www.budkovce.sk
Ročník: XIII.
Číslo: 2/2012
Mojím pohľadom slovo má starosta obce
Vážení spoluobčania, teplé slnečné lúče nás lákajú do prírody, vykonávame rôzne práce, ktorými skrášľujeme svoje okolie. V rámci jarných upratovacích prác sme zorganizovali od pondelka - 26. marca až do soboty - 31. marca 2012 aktivitu pod názvom „Vyčistíme si svoju obec“. V súčinnosti s poslancami obecného zastupiteľstva a jednotlivými komisiami sa mnohí občania obce zapojili do tejto aktivity. Vyčistili sa viaceré verejné priestranstvá (areál základnej školy a materskej školy, dvor za budovou Jednoty COOP, okolie rybárskej chaty na rybníku, okolie Poľovníckeho domu, okolie potoka Duša a Cinterika, ulice Kinčoš, Kostolná, ale i mnohé iné menšie priestranstvá pri rodinných domoch. Touto cestou sa chcem verejne poďakovať všetkým občanom obce, ktorí prispeli svojou prácou, ale i mechanizmami bez nároku na odmenu k tomu, aby sme skrášlili okolie, v ktorom sa dennodenne pohybujeme. Trochu ma mrzí, že sa nezapojili do tejto aktivity viacerí občania, hlavne „bytovkári“, pretože časť za spoločnými garážami pripomína skôr smetisko ako verejné priestranstvo v ich vlastníctve. Taktiež nepokosená tráva v okolí bytoviek nepôsobí veľmi atraktívne. Osobne som očakával viac aktivity aj zo strany športovcov - areál futbalového ihriska by potreboval aspoň trochu úpravy vo forme nových náterov zábradlia, striedačiek, vyčistenia od buriny a vykosenie areálu. V uvedené dni v rámci tejto aktivity bolo otvorené po celý deň aj obecné kompostovisko pre potreby občanov. Avšak niektorí nezodpovední občania si toto miesto zamenili za smetisko a namiesto zeleného odpadu tam vyniesli domový odpad. Chcem dôrazne upozorniť občanov, že na obecné kompostovisko sa ukladá výlučne zelený odpad a nie iný odpad typu - sklo, porcelán, kachličky, zvyšok elektroniky – chladničky a pod. Nezodpovedným prístupom jednotlivcov sme nútení otvárať obecné kompostovisko len na požiadanie občana, čo obmedzuje slušných občanov, ktorí vyvážali zelený odpad podľa svojich potrieb bez časového obmedzenia. Veľkokapacitný kontajner (VKK), ktorý bol umiestnený v okolí domu služieb mal slúžiť na umiestnenie odpadu typu nepotrebné šatstvo, obuv, a pod. Na túto skutočnosť som Vás prostredníctvom verejného rozhlasu niekoľkokrát upozorňoval, napriek tomu sme tam našli časť chladničky, ktorá zabrala polovicu objemu VKK. A ak som pri odpade, chcem verejne vyzvať tých občanov, ktorí k dnešnému dňu neuhradili poplatok za vývoz TKO. Takmer 35 domácnosti si túto povinnosť ešte nesplnili. Argument, že netvoria odpad v tejto dobe určite neobstojí. Vážení spoluobčania, v ostatnom čase veľké problémy na Slovensku spôsobovali ohniská, ktoré vznikali vypaľovaním trávy. Na tento celoslovenský zlozvyk skoro doplatili obyvatelia bytoviek, keď znenazdajky začal horieť trávny porast okolo nich. Nechýbalo veľa, aby sa blízko stojaci stĺp vysokého napätia, na ktorom je namontovaný olejový transformátor, nechytil od blížiaceho sa ohňa. Ten sa blížil k nemu rýchlosťou vetra. Ľudská ľahostajnosť nemá svoje zábrany. Nadobúdam pocit, že napriek mnohým upozorneniam sú niektorí občania nepoučiteľní.
Jún 2012
V týchto dňoch sa v našej obci vo väčšej miere vyskytujú nákladné autá a robotníci v pestrých vestách. SPP, a.s začal v našej obci kompletnú rekonštrukciu pôvodného plynového vedenia, ktoré bolo v našej obci vybudované medzi prvými obcami v našom okrese . V priebehu uplynulých dní sa pokračovalo aj vo výstavbe kanalizácie, avšak tempo prác je limitované výškou dotácie, ktorú sme dostali od štátu. Dotácia vo výške necelých 39.000.-€ je nedostatočná nato, aby sme v jej výstavbe pokračovali rýchlejšie. Osobne ma mrzí, tak ako aj Vás, že tak potrebná kanalizácia by potrebovala väčšie finančné dotácie od štátu, pretože obecná kasa je na tak veľkú stavbu nepostačujúca. V tomto období pokračujeme v odkúpení nehnuteľností – pozemkov od ich vlastníkov, ktoré obec používa a potrebuje ich k svojej činnosti. Konkrétne ide o pozemok pod základnou školou, o pozemok na ulici Kunderova, na ktorej je umiestnená miestna komunikácia. Už mnoho rokov sa nám nedarí odkúpiť pozemok v Dolnom lese, kde je vyasfaltovaná ulička okolo rodinných domov. Bez vlastníctva pozemkov sa nedá vykonávať investičná činnosť. Vašu pozornosť chcem upriamiť na aktivitu komisie na vydanie publikácie k významnému výročiu športu – futbalu v našej obci. Publikácia je v štádiu tesne pred jej vydaním, potrebné je vykonať ešte výber dodávateľa služby – tlače. Táto služba je finančne náročná, a preto sa obraciam na všetkých priaznivcov futbalu, aby pomohli ľubovoľnou finančnou sumou formou daru k vydaniu tejto publikácie. Túto môžete zaslať na účet obce alebo doniesť osobne na obecný úrad p. Januskovej. Recenzentom publikácie je známy slovenský športový novinár, Mgr. J. Kšiňan, čo je záruka určitej kvality tohto diela. Som presvedčený, že v tejto publikácií sa viacerí z vás alebo vám blízkych osôb nájdu. Prichádza čas dovoleniek a oddychu. Prajem všetkým, ktorí sa rozhodli dovolenkovať buď doma, alebo v zahraničí, aby si do sýtosti užili slnka, pokoja a pohody, ktorá im dodá dostatok pozitívnej energie. V závere môjho príhovoru Vás chcem pozvať na tohtoročné oslavy obce, ktoré sa uskutočnia počas dvoch dní. V piatok 29. júna sa budú konať v kultúrnom dome 18. Folklórne slávnosti a v sobotu 30. júna sa v areáli základnej školy uskutoční športový deň, súčasťou ktorého bude aj súťaž vo varení guľáša a tombola. Z minuloročných skúseností sa očakáva vysoká účasť družstiev, v tombole sú atraktívne ceny vo forme mikrovlnnej rúry, malej masážnej vane, fénu a mnoho iných zaujímavých cien. Ostáva mi popriať organizátorom osláv lepšie počasie, aké bolo v uplynulom roku. S úctou starosta obce
P O Z V Á N K A Obecný úrad, kultúrna a športová komisia, MO Matice Slovenskej a starosta obce Vás pozývajú na
oslavy obce Piatok 29.6.2012 19.00hod. 18. folklórne slávnosti v kultúrnom dome ( FS Orgonina, DSF Pacerki, Nezábudka )
Sobota 30.6.2012 o 14.00hod.
Športový deň v areáli základnej školy (súťaž vo varení guľáša, rôzne súťaže pre detí a dospelých). Pre víťazov sú pripravené zaujímavé ceny a tombola. V tombole môžete vyhrať mikrovlnu rúru, fritézu, masážnu vaňu a iné hodnotné ceny.
www.budkovce.sk
Uznesenie č. 2 / 2012 z mimoriadneho zasadnutia Obecného zastupiteľstva v Budkovciach, konaného dňa 14.3.2012
1) VZN obce o podmienkach držania psov na území obce A., Berie na vedomie: 1) ospravedlnenú neúčasť poslankyne: PaedDr. O. Sabolová B., Schvaľuje: program rokovania OZ, návrhovú komisiu v zložení: Ing. J. Rimár,CSc. J. Zausin, Š. Šutaj, overovateľov zápisnice: Mgr. M. Wiczmándy, Ing. J. Horňák, za zapisovateľku: A. Janusková pripomienky k predloženému návrhu VZN obce o podmienkach držania psov na území obce, podľa zápisnice 6) zmluvu o výkone správy majetku – vodovod medzi obcou a VVs, a.s, Košice 7) 5% spoluúčasť obce k finančnému príspevku z Envirofondu na výstavbu kanalizácie vo výške min. 1.845.-€ 1) 2) 3) 4) 5)
Bc. Marián Uhrina, v.r. starosta obce
Spoločenská rubrika Demografické údaje o obyvateľov obce k 31.12.2011 Počet obyvateľov: Z toho je: - Mužov - Žien
1.481 757 724
Mladiství do 18 rokov: Z toho je: - Chlapcov - Dievčat
282
V dôchodkovom veku: Čo je 24 % obyvateľstva obce
356
Počet narodených detí v roku 2011 Z toho je: - Chlapcov - Dievčat
142 140
18 10 8
50 rokov sa dožilo 17 obyvateľov (8 mužov, 9 žien) 60 rokov sa dožilo 21 obyvateľov(10 mužov, 11 žien) 70 rokov sa dožili 6 obyvatelia ( 3 muži, 3 ženy) 80 rokov sa dožili 4 obyvatelia ( 2 muži, 2 ženy) 90 rokov sa dožili 2 obyvatelia ( 1 muž, 1 žena) Najstaršou žijúcou obyvateľkou obce je pani Anna Štefanová, ktorá sa v januári t.r dožila 101 rokov! V roku 2011 zomrelo 17 občanov: - Z toho 3 muži a 14 žien Na trvalý pobyt sa prihlásilo 35 občanov Odhlásilo sa 20 občanov
Uznesenie č. 3 / 2012 zo zasadnutia Obecného zastupiteľstva v Budkovciach konaného dňa 20.4. 2012 Obecné zastupiteľstvo v Budkovciach:
Obecné zastupiteľstvo v Budkovciach, sa uznieslo na VZN obce:
A., Berie na vedomie: a., ospravedlnenú neúčasť poslancov : PaedDr. E. Pavlovová, Mgr. M. Wiczmándy, b., neskorší príchod poslanca : Ing. J. Polačko o 18.00 c., informáciu starostu obce o poskytnutí dotácie z Ministerstva dopravy vo výške 40% na spracovanie územnoplánovacej dokumentácie - novelizácia územného plánu, d., petíciu občanov Budkoviec Dolného Lesa, e., kontrolu uznesenia – s konštatovaním , že uznesenia sú splnené resp. sú v plnení, f., zhodnotenievýzvy na jarné upratovanie obce „ Vyčistíme si svoju obec“, g., správy predsedov jednotlivých komisií, B., Schvaľuje: a., program zasadnutia OZ, b., za overovateľov zápisnice : PaedDr. Otília Sabolová , Marián Janusko, c., návrhovú komisiu v zložení: Štefan Šutaj,Ing . Ján RimárCSc, Jozef Zausin, zapisovateľku p. I. Medvecová, d., vyhlásenie verejnej súťaže formou prieskumu na vypracovanie projektu na stavebné povolenie kaštieľ pre účely obce v rámci vypracovaného PHSR, e., vstup obce do „ZDRUŽENIA HISTORICKÝCH MIEST A OBCI SLOVENSKEJ REPUBLIKY“, f., inventarizačnú komisiu na oceňovaciu komisiu na ocenenie exponátov v Gazdovskom dome, g., za člena komisie verejného poriadku Ing. Anton Chvostaľ, Lukáš Ložansky, h., návrh zmluvy o budúcej zmluve o zriadení vecného bremena pre SPP distribúcia i., návrh úpravy rozpočtu č.2 , predložený na zasadnutí OZ dňa 20.4.2012 C., Ukladá: a., OcÚ – sprostredkovať stretnutie rímskokatolíckej cirkvi v Budkovciach a lesného spoločenstva ohľadom opravy prístupovej cesty do Dolného lesa b., OcÚ – písomne vyzvať obchod ILAS o dodržaní dodatku zmluvy k nájomnej zmluve – zriadenie cukrárne c., OcÚ – písomnou formou informovať obecné zastupiteľstvo o stave firiem, ktoré sú v likvidácií a konkurze a následne predložiť túto správu k zániku nedoplatkov dane z nehnuteľnosti
Bc. Marián Uhrina,v.r starosta
Spoločenská rubrika Zrnko múdrosti: Čija kura, toho kura, aľe vajco mojo.
www.budkovce.sk
Z diania v Základnej škole Budkovce Dňa 8.3.2012 chlapci našej školy v zložení: D. Halecký (VIII.A), Š. Janák (VII.B), R. Leško (V.B), B. Balog (VIII.A) vyhrali obvodové kolo v stolnom tenise, ktoré sa konalo na VIII. ZŠ v Michalovciach. V okresnom kole 12.3.2012 na Gymnáziu ĽŠ v Michalovciach získali pekné 4. miesto. Pripravovala ich Mgr. A. Sabová Dňa 22.3.2012 sa konala beseda s MUDr. Máriou Paľovou so žiakmi 5. - 6. ročníka na tému Zdravá výživa. Dňa 29.3.2012 sa konala beseda s MUDr. Máriou Paľovou so žiakmi 7. - 9. ročníka na tému Prevencia HIV a AIDS. Dňa 21.3.2012 sa v Zalužiciach konala Biblická súťaž 2011/2012, kde naše družstvo v zložení Veronika Duranková (IV.A), Tomáš Duranka (III.A) a Filip Kmec (III.A) získali krásne 2. miesto v B kategórii. Pripravoval ich Mgr. Demko. Dňa 28.3.2012 sa v Porúbke pri Sobranciach konala súťaž Zemplínska scénická jar. V tejto súťaži nás reprezentovali žiaci VII.B s predstavením Červena Čapočka po zemplinski pod vedením Mgr. Vagaskej. Členovia školského divadla Sunny - Simona Sabolová, Vanesa Šipošová, Kristína Pastiráková, Erik Čurma, Marko Pavlov a Kristína Melníková zahrali najlepšie ako vedeli a boli pochválení! Získali pekné 3. miesto! Dňa 22.3.2012 sa v našej škole konal šachový turnaj, ktorý zorganizovala p. riaditeľka, PaedDr. Viera Vajsová. Turnaj sa konal v popoludňajších hodinách v VIII.A a výsledkovú listinu vám prinášame: 1. miesto – Michal Kudelas 2. miesto – Sebastián Kanaloš 3. miesto – Marko Pavlov Našu školu by ste nespoznali - opeknela, pretože jej učitelia a žiaci dali nový šat - namaľovali plot pred školou krásnymi hravými farbami - oranžovou, žltou, červenou a zelenou. Je krásny a už zďaleka vidieť, kde je Základná škola Budkovce. Teraz sa nám páči oveľa viac! Dňa 13.4.2012 sa za nezvyčajných podmienok /nebol elektrický prúd/ konalo stretnutie bývalých učiteľov - seniorov, ktoré prebiehalo v uvoľnenej a priateľskej atmosfére. Vystupujúce deti potešili zúčastnených učiteľov básňami, pesničkami ľudovými aj modernými a na záver zatancovali cigánsky tanec, ktorý mal veľký úspech. Učitelia, ktorí sa zúčastnili stretnutia: p. Harbuľáková, p. Sopková, p. Kolesárová, p. Čurmová, p. Dzurková, p. Klanica, p. Hájniková, p. Fedorová, p. Vašková a ďalší. Tešíme sa opäť na ďalšie stretnutie. Dňa 16.4.2012 sa v učebni dramatickej výchovy konalo školské kolo súťaže Slávik. Porota v zložení Mgr. Vagaská, Mgr. Vaľová, Mgr. Čolláková a PaedDr. Sabolová po výkonoch súťažiacich rozhodli takto: 1. kategória - 1. - 3. ročník - 3. miesto - K. Kačová II.B - 2. miesto - E. Melníková III.A - 1. miesto - P. Hajtóová III.A
2. kategória - 4. - 6. ročník - 3. miesto - L. Smetanková IV.A - 2. miesto - D. Ľuptáková IV.A - 1. miesto - S. Paľová V.B
3. kategória - 7. - 9. ročník - 3. miesto - P. Karasová VII.B - 2. miesto - K. Litová VIII.A - 1. miesto - K. Kudelasová IX.A - zvláštne ceny: V. Eľková - za interpretáciu populárnej piesne - K. Melníková, N. Červeňáková - za duo V okresnom kole v Michalovciach nás budú reprezentovať súťažiaci, ktorí skončili na 1. miestach. Držíme im palce!
Vlakom do múzeí a galérií Dňa 25. 04. 2012 sa žiaci IV.A a V.B zúčastnili exkurzie v Slovenskom technickom múzeu v Košiciach, kde mali jedinečnú možnosť pozrieť si výstavu vynálezov a modelov L. da Vinciho, ktorá do Košíc pricestovala až z Florencie. Najväčší úspech u žiakov mala zrkadlová skriňa, ktorú si chcel každý vyskúšať, ale aj slávna Posledná večera či Mona Líza. Po prekonaní strachu z úzkych a strmých schodov si žiaci mohli pozrieť Košice z vtáčej perspektívy z veže Dómu sv. Alžbety. Po krátkom oddychu pri fontáne sme navštívili Botanickú záhradu a práve prebiehajúcu výstavu kaktusov, z ktorých si žiaci mnohé priniesli aj domov. Záverečnou „sladkou“ bodkou exkurzie bol u detí obľúbený McDonald. Na túto vydarenú akciu nám zostane množstvo spomienok, medzi ktoré určite patrí aj cesta vlakom, keďže mnohí ním cestovali prvýkrát a už teraz sa tešíme na ďalšiu akciu, ktorú nám Železničná spoločnosť Slovensko pripraví. Mgr. Šaffová, Mgr. Šaffo, Mgr. Muščíková Dňa 30.4.2012 sa žiaci 6. - 9. ročníka zúčastnili exkurzie v Observatóriu Kolonica. Žiaci mali možnosť pozrieť si okolie, ale aj samotné observatórium, ktoré bolo spojené s pozorovaním Slnka. Taktiež si mohli prezrieť Vihorlatský národný teleskop s priemerom hlavného zrkadla jeden meter. Táto akcia sa žiakom páčila. Exkurzia sa uskutočnila pod vedením Mgr. T. Daniľukovej a Mgr L. Šaffa. Dňa 9.5.2012 sa triedy VI.A a VII.B pod vedením PaedDr. Sabolovej, Mgr. Šaffovej a Mgr. Muščíkovej zúčastnili krajského kola súťaže triednych kolektívov Supertrieda Košice, kde VI.A súťažila s predstavením Babka rieši záhady a VII.B s predstavením Pošta 7.B. Ich predstavenia boli ocenené diplomami a cenami za nápadité a inovatívne texty, za šikovnosť, tvorivosť a spontánnosť. Bol to síce vyčerpávajúci, ale pekný deň plný zážitkov. Dňa 9.5.2012 o 9.00 hod. sa v kultúrnom dome Budkovce konalo divadelné predstavenie divadla Drak JÁNOŠÍK pre žiakov celej školy. Dňa 10.5.2012 sa v Kultúrnom dome Budkovce konal koncert p. Hrubovčáka pre žiakov 2. stupňa pod názvom „Najslávnejšie melódie od staroveku po súčasnosť“, ktorý sa deťom veľmi páčil. Dňa 9.5.2012 sa naše žiačky zúčastnili okresného kola súťaže Slávik v Michalovciach pod vedením Mgr. Vagaskej. Petronela Hajtóová súťažila v 1. kategórii, Silvia Paľová súťažila v 2. kategórii a v 3. kategórii súťažila Klaudia Kudelasová. Nevyhrali síce žiadne umiestnenie, ale reprezentovali nás veľmi dobre. Držíme im palce, aby im to stále lepšie spievalo. Dňa 10.5.2012 sa jedna z našich tried premenila na triedu z Rokfortskej strednej školy čarodejníckej. Harry Potter je neskutočne obľúbená literárna postava a svedčil o tom aj záujem žiakov o túto akciu, ktorú pripravili vedúca MZ - Mgr. M. Melníková a Mgr. A. Červeňáková. Harryho Pottera sme bližšie spoznávali, rozprávali sme sa o knihách, čarovali sme, tvorili plagáty a mladší žiaci si vyfarbili maľovanky k danej téme. Listovanie v knihách, čítanie listu, vyslovovanie zaklínadiel, pozeranie filmu, to všetko a viac sme zažili v tento deň. Akcia bola skutočne veľmi vydarená. Veľký záujem žiakov nás presvedčil o tom, že túto akciu si určite zopakujeme. Dňa 11.5.2012 o 16.00 hod. sa v Kultúrnom dome Budkovce konala Slávnostná akadémia ku Dňu matiek. Bola spojená s hudobným privítaním vo vestibule a výstavou výtvarných /a iných/ prác žiakov našej školy. Naši žiaci sa predviedli ako talentované a šikovné deti, ktoré vedia potešiť rodičov i svoje učiteľky. Program bol vydarený, vynikli úvodný slávnostný tanec piatačiek, cigánsky tanec tretiakov, pásmo piesní a básní školského klubu, ocenenia učiteľov deviatakmi, spev našich piatačiek, divadlo VI.A pod názvom Babka rieši záhady a diváci odchádzali potešení aj záverečnou spoločnou piesňou Slovenské mamičky. Jednoducho - vydarený Deň matiek. A našim mamičkám zo srdca blahoželáme! Opäť je tu zber papiera, ktorý sa koná od 7.5. do 18.5.2012 v čase od 7.00 do 8.00 a od 13.00 do 15.00 hod.. Papier bude odoberať p. školník, S. Tkáč. PaedDr. Otília Sabolová
www.budkovce.sk
Soľ nad zlato...
Ďalšie nové skutočnosti o Cinteriku
V príspevku sú spracované spomienky mojej matky Márie Sabolovej, rod. Maďarovej, narodenej v roku 1922, ktorá si spomína na rozprávanie svojej matky Zuzany Maďarovej, rod. Adamčíkovej, narodenej v roku 1903 na opakované cesty Budkovčanov za soľou ... V období rokov približne 1900 až 1920, najmä v rokoch 1. svetovej vojny, ak chceli ľudia mať v domácnosti soľ, tak si ju museli sami zabezpečiť. V dedine boli aj obchody, ale obchodníci soľ nedovážali a keď aj bola v obchodíku, tak len v nedostatočnom množstve.Pre každodenný život bola soľ veľmi potrebná, jednak do jedla, ale aj na iné domáce úžitky. Soli bolo väčšinou veľký nedostatok. Ľudia nemali dosť peňazí na kúpu nielen potrebnej soli, ale aj rôznych iných tovarov. Niekedy kupovali vo veľmi malom množstve, napríklad kryštálový cukor asi jednu vrchovatú polievkovú lyžicu, ktorú obchodník zabalil do papierového stočeného vrecúška - kornútika za jedno vajíčko. Niekoľkodňovú cestu za nákupom soli do Solivaru v Prešove si ľudia naplánovali a vzájomne sa dohodli členovia viacerých rodín (hlavne ženy a mladé dievčatá) o odchode skoro ráno. Zobrali si na cestu do „zajdy“ /batoha/ kúsok chleba, vodu a našetrené peniaze. V tom čase sa muži - gazdovia rodín mohli zamestnať pri práci na stavbe železničnej trate a zarobiť si korunky. Moja mama Zuzana už ako 15-ročná bola prvýkrát na ceste za soľou, a potom tak ako ostatní pútnici, trikrát do roka - v jari, cez leto a v jeseni, kedy museli doniesť takú zásobu, aby s ňou vydržali cez zimu. Vybrali sa na cestu peši skoro ráno, obuli si pripravené „bočkori“ /topánky/, aby zvládli cestu peši z Budkoviec až do Prešova. „Bočkori“ sa šili niekedy z kožených čižiem, ktoré sa rozrezali tak, že spodok čižmy ako pár topánok slúžil pre jedného a z vrchnej časti „zo sári“ dali urobiť „bočkori“ pre ďalšieho člena rodiny. K večeru si našli po dohode s domácimi v niektorej dedine nocľah v stodole na sene alebo na slame. Cesta smerom na Prešov bola chodníkmi cez vrchy a doliny a bola kľukatá. Pri putovaní smerom do hôr, do vrchov ich veľmi boleli nohy, mali ich popraskané, poškriabané od trávy a kríkov a aj opuchnuté. Putujúci „turisti“ mali pripravenú mastičku, ktorou bola bravčová masť „šmaľec“, ktorá bola uložená v malom hrubosklenenom poháriku alebo v hrnčeku „fiňdži“. Vždy keď sa zastavili na najvyššom horskom vršku, aby si oddýchli, tam vysoko v horskom priechode, vtedy si každý povzdychol, že už je dosiahnutý ďalší úsek prejdenej cesty. Postáli na vrchu a povedali si „už sme višli na chvála Bohu“. Tam si oddýchli, občerstvili sa, aj sa pomodlili. Keď cesta viedla smerom domov, tak sa tešili, že už budú mať ľahšiu cestu, lebo budú putovať smerom do doliny na našu Zemplínsku rovinu.Toto putovanie za nákupom soli im trvalo v priemere jeden týždeň. Cesta späť domov bola trochu dlhšia časovo, lebo už boli obťažkaní nakúpenou soľou. Batoh - „zajda“ so soľou na chrbte bola ťažká a tak sa išlo dosť namáhavo.Po skončení cesty, buď ešte toho večera, alebo na druhý deň večer, sa všetci „pútnici za soľou“ išli pomodliť do kostola, poďakovať Pánu Bohu za úspešnú cestu, za dar zeme „soľ“ a požehnanie do rodín. Po prvej svetovej vojne, keď sa gazdovia zdraví vrátili do rodín a pri obrábaní pôdy sa im urodilo obilie, mohli už z neho časť predať obchodníkom, a tak mali peniaze a už obchodníci objednávali soľ a prestalo putovanie za soľou. Niekedy sa ešte stalo, že gazdovia na voze s koňmi doviezli raz za čas soľ zo Solivaru v Prešove. Na svojich poliach gazdovia dopestovali dosť fazule, kapusty, ktorú predali a zarobili si korunky. Chlieb piekli doma gazdinky, lebo bola v domácnosti zásoba múky namletej v mlyne, hoci nedostatok, ale poživeň pre členov rodiny bola zabezpečená a každá domácnosť sa snažila byť sebestačná. Ľudia si sami dorábali produkty potrebné pre domácnosť.Židovskí obchodníci z Podkarpatskej Rusi tu na Zemplíne odkupovali obilie od našich obchodníkov. Títo už mali peniaze v obehu a tak objednávali soľ pre ľudí do nášho „valala“ - dediny aj pre okolie. Takže v ďalších rokoch po I. svetovej vojne sa skončilo aj budkovské bosé putovanie za pokladom „soľ nad zlato“. Anna Sabolová
Už v 1. čísle novín Budkovčan sme vás, vážení čitatelia, informovali o tom, že sa pracuje na vyčistení plochy Cinterika od nežiaducich krovín a buriny. V mesiaci marec sme na týchto plochách opakovane brigádovali, za čo patrí poďakovanie všetkým účastníkom. Následne sa koncom mája celá plocha vystriekala herbicídnym prípravkom, kvôli oslabeniu rastu krovín a buriny. Avšak aj po tomto postreku bude potrebné plochu detailne vyčistiť krovinorezom a potom kosiť aspoň 1 x ročne. Takto by bolo možné ju udržať v čistom stave. Ešte predsa ostala nevyčistená malá časť od obce, avšak tá príde na rad až v jeseni tohto roku. V minulom príspevku sme písali o tom, že na Cinteriku sa nachádza jú náhrobné kamene Jánosa Heidingera s manželkou Klárou a dcérou Matilde. Práve posledne menovaná bola pochovaná na Cinterik v roku 1918. Identifikovali sme však aj nápisy na ďalších náhrobných kameňoch. Najväčší a detailne opracovaný kameň je z dielne v Budapešti s vysekanými písmenami, ktoré sa podarilo prečítať. Totiž po dôkladnom vyčistení kameňa sme prečítali, že pochovaným je Zaborszky Pal, narodený v roku 1800 a zomrelý v roku 1863. Spolu s ním je pochovaná manželka Apollonia, rodená Tabody, narodená v roku 1820 a zomrelá v roku 1873. Nakoniec je tu aj ich dcéra Paulina, narodená 1839 a zomrelá v roku 1888. Nápis na kameni je dlhý, kde sa píše, že odpočívajú pri svojich drahých rodičoch a ich drahom tatovi, s úctou vďační potomci. Meno Záborský je známe z histórie Budkoviec, najmä z obdobia „cholerového“ povstania 1831. Záborský Pavol bol boženíkom v Budkovciach a bol švagrom Ladislava Kováča - obeseného vodcu vzbúrencov v Budkovciach. Tri šibenice postavené na parcele „Cholmik“ boli s odsúdenými Ladislavom Kováčom, Jánom Rigasom a Jurajom Kovalíkom. Práve za Kováča orodoval u vrchnosti Záborský, aby ho mohol sňať zo šibenice a pochovať. Následne mu to bolo dovolené, avšak ďalší dvaja obesenci tam viseli veľmi dlho. Takže je veľmi pravdepodobné, že hrob obeseného vodcu Ladislava Kováča je na Cinteriku, možno blízko hrobu Pavla Záborského. Toto sa však už z polorozpadnutých náhrobných kameňov nedozvieme. Ešte poznámka k menu Apollonia Tabody: bol to zemiansky rod v Budkovciach a jeho majetok - polia až do čias združstevnenia v roku 1957 poznali Budkovčania pod menom „Tabovdovo“. Na vysvetlenie je to časť od Cinterika popri potoku Duša v smere k Dúbravke vľavo až ku štátnej ceste a ku parcele „Ňevickajovo“. / Pozri monografiu obce Budkovce/ Teda, ako kultúrni ľudia, mali by sme my, Budkovčania, rešpektovať históriu svojej obce a správať sa citlivo k zachovaným historickým artefaktom a všemožne ich chrániť. Ing. Ján Rimár, CSc.
www.budkovce.sk
A je tu leto...
Recepty
...čas dovoleniek a prázdnin. Všetci sa naň tešíme, hlavne deti, veď cez prázdniny zažijú veľa dobrodružstiev. Leto je aj čas, keď rastliny a stromy vďaka dlhým dňom plným slnečného svitu dosahujú maximálny rast. Aj my, ľudia, máme pocit akoby sme boli silnejší, dokážeme vonku na záhrade pracovať až do tmy. Máme chuť si zašportovať, chodiť na prechádzky, poniektorí aj na túry. V lete by sme si mali nazhromaždiť dostatok energie na zvyšok roka, pretože ak to neurobíme, v zime budeme vystavení napospas nachladeniam a chrípkam. Je viacero spôsobov, ako sa starať o svoje telo. Vybral som pre nás ten najdostupnejší. Alebo žeby aj najťažší ? Vybral som cestu, ako si môžeme vylepšiť zdravie za pomoci potravín. Možno si teraz niekto poviete, somarina. Ale, keby sme mali možnosť nazrieť do vlastného tela, hlavne nás po 40-tke, ešte lepšie po 50-tke, pochopili by sme príčinu nášho zdravotného stavu. V hrubom čreve by sme uvideli až 10 kg zlepeného, na steny prilepeného, kalu a k tomu 1 až 2 litre slizu. Na stenách polypy podobné medúzam. V brušnej dutine pod pupkom by sme uvideli sliz podobný sklu. Obzvlášť „úchvatný“ by bol pohľad na pečeň prešpikovanú farebnými kameňmi a hmotou podobnou mazutu. Tiež v ľadvinách by sme videli piesok, možno aj kamienky. Spomeniem ešte zahlienené pľúca. To by hádam stačilo, aby sme pochopili pichnutia srdca, ktoré je tiež zanesené a k tomu ešte samo pumpuje znečistenú krv do týchto orgánov. Za takýto stav nemôžeme nikoho viniť. My sami si svoj zdravotný stav zhoršujeme nezdravým spôsobom života a svoj organizmus poškodzujeme aj nevhodnou stravou. Ako som už povedal, je tu leto, čas radostí a dobrodružstiev. Tieto veselé zážitky vyjadrujeme smiechom. Smiať sa vieme už od malička, len keď vyrastieme a dospejeme, ten skutočný smiech od srdca sa z nás akosi vytráca. Povieme si, prežívame veľa stresu. Ale tomu sa dá predchádzať aj tým, že budeme konzumovať potraviny, ktoré nám nespôsobia neschopnosť riadiť naše myšlienky a emócie. Áno, každá emócia prechádza naším srdiečkom a stav srdiečka sa odráža v našich emóciách. Pokiaľ je srdce v poriadku, sme dobre naladení a v očiach máme iskru. Keď je srdce slabé, tak zažívame úzkosť, stiesnenosť a nepokoj. Sme zábudlivejší a máme veľa snov. Chýba nám sebaláska a pocit vlastnej hodnoty. Na fyzickej úrovni sa nerovnováha srdca prejavuje slabším krvným obehom, červenou alebo popolavou farbou tváre, horúcimi boľavými kĺbmi, odporom k teplu, slabým a nepravidelným tepom. Samozrejme sem patrí vysoký aj nízky tlak. Využime leto, ktoré má patronát nad srdiečkom a ponúka nám množstvo potravín na zlepšenie jeho kondície. Ján Bubenko
Raňajky na sladko: večer rozdrvíme šálku pšenice nahrubo, zmiešame s trochou kakaa a zalejeme 1 dcl. jablčnej šťavy. Necháme stáť do rána. Ráno pridáme horúcu vodu a 15 min. povaríme. Počas varenia pridáme hrozienka, rozdrvené slnečnicové semienka, trošku kardamónu a štipku soli. Raňajky na slano: do hrnca s horúcou vodou pridáme pšeno /brúsené proso/, varíme 15 - 20 min. Počas varenia pridáme postrúhaný zázvor, štipku soli, petržlenovú vňať a štipku papriky. Zvlášť uvariť na osobu 1 vajce a uložíme doprostred taniera. Obed: na rozohriatu panvicu pridáme olivový olej, nadrobno nakrájanú cibuľu a cuketu, krátko osmažíme. Potom pridáme sušené oregano, čierne korenie, soľ. Nakoniec pridáme nadrobno nakrájané paradajky a pár minút dusíme. Podľa chuti môžeme posypať čerstvou bazalkou. K jedlu môžeme podávať ryžu alebo opekané zemiaky. Obed: do ohriateho hrnca pridáme 3 PL olivového oleja a na ňom opražíme 2-3 baranie /alebo hovädzie/ plátky z oboch strán. Pridáme 2 nadrobno narezané cibule a opražíme dozlata. Na mäso naukladáme na plátky narezanú cuketu a červenú papriku, mladú uvarenú kukuricu z jedného struku. Pridáme čierne korenie, soľ, trocha citrónovej šťavy, nasekaný čerstvý tymian, podlejeme dvoma šálkami vody a dusíme 1,5 až 2 hod. na miernom ohni. Počas dusenia dochutíme medom ,čiernym korením a soľou. Ako príloha je vhodná kukuričná krupica. Večera: celozrnnú ryžu vsypeme do studenej vody a uvaríme. Súčasne v horúcej vode namáčame hrozienka a orechy. Do uvarenej ryže pridáme trocha kyslého mlieka /biely jogurt/, nadrobno nakrájaný grapefruit, namočené orechy s hrozienkami a pomiešame. Navrch položíme kúsok masla. Večera: v horúcej vode rozmiešame kukuričnú krupicu a varíme. Počas varenia pridáme trošku masla, med , škoricu, kardamón, štipku soli, pár kvapiek citrónovej šťavy a stále zamiešame. Ako príloha je vhodný uvarený jablkový kompót. Pri varení je potrebné dodržiavať postup pridávania ingrediencií podľa hore uvedených receptov. Takto dosiahneme to, že jedlo nás občerstvi, posilní, obohatí našu krv a v horúce dni schladí náš organizmus. K hlavným jedlám patria polievky, šaláty, nápoje a zatiaľ som nespomenul morské riasy a ich význam. Možno nabudúce. Prajem dobrú chuť! Ján Bubenko
Spoznávajme sami seba Žijeme v dobe veľkých objavov a napriek tomu pred nami ostávajú neodkryté tajomstvá vesmíru, oceánov a veľkým tajomstvom pre nás ostáva ľudské telo. Už v dávnej minulosti mnoho kultúr vynaložilo nemalé úsilie na spoznanie ľudskej bytosti a v dnešnej dobe túto úlohu na seba prevzala moderná medicína. Je zaujímavé, akými spôsobmi sa v dávnej minulosti dospelo k poznaniu, k čomu nám slúžia naše vnútorne orgány. Hádam najzaujímavejší spôsob skúmania bol v starej Číne. Starí Číňania sa pozerali na ľudské telo ako na boží výtvor, preto bolo zakázané ho skúmať spôsobom pitvy. Čosi vypozorovali, keď zbierali svojich zranených bojovníkov na bojiskách a ošetrovali ich, ale to k pochopeniu nestačilo. Čínski mudrci boli určite chápaví a hlavne trpezliví. Tisícročia trvalo pozorovanie ľudí a prostredia, v ktorom žili. Pozorovali k akým chorobám v jednotlivých ročných obdobiach majú ľudia väčší sklon. Vypozorovali, že ľudské telo dokáže rôznymi signálmi upozorniť na svoj zdravotný problém. A to napríklad: odporom k niektorému ročnému obdobiu alebo vášňou k nemu, láskou k niektorej farbe alebo jej vyhýbaniu sa , zmenou farby tváre, zmenou emócii atď. Ľudský život rozdelili do piatich etáp: zrodenie, vývin, dospelosť, starnutie a skon. Prišli na to, že päť etáp ľudského života sa v prírode odohrá počas jedného roka v podobe piatich ročných období: jar – klíčenie semien, leto – rast rastlín, neskoré leto /babie leto/ premena kvetov v plody, jeseň – zrenie plodov, zima – uloženie plodov. S číslom päť sa budeme stretávať častejšie a to hlavne pri potravinách. Každá potravina vnáša do nášho tela istú informáciu, po ktorej sa cítime dobre alebo sme unavení, zahreje nás alebo je nám zima. Správne stravovanie nás ochráni pred alergiami a zvyšuje našu odolnosť. Udržať sa v dobrej kondícii môžeme iba vtedy, ak o potravinách budeme toho vedieť viac. Ján Bubenko
Špajza v lete My už vieme, že v živote človeka je päť etáp a v jednom roku je päť ročných období. Teraz ku každému ročnému obdobiu pridáme jednu chuť. K jari prislúcha kyslá chuť, k letu horká, k babiemu letu sladká, k jeseni pikantná a k zime slaná chuť. Jedlo na tanieri, ktoré si pripravíme, má obsahovať všetkých päť chutí. Ale keďže je teraz leto, potravín s horkou chuťou má byť na tanieri viac. Leto je horúce a horká chuť preniká do srdca, aby ho ochladila, keď je prehriate a zároveň čistí srdce aj obehový systém od usadenín, ktoré sa v nás počas rokov usadili. Patria sem tieto potraviny: Mäso: baranie, jahňacie, kozie. Zelenina: hlávkový šalát, špargľa, čakanka, červená repa, petržlen, žerucha, brokolica, červená kapusta, paštrnák . Ovocie: grapefruit, marhuľa, hrozno, dula. Obilie: žito, pšenica. Korenie: rozmarín, tymian, kurkuma. Semená: sezam, dyňa, slnečnica, mandle. Bylinky: žihľava, šalvia. Nápoje: čaj - zelený, z lopúcha, plzenské pivo, horký likér. Poznáme aj potraviny, ktoré majú viac chutí, ale pre začiatok by tento zoznam mal postačiť. Po štyridsiatke už každý vycíti, čo jeho telu prospieva, čo mu dlho leží v žalúdku alebo čo nás okráda o spánok. Okolo štyridsiateho roku je naša životná energia na 60 % aj viac vyčerpaná, a tak sme čím ďalej viac odkázaní na to, čo jeme, aby sme si ju vhodnými potravinami doplnili. Horšie stráviteľná potrava je naraz náročnejšia na trávenie a to by sme už mali brať ako varovanie. Všímajme si, ktoré potraviny nám prospievajú a po ktorých sa cítime unavení. Tak sa môžeme stať sami sebe odborníkmi na výživu. Ba ešte viac, stratenú vitalitu dokážeme obnovovať vhodnou stravou. Ján Bubenko
www.budkovce.sk
Čo nové majú škôlkari… Posledný májový týždeň bolo u nás poriadne veselo. 29.05.2012 sme na našom školskom dvore s našimi mamičkami oslávili Deň matiek. Deti si pre ne pripravili pekné pesničky, básničky a ich srdiečka potešili i krásnymi tančekmi. 30.05.2012 sme sa vybrali s deťmi a ich rodičmi na celodenný výlet do Košíc. Naše deťúrence sa na tento výlet tešili už veľmi dlho a nejeden škôlkar v noci poriadne ani očká nezažmúril. Nevedeli sa dočkať cesty autobusom so svojimi kamarátmi. Navštívili sme bábkové divadlo, kde sme si pozreli rozprávku o Šípkovej Ruženke, prezreli mesto, pochutnali na skvelej zmrzlinke a výlet sme zavŕšili v detskom zábavnom centre JAYMO. A to bolo radosti... Nie len deti, ale aj rodičia sa tam pekne vybláznili.... 31.05.2012 k nám zavítali páni policajti so služobným psíkom a páni hasiči nám predviedli niečo zo svojej práce. Bolo to veľmi zaujímavé a deťom sa to veľmi páčilo. 01.06.2012 – tento deň sa naša škôlka premenila na zámok plný princezien a rytierov. Každý rytier si musel vyslobodiť svoju zakliatu princeznú a zdolať rôzne prekážky, aby si zaslúžil svoju odmenu. Ale ani princezné nezaháľali a súťažili v jazde na koni a v hádzaní kruhmi. Po týchto vyčerpávajúcich súťažiach im prišla vhod chutná grilovaná klobáska a kráľovská limonáda. Veľká vďaka patrí všetkým mamičkám a babičkám, ktoré deťom prichystali nádherné kostýmy. A taktiež sponzorom, vďaka ktorým sme mohli deťom tento ich jedinečný deň krásne spríjemniť.
Vážený začínajúci dôchodca .... ak si uvedomuješ, že vstupuješ do veku svojho života poznačeného šiestimi desiatkami, ktorý Japonci nazývajú „vek múdrosti“, možno zatúžiš stať sa členom Klubu dôchodcov. Z vlastných skúsenosti ti chcem poradiť, ako sa o tom presvedčíš a oboznámiť ťa, čo ťa v tomto „veku múdrosti“ očakáva: - Čím ďalej, tým viac sa ti budú páčiť mladé dievčatá, ale oslovovať ťa budú iba staré protivné baby. - Pán Boh ti uberie silu, ale chuť ti nechá naďalej. - Ak si unavený, ledva si sadneš na lavičku, aby si sa kochal prírodou, ihneď zaspíš a už budeš iba snívať o prežitej mladosti. - Hlava bude čoraz väčšia a ťažšia, ale vlasov stále menej. - Zubov bude čím ďalej, tým menej, ale o to viac budeš do všetkého zahrýzať. - Budeš oveľa viac čítať, ale menej pamätať. - V ušiach ti bude tak silne hučať, že nepočuješ ani rachot pri vypúšťaní vlastných škodlivých plynov. - Obuvák budeš potrebovať aspoň jeden meter dlhý. -„Cikať“ budeš oveľa častejšie, dlhšie, v menšom množstve a potrebovať viac obratnosti, aby si si „neocikal“ špičky topánok a kolena. - Budeš potrebovať okuliare na diaľku, na blízko, na šírku, bifokálne, trifokálne a zväčšovaciu lupu „Made in China“. - Veľa času stráviš v posteli nie kvôli odpočinku, ale preto, že sa ťažko dokážeš zdvihnúť. - Desať minút ti potrvá cesta zo záhrady do dielne, ale pol hodiny budeš rozmýšľať, po čo si prišiel. - Keď sa ťa spýtajú, kedy si prvýkrát pomiloval manželku, nespomenieš si už ani na to, kedy to bolo poslednýkrát. - Častejšie ťa bude navštevovať obvodný lekár, budúci dediči, zamestnanci daňového a exekučného úradu a nakoniec aj obecný farár. Vážený! Ak sa ťa uvedené problémy už aspoň z polovice dotýkajú, ver, že nastal čas uvažovať nad tým, že sa staneš členom Klubu dôchodcov. Ak sa tak rozhodneš, radi ťa medzi nami privítame a pomôžeme ti (aspoň dobrou radou) prekonávať jednotlivé prekážky. Šimko Štefan
Druhá májová nedeľa – Deň matiek Každá matka, nech je už akákoľvek, je predsa len bytosť, ku ktorej je naše srdce pevne pripútané. U každého z nás utvára obraz milujúcej matky, ktorá svojím deťom je schopná dať všetko, ba aj obetovať vlastný život. Existujú však aj prípady, keď v niektorých rodinách dochádza k nežiaducemu narušovaniu rodinných vzťahov, teda aj medzi matkou a dieťaťom. Príčiny môžu byť rôzne - či už morálne nedostatky, alkoholizmus, agresivita, ale aj celkový trend vývoja dnešnej spoločnosti. Nič nie je ale smutnejšie, ako keď dieťa stratí matku. Robme všetko preto, aby sa naše rodinné vzťahy neustále upevňovali, aby každá matka bola akýmsi pilierom strana 7 a uznávanou autoritou v každej rodine.
www.budkovce.sk
Zahájovacia súťaž v love rýb na počesť 30-teho výročia založenia rybárskeho zväzu v Budkovciach Dňa 13. mája 2012 sa konal ďalší ročník rybárskych pretekov O putovný pohár starostu obce. Na preteky došlo množstvo priaznivcov rybárskeho športu. Termín sme naplánovali tak, aby bol čo najbližšie k dátumu 15. máj 2012, kedy OO SRZ Budkovce oslávi svoje 30-te výročie, kedy vznikla organizácia v Budkovciach, toho času Odbočka Budkovce pri Mo SRZ Michalovce. Počasie bolo v ranných hodinách veľmi nepriaznivé, v noci sa riadne ochladilo a teplota klesla iba na 7 stupňov. Vietor nechcel ustať a fúkalo po celú dobu pretekov. To však neodradilo priaznivcov rybárskeho športu. Na preteky nastúpilo spolu 67 dospelých a 22 detí. Preteky sa konali na VN Budkovce I. Na chate sa pripravil výborný guláš, ktorý pripravoval Štefan Nadzam. Pretekalo sa v dvoch kategóriách, a to deti a dospelí rybári. Pre deti bol pripravený sektor, ktorý bol vytýčený na toku Duša. Na VN Budkovce I. lovili dospelí rybári. Aj napriek nie veľmi vydarenému počasiu, ryba brala a miestami bolo ulovených viacero kusov kapra. Bolo aj množstvo rýb, ktoré rybári nedokázali zdolať. Na súťažiacich čakali hodnotné ceny. Starosta obce venoval nový putovný pohár. Ceny a poháre odovzdali predseda MsO SRZ Michalovce - p. Šaffa, starosta obce Budkovce - p. Uhrina a predseda OO SRZ Budkovce - p. Seman. Výsledky trojhodinového zápolenia boli takéto: Deti
Dospelí
1. Dávid PAŠEK - 2 120 g 2. Martin GAJDOŠ - 2 080 g 3. Peter ANGI - 1 960 g 4. Róbert BALÁŽ - 1 680 g 5. Martin JUŠČAK - 1 680 g
1. Vladimír KIŠÍK - 8 200 g 2. Ján BAJUŽÍK - 7 680 g 3. Marcel ROŽKO - 5 960 g
Vaľo Ján
dokončenie zo str. 6 Prvé správy o „predchodkyni“ Sviatku matiek siahajú do Anglicka už v 16. storočí. Klub dôchodcov v Budkovciach oslávil tohoročný Deň matiek v sobotu - 12. mája vo svojom klube. Predseda klubu, Ing. Breda, s radosťou privítal a pozdravil prítomné matky a slávnostným prejavom sa k nim prihovoril p. Astrab. Milé boli aj prednesené slová starostu obce, p. Uhrinu. Žiaci základnej školy obohatili stretnutie pekným kultúrnym programom, za čo im patrí úprimné poďakovanie. Po oficiálnej časti programu nasledovalo malé pohostenie, chutná večera a naše matky dokázali, že si vedia ešte aj pekne zaspievať. Bolo to pekné, príjemné stretnutie a posedenie. Želáme si, aby sme v tejto tradícii pokračovali aj v budúcich rokoch. Šimko Štefan
www.budkovce.sk
Futbalové okienko Dospelí - jarná časť 1. Pusté Čemerné 23 15 2 6 57:27 47 2. Moravany 23 13 7 3 54:26 46 3. Kap. Kľačany 23 14 4 5 68:44 46 4. Pozdišovce 23 11 4 8 33:26 37 5. Dr. Trhovište 23 11 3 9 55:42 36 6. Bracovce 23 10 5 8 47:42 35 7. Budkovce 23 10 2 11 71:53 32 8. Roma Trhovište 23 9 2 12 63:48 29 9. Bánovce n/O 23 8 4 11 30:37 28 10. Rakovec n/O 23 8 3 12 38:61 27 11. Ptrukša 23 8 3 12 34:57 27 12. Čičarovce B 23 7 4 12 31:53 25 13. Močarianska 23 7 2 14 32:64 23 14. Vojany 23 6 3 14 31:64 21 14. kolo Budkovce – Ptrukša 9 : 0 15. kolo Roma Trhovište – Budkovce 6 : 3 16. kolo Budkovce – Rakovec n/O 7 : 1 17. kolo Budkovce – Dr. Trhovište 5 : 0 18. kolo Pust. Čemerné – Budkovce 3 : 1 19. kolo Budkovce – Kap. Kľačany 6 : 0 20. kolo Vojany – Budkovce 4 : 0 21. kolo Budkovce – Čičarovce B 3 : 0 22. kolo Močarianska – Budkovce 3 : 2 23. kolo Budkovce – Bánovce n/O 4 : 5
Futbalový krúžok pri ZŠ Budkovce
Začiatky sa tradujú od školského roku 2010/2011. V 1. roku pôsobenia bol o futbalový krúžok značný záujem, cca 16 žiakov. Hneď od úvodného tréningu sme zistili, že prvoradou prioritou bude, aby sa chlapci naučili disciplíne a futbalovým základom. Niektorí z chlapcov si mysleli, že to bude ako keď sa deti hrajú v školskej družine. Postupom času sa do tréningového procesu začali zaraďovať základné prvky futbalu a to spracovanie lopty, prihrávka, streľba a vedenie lopty pod kontrolou. Technika kopania bola pre väčšinu chlapcov niečo úplne nové. Okrem toho sme sa zamerali aj na kondičnú prípravu formou súťaženia a zapojili sme aj gymnastiku a obratnosť (niektorí nevedeli spraviť kotúľ či preskočiť kozu, o šplhu na tyči ani nehovorím). Po týchto tréningoch záujem o krúžok klesol. Počas prvého roku sme odohrali niekoľko prípravných zápasov na malom ihrisku (Strážske, Zalužice, Palín, Poľsko). Od roku 2011/2012 nás vedenie OŠK Budkovce prihlásilo do súťaže v malom futbale. Táto súťaž sa hrá turnajovým spôsobom za účasti družstiev Bracovce, Pozdišovce a Budkovce. Každé mužstvo je usporiadateľom 2 turnajov (jeseň, jar). Už na prvom turnaji chlapci ostali prekvapení, keď za obidve družstvá nastúpili aj dievčatá. Po jesennej časti sa naše mužstvo umiestnilo na 1. mieste (10 bodov, 3 výhry, 1 remíza, 2 prehry). Jarnú časť sme začali lepšie. Prehrali sme iba jeden zápas a celkovo sa naše družstvo umiestnilo na 1. mieste a postúpilo do okresného finále. Touto cestou by sme sa chceli poďakovať ZŠ v Budkovciach, OZ Dúbravčan, že nám vychádzali v ústrety (telocvičňa, dresy, lopty, športové náčinie, multifunkčné ihrisko) a všetkým, ktorí pomáhajú pri športovej výchove mladej generácie. 1. Budkovce 12 8 1 3 71:30 25 2. Bracovce 12 5 0 7 39:63 15 3. Pozdišovce 12 4 1 7 38:55 13 Tréneri futbalového krúžku - Mgr. Uhrina Marián a Janusko Marián
Správa zo zelených stolov OKST Budkovce ObSTZ MI a OKST Budkovce zorganizovali v sobotu 1. 4. 2012 stolnotenisový turnaj TOP 12 pre hráčov 5. ligy súťažného ročníka 2011/2012 v telocvični ZŠ v Budkovciach. Turnaja sa zúčastnilo 12 hráčov, z toho 2 hráči z OKST. Víťazom turnaja sa stal A. Franko z TTC Vojany Tigers. Z OKST sa na 4. mieste umiestnil N. Riebesam a 6. miesto si vybojoval J. Horňák. OKST Budkovce v spolupráci so ZŠ Budkovce zorganizovali v utorok 3. 4. 2012 5. ročník stolnotenisového turnaja o Pohár riaditeľa ZŠ v telocvični ZŠ. Do turnaja sa prihlásilo 10 žiakov. V kategórii o Pohár riaditeľa ZŠ si prvenstvo obhájil D. Halecký, ktorý porazil R. Leška a v súboji o 3. miesto zvíťazil B. Vajda nad Š. Janákom. V kategórii o Cenu riaditeľa ZŠ bolo poradie nasledovné: 1. E. Čurma, 2. S. Gajdušek 3. B. Balog 4. D. Beňko 5. R. Beňko 6. M. Pavlov. OKST Budkovce zorganizoval v nedeľu 15. 4. 2012 stolnotenisový turnaj 10. ročník o Putovný pohár starostu obce pre pozvané oddiely - kluby 3. až 5. ligy v telocvični ZŠ v Budkovciach. Turnaja sa zúčastnilo 49 hráčov a prvenstvo si obhájil Š. Štuň zo Sniny, ktorý zvíťazil celkovo 5-krát. V kategórii o Cenu starostu obce si 1. miesto vybojoval Š. Mištanič ml. z OKST Budkovce, v kategórii nad 55 rokov 1. miesto získal P. Sabo z MKST Veľké Kapušany, v kategórii mládeže 1. miesto získal J. Šoltés z ŠKST Michalovce. OKST Budkovce zorganizoval v nedeľu 22. 4. 2012 stolnotenisový turnaj 6. ročník o Majstra OKST pre hráčov reprezentujúcich OKST Budkovce v 4. lige a 5. lige v súťažnom ročníku 2011/2012 v telocvični ZŠ v Budkovciach. Turnaja sa zúčastnilo 15 hráčov. Poradie: 1. miesto Š. Mištanič ml., 2. miesto J. Gerboc, 3. miesto G. Astaloš. Súťažný ročník 2011/2012 sa skončil 1. apríla 2012. Naše A mužstvo hrajúce krajskú 4. ligu Zemplínsku v zložení: Mištanič ml., Astaloš, Gerboc, J. Horňák a Š. Mištanič st. sa po 22. kole umiestnilo na 9. mieste z 12-tich klubov. Na rozhodnutie o zotrvaní v krajskej súťaži sa muselo čakať až do skončenia kvalifikácie medzi klubmi Trebišov B a Poproč, z ktorej víťaz postúpil do 3. ligy Juh. Postupujúcim klubom sa stal Poproč a pre OKST Budkovce to znamená zostup do oblastnej súťaže. V oblastnej 5. lige mužov hrali B, C a D družstvo. OKST B v zostave: Bréda, J. Horňák, Riebesam, Eľko, Leško a M. Horňák si vybojovalo v kvalitne obsadenej súťaži 5. miesto zo 17-tich. OKST C v zložení: Mištanič st., Pivarník, Sabolčík, Semač, Seman, Š. Tkáč a Červenák obsadilo 13. miesto a OKST D v zostave mladých hráčov: M. Tkáč, Halecký, Sabovčík, Kiškaš a Polák skončilo na 17. mieste. V posledný aprílový piatok sa začal 4. ročník MI-SO Open ligy 2012, do ktorej sa prihlásilo 20 klubov, z toho 2 z Budkoviec, ktoré sa prerozdelili do 2 skupín po 10 klubov. V základnej časti sa hrá v 3-členných družstvách a v nadstavbe v 4členných družstvách. Záverečný turnaj spojený s vyhodnotením súťaže bude 16. 9. 2012. OKST v spolupráci s miestnou ZŠ pokračuje v stolnotenisovom krúžku pre žiakov ZŠ. Hracím dňom je streda od 17:30 – 19:30 hod. pod dohľadom zodpovednej osoby. Krúžok preruší svoju činnosť dňa 30. 5. 2012. R. PIVARNÍK
Obecné noviny „Budkovčan“. Vydáva obec Budkovce. Vychádzajú ako občasník. Šéfredaktor: Bc. Marián Uhrina, starosta obce. Redakčná rada: Ing. J.Rimár.CSc, PaedDr. O. Sabolová, Mgr. M.Wiczmándy, M. Janusko, J. Vaľo,Š. Šimko. Jazyková úprava: Mgr. L. Šaffová. Adresa redakcie: Obecný úrad Budkovce, 072 15 Budkovce, e-mail:
[email protected]. Redakcia nevyžiadané rukopisy nevracia a vyhradzuje si právo na úpravu rukopisov. Uverejnené názory čitateľov a dopisovateľov sa nemusia zhodovať so stanoviskom redakcie. Tlač: Tlačiareň Adrián Buraľ, Jovsa, tel.: 056/69 821 80. Registrované Ministerstvom kultúry SR, evid. č. 3890/09. Vydané pre interné potreby obce Budkovce. Nepredajné.
