POZVÁNKA Primátor mesta Moldava nad Bodvou Vás srdečne pozýva na
XIII. Dni Moldavy 26.-28. júna 2009 Ing. István Zachariaš
„Človek nerobí nič iné, len sa stále vracia domov.“ (Sándor Márai) 26. jún 2009 – piatok 14.30 -
Slávnostné kladenie vencov Pamätná tabuľa Máté Laczkó Szepsiho Účinkuje: Zmiešaný zbor Béni Egressyho (Farský úrad reformovanej cirkvi) 15.00 Slávnostné zasadanie mestského zastupiteľstva Sláčiková formácia Dolce a Bernadett Rózsa (Siklós) (veľká sála MsKS) 17.45 Slávnostné otvorenie XIII. Dní Moldavy Spoluúčinkujú žiaci ZŠ na ulici Severnej (hlavné námestie) 18.00 Recepcia pre sponzorov a pozvaných hostí Koncert Vojtecha Nyíriho a Györgyi Varga (Moldava) (dvor Farského úradu rímsko-katolíckej cirkci) 18.00 – 23.00 - Rockový festival – „Z ohňa a železa“ (hlavné námestie) Vystúpia: 18.00 FEKETE RÓZSA (Mokrance) 18.40 ATM 90 (Moldava) 19.20 TRIBE (Moldava) 20.00 PODFUK (SK) 21.00 INVADER (HU) 22.00 PURPLE ROSE (SK) 21.00 -
Showder Klub – Divadlo Dumaszínház Budapešť (Športcentrum Aréna)
27. jún 2009 – sobota 9.00 9.00 9.00 10.00 10.00 10.00 11.00 13.00 13.00 13.00 13.00 13.00 14.00 14.30 -
XI. Moldavský pohár Bodvy Medzinárodné bežecké a cyklistické preteky (hlavné námestie) Púť na Sv. Ladislava celodenný program (prírodná kostol Sv. Ladislava – Debraď) „Sladký ako med...“ Dni otvorených dverí s včelármi výstava spojená s celodenným programom (MsKS – F. klub) Trhovníci, remeselníci, bosorky, veštci a vykladači kariet - celodenná prezentácia (hlavné námestie pred mestským parkom) Patchwork – umenie záplat Prezentácia členov Klubu patchworku z Moldavy (F-klub) Varím, varíš varíme... gurmánske špeciality pre každého (priestranstvo pred poštou) Ochutnávka vín a vínnych produktov s pričinením Priateliek vína z mesta Siklós – „Siklósi Borbarátnők“ (Múzeum vín Laczkó Máté Szepsiho) Tvorivé dielne pre malých i veľkých (dvor MsKS) Stan zdravia (pri pošte) Zahrajme sa na hrade! (mestský park) Krisztián Vidámpark (priestranstvo pred rímsko-katolíckym kostolom) Futbalové stretnutie juniorov (futbalové ihrisko) Koncert vážnej hudby – spoluúčinkujú žiaci ZUŠ (Podnikateľský inkubátor) FOCUS – vystúpenie tenečníkov moldavského Tanečno-pohybového štúdia ( hlavné námestie)
15.00 15.00 16.00 16.00 -
16.40 17.00 17.00 18.00 18.00 18.00 18.30 -
19.00 20.00 20.00 -
Predstaví sa Tiszaőrs zábavný program (hlavné námestie) koncert skupiny STEVE MATTHEWS BAND (Moldava, Miškovec) (Podnikateľský inkubátor) „My sme noví partneri“ prezentácia mesta Siklós (hlavné námestie) Produkty dielne „svetlopisu“ Otvorenie výstavy diel Zoltána Szécsiho – fotografa národa (Podnikateľský inkubátor) Program spevokolu Zvonky – žiaci ZŠ ČSA 15. (Podnikateľský inkubátor) Koncert skupiny KOMAJOTA (SK) (hlavné námestie) Vystúpenie ľudovej hudby Fonó (SK, HU) (Podnikateľský inkubátor) Koncert speváka RICKYHO (HU) (hlavné námestie) Moldava – Lokomotíva Košice futbalové stretnutie „starších chlapcov“ (futbalový štadión) „Len z čistého prameňa“ (Podnikateľský inkubátor) Tance našich predkov – tanečný dom Do tanca vyhráva ľudová hudba Fonó Hostiteľ: Folklórna skupina z Veľkej Idy (Podnikateľský inkubátor) Vystúpenie spevákov Dominiky Mirgovej a Michala Chrenka (hlavné námestie) Koncert skupiny KARAVANA (SK) (hlavné námestie) Moldava - Kispest Honvéd Budapest futbalové strtetnutie (futbalový štadión)
21.00 21.30 22.00 22.30 23.00 -
Koncert speváčky Very Tóth (HU) (hlavné námestie) Vystúpenie dua J and K (Moldava) (hlavné námestie) Koncert skupiny All Devils ( hlavné námestie) Ohňostroj Pouličný ples Hrá skupina All Devils (SK) (hlavné námestie)
28. jún 2009 - nedeľa 9.00 10.00 15.00 16.00 17.00 18.30 -
19.30 20.00 -
Budulovský parkúr (Futbalový štadión – Budulov) Ekumenická bohoslužba (hlavné námestie) Koncert speváka Jiřího Zmožeka (CZ) (hlavné námestie) Koncert speváčky Adrien Zsedényi – Zséda (HU) (hlavné námestie) Koncert skupiny THE BEATLES REVIVAL (CZ) (hlavné námestie) GALAPROGRAM – „Takí sme, zázraky robíme!“ (hlavné námestie) Vystúpia: TWIST – moderný tanec Klaudia a Ildikó Motyka – spev „HIP – HOP“ BABY – moderný tanec ROCK and ROLL – moderný tanec Michaela Maléterová – spev Inštrumentálna hudba – skupina ZUŠ ASTOR PIAZZOLLA – LIBERTANGO Hity skupina ABBA Program skupiny mažoretiek Százszorszép Majorette Csoport (HU) TOMBOLA
21.00 20.00 21.00 -
Slávnostné ukončenie XIII. Dní Moldavy Tombola Slávnostné ukončenie XIII. Dní Moldavy
MEGHÍVÓ Szepsi város polgármestere szeretettel meghívja Önöket a
XIII. Szepsi Napok rendezvényeire 2009. június 26 – tól június 28 –ig Ing. Zachariaš István s.k. „ Az ember nem tesz egyebet, mint folyton hazatér.” (Márai Sándor)
2009. június 26. – péntek 14.00 14.30 -
15.00 17.45 -
18.00 -
Kiállítások megnyitója (VMK kisterme) Koszorúzási ünnepség Szepsi Laczkó Máté emléktáblájánál Énekel: az Egressy Béni Vegyes Kar (Szepsi) (református lelkészi hivatal) Ünnepi önkormányzati ülés Fellép: a Dolce Hegedűegyüttes és Rózsa Bernadett (Siklós) (VMK nagyterme) A XIII. Szepsi Napok ünnepélyes megnyitása Közreműködnek a Szepsi Észak Utcai Alapiskola növendékei (fő tér) Fogadás a támogatók és a meghívott vendégek részére Nyiri Béla és Varga Györgyi koncertje (Szepsi) (Római katolikus plébánia udvara)
18.00 – 18.00 18.40 19.20 20.00 21.00 21.00 22.00 -
„Tűzzel vassal” – rockfesztivál (fő tér) Fellépnek: FEKETE RÓZSA ( Makranc) zenekar koncertje ATM 90 ( Szepsi) zenekar koncertje TRIBE ( Szepsi) zenekar koncertje ODFUK ( Szlovákia) zenekar koncertje INVADER ( Magyarország) zenekar koncertje DUMASZÍNHÁZ – Esti Showder ( Magyarország) (Aréna Sportcentrum) PURPLE ROSE ( Szlovákia) zenekar koncertje (fő tér)
2009. június 27. - szombat 9.00 9.00 9.00 -
10.00 10.00 10.00 11.00 -
13.00 -
XI. Szepsi Bódva Kupa Nemzetközi országúti futó és kerékpárverseny (fő tér) Szent László búcsú egész napos programmal (Szent László növénytemplom – Debrőd) „Szorgos méhek gyümölcse” Nyitott nap a méhészekkel Kiállítás és termékbemutató (F klub) Vásárosok, kézművesek, boszorkányok, jövendőmondók, kártyavetők (városi park előtti tér) Patchwork – a foltvarrás művészete Szepsi foltvarrók bemutatkozó kiállítása (F klub) Főzzünk, főzzünk valamit…….. Ínyencségek mindenkinek (posta előtti tér) Borkóstoló és termékbemutató a Siklósi Borbarátnők közreműködésével Egész napos rendezvény (Szepsi Laczkó Máté Bormúzeum) Játszóházas foglalkozások kicsiknek és nagyoknak (VMK udvara)
13.00 13.00 13.00 13.00 14.00 14.30 15.00 15.00 16.00 16.00 -
16.40 17.00 17.00 18.00 18.00 18.00 -
Egészségsátor (Posta köz) Játsszunk „ légvárasdit”! (városi park) Krisztián Vidámpark (római katolikus templom előtti tér) Junior labdarúgó csapatok mérkőzése (futballpálya) Komolyzenei koncert a Szepsi Művészeti Alapiskola növendékeinek közreműködésével (vállalkozók háza) A FOCUS Táncstúdió műsora ( fő tér) Bemutatkozik Tiszaörs Szórakoztató műsor (fő tér) STEVE MATTHEWS BAND (Szepsi, Miskolc) koncertje (vállalkozók háza) „Mi vagyunk az új testvérváros” Siklós város bemutatkozó műsora (fő tér) A fényirda „termékei” Kiállításmegnyitó Szécsi Zoltán nemzetfényképész (Magyarország) képeiből (vállalkozó háza) A ZVONKY gyermekcsoport műsora (a Szepsi Hadsereg Utcai Alapiskola növendékei) (vállalkozók háza) KOMAJOTA (Szlovákia) zenekar koncertje (fő tér) A Fonó Zenekar (SK, HU) népzenei műsora (vállalkozók háza) RICKY (Magyarország) énekes műsora (fő tér) Öregfiúk labdarúgó mérkőzése Szepsi – Lokomotiva Košice (futballpálya) „Csak tiszta forrásból”
18.30 -
19.00 20.00 20.00 21.00 21.30 22.00 22.30 23.00 -
Táncházi előzetes (vállalkozók háza) Táncház – Elődeink tánclépései Muzsikál a Fonó együttes Házigazda: a Nagyidai Csemadok Hagyományőrző Csoportja (vállalkozók háza) Dominika Mirgová Michal Chrenko (Szlovákia) énekesek műsora (fő tér) KARAVANA (SK) zenekar koncertje (fő tér) Labdarúgó mérkőzés Szepsi – Kispest Honvéd Budapest (futballpálya) Tóth Vera (Magyarország) énekes műsora (fő tér) J and K duó (Szepsi) műsora (fő tér) All Devils zenekar koncertje ( fő tér) Tűzijáték Utcai vigadalom az All Devils zenekar (SK) közreműködésével (fő tér)
2009.június 28. – vasárnap 9.00 10.00 15.00 16.00 -
Lovasbemutató és díjugrató bajnokság (futballpálya – Bodolló) Vasárnapi áhítat Ökumenikus istentisztelet (fő tér) Jiři Zmožek (CZ) énekes műsora (fő tér) Zséda – Zsédenyi Adrienn (HU) énekesnő műsora (fő tér)
17.00 -
THE BEATLES REVIVAL (CZ) együttes koncertje (fő tér)
18.30 -
GALAPROGRAM - (fő tér) Ilyenek vagyunk, csodát művelünk! Tehetséges fiataljaink szórakoztató műsora Fellépnek: ♠ TWIST – modern tánc ♠ Motyka Ildikó és Klaudia – ének ♠ „HIP-HOP” BABY – modern tánc ♠ ROCK and ROLL – modern tánc ♠ Michaela Maléterová – ének ♠ Hangszeres zene – Művészeti Alapiskola ♠ ASTOR PIAZZOLLA – LIBERTANGO ABBA slágerek Százszorszép Majorette Csoport (HU) Műsora
19.30 -
TOMBOLA 20.00 A XIII. Szepsi Napok ünnepélyes befejezése
