINÆRDT celebrates its 30th anniversary with more than 300 employees and > 70.000 m² of production and office space; main focal points are export and full service provision.
Das Unter nehmen im Laufe der Jahre 1982 >> Gründung der Firma REINÆRDT im niederländischen Haaksbergen; 60 Mitarbeiter und Produktionsstandord und Büroräume auf einer Fläche von 10.000 m²; 1986 >> REINÆRDT ist die erste europäische Türenfabrik mit computergesteuerten Maschinenstraßen; 1990 >> Neben dem erfolgreichen Türenprogramm startet REINÆRDT den Entwurf, die Fertigung und Lieferung von hochwertigen (Tür-)Zargen; 1996 >> Modernisierung der Maschinenstraßen - danach ist die Fertigung komplett computergesteuert; 2005 >> Übernahme von Edco in Saterland (Deutschland); später Umbenennung in REINÆRDT Türen GmbH; 2000-2011 >> Im Zeichen von Wachstum und Entwicklung; 2012 en verder >> REINÆRDT feiert das 30-jährige Firmenjubiläum mit über 300 Mitarbeitern und einem Betriebsgelände von > 70.000 m². Der Schwerpunkt liegt großenteils auf dem Export und dem kompletten Dienstleistungsprogramm.
3
O pdracht gevers cent raal Bij REINÆRDT staat de klant altijd in het middelpunt. Alle activiteiten, zoals de verdere ontwikkeling van het assortiment en de groei van het dienstenaanbod, zijn gericht op het verbeteren van de dienstverlening en daarmee op het verder ontzorgen van de opdrachtgever. Natuurlijk blijven - net als in de afgelopen jaren - vakkundig en objectief advies én goede service de basis van een goede samenwerking. REINÆRDT is steeds vaker al vroeg in het bouwproces betrokken bij een project en kan
“De entree naar onbegrensde mogelijkheden” REINÆRDT produceert jaarlijks bijna een half miljoen deuren en montagekozijnen en is één van de grotere fabrikanten in Europa. Het bedrijf is ontwikkeld tot een wereldwijd bekende specialist voor met name utiliteit- en woningbouwprojecten. REINÆRDT produceert kwalitatief hoogwaardige deuren in meer dan 10.000 verschillende uitvoeringen en biedt daar-
mee haar opdrachtgevers ‘de entree naar onbegrensde mogelijkheden’. Ondanks dit grote leveringsprogramma is het keyword in de productie ‘maatwerk’. De engineers van REINÆRDT vertalen de uitgangspunten van de architect of de wensen van de opdrachtgever in unieke ontwerpen.
hierdoor optimale, complete oplossingen leveren. Naast het uitgebreide speciale programma voor brandwering, geluidwering en inbraakwering, leveren wij in toenemende mate ook hang- en sluitwerk én verzorgen ook het afhangen. Ook het onderhoud heeft daarbij onze aandacht: door meerjarenonderhoudscontracten af te sluiten, geven wij vastgoedbeheerders inzicht in de onderhoudskosten op lange termijn.
T h e c u s t o m e r c o m e s fi r s t Everything at REINÆRDT is focused on improving service provision and solving the problems of customers. Expert and objective advice combined with good service continue to form the basis for
sound cooperation. Through involvement in projects from an early stage of the construction process, the company is able to supply perfect and complete solutions, including multi-year maintenance contracts.
Auf t ragge ber im Mit telpunk t Alles bei REINÆRDT ist auf die Optimierung der Dienstleistungen und damit auf die Entlastung des Auftraggebers ausgerichtet. Daneben bleibt fachkundige und objektive Beratung sowie ein exzellenter Service die Basis einer erfolgreichen Zusammenarbeit.
Durch die frühe Einbeziehung in den Bauprozess eines Projekts kann das Unternehmen optimale, komplett Lösungen bieten. Dazu gehören auch langjährige Wartungsverträge.
“ T h e e n t ra n c e t o u n l i m i t e d p o s s i b i l i t i e s ” REINÆRDT is one of Europe’s largest manufacturers, each year producing almost half a million doors and frames in approx. 10.000 different designs. The company specialises in industrial and residential building projects, and has made ‘tailor-made production’ one of its core values, deploying an excellent team of leading engineers. With its extensive product range, REINÆRDT offers its customers a “the entrance to unlimited possibilities”.
“Die Tur zu unbegrenzten M öglichkeiten” REINÆRDT ist einer der größeren Hersteller Europas und stellt jährlich fast eine halbe Millionen Türen und Zargen in zirka 10.000 verschiedenen Ausführungen her. Vor allem für Objekt- und Wohnungsbauprojekte ist das Unternehmen ein Spezialist, der “Maßarbeit“ zu einem seiner Kernwerte gemacht hat. Dabei kann REINÆRDT auf ein starkes Team von Ingenieuren der Spitzenklasse zurückgreifen. Mit seinem umfangreichen Angebot eröffnet REINÆRDT seinen Auftraggebern einen “Die Tur zu unbegrenzten Möglichkeiten”.
4
5
Productontwikkeling De filosofie van REINÆRDT is dat je als bedrijf en als mens altijd moet blijven ontwikkelen en leren. Immers, nieuwe toepassingen, grondstoffen of technieken bieden nieuwe kansen om een product beter, sterker, milieuvriendelijker of functioneler te maken. REINÆRDT Deuren bv investeert veel in ontwikkeling, innovatie, opleiding en in professio-
nele en efficiënte bedrijfsprocessen. En er is continue aandacht voor productontwikkeling. De medewerkers van deze afdeling zetten zich dagelijks in om op specifieke vragen van opdrachtgevers snel en goed te kunnen reageren. Of komen proactief met oplossingen voor vraagstukken op het gebied van deuren en kozijnen.
S pecialis atie en innovat ie REINÆRDT staat bekend om haar specialisaties op het gebied van brand- en rookwering en geluid- en inbraakwering. Daarvoor wordt altijd FSC/ PEFC hout toegepast, dat lange tijd als enige ‘groene’ bouwmateriaal bekend stond. Geheel in de lijn van haar innovatieve karakter, ging REINÆRDT op
P roduct development REINÆRDT believes that everyone should continuously learn and develop. New applications, raw materials and techniques ensure better, stronger, more environmentally friendly or more functional products. For that reason, the company invests a great deal of time and effort in development, innovation
S pecialis ation a nd innovat ion and education and in improving professional and efficient business processes. There is also constant attention for product development - from tailor made design based on market demand through to innovative solutions deployed proactively.
P rodukt ent wick lung REINÆRDT ist überzeugt, dass sowohl das Unternehmen als auch jeder mitarbeiter sich kontinuir lich fortbilden und weiterentwickeln muss: Neue Anwendungen, Rohstoffe oder Techniken ermöglichen ein besseres, stärkeres, umweltfreundlicheres oder funktionsfähigeres Produkt. Aus diesem Grund investiert
6
zoek naar nieuwe, milieuvriendelijke materialen. En vond - bijvoorbeeld voor een opdracht van 5.500 deuren bij de bouw van een nieuw ziekenhuis - een perfecte oplossing in de grassoort bamboe. Aan het accorderen van deze toepassing, ging vanzelfsprekend een lange reeks van testen vooraf.
REINÆRDT specialises in doors and frames that are fire and smoke-resistant as well as sound and burglar-proof. For a considerable time, FSC/ PEFC wood has been the only ‘green’ construction material used for REINÆRDT products. While searching for new innovations, the company found the perfect
green solution for the construction of approx. 5.500 doors for a new hospital in the form of bamboo, a variety of grass. Naturally, the approval of this material was preceded by an extensive series of tests and inspections.
S pezialis ier ung und I nnovat ion das Unternehmen intensiv in Entwicklung, Innovation, Fortbildung sowie in professionelle und effiziente Betriebsabläufe und hat auch die Marktentwicklung kontinuierlich im Blick: Maßarbeit, um die Nachfrage am Markt zu bedienen oder innovative Lösungen, die proaktiv eingesetzt werden.
REINÆRDT ist auf Türen und Zargen spezialisiert, die Brand- und Rauchschutz sowie Schall- und Einbruchschutz bieten. Lange Zeit war FSC/PEFCHolz der einzige ‘grüne’ Werkstoff, den REINÆRDT für seine Produkte benutzte. Auf der Suche nach Innovationen fand das Unternehmen für den Bau
von zirka 5.500 Türen für ein neues Krankenhaus die ökologisch perfekte Lösung in der Grassorte Bambus. Selbstverständlich ging der Zulassung eine lange Reihe von Tests und Prüfungen voraus.
7
ADVERTENTIE
Korte lijnen en hands-on mentaliteit REINÆRDT heeft een flexibele, platte organisatie met korte communicatielijnen. Medewerkers hebben veel verantwoordelijkheid en zijn gedreven: ze bouwen graag mee aan het succes van het bedrijf. Het verloop onder het personeel is klein en dit maakt dat er een schat aan ervaring is binnen het bedrijf. REINÆRDT heeft een hands-on mentaliteit, die je bij alle afdelingen terugvindt. De medewerkers van
de afdeling inkoop werken goed samen. Deze afdeling heeft een opvallend open karakter en dat wordt door leveranciers zeker gewaardeerd. Deze karaktereigenschap geldt ook voor de mensen van de verkoop. Zij hebben uitstekende relaties met aannemers en bouwbedrijven. Er is veel specialistische kennis aanwezig en de accountmanagers kunnen de opdrachtgevers daardoor optimaal adviseren.
S h o r t l i n e s a n d h a n d s - o n m e n t a l i ty REINÆRDT has a flat organisation structure in which the employees are given considerable responsibility. There is little staff turnover and everyone is experienced and closely involved in the organisation.
The company has a hands-on mentality and is renowned for its customer friendliness and open character.
Kurze Wege und prakt isc he Eins t ellung REINÆRDT hat eine flache Organisation, in der die Mitarbeiter viel Verantwortung tragen. Die Fluktuationsrate der Arbeits ist niedrig sind erfahren und zeichnen sich durch ihr starkes Engagement für das Unternehmen aus. Kennzeichnend für die
8
Betriebskultur ist die praxisnahe Einstellung sowie die Kundenfreundlichkeit und der offene Charakter, welche den Ruf des Unternehmens prägen.
ADVERTENTIE
Maatschappelijk Verantwoord Ondernemen REINÆRDT doet al vele jaren haar best om zo min mogelijk afval te produceren en zo veilig mogelijk te werken. Milieubewust handelen voor de generaties die na ons komen, heeft al lange tijd de aandacht. Onder de noemer van ‘Maatschappelijk Verantwoord Ondernemen’ heeft REINÆRDT deze werkwijze verder geformaliseerd. Bij de keuze voor de grondstof
hout en andere grondstoffen, in de productie én in de logistiek nemen wij onze verantwoordelijkheid voor milieubesparende maatregelen: wij gebruiken hout uit duurzaam beheerde bossen, gaan zo zuinig mogelijk om met energie in de kantoren en de productieruimten én zorgen voor zo milieuvriendelijk mogelijk transport.
C o r p o ra t e So c i a l R e sp o n s i b i l i t y At REINÆRDT, careful attention for environmentallyfriendly operation is self-evident. This ideology has been formalised as ‘Corporate Social Responsibility’. REINÆRDT uses wood from sustainably managed
woodland and does everything it can to ensure maximum possible energy efficiency in its offices and production areas.
G e se l l s ch a f t l i ch e s En g a g e me n t Bei REINÆRDT ist es eine Selbstverständlichkeit, dass über umweltbewusstes Handeln gründlich nachgedacht wird. Unter der Maxime des „Gesellschaftlichen Engagements“ wurde dies
formalisiert: REINÆRDT verwendet Holz aus nachhaltiger Forstwirtschaft und achtet in den Büros und Fertigungsräumen auf einen möglichst sparsamen Energieverbrauch.
11
D u u rza a m h o u t REINÆRDT gebruikt voor haar producten zoveel mogelijk duurzaam geproduceerd hout volgens FSCof PEFC-norm. FSC (Forest Stewardship Council) stimuleert verantwoord bosbeheer en boseigenaren die zich aan FSC-standaarden houden, worden gecertificeerd en onderscheiden zich hiermee. REINÆRDT past vrijwel alleen FSC-hout of PEFChout toe, maar kan zo nu en dan – door toegepaste ingrediënten – het FSC certificaat niet garanderen. Hierover wordt openlijk gecommuniceerd.
Vergelijkbaar met FSC is PEFC (Programme for the Endorsement of Forest Certification). Deze organisatie toetst of landelijke normen voor bosbeheer voldoen aan belangrijke beheercriteria. Momenteel zijn 34 landen lid van PEFC en 28 van deze landen hebben een goedgekeurde standaard voor duurzaam bosbeheer.
S u s t a i n a bl e w o o d
Het productieproces: van stap tot stap
Wherever possible, REINÆRDT uses sustainablyproduced wood according to the FSC or PEFC standard. With a FSC inspection mark forest owners can stand out from the competition.
The PEFC-system guarantees that national standards comply with good and sustainable woodland management.
Holz aus nachhalt iger Forst wir t s chaf t De deuren van REINÆRDT bestaan voor het grootste deel uit hout. In de professionele zagerij worden de houten basismaterialen op maat gemaakt. Vervolgens ondergaan ze de opvolgende stappen in het productieproces. De deuren bestaan uit een hout en raamwerk, plaatvulling (spaanplaat, vezel), de dekplaat en een toplaag (zoals HPL of fineer).
De materiaalkeuze voor de plaatvulling bepaalt in belangrijke mate de eigenschappen van de deur, zoals de geluid- en brandwerendheid. REINÆRDT heeft een hightech zagerij met verschillende geavanceerde machines. Op basis van de gegevens van de werkvoorbereiding worden alle materialen nauwkeurig op maat gezaagd.
REINÆRDT verwendet so weit wie möglich Holz aus nachhaltiger Forstwirtschaft mit FSC- oder PEFC-Zertifikat. Mit dem FSC-Siegel können sich Waldbesitzer auszeichnen lassen.
Die PEFC-Norm gewährleistet, dass die Landesnormen eine gute und nachhaltige Waldbewirtschaftung sicherstellen.
E ver y t hing cut t o size in t he s awmill A door from REINÆRDT is generally constructed from a wooden framework, sheet filler material, a cover sheet and a top layer. The high-tech sawmill
cuts all the parts for the doors and frames perfectly to size, based on the data provided by the planning department.
A l l e s n a c h M a ß i m S ä g ewe r k Eine Tür von REINÆRDT ist in der Regel aus einem Holzrahmen, der Einlage, der Deckplatte und der Beschichtung aufgebaut. Im Hightech-Sägewerk werden
alle Teile der Türen und Zargen perfekt auf Maß zugeschnitten. Dies geschieht auf Basis der Daten der Arbeitsvorbereitung.
ADVERTENTIE
CONGRATULATIONS to Reinaerdt Deuren for 30 years of excellence.
Thank you for almost 30 years of partnership between Reinaerdt and Wetzel Adhesive Solutions.
All the best for a prosperous strong bonding future
12
Hohe Warth 15-21 D-32052 Herford Tel. +49 5221 7701-0 Fax: +49 5221 71546 email:
[email protected] www.wetzel-klebstoffe.de
13
ADVERTENTIE
Geautomatiseerde opbouwafdeling Nadat de houten basisonderdelen op maat zijn gemaakt, worden de onderdelen samengesteld in de opbouwafdeling. Daar staan verschillende computergestuurde machines, die REINÆRDT zelf heeft ontwikkeld. Met behulp van deze machines worden de deuren volautomatisch samengevoegd en gelijmd. Na het verlijmen gaan de deuren in een pers, waar
ze in hoog tempo worden uitgehard. Voor speciale deuren, die dikker zijn dan 43 mm worden onderdelen hiervan handmatig gedaan. Alle deuren worden na de opbouw voorzien van een barcodesticker, zodat gedurende het gehele productieproces de gegevens van de deur vastliggen. Dit trackingsysteem is speciaal voor REINÆRDT ontwikkeld.
Aut omat ed A ssem bly depar tm ent In the assembly department the sawn wooden basic components are combined to form doors. Advanced machines make sure that the parts are assembled, glued and compressed fully automatically. A barcode
sticker is applied to each door following assembly, ensuring that the door’s details are recorded throughout the production process.
Aut omat isier te Auf bauabt eilung Die zugeschnitten Holzteile werden in der Aufbauabteilung zu Türen zusammengesetzt. Moderne Maschinen gewährleisten, dass die Teile vollautomatisch zusammengefügt, verleimt und gepresst
werden. Anschließend werden die Türen mit einem Barcode-Etikett gekennzeichnet, sodass die Daten der Tür während des gesamten Fertigungsprozesses festgelegt sind.
ADVERTENTIE
15
Sp e c i a l i st i s ch w e r k Het bewerken van de deuren van REINÆRDT is specialistisch werk: het behelst onder meer slotgatfrezingen, zijkantbewerkingen en freeswerk voor brievensleuven of glas. De afdeling ‘bewerkingen’ heeft drie portaalfreesmachines, vijf zijkantbewerkingsmachines en speciale machines om de slotkastboringen en de inkrozingen te maken. De machines worden geautomatiseerd aangestuurd en de software die hiervoor nodig is, is door REINÆRDT zelf ontwikkeld. In een spuitcabine wordt gezorgd voor de lakafwerking die niet in de geautomatiseerde UV-lakstraat van REINÆRDT kan plaatsvinden.
Sp e c i a l i st w o r k
Professionele bewerkingen Van de opbouwafdeling gaan de samengestelde deuren naar de afdeling ‘bewerkingen’. Hier worden bijvoorbeeld alle uitsparingen gemaakt voor glas, scharnieren, slotkasten en dergelijke. De medewerkers van deze afdeling hebben veel technisch inzicht nodig: het is veelal hoogstaand werk dat met behulp van CNC-gestuurde machines wordt verricht.
Bewerkingen, die niet machinaal kunnen worden uitgevoerd, worden handmatig gemaakt. Dit geldt onder meer voor bijzondere glasuitsparingen of scharnierkrozingen. Om deze uitsparingen te maken heb je als technicus ervaring nodig en wordt dus ‘ouderwets vakmanschap’ gevraagd. REINÆRDT heeft deze kennis volop in huis.
P rofes sional f inishing Following assembly, the doors are transferred to the finishing department, where a whole range of finishing processes are undertaken, such as cutting the recesses for glass, hinges and lock cases, etc. Working in this department requires considerable
technical understanding, for example of the special processes that regularly have to be undertaken. REINÆRDT has plenty of this traditional craftsmanship in house.
A number of the manufacturing processes on the doors demand very specialist skills; for example cutting the keyholes and edging and milling work for letterboxes and glass. The finishing department is equipped with three portal milling machines, five edging machines and special equipment for drilling lock cases and producing the various notches required. The software was developed in-house by REINÆRDT. This department is also responsible for any paintwork that cannot be carried out in the automated UV painting line at REINÆRDT.
Auf gabe f ür S pezialist en Einige Bearbeitungen der Türen sind etwas für Spezialisten: Schlüssellochfräsen, Kantenbearbeitungen und Ausfräsungen für Briefschlitze oder Glasfüllungen. Zum Equipment der Bearbeitungsabteilung gehören drei Portalfräsmaschinen, fünf Kantenbearbeitungsmaschinen sowie Spezialmaschinen für die Anfertigung der Schlosskasenbohrungen und Ausstanzungen. Die Software wurde von REINÆRDT in eigener Regie entwickelt. In dieser Abteilung werden auch die Lackierungen vorgenommen, die nicht in der automatisierten UV-Lackierstraße von REINÆRDT durchgeführt werden können.
P rofes sionelle B earbeit ungen Nach dem Aufbau wandern die Türen in die Bearbeitungsabteilung; hier finden zahlreiche Bearbeitungsgänge statt, wie die Anfertigung von Aussparungen für Glas, Türbänder und Schlosskasten. Die Arbeit in dieser Abteilung verlangt große technische
16
Kenntnisse, insbesondere für die Spezialbearbeitungen, die regelmäßig ausgeführt werden müssen. REINÆRDT verfügt über viele Mitarbeiter mit diesem traditionellen handwerklichen Können.
17
P ro ce s co n t ro l e Tijdens de lakbewerking wordt steekproefsgewijs en nauwgezet gecontroleerd op laagdikte, kleur en hechting. Dat gebeurt continu door een aantal deuren in detail te controleren. In de lakstraat worden veel deuren in hoog tempo verwerkt. Iedere deur moet volgens de kwaliteitstandaard van REINÆRDT perfect worden afgewerkt. De afwerking bepaalt
immers in belangrijke mate de kwaliteitsbeleving van de opdrachtgevers en de toekomstige gebruikers van woningen en kantoren. Om die reden zijn de lakspecialisten constant gefocust en laat REINÆRDT zien dat ze alleen met de allerhoogste afwerking van de deuren genoegen neemt.
P r o c e s s c o n tr o l In the painting line large numbers of doors are processed at a high rate. Because every door must be perfectly finished, precise controls are carried out in
regard to layer thickness, colour and adhesion. REINÆRDT will only accept the very best paint finish on its doors.
P ro ze ssko n t ro l l e
Geavanceerde UV-lakstraat Alle deuren met een fineer toplaag en de witlak deuren krijgen hun afwerking in een professionele lakstraat. REINÆRDT werkt met oplosmiddelvrije UV-lakken. Op microscopisch verfijnde wijze wordt de UV-lak egaal aangebracht. Deze hoogwaardige afwerking kun je alleen machinaal bereiken. De UV-lakstraat is efficiënt in het gebruik van verf én milieuvriendelijk ten opzichte van andere productiemethoden. Ter vergelijking: bij moderne UV-laktoepassingen wordt slechts zo’n 25 gram per m²
In der Lackierstraße wird eine große Zahl von Türen in hohem Tempo bearbeitet. Da jede Tür perfekt ausgeführt sein muss, werden Schichtdicke, Farbton und
Haftung streng kontrolliert. Denn REINÆRDT gibt sich nur mit der allerbesten Lackierung seiner Türen zufrieden.
oppervlak aangebracht. Bij oudere technieken was zeker vier keer zoveel lak nodig, waarvan uiteindelijk zelfs maar 50 gram op het werkvlak terecht kwam. Bovendien wordt in de lakstraat van REINÆRDT de overtollige lak, die naast de deuren is gespoten, weer teruggewonnen. In totaal brengt REINÆRDT zes lagen verf aan, waarna de deuren met zorg worden uitgehard. Dat gebeurt door een combinatie van verwarming en UV-straling.
A dvanced UV paint ing line Doors with a veneer top layer and all white painted doors are spray painted in a professional UV painting line. The UV paint is applied in an even layer in a microscopically-precise manner, using environmentally
friendly techniques. This high-quality finish can only be achieved mechanically. In total, six layers are applied after which the doors are carefully cured by a combination of heating and UV radiation.
Moder ne UV-Lackiers traß e Türen mit einem Deckfurnier und alle Weißlacktüren werden in einer professionellen UV-Lackierstraße lackiert. Dort wird der UV-Lack auf mikroskopisch verfeinerte Weise gleichmäßig und umweltfreundlich aufgetragen. Diese hochwertige Verarbeitung ist nur
18
im maschinellen Verfahren möglich. Insgesamt werden sechs Schichten aufgetragen, woraufhin diese noch mit einer Kombination von Wärme und UV Strahlen sorgfältig ausgehärtet werden.
19
ADVERTENTIE
M ontage: “ The dev il is in the det ails ” Een deel van de deuren gaat rechtstreeks van de lakstraat naar de expeditie en wordt afgeleverd bij de klant. In toenemende mate bestellen opdrachtgevers hun deuren compleet met hang- en sluitwerk, luchtroosters, valdorpels, glas en dergelijke. De montageafdeling zorgt ervoor, dat dergelijke onderdelen perfect op de deuren worden aangebracht.
De montagemonteurs hebben veel kennis van het eigen product van REINÆRDT én van hang- en sluitwerk. Alles wordt nauwgezet aangebracht, want ook hier geldt: ‘the devil is in the details’. De correcte montage van het hang- en sluitwerk bepaalt naast de kwaliteit immers het aanzien en het gebruiksplezier van de deur.
F it ting: “ The dev il is in the det ails ” It is more and more common for customers to order their doors complete with door fittings, hinges, air grids, protection grids, fire-resistant strips, and such. The fitting department ensures that all these
components are mounted perfectly on the doors. This is essential because careful positioning of door fittings is the determining factor for the aesthetics of the door and user comfort.
M ontage: “ Der Teufel s teckt im Det ail“ Immer häufiger bestellen Auftraggeber ihre Türen komplett mit Beschlägen, Lüftungsgittern, Sturzgittern, Brandschutzstreifen und der gleichen. Die Montageabteilung sorgt dafür, dass diese Teile perfekt an den Türen angebracht werden. Dies ist
wichtig, weil die sorgfältige Montage der Beschläge entscheidend ist für die Optik und die funktionaliteit der Tür sowie die Leichtigkeit, mit der sie sich öffnen und schließen lässt.
21
Logistiek: expeditie en inpak Me t zo rg i n g e p a k t Als de deuren en kozijnen zijn gelakt en afgemonteerd, vinden de laatste stappen in het productieproces plaats: het verzamelen van de producten per order en het inpakken en het gereedmaken voor transport naar de opdrachtgever. Eerst worden de producten in het logistieke centrum van REINÆRDT verzameld en gesorteerd per klant, order en regio. Het sorteren vindt computergestuurd plaats. In het logistieke centrum worden de orders compleet
gemaakt en wordt er nog een laatste controle uitgevoerd op de compleetheid van de order. REINÆRDT heeft zelf een aantal vrachtwagens waarmee de producten naar de plaats van bestemming worden gereden. Daarnaast maakt REINÆRDT voor het transport gebruik van de diensten van enkele partnerbedrijven, zoals het naastgelegen bedrijf Noordendorp Transport.
Voordat de deuren en kozijnen op transport gaan, worden ze per order zorgvuldig ingepakt. Daarbij worden de deuren nogmaals optisch gecontroleerd op beschadigingen. Indien deze worden geconstateerd, dan gaan de producten retour naar de productieafdeling. Kleine onvolkomenheden worden door de medewerkers van de inpakafdeling zelf verholpen. Het inpakken gebeurt met een geauto-
matiseerde inpaklijn. Dat is een ingewikkeld proces, waarvoor machinale kennis noodzakelijk is om dit goed te laten verlopen. Op de inpakafdeling werken ongeveer twintig mensen. Zij werken nauw samen met de collega’s van het logistiek centrum. Het gezamenlijk doel is om de producten compleet, onbeschadigd en op tijd bij de opdrachtgevers te krijgen.
Logis tic s: packagi ng and dispat ch Packaging and preparation for transport to the customer are the final stages in the production process. At the REINÆRDT logistic centre the products are computer sorted per customer, per order and per region. Following a final check for completeness, the products are transported to the customer by REINÆRDT’s own trucks or by logistic partners.
Packed wit h care The doors and frames are carefully packed for each order. The products undergo a further visual inspection for damage. Packaging is carried out on an automated packaging line. The staff of the packaging
department work closely with their colleagues at the logistic centre to ensure that the products are correctly delivered to the customers.
Logis tik : Ver packen und Versand Das Verpacken und die Vorbereitung des Transportes zum Auftraggeber stellen den letzten Schritt des Fertigungsprozesses dar. Im Logistikzentrum von REINÆRDT werden die Produkte computergesteuert nach Kunden, Bestellung und Region sortiert. Nach einer letzten Vollständigkeitskontrolle werden sie mit eigenen LKWs und von Logistikpartnern zum Kunden befördert.
22
M it S orgfalt ve r packt Die Türen und Zargen werden präzise pro Bestellung verpackt. Dabei werden sie nochmals optisch auf Beschädigungen kontrolliert. Das Verpacken erfolgt in einer automatisierten Verpackungsstraße.
Die Mitarbeiter der Verpackungsabteilung arbeiten eng mit ihren Kollegen im Logistikzentrum zusammen, um sicherzustellen, dass die Produkte mit größter Sorgfalt an die Auftraggeber ausgeliefert werden.
23
ADVERTENTIE
Een deur kan niet zonder ... een kozijn Naast deuren levert REINÆRDT ook kozijnen. Voor de utiliteitsmarkt zijn dat zowel stalen als houten nastelkozijnen. Deze worden dan in een laat stadium in sparingen in de muur geplaatst. Hoewel in de utiliteitsbouw meestal onderscheid wordt gemaakt tussen een kozijnenleverancier en een deurenleverancier, wil REINÆRDT graag deze producten als één pakket leveren. Zeker bij brand-, rook- en geluidwerende deuren bepaalt niet alleen
de deur de uiteindelijke brand- of rookwerendheid van het pand of de verblijfsruimte, maar ook het kozijn en de constructie erom heen. Voor de Duitse markt produceert REINÆRDT zogenoemde zargen. Deze montagekozijnen zijn van houtproducten gemaakt en hebben dezelfde toplaag als de bijbehorende deuren. Het productieproces van de kozijnen verloopt bij REINÆRDT vergelijkbaar aan die van de deuren: kwaliteit staat voorop.
A door i s not hi ng w i t hout … a f rame As well as doors, REINÆRDT also supplies frames. REINÆRDT prefers to deliver both products as a single package, because the function of the door is partly also determined by the frame and the surrounding construction. For the German market,
REINÆRDT produces so-called casement frames (in German Zargen); these frames are made from wood with the same top layer as the accompanying doors. As is the case with the doors, the production process for frames also focuses on quality.
E i n e T ü r i st u n d e n kb a r … o h n e ei ne Z arge Neben Türen liefert REINÆRDT auch Zargen. REINÆRDT ist davon überzeugt, dass es nur sinnvoll ist, beide Produkte als Gesamtpaket zu liefern, weil die Funktion der Tür zum Teil auch von der Zarge und der Laibung abhängt. Für den deutschen
Markt stellt REINÆRDT Holzzargen mit der gleichen Beschichtung wie die dazugehörigen Türen her. Ebenso wie bei den Türen steht auch in der Fertigung der Zargen Qualität an erster Stelle.
25
Afhangen op locatie
In gesprek met Rahime Witbreuk-Hazir
Behalve als producent en leverancier van kwaliteitsdeuren en kozijnen staat REINÆRDT ook bekend om haar service: ze biedt dan ook graag de mogelijkheid om de deuren op locatie af te laten hangen. Dit gebeurt door echte REINÆRDT-deskundigen, die ervoor zorgen dat het afhangen precies op het juiste moment in het bouwproces plaatsvindt. Deze specialisten van REINÆRDT nemen overigens ook graag de zorg voor het hang- en sluitwerk op zich. Een aanvullend onderdeel van onze dienstverlening op
Rahime werkt al ruim 17 jaar bij REINÆRDT. “Ik ben als uitzendkracht gekomen en niet meer weggegaan. Ik werk op de kozijnenafdeling en de sfeer is erg goed. We zijn met elkaar een goed team. Het werk lijkt misschien makkelijk, maar schijn bedriegt. Je moet accuraat werken en verstand hebben van de houtsoorten én van alle bewerkingen die hier worden
locatie, is dat we periodiek een controle doen van de deuren, kozijnen en het hang- en sluitwerk en eventuele afwijkingen snel verhelpen. Voor brandwerende deuren is zo’n controle zeker belangrijk: de brandwerendheid hangt immers af van de juiste montage van de brandstrips, de sluiting van de deur en de werking van de drangers. Een dergelijke controle is voor zo’n functionele deur beslist de investering waard.
A conver sat ion wit h Rahime W i t b re u k- H a zi r
D o o r h a n g i n g se r v i ce s o n l o ca t i o n REINÆRDT offers an on-location door hanging service. Besides this installation process, REINÆRDT experts are also responsible for the door fitting and are able to carry out periodic inspections of doors,
frames and fittings. In the case of fire-resistant doors, these inspections are in fact essential to ensuring correct functioning.
E inhängen vor Or t Zum Serviceangebot von REINÆRDT gehört die Montage der Türen vor Ort. Neben dieser Montage sorgen die Fachkräfte von REINÆRDT zudem für die Beschläge sowie die regel mäßige Wartung der
26
uitgevoerd.” Rahime werkt 22 uur per week en voelt zich helemaal op haar gemak tussen haar overwegend mannelijke collega’s. Die houden haar tijdens het interview nauwlettend in de gaten. Rahim kan die beschermende rol wel waarderen; lachend zegt ze: “Het voelt hier als familie.”
Rahime Witbreuk-Hazir (frame department) has been employed at REINÆRDT for more than 17 years. “We have a great department team and the work is carried out with extreme precision. Everyone fully
understands the business and that makes the work pleasant. The atmosphere is good and my colleagues are like family.”
I n G e s p r ä c h m i t R a h i m e W i tb r e u k - H a z i r Türen, Zargen und Beschläge. Bei Brandschutztüren ist eine solche Kontrolle sogar unentbehrlich für die Garantie der einwandfreien funktion.
Rahime Witbreuk-Hazir (Zargenabteilung) arbeitet bereits seit über 17 Jahren bei REINÆRDT. “Wir bilden ein gutes Team in der Abteilung und arbeiten mit großer Genauigkeit. Jeder ist erfahren und
kompetent, was die Arbeit äußerst angenehm macht. Die Atmosphäre ist gut und wir fühlen uns hier wie eine Familie.”
27
Leo Heino van autotechniek naar houtbewerking Leo Heino kent REINÆRDT via zijn vader, die hier al jaren werkt. “Ik had meerdere keren een vakantiebaantje bij REINÆRDT en vind het werk zo leuk en afwisselend, dat ik na de laatste keer ben gebleven. De wisselende diensten én de verantwoordelijkheid die je hier krijgt, bevallen mij goed. Iedereen gáát ervoor om een goed eindproduct af te leveren en wil dus ook zijn eigen aandeel in het geheel zo goed mogelijk doen. Mijn achtergrond ligt overigens niet in de houtbewerking maar in de autotechniek. Nu wil ik graag aanvullende opleidingen volgen in mijn ‘nieuwe’ vakgebied. Die kansen krijg ik bij REINÆRDT zeker.”
28
L e o H e i n o f ro m ca r me c h a n i c t o w o o d p ro c e sso r
Jac into Car lo: “RE INÆ RDT is a gr e a t c o m p a n y ”
Leo Heino (special finishing department) was introduced to REINÆRDT through holiday work. He was in fact trained as a car mechanic, but made the deliberate decision to work with wood. “At REINÆRDT, we manufacture fabulous products. Everyone is 100% dedicated to deliver the best possible finished product. And when you do things right they are willing to give you more responsibility.”
Jacinto Carlo has been happily going to work every day for the last 12 years. He is foreman in the assembly department ‘special sizes’. “I try to supervise and encourage my colleagues as much as possible. Sound production is vital for overall business operation and therefore for everyone who works here. In the current climate a job in a great company like REINÆRDT is invaluable.”
Leo Heino von der Kf z-Tec hnik z ur H ol z bearbei t ung
Jac into Car lo: “RE INÆ RDT ist ein gr o ß a r t i g e s U n t e r n e h m e n ”
Leo Heino (Abteilung Spezialbearbeitungen) hat REINÆRDT über einen Ferienjob kennen gelernt. Seine Ausbildung hat er eigentlich in der Kfz-Technik absolviert, aber trotzdem entschied er sich wohlbewusst für die Arbeit mit Holz. “Bei REINÆRDT werden fabelhafte Produkte hergestellt. Jeder setzt sich mit allen Kräften dafür ein, ein möglichst gutes Endprodukt abzuliefern. Darüber hinaus erhält man hier viel Verantwortung, wenn man seine Aufgaben gut erfüllt.“
Jacinto Carlo geht schon seit 12 Jahren Tag für Tag mit großer Freude zur Arbeit. Er ist Vorarbeiter in der Abteilung ‘Aufbau - Spezialgrößen’. “Ich versuche, meine Kollegen so weit wie möglich zu begleiten und zu inspirieren. Eine gute Fertigung ist entscheidend für den Betrieb und somit auch für jeden, der hier arbeitet. Ein Arbeitsplatz in einem so großartigen Unternehmen wie REINÆRDT ist heutzutage Gold wert.“
Jacinto Carlo: “REINÆRDT is een mooi bedrijf” Jacinto Carlo werkt net als zijn broer al lange tijd bij REINÆRDT Jacinto is voorman op de afdeling ‘opbouw - speciale maten’ en zorgt dagelijks voor een vrolijke noot in de productiehal van REINÆRDT. “Ik ga al twaalf jaar met plezier naar mijn werk en probeer de collega’s in mijn team zoveel mogelijk te begeleiden en stimuleren. Een goede productie is namelijk niet alleen van belang voor het bedrijf waar je werkt, maar ook voor jezelf. Een baan in zo’n mooi bedrijf als REINÆRDT is vandaag de dag goud waard.”
29
S tr e n g s t e d e u t s c h e Q ualit äts anforder u ngen Die Produkte von REINÆRDT erfüllen die strengsten deutschen und europäischen Normen, wie beispielsweise DIN und NEN-EN. Verschiedene spezifische Eigenschaften hat REINÆRDT in Gutachten von renommierten Prüflaboratorien wie der Messstelle Peutz, dem Prüfinstitut Schlösser und Beschläge Velbert, der Otto-Graf-Institut Universität Stuttgart, dem Materialprüfungsamt Nordrhein Westfalen u.a. prüfen lassen. Zu den Auftraggebern von REINÆRDT gehören zahlreiche staatliche
Stellen, die ausschließlich mit der allerbesten Qualität zufrieden sind. In Saterland wurde eine zweite Fertigungsanlage eingerichtet, die Spezialtrennwände und Spezialtüren für Nass- und Feuchträume herstellt. Diese Türen werden nicht nur in Badezimmern, sondern auch in anspruchsvolleren Bereichen wie Schwimmbädern, Schlachtereien oder Großküchen, in denen mit Hochdruck gereinigt wird, verwendet. Diese Produkte erfüllen die (strenge) deutsche Güterichtline RAL-RG 426 Teil III.
S tr i n g e n t G e r m a n q u a l i t y r e q u i r e m e n t s
Fertigung in Deutschland Im Juli 2005 hat REINÆRDT die deutsche Firma EDCO Türen GmbH (Saterland) übernommen. Auf einem Betriebsgelände von zirka 10.000 m² werden moderne Türen, Zargen und Verglasungen aus Massivholz hergestellt. Der Schwerpunkt liegt in der Fertigung von Türen mit extremen Funktionsanforderungen und/oder Maßen, wie Brandschutz- und/ oder Rauchschutztüren sowie Verglasungen (mit 30,
60 oder 90 Feurwiederstand) und Schallschutztüren. Alle Türen und Zargen sind sowohl in modernen Ausführungen (schlanke Pfostenriegel und viel Glas) als auch im historischen Stil und für denkmalgeschützte Häuser erhältlich. ‘Robust’ ausgeführte Türen und Verglasungen werden in der Regel bei der Renovierung von Altbauten verwendet.
The products from REINÆRDT comply with the most stringent European and German quality standards. REINÆRDT has had test reports produced for specific characteristics, by a range of leading test laboratories. These reports are necessary because
REINÆRDT products are for example widely used by government organisations. In Germany, special walls and doors are also manufactured for application in wet rooms, which comply with the high German RAL-RG 426 Part III standard.
S t r e n g s t e D u i t s e k wa l i t e i t s e i s e n De producten van REINÆRDT voldoen aan de strengste Europese en Duitse kwaliteitsnormen. Van specifieke eigenschappen heeft REINÆRDT testrapporten laten vervaardigen door diverse gerenommeerde testlaboratoria. Dit is onder meer nodig
omdat de producten van REINÆRDT onder andere veel worden gebruikt door overheden. In Duitsland worden ook speciale wanden en deuren voor natte toepassingen gemaakt; deze voldoen aan de hoge Duitse norm RAL-RG 426 Teil III.
P r o d u c t i o n i n G e r m a ny In Saterland (Germany), REINÆRDT operates a production location where solid wooden doors, frames and façade units are manufactured. The focus here is on doors with extreme functional requirements and/or dimensions, such as fire, smoke and
noise-resistant doors and facades. The range of special doors and facades is suitable for both modern applications and use in existing or listed buildings.
P ro d u ct i e i n D u i t s l a n d In Duitsland (Saterland) heeft REINÆRDT een vestiging waar massief houten deuren, kozijnen en puien worden geproduceerd. De focus ligt hier op deuren met extreme functie-eisen en/of maten, zoals
30
brand-, rook- en geluidwerende deuren puien. Het assortiment ‘speciale deuren en puien’ is zowel geschikt voor moderne toepassingen als voor gebruik in bestaande of monumentale bouwwerken.
31
ADVERTENTIE
Worldwide exports The quality products from REINÆRDT have also acquired an international reputation. Today, around thirty percent of total production is exported. REINÆRDT not only delivers to Germany, where partly thanks to the presence of its own production location the company already has a solid sales market. REINÆRDT also exports to Russia, Turkey, Hungary, Poland, Japan, Qatar and India, and the list is con-
tinuously growing. The company owes much of its international reputation to the high level of delivery reliability and its wide range of quality products for residential building and industrial building projects. All doors and facades meet the highest quality requirements and the ‘specials’, for example fireresistant, noise-resistant and smoke-resistant doors, are among the best in the world.
E xp o r t w e re l d w i j d Dertig procent van de productie van REINÆRDT is bestemd voor de export. Behalve aan Duitsland levert het bedrijf ook aan Rusland, Turkije, Hongarije, Polen, Japan, Quatar en India. De betrouwbaarheid
van het bedrijf en de hoge kwaliteit van het enorme assortiment hebben REINÆRDT een uitstekend imago in de wereld opgeleverd.
E xpor t in die gan ze Welt 30 Prozent der Produktion von REINÆRDT gehen in den Export. Neben Deutschland liefert das Unternehmen auch an Auftraggeber in Russland, der Türkei, Ungarn, Polen, Japan, Katar und Indien.
32
Dank der Zuverlässigkeit des Unternehmens und der hohen Qualität des enormen Sortiments genießt REINÆRDT in der ganzen Welt einen exzellenten Ruf.
Toekomst REINÆRDT ziet de toekomst vol vertrouwen tegemoet, al weet ook Heino Ufkes dat het in deze economische tijd moeilijk is om ver vooruit te kijken. “Wij blijven ons focussen op goede kwaliteit en een compleet aanbod van producten en diensten. Die ontwikkeling is in de afgelopen jaren in gang gezet en succesvol gebleken. Een andere pijler is de export.
We bouwen internationaal gezien hard aan onze naamsbekendheid en de exportactiviteiten groeien navenant. Om onze doelen te bereiken, geven we veel aandacht aan de ontwikkeling en opleiding van medewerkers: zij staan aan de basis van ons succes en zijn het échte kapitaal van het bedrijf.”
F ut ure REINÆRDT is looking to the future with confidence. As Heino Ufkes commented, “REINÆRDT continues to focus on good quality and a full range of products and services. This approach has proven its value over the past few years. We are also working vigo-
E ye-c atc hing projec ts in Rus sia and A fr i c a The international market has discovered that REINÆRDT is constantly investing wisely in new designs and innovative production techniques. Together with well-trained personnel and the use of the best raw materials, this constant striving for improvement has resulted in excellent products of global quality. Last year, for example, REINÆRDT supplied and installed doors and frames for the world’s largest oncology centre in Moscow and for
rously on expanding our international reputation, and export activities are increasing accordingly. Our company continues to pay much attention to the development and training of the employees; after all, the work force is the real capital of the company.”
Z u ku n f t a prestigious conference centre in Doha, Qatar. Thanks to these new sales opportunities outside Europe REINÆRDT has suffered little from the current European financial crisis. In the near future, REINÆRDT expects to develop major growth opportunities in the global commercial and industrial market by establishing smart partnerships in Africa and Asia.
REINÆRDT sieht der Zukunft mit großem Vertrauen entgegen. Heino Ufkes: “REINÆRDT wird sich auch weiterhin auf eine exzellente Qualität und ein komplettes Produkt- und Dienstleistungsangebot konzentrieren. Diese Entwicklung hat sich in den vergangenen Jahren bewährt. Daneben arbeiten wir auf internationaler Ebene mit allen Kräften
an einer Steigerung unseres Bekanntheitsgrades, wodurch auch bei den Exportaktivitäten ein dementsprechendes Wachstum zu verzeichnen ist. Große Aufmerksamkeit widmet unser Unternehmen der Entwicklung und Fortbildung der Mitarbeiter: Sie sind das wahre Kapital des Unternehmens.“
S p ra a k m a k e n d e p r o j e c t e n i n R u s l a n d e n A fr i k a De kwaliteitsproducten van REINÆRDT zijn inmiddels ook buiten West-Europa bekend. REINÆRDT leverde en installeerde de deuren en kozijnen het grootste oncologisch centrum ter wereld in Moskou
en voor een prestigieus conferentiecentrum in Doha in Qatar. De komende jaren verwacht het verdere groei in de mondiale utiliteitsmarkt.
Auf sehen er regende P rojek te in R u s s l a n d u n d A fr i k a Die Qualitätsprodukte von REINÆRDT sind inzwischen auch außerhalb Westeuropas bekannt. So hat REINÆRDT die Türen und Zargen des größten Krebszentrums der Welt in Moskau sowie für ein
34
prestigeträchtiges Konferenzzentrum in Doha (Katar) geliefert. In den kommenden Jahren erwartet das Unternehmen, das Wachstum im globalen Objektbau fortsetzen zu können.
35
ADVERTENTIE
ADVERTENTIE
