Obec Bernartice
Ozvěny Vraních hor Vydání 183
29. 5 2015
Slovo starosty Vážení spoluobčané, chtěl bych touto cestou poděkovat všem, kteří se do dnešního dne přihlásili do komunikačního kanálu SMS InfoKanál obce Bernartice. Velice mě potěšil Váš projevený zájem o jednoduchý a pohodlný způsob získávání důležitých informací o dění v obci. Na druhou stranu jsem se pousmál nad tzv. „křiklouny“, kteří na zastupitelstvu volají po informovanosti obce a pak se do informačního systému sami nepřihlásí.
Z obsahu:
Z jednání rady obce
Z jednání zastupitelstva obce
Informace
Inzerce
Poděkování
Společenská kronika
Dále bych chtěl poděkovat Sboru dobrovolných hasičů v Bernarticích, který se ochotně ujal pořadatelství při pálení čarodějnic, když ostatní organizace či spolky tuto akci odmítly pořádat. V současné době dokončujeme stavební práce na zateplení obecního úřadu, včetně výměny oken a dveří. Při realizování této akce s názvem „Snížení energetické náročnosti budovy obecního úřadu v Bernarticích“ je výše dotace z uznatelných nákladů 85 % z Fondu soudružnosti, Evropského fondu pro regionální rozvoj a 5 % ze
Státního fondu životního prostředí ČR. Pevně věřím, že nový vzhled obecního úřadu bude důstojnou reprezentací obce. Obec ve druhém kole uspěla se žádostí o dotaci z Programu obnovy venkova Královéhradeckého kraje pro rok 2015. Jedná se o realizaci akce „Rekonstrukce místních komunikací v obci Bernartice“, kde obec získala finanční prostředky ve výši 561.600 Kč, což činí 50 % podíl dotace. Představitelé obce pečlivě vyberou místní komunikace, které jsou v nejkritičtějším stavu a které se budou opravovat. Obec nechala na své náklady uklidit terén a černou skládku vedle fotbalového hřiště. Následně obec nechala opravit bránu na hřiště, která by měla zabránit vjezdu všem vozidlům, přivážejícím stavební či jiný odpad. Tento odpad opravdu na hřiště nepatří! Na pozemek hřbitova byl umístěn kontejner pro biologický odpad rostlinného původu. Tento kontejner by měl sloužit skutečně jen na trávu, listí a jiný rostlinný odpad. Jelikož jsme
v březnu podali žádost o poskytnutí podpory do Operačního programu Životního prostředí, Prioritní osy 4 – Zkvalitnění nakládání s odpady a odstraňování starých ekologických zátěží, Primární oblast podpory – Zkvalitnění nakládání s odpady, čekáme, zda budeme úspěšní a pořídíme svozové vozidlo s hákovým nosičem kontejnerů, které bude určeno k přepravě, nakládání, skládání a vyklápění kontejnerů s bioodpadem rostlinného původu. Tento měsíc jsme také provedli odchyt dalšího zatoulaného psa, kterého jsme odvezli do psího útulku v Trutnově Poříčí. S panem místostarostou jsem minulý týden navštívil paní starostku polské Lubawky Ewu Kocembu. Byl tak učiněn první krok ke zrodu naší budoucí společné spolupráce na obou stranách hranice. Probrali jsme možné společné projekty a již příští měsíc máme schůzku v Okreszyně, který spadá pod město Lubawku a přímo sousedí s naší osadou Bečkov. Václav Schreier
Stránka 2
Ozvěny Vraních hor
Usnesení z rady obce Bernartice ze dne 6. května 2015 Rada obce schvaluje paní M. Buroňové, ukončení pracovního poměru dohodou ke dni 30 6. 2015. Rada obce schvaluje paní H. Kosinové, převod nájemní smlouvy na byt č. 1 v Bernarticích 194 od 1. 6. 2015. Rada obce schvaluje panu P. Rudelovi, ukončení nájemní smlouvy na nebytový prostor v Bernarticích 1 dohodou ke dni 30. 4. 2015. Rada obce schvaluje objednávku 20 ks kalendáře Starého Trutnovska na rok 2016. Rada obce schválila rybářskému kroužku při Základní škole a Mateřské škole, Bernartice, okres Trutnov, příspěvek ve výši 1.000 Kč na nákup cen a občerstvení na rybářské závody pro děti, které se budou konat dne 30. 5. 2015. Rada obce neschvaluje občanskému sdružení Babybox pro odložené děti – Statim, se sídlem Pod Oborou 88, Praha, finanční dar na zřízení nového babyboxu v Jičíně. Rada obce odkládá paní M. Fidlerové, žádost o odkoupení pozemkové parcely č. 186 o výměře 172 m 2 a pozemkové parcely č. 187 o výměře 1106 m 2, obě k. ú. Bernartice. Rada obce schvaluje paní R. Horváthové, pronájem části stavební parcely č. 262 o výměře 20 m 2, k. ú. Bernartice od 1. 5. 2015 do 31. 12. 2019. Rada obce schvaluje paní S. Svobodové, pronájem části pozemkové parcely č. 23/2 o výměře 225 m 2, k. ú. Bernartice od 1. 5. 2015 do 31. 12. 2019. Rada obce schvaluje paní S. Svobodové, pronájem části stavební parcely č. 330 o výměře 36 m 2, k. ú. Bernartice od 1. 5. 2015 do 31. 12. 2019. Rada obce neschvaluje paní P. Vondrové a panu Z. Vondrovi, zveřejnění záměru obce prodat stavební pozemek č. 447 o výměře 50 m 2, pozemkovou parcelu 1234/5 o výměře 108 m 2, pozemkovou parcelu 1234/6 o výměře 107 m2, pozemkovou parcelu 1234/7 o výměře 37 m 2, pozemkovou parcelu 1234/8 o výměře 36 m 2, pozemkovou parcelu 1234/9 o výměře 36 m 2, vše k. ú. Bernartice. Za tyto pozemky nabídli žadatelé symbolickou cenu 1 Kč/m 2. Žadatelům budou pozemky nabídnuty dle schválených cen prodeje pozemků v majetku obce, stavební parcela 75 Kč/m2, pozemkové parcely sousedící se stavební parcelou za odhad, ostatní pozemkové parcely za cenu 25 Kč/ m2. Rada obce schvaluje zveřejnění záměru obce pronajmout pozemkovou parcelu č. 113 o výměře 737 m 2 a pozemkovou parcelu č. 123/2 o výměře 248 m 2, obě k. ú. Bernartice. Rada obce neschvaluje paní L. Krčové, zveřejnění záměru obce prodat pozemkovou parcelu č. 1229/12, k. ú. Bernartice. Tento předmětný pozemek je v současné době pronajatý. Rada obce schvaluje panu I. Krčovi, pronájem části pozemkové parcely č. 1235 o výměře 800 m 2, k. ú. Bernartice od 1. 5. 2015 do 31. 12. 2019 za cenu 160 Kč/rok. Rada obce schvaluje panu A. Musílkovi, pronájem pozemkových parcel č. 1316/1 o výměře 10724 m 2, č. 1330/2 o výměře 6489 m 2, č. 1330/6 o výměře 10558 m 2 a č. 1235 o výměře 4024 m 2, vše k. ú. Bernartice, pozemkových parcel č. 357 o výměře 11164 m 2 a č. 629 o výměře 6175 m 2, obě k. ú. Křenov u Žacléře, pozemkových parcel č. 306/1 o výměře 12289 m 2, č. 306/2 o výměře 10329 m 2, č. 306/3 o výměře 5323 m 2, č. 311/1 o výměře 3889 m2, č. 315/1 o výměře 6678 m 2, č. 320/1 o výměře 6419 m 2, č. 321/6 o výměře 6926 m 2, č. 331/14 o výměře 3889 m2, č. 331/15 o výměře 116 m 2, č. 331/16 o výměře 3889 m 2, č. 342/6 o výměře 33 m 2, č. 342/7 o výměře 211 m 2, 358/26 o výměře 58 m 2, č. 493 o výměře 5804 m 2, č. 494 o výměře 4035 m 2, č. 495 o výměře 3313 m 2, č. 501 o výměře 3553 m 2, č. 503 o výměře 2554 m 2, č. 505 o výměře 4043 m 2, č. 507 o výměře 2088 m 2, č. 508 o výměře 1461 m2, č. 510 o výměře 377 m 2, č. 511 o výměře 512 m 2, č. 512 o výměře 224 m 2, č. 514/1 o výměře 3252 m 2, č. 514/3 o výměře 900 m 2, č. 514/4 o výměře 297 m 2, č. 607 o výměře 3535 m 2, č. 608 o výměře 2950 m 2, č. 610 o výměře 2153 m 2, č. 614 o výměře 732 m 2, č. 615 o výměře 1457 m 2, 763/11 o výměře 307 m 2, č. 763/12 o výměře 1573 m2, č. 763/14 o výměře 1388 m 2, č. 763/15 o výměře 3425 m 2, č. 763/2 o výměře 2615 m 2, č. 888/3 o výměře 87 m 2, č. 888/4 o výměře 108 m 2, č.888/6 o výměře 152 m 2, vše k. ú. Bečkov od 1. 5. 2015 do 31. 12. 2024. Rada obce neschvaluje společnosti Bečkov s. r. o., pronájem pozemkových parcel č. 306/1 o výměře 12289 m 2, č. 306/3 o výměře 5323 m 2, č. 313 o výměře 6590 m 2, č. 314/7 o výměře 2492 m 2, č. 314/5o výměře 4697 m 2, č. 321/2 o výměře 4860 m 2, č. 321/6 o výměře 6926 m 2, č. 314/5 o výměře 4697 m2, č. 321/1 o výměře 157 m 2, č. 321/6 o výměře 6926 m 2, č. 320/1 o výměře 6419 m 2, č. 315/1 o výměře 6678 m 2, č. 311/1 o výměře 3889 m 2, č. 333 o výměře 3175 m 2, č. 503 o výměře 2554 m 2, č. 507 o výměře 2088 m 2, č. 508 o výměře 1461 m 2, č. 509 o výměře 1414 m 2, č. 514/3 o výměře 900 m 2, č. 514/4 o výměře 297 m 2, č. 514/1 o výměře 3252 m 2, č. 505 o výměře 4043 m2, č. 495 o výměře 3313 m 2, č. 493 o výměře 5804 m 2, č. 763/15 o výměře 3425 m 2, č. 763/14 o výměře 1388 m 2, č. 763/2 o výměře 2615 m 2, č. 763/12 o výměře 1573 m 2, č. 763/11 o výměře 307 m 2, vše k. ú. Bečkov. Předmětné pozemkové parcely jsou v současné době pronajaté.
Vydání 183
Stránka 3
Rada obce schvaluje panu J. Kynclovi, pronájem části pozemkové parcely č. 1500/1 o výměře 100 m 2, k. ú. Bernartice od 1. 5. 2015 do 31. 12. 2019. Rada obce schvaluje Ing. J. Zuzánkovi, pronájem části pozemkové parcely č. 1500/1 o výměře 15044 m 2, k. ú. Bernartice od 1. 5. 2015 do 31. 12. 2019. Rada obce neschvaluje Ing. J. Zuzánkovi, pronájem pozemkových parcel č. 311/1 o výměře 3889 m 2, č. 331/14 o výměře 3889 m 2, č. 331/16 o výměře 3889 m 2, č. 342/6 o výměře 33 m 2, č. 342/7 o výměře 211 m 2, č. 358/26 o výměře 58 m 2, č. 888/3 o výměře 87 m 2, č. 888/4 o výměře 108 m 2, vše k. ú. Bečkov. Předmětné pozemkové parcely jsou v současné době pronajaté. Rada obce schvaluje Janu Kolowratu Krakowskému, správa Kolowratských lesů, Kolowratská 1, Rychnov nad Kněžnou, smlouvu o zemědělském pachtu na pronájem obecních lesů na rok 2015. Rada obce schvaluje společnosti ČEZ Distribuce, a. s. se sídlem Teplická 874/8, Děčín IV – Podmokly, zastoupenou společností Energomontáže Votroubek, s. r. o., se sídlem Jiráskova 318, Rychnov nad Kněžnou, Smlouvu o zřízení věcného břemene – služebnosti č. IV-12-2012040. Jedná se o přípojku nn na pozemkovou parcelu č. 993/10, k. ú. Bernartice. Rada obce bere na vědomí podnět Ministerstva životního prostředí, odboru interního auditu a finanční kontroly MŽP, k vyřízení údajné černé skládky v katastru obce v osadě Bečkov. Rada obce bere na vědomí Protokol o kontrole č. j. RRSV 5989/2015 u projektu „Areál pro volnočasové aktivity Bernartice“. Z výsledku kontroly vyplývá, že nebyly zjištěny žádné nedostatky projektu v období jeho udržitelnosti. Rada obce bere na vědomí Akceptování žádosti o podporu ze SFŽP ČR v rámci Operačního programu Životní prostředí, u projektu „Pořízení svozové techniky Obec Bernartice“. Rada obce bere na vědomí Akceptování žádosti o podporu ze SFŽP ČR v rámci Operačního programu Životní prostředí, u projektu „Výstavba EKO hřiště u mateřské školy v Bernarticích“. Rada obce bere na vědomí zprávu ze zasedání Zastupitelstva Královéhradeckého kraje, které schválilo dotace z Programu obnovy venkova Královéhradeckého kraje na rok 2015, podaný projekt „Rekonstrukce místních komunikací v obci Bernartice“ nebyl schválen. Rada obce bere na vědomí Usnesení Okresního soudu v Trutnově ve věci schváleného smíru mezi Mgr. J. Žaludovou a Základní školou a Mateřskou školou, Bernartice, okres Trutnov. Rada obce schvaluje příspěvkové organizaci Základní škola a Mateřská škola, Bernartice, okres Trutnov vyplacení první splátky Mgr. J. Žaludové z kapitoly provozního rozpočtu příspěvkové organizace. Rada obce bere na vědomí vyjádření Ministerstva vnitra ČR, odboru veřejné správy, dozoru a kontroly ve věci žádosti o posouzení platnosti odvolání pana R. Hojného z funkce starosty obce. Ministerstvo vnitra shledalo postup obce při odvolání p. Hojného z funkce starosty v souladu se zákonem. Rada obce schvaluje rozšíření distribuce Ozvěn Vraních hor, periodikum bude k dostání v prodejně COOP, České poště, obecním úřadě, u obvodní lékařky a v příspěvkové organizaci. Úplné znění usnesení z rady obce je k nahlédnutí na obecním úřadu.
Stránka 4
Ozvěny Vraních hor
Usnesení ze Zastupitelstva obce Bernartice ze dne 29. dubna 2015 1/2/ZO/2015 Zastupitelstvo bere na vědomí složení slibu paní Zdeňky Novákové. 2/2/ZO/2015 Zastupitelstvo obce volí paní Markétu Dvořákovou do funkce člena Rady obce Bernartice. 3/2/ZO/2015
Zastupitelstvo obce volí paní Annu Kuncovou do funkce předsedkyně finančního výboru a pana Jaroslava Černého do funkce člena finančního výboru. Zastupitelstvo obce volí pana Romana Koláře do funkce předsedy kontrolního výboru a pana Ing. Radka Hojného a pana Jana Jaška do funkce člena kontrolního výboru. 4/2/ZO/2015 Zastupitelstvo obce schvaluje rozpočtové opatření č. 1/2015. 5/2/ZO/2015 Zastupitelstvo obce schvaluje Vyhlášku č. 1/2015, o stanovení systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů a nakládání se stavebním odpadem vznikajících na území obce Bernartice. 6/2/ZO/2015 Zastupitelstvo obce bere na vědomí diskuzní příspěvky.
Do Ozvěn Vraních hor jsme záměrně vložili pouze usnesení ze zastupitelstva obce. Důvodem je, že nechceme z tohoto periodika udělat bulvární tisk.
Kompletní zápis ze zastupitelstva obce je k nahlédnutí na obecním úřadu. Václav Schreier
Omluva Omlouvám se manželům Šrejberovým z Penzionu Vila Křenov a ostatním sponzorům, kterým jsem zapomněl poděkovat za příspěvek na hasičský ples a maškarní karneval pro děti. Martin Dvořák
Vydání 183
Stránka 5
OBECNĚ ZÁVAZNÁ VYHLÁŠKA č. 1/2015 O STANOVENÍ SYSTÉMU SHROMAŽĎOVÁNÍ, SBĚRU, PŘEPRAVY, TŘÍDĚNÍ, VYUŽÍVÁNÍ A ODSTRAŇOVÁNÍ KOMUNÁLNÍCH ODPADŮ A NAKLÁDÁNÍ SE STAVEBNÍM ODPADEM VZNIKAJÍCÍCH NA ÚZEMÍ OBCE BERNARTICE Zastupitelstvo obce Bernartice vydalo dne 29. dubna 2015 v souladu s ustanovením § 10 písm. d) a § 84 odst. 2 písm. h) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů, v souladu s § 17 odst. 2 zákona č. 185/2001 Sb., o odpadech a o změně některých dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o odpadech“), tuto obecně závaznou vyhlášku: Článek 1 Úvodní ustanovení Tato obecně závazná vyhláška (dále jen „vyhláška“) stanovuje systém shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů vznikajících na území obce Bernartice, včetně nakládání se stavebním odpadem1). Článek 2 Třídění komunálního odpadu (1) Komunální odpad se třídí na složky: Biologické odpady rostlinného původu, Papír, Plasty, včetně PET lahví, Sklo, Kovy, Nebezpečné odpady, Objemný odpad, Směsný komunální odpad. (2) Směsným komunálním odpadem se rozumí zbylý komunální odpad po stanoveném vytřídění podle odstavce 1 písm. a), b), c), d), e), f) a g). (3) Článek 3 Shromažďování tříděného odpadu (1) Tříděný odpad je shromažďován do zvláštních sběrných nádob. (2) Zvláštní sběrné nádoby jsou umístěny v Bernarticích u budovy mateřské školy, u pošty, naproti č.p. 207, u bytovek č.p. 35 a 36, u bytového domu č.p. 23, u kolonie, v místní části Křenov u č.p. 93, v místní části Vrchová u kapličky, v místní části Bečkov u křižovatky. Kontejner na biologické odpady rostlinného původu je na pozemkové parcele 216, k. ú. Bernartice (u hřbitova), kontejner na kovy je umístěn u pošty. (3) Zvláštní sběrné nádoby jsou barevně odlišeny a označeny příslušnými nápisy: Plasty, PET lahve, barva žlutá, Barevné sklo, barva zelená, Bílé sklo, barva bílá, Papír, barva modrá, Kovy, barva šedá, Biologické odpady rostlinného původu, barva oranžová. (4) Do zvláštních sběrných nádob je zakázáno ukládat jiné složky komunálních odpadů, než pro které jsou určeny. (5) Pokračování na straně 6
Ozvěny Vraních hor
Stránka 6
Článek 4 Sběr a svoz nebezpečných složek komunálního odpadu (1) Sběr a svoz nebezpečných složek komunálního odpadu2) je zajišťován minimálně dvakrát ročně (zpravidla v měsíci květen a říjen) jejich odebíráním na předem vyhlášených přechodných stanovištích přímo do zvláštních sběrných nádob k tomuto sběru určených. Informace o sběru jsou zveřejňovány na úřední desce obecního úřadu, výlepových plochách, místním periodiku Ozvěny Vraních hor a v obecním rozhlase. (2) Shromažďování nebezpečných složek komunálního odpadu podléhá požadavkům stanoveným v článku 3 odstavce 4. Článek 5 Sběr a svoz objemného odpadu (1) Objemný odpad je takový odpad, který vzhledem ke svým rozměrům nemůže být umístěn do sběrných nádob (např. koberce, matrace, nábytek apod.). (2) Sběr a svoz objemného odpadu je zajišťován minimálně dvakrát ročně (zpravidla v měsíci květen a říjen) jeho odebíráním na předem vyhlášených přechodných stanovištích přímo do zvláštních sběrných nádob k tomuto účelu určených. Informace o sběru jsou zveřejňovány na úřední desce obecního úřadu, výlepových plochách, místním periodiku Ozvěny Vraních hor a v obecním rozhlase. (3) Shromažďování objemného odpadu podléhá požadavkům stanoveným v článku 3 odstavce 4. Článek 6 Shromažďování směsného odpadu (1) Směsný odpad se shromažďuje do sběrných nádob. Pro účely této vyhlášky sběrnými nádobami jsou: a) typizované sběrné nádoby např. popelnice, kontejnery nebo igelitové pytle určené ke shromažďování směsného komunálního odpadu, b) odpadkové koše, které jsou umístěny na veřejných prostranstvích v obci, sloužící pro odkládání drobného směsného komunálního odpadu. (2) Stanoviště sběrných nádob je místo, kde jsou sběrné nádoby trvale nebo přechodně umístěny za účelem odstranění směsného odpadu oprávněnou osobou. Stanoviště sběrných nádob jsou individuální nebo společná pro více uživatelů. Článek 7 Nakládání se stavebním odpadem (1) Stavební odpad je stavební a demoliční odpad. Stavební odpad není odpadem komunálním. (2) Stavební odpad lze použít, předat či zlikvidovat zákonem stanoveným způsobem. Článek 8 Přechodná a závěrečná ustanovení (1) Tato obecně závazná vyhláška byla vydána Zastupitelstvem obce Bernartice dne 29. dubna 2015 usnesením č. 5/2/ZO/2015 a vyhlášena vyvěšením na úřední desce Obecního úřadu Bernartice dne 30. dubna 2015. (2) Dnem účinnosti této obecně závazné vyhlášky se ruší obecně závazná vyhláška obce Bernartice č. 2/2007 o stanovení systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů a nakládání se stavebním odpadem vznikajících na území obce Bernartice ze dne 20. června 2007. (3) Tato obecně závazná vyhláška nabývá účinnosti patnáctým dnem po dni vyhlášení. Bc. Václav SCHREIER starosta obce
Zdeněk HEFKA místostarosta obce
Vydání 183
Stránka 7
Ve čtvrtek 30. dubna 2015 pořádal Sbor dobrovolných hasičů v Bernarticích ve spolupráci s obcí Bernartice akci „Pálení čarodějnic“. I když nám předpověď počasí nikterak nepřála, přišlo se na fotbalové hřiště pobavit s dětmi mnoho rodičů a prarodičů, zasoutěžit si, opéct si špekáčky a konečně také upálit čarodějnici. Děti z pálení čarodějnic odcházely spokojeny, neboť se snad nenašlo žádné dítě, které by nedostalo od pořadatelů nějakou tu cenu či sladkost. Chtěl bych touto cestou poděkovat všem místním hasičům a hasičkám, kteří se podíleli na programu pro děti, na občerstvení pro rodiče či prarodiče a také na krásném ohňostroji, který byl pořízen z finančního příspěvku obce Bernartice. Dále bych chtěl poděkovat paní Anně Kuncové a pánům Jaromíru Brožkovi, Jaroslavu Černému, Zdeňku Hefkovi a Romanu Kolářovi za finanční příspěvky, za které byly nakoupeny ceny a sladkosti pro děti. Dále bych chtěl poděkovat panu Štefanu Horáčkovi, který nám při této akci zajistil hudební produkci, paní Daně Kučerové za zapůjčené občerstvení a paní Zdeňce Novákové za možnost používání toalet. Na závěr patří poděkování Vám všem, kteří jste tuto akci navštívili a vyjádřili tak podporu společenského života v obci.
Václav Schreier, starosta SDH Bernartice
Stránka 8
Ozvěny Vraních hor Obec Bernartice
Ozvěny Vraních hor - 183. vydání - 29. 5. 2015 Vydává Obecní úřad Bernartice na základě rozhodnutí Okresního úřadu Trutnov, referátu regionálního rozvoje, oddělení kultury ze dne 26. 02. 1996. Registrační číslo místního zpravodaje - MK ČR E 12857.
Bernartice 77, 542 04 Telefonní kontakty Obec: 499 879 145 499 879 151 Starosta: 724 180 504 Místostarosta: 724 180 503 Velitel JSDH: 724 180 502 www.obecbernartice.cz
[email protected]
Redakce: Bc. Václav Schreier, Ing. Radek Hojný, Zdeněk Hefka, Mgr. Jitka Knapová, Reinhard Kleiner, Ing. Radek Lanč, Mgr. Vlastimil Málek. Jazyková redakce: Mgr. Jana Lančová. Fotodokumentace: Václav Schreier, archiv. Výroba na PC a grafická úprava: Zdeněk Hefka - odpovědný redaktor. Nevyžádané rukopisy a fotografie nevracíme. Podepsané články a příspěvky vyjadřují názory autorů, nemusí být však totožné se stanoviskem vydavatele.
Společenská kronika Životní jubilea květen 2015 Paní Marie Kirschová, Hana Dvořáková a pánové Oldřich Godla a Roman Salaba. Všem jubilantům srdečně blahopřejeme a do dalších let přejeme hodně zdraví, spokojenosti a životního optimismu.
Upozornění Připomínáme občanům platbu místního poplatku za provoz systému shromažďování sběru, přepravy, třídění a odstraňování komunálních odpadů vznikajících na území obce Bernartice. Tento poplatek byl splatný k 30. dubnu 2015. V případě včasného neuhrazení poplatku může obecní úřad zvýšit poplatek až na trojnásobek sazby poplatku.
