www.cimelice.cz
[email protected]
Čimelický zpravodaj
Duben 2014
Vydává Obec Čimelice
Dvouměsíčník o životě v Čimelicích a okolí
Distribuce zdarma
Volby do místního zastupitelstva se blíží Vážení spoluobčané, obracíme se na Vás v době, kdy bude končit čtyřleté volební období a budou se připravovat volby do místního zastupitelstva. Každý z Vás by si jistě přál, aby nás zastupovali lidé čestní, obětaví a spravedliví, kterým půjde především o obecní prospěch a kteří zároveň unesou odpovědnost za svá rozhodnutí. Možná byste chtěli obohatit zastupitelstvo o nové tváře či sami do obecního zastupitelstva kandidovat. Kdo chodí na zasedání zastupitelstva dobře ví, jak je těžké vyhovět všem, co člověk, to názor. A tak se mohou některá rozhodnutí zdát více či méně správná. Mnohdy až čas ukáže. Kdo nic nedělá, nic nezkazí. Kdo je nevýrazný, jde jen s proudem a souhlasí se vším, asi by moc platný nebyl. Zveme Vás na zasedání zastupitelstva. Jsou veřejná. Tam si můžete udělat obrázek o práci zastupitelů i pracovníků obce. Utvoříte si názor, kdo je Vám ze současných zastupitelů sympatický a koho byste rádi znovu podpořili. Můžete porovnat schopnosti svoje, současných zastupitelů či přemýšlet o lidech, kteří mají pro tuto práci předpoklady. Jsou to lidé, kteří vědí, co chtějí. Lidé, kteří jsou profesně a pracovně úspěšní, kteří se nebojí odpovědnosti ani případné kritiky a chtějí pro obec pracovat i nad rámec svých běžných pracovních povinností. Na podzim budete rozhodovat o dalším rozvoji a směřování obce.
Za sociální komisi Jindřiška Lopatová
SLOVO STAROSTY - BŘEZEN, DUBEN 2014
Vážení spoluobčané, dovolte, abych Vám poděkoval za trpělivost a toleranci, kterou projevujete při budování obce, ale především při dokončování kanalizace. V nadcházejícím období se možná ještě znásobí různá omezení, ale to jen v důsledku toho, že finální dostavba a konečné terénní úpravy budou probíhat na několika místech najednou. Věřím, že nově opravené cesty, chodníky a upravená zeleň Vám v budoucnu vše vynahradí. Výstavbou ČOV a částečnou opravou stokových sítí jistě práce nekončí. To, aby i stávající stokové sítě, které se neobměňovaly, odpovídaly technickým parametrům pro přímé napojení ostatních občanů, bude běh na dlouhou trať. Nyní záleží pouze na strategii a rozvržení prací, které by měly plynule navázat na to, co bylo započato. Jsem přesvědčen, že při tom, co děláme, je třeba myslet i na naše děti, aby měly v čem pokračovat a nemusely vždy začínat od nuly. Už nyní patříme mezi obce, které dělají něco pro zdravé životní prostředí. Mezi obce, jejichž občané usilují o to, aby žili v prostředí, které odpovídá dnešní době. Myslím si, že v přetechnizovaném světě plném těch nejmodernějších technologií by mělo být čištění splaškové vody před jejím vypouštěním do volné přírody přirozenou potřebou. V minulých dnech nastalo jaro a vzhledem k mírné zimě se již příroda zelená. Mnohé rostliny nás svými pestrobarevnými květy v záři slunečních paprsků vyzývají k té nejlepší náladě a naše tělo po zimním období k činnosti. I já Vám všem přeji skvělou náladu, opravdovou chuť dělat něco, co Vás bude těšit, a po práci zasloužený odpočinek. Pouze prožitý život stojí za to žít.
Vladimír Pánek, starosta
Strana 2
Čimelický zpravodaj
Duben 2014
ZPRÁVY Z OBCE
8. Různé: 8.1 Schválení rozpočtového opatření č.1/2014. Návrh usnesení: „ Zastupitelstvo obce Čimelice schvaluje rozpočtové opatZ JEDNÁNÍ ZASTUPITELSTVA OBCE ření č. 1/2014 dle přílohy“ (Rozpočtové opatření – příloha ČIMELICE DNE 13.2.2014 V 18 HODIN zápisu). V RESTAURACI „NA HVÍŽĎALCE“ Usnesení č.13/2014 bylo schváleno. 1. Schválení programu. Návrh usnesení: „ Zastupitelstvo obce 8.2 Schválení rozpočtového výhledu na roky 2014 - 2018. Čimelice schvaluje navržený program. “ Usnesení č.7/2014 Návrh usnesení: „ Zastupitelstvo obce Čimelice schvaluje předložený Rozpočtový výhled na roky 2014 - 2018“ (Rozbylo schváleno. počtový výhled – příloha zápisu). Usnesení č.14/2014 bylo 2. Stav řešení úkolů z minulého zastupitelstva. schváleno. 4.2 Vyjádření k návrhu otevírací doby na pobočce České 8.3 Informace o přezkoumání hospodaření KÚ JčK. Návrh pošty v Čimelicích. Informace o reakci České pošty na usne- usnesení: „ Zastupitelstvo obce Čimelice bere na vědomí, že sení č.5/2014. v usnesení č. 117/2012 byly v zápise chybně uvedené schválené 3. Žádost o vyjádření k projektové dokumentaci a žádost a částky rozpočtu obce Čimelice na rok 2013 a to na straně příuzavření smlouvy o souhlasu se stavbou – výstavba sádek jmů 45. 173. 000 Kč a na straně výdajů 64. 023. 000 Kč. Dne v k.ú. Krsice. Seznámení se situací, starosta obce. Obhajoba, 13. 12. 2012 schválilo zastupitelstvo obce předložený návrh rozřeč p. Bernatíka. Názory a požadavky občanů z Krsic. Vyjád- počtu obce, který je přílohou daného zápisu a kde je na straně ření p. Drnka – dopis. Návrh usnesení: „ Zastupitelstvo obce příjmů částka 45. 473. 000 Kč a na straně výdajů částka Čimelice bylo seznámeno s projektovou dokumentací na vý- 64. 323. 000 Kč. Zastupitelstvo obce bere dále na vědomí, že stavbu sádek v Krsicích, avšak nesouhlasí s umístěním stavby chybné částky uvedené v usnesení č. 117/2012 budou opravené na pozemku p. č. 186 v k. ú. Krsice, neboť při provozování této na částky, které byly opravdu schválené a odpovídají přičinnosti by docházelo k zasahování do práv místních občanů“ loženému rozpočtu obce Čimelice na rok 2013“ (Zápis z dílčí-
ho přezkoumání hospodaření za rok 2013 KÚ JčK, chybné i opravené znění usnesení č.117/2012 a předložený rozpočet obce Čimelice na rok 2013 – příloha zápisu). Usnesení č.15/2014 bylo schváleno. 8.4 Informace o stížnosti občana obce Krsice. Informace o obce Čimelice schvaluje předloženou kalkulaci č. 05/2014 na stížnosti občana Krsic na OÚ a MěÚ Písek odbor životního akci Čimelice-ČOV a dostavba kanalizace od firmy VAK prostředí. projekt s. r. o. za provedené výkony na dokumentaci stavby a 8.5 Zrušení usnesení č.101/2013 a schválení smlouvy související inženýrskou činnost ve výši 43. 430 Kč + 21% DPH č.1030016171/001 o smlouvě budoucí o zřízení věcného břea za výkon autorského dozoru a účastech na jednání ve výši mene. Návrh usnesení: „ Zastupitelstvo obce Čimelice 17. 350 Kč + 21% DPH a pověřuje pana starostu potvrdit schvaluje zrušení usnesení č. 101/2013“ (Usnesení – příloha kalkulaci pro účely fakturace“ (Kalkulace – příloha zápisu). zápisu). Usnesení č.16/2014 bylo schváleno. Návrh usnesení: Usnesení č.9/2014 bylo schváleno. „Zastupitelstvo obce Čimelice schvaluje předloženou smlouvu 5. Schválení smlouvy o zřízení věcného břemene č.: č. 1030016171/001 o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene za účelem umístění distribuční soustavy – kabelu NN na 014330026460/001 s fa. E.ON Distribuce, a.s. pozemku p. č. 1032/1 a 81/13 v k. ú. Čimelice za jednorázovou Návrh usnesení: „ Zastupitelstvo obce Čimelice schvaluje náhradu ve výši 500 Kč bez DPH a pověřuje pana starostu předloženou smlouvu o zřízení věcného břemene smlouvu podepsat“ (Smlouva – příloha zápisu). Usnesení č. 014330026460/001 spočívající v umístění nového vedení NN č.17/2014 bylo schváleno. a kabelové skříně na pozemku p. č. 42/1 v k. ú. Čimelice za jednorázovou náhradu ve výši 500 Kč bez DPH a pověřuje pa- 8.6 Schválení smlouvy o dílo s firmou PP Engineering na starostu smlouvu podepsat“ (Smlouva – příloha zápisu). Services s.r.o. na výkon TDI a koordinátora BOZP při realizaci stavby „Čimelice – dostavba vodovodu“. Návrh usnesení: Usnesení č.10/2014 bylo schváleno. „ Zastupitelstvo obce Čimelice schvaluje předloženou smlouvu 6. Schválení dodatku č.1 ke smlouvě o zprostředkování (za- o dílo s fa. PP Engineering Services s. r. o. na výkon TDI a kojištění cen energií) s p. Stanislavem Hlinkou. Návrh usnesení: ordinátora BOZP při realizaci stavby Čimelice – dostavba (Projektová dokumentace a žádost o souhlas – příloha zápisu). Usnesení č.8/2014 bylo schváleno. 4. Informace o výstavbě ČOV a dostavbě kanalizace. Schválení související inženýrské činnosti a autorského dozoru s fa. VAK projekt s.r.o. Informace. Návrh usnesení: „ Zastupitelstvo
„ Zastupitelstvo obce Čimelice schvaluje předložený dodatekč. 1 vodovodu za celkovou cenu 29. 800, -Kč bez DPH a pověřuje ke smlouvě o zprostředkování (zajištění cen energií) s p. Stani- pana starostu smlouvu podepsat“ (Smlouva – příloha zápisu). slavem Hlinkou a pověřuje pana starostu dodatek podepsat“ Usnesení č.18/2014 bylo schváleno.
(Dodatek – příloha zápisu). Usnesení č.11/2014 bylo schvá8.7 Schválení Dodatku č.2 ke smlouvě o dílo č. zhotovitele leno. 841/TA/17/13 a č. objednatele 6/2013/STR s firmou 7. Schválení darovací smlouvy č.05-S/4/Čim/DAR/Ti s fir- STRABAG a.s. Návrh usnesení: „ Zastupitelstvo obce Čimelimou ŘSD ČR. Návrh usnesení: „ Zastupitelstvo obce Čimelice ce schvaluje předložený dodatek č. 2 ke smlouvě o dílo č. zhoschvaluje předloženou darovací smlouvu č. 05-S/4/Čim/DAR/Ti tovitele 841/TA/17/13 a č. objednatele 6/2013/STR s fa. s firmou ŘSD ČR a pověřuje pana starostu smlouvu podepsat“ STRABAG a. s. na akci Čimelice – dostavba vodovodu a pově(Smlouva – příloha zápisu). Usnesení č.12/2014 bylo schvá- řuje pana starostu dodatek podepsat“ (Dodatek – příloha zápi-
leno.
su). Usnesení č.19/2014 bylo schváleno.
Čimelický zpravodaj 8.8 Schválení nakoupení popelnic na sklad OÚ, k následné- funkce, za níž podle rozhodnutí zastupitelstva mu odprodeji občanům. Návrh usnesení: „ Zastupitelstvo ob- odměna. Odměny budou vypláceny ve výši: Duben 2014
Strana 3 náleží nejvyšší
ce Čimelice schvaluje nakoupení popelnic na sklad OÚ v počtu - u zastupitelů 280 Kč cca 60ks. “ Usnesení č.20/2014 bylo schváleno. - u člena výboru kontrolního a finančního 570 Kč 8.9 Žádost o souhlas s umístěním stavby na pozemku - u předsedy výboru kontrolního a finančního 880 Kč p.č.231 v k.ú. Krsice. Návrh usnesení: „ Zastupitelstvo obce Čimelice souhlasí s předloženým umístěním stavby na pozemku k těmto odměnám se bude připočítat příplatek ve výši 180 Kč a p. č. 231 v k. ú. Krsice“ (Žádost – příloha zápisu). Usnesení to od 1. 3. 2014“
č.21/2014 bylo schváleno. 8.10 Informace o odměňování členů zastupitelstva, dle platné „Přílohy č.1 k nařízení vlády č.37/2003 Sb“. Nařízení vlády ze dne 18. prosince 2013, kterým se mění nařízení vlády č. 37/2003 Sb., o odměnách za výkon funkce členům zastupitelstev, ve znění pozdějších předpisů došlo ke změně ve výši možných vyplácených odměn u neuvolněných zastupitelů. Podle nařízení vlády ze dne 18. prosince 2013 se zvyšuje odměna u obcí s počtem obyvatel do 1000: - u zastupitelů z 266 Kč na 280 Kč - u člena výboru kontrolního a finančního z 542 Kč na 570 Kč - u předsedy výboru kontrolního a finančního z 836 Kč na 880 Kč K těmto odměnám je možné připočítat příplatek ve výši 180 Kč Návrh usnesení: „ Zastupitelstvo obce Čimelice schvaluje vy-
(Aktuální příloha č.1 k nařízení vlády č.37/2003 Sb. – příloha zápisu). Usnesení č.22/2014 bylo schváleno. 8.11 Žádost o odkoupení pozemku p.č. 1077/36 v k.ú Čimelice. Návrh usnesení: „ Zastupitelstvo obce Čimelice souhlasí
Z JEDNÁNÍ ZASTUPITELSTVA OBCE ČIMELICE DNE 20.3.2014 V 18 HODIN V RESTAURACI „NA HVÍŽĎALCE“
možná cena nabídky bude 30 Kč za 1m 2“ (Žádost – příloha zá-
plácení odměn neuvolněným členům zastupitelstva v souladu s § 72 Zákona o obcích a nařízení vlády č. 37/2003 Sb. O odměnách za výkon funkce členům zastupitelstva v platném znění s tím, že při souběhu výkonu několika funkcí se neuvolněnému členovi zastupitelstva obce poskytne odměna pouze za výkon
1. Schválení programu. Návrh usnesení: „ Zastupitelstvo obce Čimelice schvaluje navržený program. “ Usnesení č.24/2014 bylo schváleno. 2. Stav řešení úkolů z minulého zastupitelstva. 2/4.2 Vyjádření k návrhu otevírací doby na pobočce České pošty v Čimelicích. Informace České pošty o dočasné otevírací době pobočky v Čimelicích. 8.3. Informace o přezkoumání hospodaření KÚ JčK. Seznámení se závěrečným přezkoumáním hospodaření OÚ za rok 2013. Návrh usnesení: „ Zastupitelstvo obce Čimelice bere na vědomí, že kromě chyb a nedostatků zjištěných při dílčím přezkoumání hospodaření 6. 12. 2013, které byly již napraveny, nebyly při závěrečném přezkoumání hospodaření obce zjištěny chyby a nedostatky. (§10 odst. 3 písm. A) zákona č. 420/2004 Sb. )“ Usnesení č.25/2014 bylo schváleno.
s vyvěšením záměru na prodej pozemku p. č. 1077/36 o výměře 22m2 za minimální nabízenou cenu 240 Kč/m2 a pověřuje pana starostu a místostarostu záměr vyvěsit“ ( Žádost – příloha zá-
pisu). Usnesení č.23/2014 bylo schváleno. 8.12 Oznámení o přerušení dodávky elektrické energie 25.2.2014. Informace – p. Bouček. 8.13 Informace ČSÚ. Informace – p. Bouček. 8.14 Stížnost a informace ČD. Informace. 8.15 Rozdílný postoj k našemu okolí, aneb vandalismus stále žije. Informace p. Pánek. 8.16 Diskuse. - zasíťování pozemků a další postup (informace p.Klimeš) - proběhla krátká diskuse občanů a zastupitelů obce
pisu). Usnesení č.26/2014 bylo schváleno. Žádost o odkoupení části pozemku p.č.230/1 v k.ú. Krsice. Návrh usnesení: „ Zastupitelstvo obce Čimelice schvaluje vyvěšení záměru na prodej části pozemku p. č. 230/1 v k. ú. Krsice na část, která je vyznačena na žádosti s tím, že nejnižší možná cena nabídky bude 50 Kč za 1m 2“ (Žádost – příloha zápisu).
Usnesení č.27/2014 bylo schváleno. 5. Schválení smlouvy č.:1040005108/001 o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene s firmou E.ON Distribuce, a.s. Návrh usnesení: „ Zastupitelstvo obce Čimelice schvaluje smlouvu
č. :1040005108/001 o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene s firmou E. ON Distribuce, a. s. , jedná se o umístění kabelu nízkého napětí na pozemku p. č. 586/1 v k. ú. Krsice“
(Smlouva – příloha zápisu). Usnesení č.28/2014 bylo schváleno. 6. Různé: 6.1 Rozhodnutí o prominutí daně – Generální finanční ředitelství. Návrh usnesení: „ Zastupitelstvo obce Čimelice bere
na vědomí rozhodnutí Generálního finančního ředitelství o 3) Informace o výstavbě ČOV a dostavbě kanalizace. prominutí daně. Jedná se o daň, která byla vyměřena platebním - informace o zkušebním provozu výměrem č. 13/2013 a 14/2013 za porušení rozpočtové kázně a - informace o nastavení stočného kterou vzalo zastupitelstvo obce na vědomí usnesením - informace o dokončení a propojení u pramene apod. č. 71/2013“ ( Rozhodnutí – příloha zápisu). Usnesení č.29/2014 4. Žádost o odkoupení pozemků v k.ú. Krsice. Žádost o bylo schváleno. odkoupení části pozemku p.č.568 v k.ú. Krsice. Návrh usne- 6.2 Schválení rozpočtového opatření č.2/2014. Návrh sení: „ Zastupitelstvo obce Čimelice schvaluje vyvěšení záměru usnesení: „ Zastupitelstvo obce Čimelice schvaluje rozpočtové na prodej části pozemku p. č. 568 v k. ú. Krsice, a to pouze na opatření č. 2/2014 dle přílohy. “ (Rozpočtové opatření – příloha část, která je oplocena (vyznačeno na žádosti) s tím, že nejnižší zápisu). Usnesení č.30/2014 bylo schváleno.
Čimelický zpravodaj Duben 2014 6.3 Schválení smlouvy o dílo – servisní smlouvy s firmou meno užívání. Podmínkou bude nevytvářet na pozemku p. č. 186 TopolWater s.r.o. Návrh usnesení: „ Zastupitelstvo obce Či- v k. ú. Krsice nezákonné a nepovolené stavby a to i stavby s ktemelice schvaluje předloženou smlouvu o dílo – servisní smlou- rými nebude obec souhlasit“ (Žádost – příloha zápisu). Návrh vu s firmou TopolWater s. r. o. , na základě které bude zajišťován usnesení nebyl schválen. zkušební provoz ČOV od 26. 3. 2014 do 26. 9. 2015 za celkovou Návrh usnesení: „ Zastupitelstvo obce Čimelice schvaluje uděcenu 153 690 Kč bez DPH. Zastupitelstvo obce pověřuje pana Strana 4
lení souhlasu se stavbou propustku - můstku na pozemku starostu podepsat předloženou smlouvu a udělit firmě plnou parc. č. 608 LU 1a to za předpokladu, že bude obci předložen moc na jednání ve věcech spojených se zajištěním zkušebního projekt a žadatel uhradí veškeré náklady se stavbou propustku provozu. “ Usnesení č.31/2014 bylo schváleno. spojené. V budoucnu bude obci propustek bezplatně převeden 6.4 Schválení Plánu financování obnovy vodovodů a kana- za věcné břemeno užívání. “ (Žádost – příloha zápisu). Usnesení
lizací na období 2014 až 2023 (aktualizace 2014). Návrh usnesení: „Zastupitelstvo obce Čimelice schvaluje Plán financování obnovy vodovodů a kanalizací na období 2014 až 2023 (aktualizace 2014), dle předložené varianty C.“ (Plán financování – příloha zápisu). Usnesení č.32/2014 bylo schváleno. Návrh usnesení: „ Zastupitelstvo obce Čimelice schvaluje ná-
č.35/2014 bylo schváleno. 6.8 Informace o přerušení dodávky el. energie dne 15.4. a 16.4.2014 a o sběrném dnu 29.3.2014. Informace p. Bouček. 6.9 Schválení konání koncertu 13.12.2014 v kostele Nejsvětější Trojice. Návrh usnesení: „ Zastupitelstvo obce Čimelice
schvaluje konání koncertu 13. 12. 2014 v kostele Nejsvětější Trojice – Vánoční mše Jana Jakuba Ryby a pověřuje pana stavrh ceny vodného pro rok 2014 ve výši 49, 08 Kč s 15% DPH“ rostu koncert objednat. “ Usnesení č.36/2014 bylo schváleno.
(Návrh ceny vodného, výpočet – příloha zápisu). Usnesení 6.10 Schválení finančních odměn komisím OÚ. Informace č.33/2014 bylo schváleno. 6.5 Informace o hospodaření Nadačního fondu pohlazení p. Pánek. pro stáří. Návrh usnesení: „ Zastupitelstvo obce Čimelice bere 6.11 Diskuse. na vědomí informaci o hospodaření Nadačního fondu pohlazení - informace o nepořádku v prostoru nádraží ČD pro stáří. “ Usnesení č.34/2014 bylo schváleno. informace o likvidaci porostu (převážně olší) kolem celého 6.6 Informace KÚ JčK o rekonstrukci Žďákovského mostu. -náhonu, od jezu pod nádražím až na sádky (p. starosta doporuInformace p. Pánek čuje procházku kolem náhonu, aby se všichni na vlastní oči 6.7 Žádost o souhlas se stavbou v k.ú.Krsice. Návrh usne- seznámili s touto devastací krajiny) sení: „ Zastupitelstvo obce Čimelice schvaluje udělení souhlasu - dále proběhla krátká diskuse občanů a zastupitelů obce se stavbou propustku - můstku na pozemku parc. č. 608 LU 1a to za předpokladu, že bude obci předložen projekt a žadatel uhradí veškeré náklady se stavbou propustku spojené. V budoucnu bude obci propustek bezplatně převeden za věcné bře-
Vladimír Pánek, starosta Vladimír Bouček, místostarosta
ŠKOLSTVÍ
ZÁKLADNÍ ŠKOLA ČIMELICE
FLORBALISTÉ ZŠ ČIMELICE OBSADILI V TURNAJI O POHÁR STAROSTY OBCE ČIMELICE OPĚT 1. MÍSTA V pátek 14. února 2014 se v čimelické sportovní hale konal další ročník florbalového turnaje „O POHÁR STAROSTY OBCE ČIMELICE“. Turnaj je určen pro žáky 1. stupně základních škol a je vypsán pro 2 kategorie – pro žáky 1.-3. třídy a žáky 4.5. třídy. Turnaje se zúčastnily čtyři základní školy – pořádající ZŠ Čimelice, dále ZŠ Mirotice, ZŠ Mirovice a ZŠ Chraštice. Co se týká hracího systému, tak v každé kategorii hrál každý s každým. Hrací doba byla pro mladší i starší kategorii 1x15 minut. Čimelickým žákům se turnaj vydařil a obsadili v obou kategoriích 1. místo! Sestava 1.-3. třída: Jakub Hladík, Matěj Gottfried, Jan Cígner, Jiří Břicháček, Lukáš Kostohryz, Vojtěch Luzum, Tomáš Provazník, Štěpán Pavlíček a Natálie Hovorková Sestava 4.- 5. třída: Josef Kuchejda, Petr Veselý, Jan Kulas,
Adam Bína, David Račan, Vojtěch Viktora, Jan Štěpánek, Martin Štrouchal, Petr Zvonek a Petr Buřič Všichni účastníci dostali diplomy a první 3 týmy i nádherné poháry. Diplomy předal ředitel ZŠ Čimelice, pan Josef Pouch a poháry předal starosta obce Čimelice, pan Vladimír Pánek.
V. Linhart
Čimelický zpravodaj
Duben 2014
Strana 5
MATEŘSKÁ ŠKOLA ČIMELICE
Únor a březen v mateřské škole
„Masopust na vsi „ tak zněl název týdenního projektu. Děti se seznámily se zvyky a tradicemi, které sahají až do dob pohanských a souvisí s oslavou končícího zimního období – předjařím a nadějí na příští úrodu, plodnost, zdraví, hojnost a blahobyt.
Výstava výrobků rodičů s dětmi na téma - „ Otvíráme brány jara. “
šeli různé výrobky, které symbolizovaly příchod jara. V chodbě MŠ tak vznikla hezká výstavka – materiál byl různý a fantazie nekonečná. Výrobky jsou určitě pro všechny velkou inspirací a pro děti hezký zážitek, kdy společně se svými rodiči něco vytváří. Celý týden končil malou slavností, kdy děti symbolicky odemkly zem a zazpívaly písničky o jaru, které se naučily. Kromě těchto dvou týdenních projektů nechyběla ani divadelní představení. Děti zhlédly pohádky „Medvíďata, Hafan ze zahrady loutek a Koblížku, já tě sním“. III. třída
Děti se v týdnu 17.2. – 21.2. 2014 seznamovaly s lidovými říkadly i zvyky. Pekly tradiční masopustní pečivo „boží milosti“. Nejvíc se ale těšily na tradiční maškarní karneval. V tomto roce jsme ke spolupráci přizvali p. Petra Tomana z pražské hudební agentury, který si pro děti připravil pásmo plné známých písní z pohádek a večerníčků, různé soutěže, tanečky i drobné odměny. Děti si dopoledne náramně užily a odnášely si domů nejen spoustu hezkých zážitků, ale i dárek v podobě velkého barevného míče. Začátkem března proběhl v MŠ „Den otevřených dveří“ a zápis na příští školní rok. O umístění v MŠ byl opět velký zájem a ke konci března nejsou již žádná volná místa. „Otvíráme brány jara“, takový byl název dalšího týdenního projektu, který se vázal k prvnímu jarnímu dni. Tentokrát jsme požádali o spolupráci i rodiče dětí. Během celého týdne přiná-
SPOLKY, KULTURA
SBOR DOBROVONÝCH HASIČŮ Zásahová jednotka
Za práci při povodních v roce 2013 jsme obdrželi mimořádné dotace na podporu činnosti. Na základě těchto prostředků jsme nechali provést ochranný nátěr nádrže v našem zásahovém voze a dovybavili jsme zásahovou jednotku jejíž členové jsou připraveni čelit nebezpečím při mimořádných událostech.
I. třída
Miroslava Počtová
Informace: S blížícím se oteplováním se zvyšuje riziko uhnizďování bodavého hmyzu jako jsou včely, vosy a sršni v okolí obytných domů a rekreačních zařízení. Pro občany Čimelic a Krsic zajišťujeme likvidaci těchto nežádoucích nájemníků zdarma. Nahlásit likvidaci je možno u p. Králíčka na tel.: 728 044 747.
Události
Dne 1.3. se ve zbrojnici konalo školení zásahové jednotky, kde si její členové připomněli zásady bezpečnosti při zásazích i různé postupy pro práci při mimořádných událostech. 31.5. se bude konat okrskové cvičení v Rakovicích kde se naše družstvo pokusí získat zpět putovní pohár, který má po minulém ročníku v držení družstvo hasičů z Nerestec. Doufáme, že nás přijdete podpořit. O zábavu bude postaráno.
Václav Potůček
Strana 6
Čimelický zpravodaj
MAŠKARNÍ PLES
Duben 2014
Spoustu zábavy a vtipů nabídl již tradiční maškarní bál, organizovaný SDH Čimelice. Spousta dárků, hudby a hezká výzdoba potěšily mladé a srdcem nestárnoucí publikum. Nápadité masky, bezmezná fantazie v každém uskutečněném kostýmu překvapily a rozesmály zúčastněné. Okouzlující Slůňátko, ženy v plném rozkvětu, Micky-Mousy, Brouk a Ferda Mravenec, Marod a Peřina. Nepřekonatelný pár Otík a Karel získali přízeň většiny návštěvníků. Sultán sice dorazil jenom s jednou ženou, ale v průběhu večera se snažil doplnit harém hezkými slečnami, ženami, a kdyby nezasáhl tým fotbalistů, tak i pěkně tvarovanými roztleskávačkami. Mohli jste tu potkat
Pipi Dlouhou punčochu v rozkošných střevících, vampýry, zajíčky, Marilyn Monroe, piráta a fantastický pár Kamen. Hvězdným neopakovatelným hereckým výkonem oslnil Otík, který samozřejmě neopustil Karla ani na krok během celého večera. S maskami nebo bez, všichni si užili hezky připravený večer, za který vřele děkujeme organizátorkám: Soně Baštové, Aleně Gottfriedové, Janě Hulešové, Anně Teskové, Romaně Stoklasové, Olze Vilímové. A za podporu děkujeme sponzorům, díky kterým večer byl zpestřen i zajímavou tombolou. Stejný tým zajistil radost dětí na maškarním bálu pro mladší občany Čimelic i okolí 15.3. Za krásné dárky a program jim vřele děkujeme. Olga Vilímová
Duben 2014
Čimelický zpravodaj
Strana 7
VÍTÁNÍ OBČÁNKŮ
Dne 14. února se v obřadní síni OÚ uskutečnilo první letošní vítání nových občánků. Přivítáni byli Filip Říha a Jan Mendl. Malého Filípka kromě rodičů a prarodičů doprovázeli i praprarodiče, a tak se na tomto slavnostním odpoledni sešly čtyři generace. Obřad zahájila a průvodním slovem provázela předsedkyně sociální komise paní Jindřiška Lopatová. Slavnostní projev přednesl místostarosta obce pan Vladimír Bouček. Předal rodičům dárek, květinu a knihu. Rodiče se podepsali do pamětní knihy. K vítání občánků patří také hudba a zpěv. O to se postarala paní Ivana Valová s dcerami Monikou a Nelou. Hra na varhany
i na flétnu, zpěv krásných něžných písní i básně Nelinky přispěly ke slavnostnímu a důstojnému obřadu velkou měrou. Obřadu se zúčastnily všechny členky sociální komise. Foto pořídil pan M. Pešek mladší. Malému Filípkovi i Honzíkovi přejeme šťastný a spokojený život. Za sociální komisi Martina Lukešová
SOCIÁLNÍ KOMISE
Gratulujeme březnovým a dubnovým jubilantům a všem přejeme:
Jarní pohodu, dobré zdravíčko, trochu radosti a teplé sluníčko!
V březnu slavil: Pan Karel Hazmuka, paní Marie Zavadilíková, paní Ivana Jílková, paní Marie Chylíková, paní Vlasta Tomášková, paní Alena Pouzarová, pan Zbyněk Koptík. Navštívili jsme paní Vlastu Vaškovou, která předala dárek a přání paní Jiřině Línkové v DD v Písku. Navštívili jsme paní Miluši Mazancovou a paní Věru Hraběovou a paní Blaženu Koclířovou. V dubnu slaví: Paní Irena Pavučková, paní Jaroslava Židková, paní Jitka Baštová, paní Alena Čadková. Navštívili jsme pana Jiřího Černíka.
Nový občánek
V únoru se v Čimelicích narodila dvě děvčátka, a to manželům Martině a Petru Hladíkovým dcera Eliška a paní Lucii Habové a panu Romanovi Žákovi dcera Magdalena. Do naší obce přivítáme obě děvčátka 25. dubna. Za sociální komisi Jindřiška Lopatová
Mlčící pařezy
Jindřiška Lopatová Cestička po hrázi je samé kamení, tak pěkná bývala pokrytá zelení. U řeky ze stromů zbyly jen pařezy do matky přírody bolavé zářezy. Skalice teče dál bolestně promlouvá, člověk si vede svou, s přírodou nesmlouvá. Ptáci se vracejí, domov svůj hledají, kde olším konec je? Zmizely potají. Žežulko od olší, zaseté políčko, - dříve jste těšily, teď bolí srdíčko. Přesmutno kol stoky, bez jarní zeleně, mlčící pařezy stojí tu znaveně. Žalovat nemohou, kdo by je vyslyšel, proč člověk k přírodě často je nepřítel? Bez stromů na světě život by smutný byl, člověk by churavěl, dlouho by nepřežil.
Čimelický zpravodaj
Strana 8
Pozvánka
Duben 2014
Obec Čimelice spolu se sociální komisí OÚ zvou všechny seniory starší 60 let na jejich pravidelné
SETKÁNÍ DŮCHODCŮ v pátek 6. června od 1 4 hodin v restauraci Na Hvížďalce
Bohatý program, občerstvení, večeře a dobrá společnost s hudbou a zpěvem. Vaše účast nás potěší.
Z HISTORIE
PIETA MIKULÁŠE SYCHROVSKÉHO Z PARÝZU
Skončil masopust, ve středu pátého března byl v čimelickém kostele při mši svaté udělen „popelec“ a nastala doba čtyřicetidenního půstu, končícího až Vzkříšením o Velikonocích. Tomu předchází Velkopáteční předčítání pašijí, líčící umučení Ježíše Krista, které je téměř ve všech katolických kostelech, převážně na 14 zastaveních, zobrazeno v Křížové cestě. Třinácté zastavení obvykle představuje sejmutí těla ukřižovaného Krista z kříže a uložení matce - bolestné Panně Marii - do klína. Tomuto motivu, kdy zdrcená matka chová mrtvé synovo tělo, se v křesťanském výtvarném umění říká „Pieta“ a u nás je známé v malířském či sochařském ztvárnění od raného středověku. Dojemné Piety nalezneme v Alšově jihočeské galerii, z doby kolem roku 1400 je přeJiž restaurovaná dřevořezba sv Jana krásně polychromovaná, Nepomuckého signovaná „ M. Sichrovský vysekaná z opuky a ne1859“, která byla předmětem článku ve Zprávě o činnosti Prácheňského muzea za rok dávno restaurovaná v 2005 původně osazená ve výklenkové kapličce kostele sv. Ignáce v Jih„ proti vratům“
lavě. A gotická Pieta ze stejné doby původem z Čech zdobí již mnoho roků dnes světoznámou petrohradskou Ermitáž. Před třemi roky jsem byl náhodou přítomen předávacímu dílčímu soupisu inventáře novému duchovnímu správci čimelické farnosti, faráři Mgr. Františku Hemalovi. Při tom mne zaujala již z padesátých let minulého století mně známá, nevelká, původně polychromovaná, trochu rustikálně pojatá dřevořezba „Piety“, kterou jsem si dovolil podrobně prozkoumat. Panna Maria s mrtvým Kristem na klíně byla řezána ze štěpiny lipového špalku, je vysoká 54 cm, má vylomenou levou ruku. Je usazena na profilovaném plintu (podstavci) 30 x 20 cm, který má vpředu zkosené rohy. Po očištění od staré vrstvy prachu mne na zadní straně mile překvapil dříve přehlédnutý, kaligraficky psaný řezbářův podpis: „Mikuláš Sychrovsý 1842“, vyvedený jasnou rumělkou. Jak vidíme v té době [1] se již psal s ypsilonem a navíc vynechal předposlední písmeno „k“. Také Milan Knížák, známý výtvarník, bývalý ředitel Národní galerie a profesor Akademie výtvarných umění v Praze, ve své velké dvoudílné Encyklopedii loutkářství v heslu Sichrovský upozorňuje na dvojí způsob psaní jména. O samotném řezbáři mimo jiné píše: „Samorostlý lidový všeuměl, který se v mládí dokonce pokusil o pražskou malířskou akademii, ale vrátil se ještě před ukončením studií [2] do svého rodiště a živil se jako provazník, literát farního kůru, řezbář a štafír, tj. malíř řezbovaných figur. Celkový pohled na „ Pietu“
Duben 2014
Čimelický zpravodaj
Detail signatury na zadní straně dřevořezby
Zápis v kronice rodiny Nováků o opravě kapličky
ravděpodobně fiktivní portrét Mikoláše Sychrovského převzatý z knihy Jana Tomana : Matěj Kopecký a jeho rod (KN Č. Budějovice 1960) kreslený v roce 1934 mirotickým malířem Josefem Sychrovským (nar. 2. 2. 1911) - viz. drobnou signaturu vpravo dole pod lipovou větvičkou.
Kaplička v lese u cesty z Parýzu do Pohoří
Během let dosáhl dokonce toho, že jeho mirotická řezbářská dílnička v přízemním truhlářovském domku v č. 19 na horní jižní straně rynku stala se proslulou dodavatelkou loutek pro většinu středočeských a zejména jihočeských loutkářů s citelnou konkurencí severočeské oficíny, kterou na samém sklonku 18. století vybudoval řezbářsko-sochařský rod Suchardů,“ [3]. Milan Knížák také zmiňuje charakteristiku Jana Tomana: „Mikuláš Sichrovský byl hubený, vytáhlý jako chmelová tyčka, kašlal a chrchlal.“ V popisu znaků jeho práce zmiňuje jednu maličkost: „Typické jsou uši přilepené k hlavě“. Tento postřeh zde odpovídá a nalézáme jej i v pojetí detailu hlavy naší Panny Marie, Mikoláš Sichrovský se v roce 1852 při narození Mikoláše Alše stal jeho křestním kmotrem. Jan Toman zdůrazňuje přitom Alšovy vzpomínky na nezapomenutelné zá-
Strana 9
žitky z výletů do kmotrova podkroví, kde se sušily a skladovaly hotové figurky. Milan Knížák uvádí, že Sichrovský se začal prokazatelně věnovat vyřezávání loutek mezi lety 1828 až 30. Naše „Pieta“, jak dokazuje signatura, byla dokončena v roce 1842 zřejmě na objednávku majitele selské usedlosti vystavěné spolu s hájenkou píseckých lesů. Leží nedaleko při cestě z osady Boudy do 4 km vzdáleného Pohoří. Samota na severním okraji budského revíru královských lesů města Písku byla postavena v roce 1747 nejprve ze dřeva, poté z kamene Václavem Novákem, narozeným v Semicích. Pracoval zprvu jako kočí u píseckého lesního úřadu, později ustanoven hajným na Budech. Kronika rodu Nováků uvádí, že hajnici číslo popisné 36, patřící k obci Boudy, postavil Václav vlastním nákladem na pozemcích, za něž při sv. Vítu každoročně odváděl činži a musel odpracovat 18 dnů roboty pěší, v případě potřeby potažní. Chalupu, jak bylo v rodu zvykem, zdědil nejmladší syn František, který ji v roce 1820 postoupil po svatbě „v ceně ve stříbře pravém 180 zlatých“ synu Vojtěchovi (narozený 13.3.1803, zemřel 5.3.1890) a jeho manželce Kateřině rozené Uzlové (nar. 1798) z Rakovic. Jejich nejstarší dcera Barbora narozená v roce
Strana 10
Čimelický zpravodaj
Duben 2014
Usedlost rodu Nováků, dnes Maňhalů
1822 pak „3 roky stará se pádem do klusu na palouce pod stodolou utopila“ - tedy v roce 1825. Pro mladou rodinu určitě krutá ztráta, přestože v kronice je úmrtí dětí velmi časté, mladý hospodář Vojtěch s manželkou Kateřinou „postavili na památku malé Barborky u cesty z Pohoří do Mirotic dřevěný kříž.“ Ten byl teprve v roce 1853 pod lipami u zahrady nahrazen železným, vztyčeným na kouli, zakončující neobvykle štíhlý, vysoký žulový sloup. Na jeho patě čteme rok vztyčení 1853. Za šest let, v roce 1859 je v rodové kronice psáno: „Pořídili jsme sobě kapličku a s. (zřejmě s.= sošku) sv. Jana na zdi proti vratům“. A poslední informace k Pietě u Parýzu čteme v rodinné kronice z roku 1862: „Dal jsem opravit kapličku v lese k Pohoří, majitel lesa Hinek Volf z Pohoří na to přidal 4 fl. (zlaté) a vedlejší soused František Vevera nebo Jan, ten nechtěl ničeho přidat, ačkoliv kaplička na pokraji jeho lesa stojí. Dříve bil větší víklenek a na plátně obraz bolestné Matky Páně jiš roztrhaný. Ninější sošku sedmi bolestné Pani Marie zhotovil Mikoláš Sichrovský z Mirotic z lípového dřeva jenž koupil od Bratra Františka č. 61 z Bud ona lípa stála podle stavení, kdežto následkem ohně uschla a řezbáři se dostala.“ [4] V dosud napsaném jsme se seznámili, jak se zdá, s opravdu objektivními informacemi o historii a okolnostech příběhu naší „Piety“. V rodových osudech Nováků nalézáme ale další vývoj událostí: Již shora zmiňovaný nejmladší ze sourozenců Vojtěch (nar.1803) měl staršího bratra Josefa, vyučeného ševcem. Pracoval jako obuvnický tovaryš v Praze a vstoupil do svazku manželského s Apolenou Sochůrkovou z Bystřice u Benešova. Jim se pak narodily děti: Josef, Stanislav, Augustin a Antonie,
Železný kříž na kamenném podstavci u zahrady pod lípami
Výklenková kaplička sv. Jana Nep. „ proti vratům“
která se provdala do Bystřice. Tři chlapci ale šli na studie a August působil jako učitel francouzštiny, němčiny a češtiny v Novém Bydžově. Stanislav se stal ředitelem školy v Sedlčanech a Josef byl v roce 1874 promován doktorem filosofie a za dva roky jmenován profesorem gymnasia v Litomyšli, kde se ihned žení se svojí láskou Terezou, posléze známou českou spisovatelkou. O prázdninách v roce 1885 zavezl profesor Novák svoji choť do jižních Čech, aby jí ukázal rodné novákovské hnízdo Malé Budy, jinak řečené Parýz. Navštívili přátele v Miroticích, Čimelicích a samozřejmě v Boudách. A vnímavá Tereza [5] mimo jiného využila podrobností nešťastného příběhu jako námět pro tklivou povídku Železný kříž. Ta naposledy vyšla ve svazku Drobné prózy II, SNKLHU v Praze Detail železného kříže s nápisem: „ Ke cti a chvále v roce 1958. Při tom postavil r. 1853 Vojtěch Novák, obnovila roku 1971 možná úmyslně poMarie Nováková“ změnila některé skutečnosti (vročení události, obrátila pořadí narození sourozenců, jméno utopené dívenky atd.) k tomu, aby vykreslila co nejplastičtěji život v odlehlých končinách své vlasti. Aby naši čtenáři získali představu o této povídce, dovolím si velmi neuměle, ale hlavně krátce postihnout její smysl: „Na samotě, kde se říkalo „Na Parýzu“ došlo v roce 1836 v době žní k tragédii. V zahradním rybníčku se utopila myslivcovým psem vyděšená nejmladší Rozárka, milovaná dcerka hospodáře Vojtěcha. Celá rodina byla tímto neštěstím zdrcena, nejvíce však hospodář.
Duben 2014
Čimelický zpravodaj
Strana 11
Celkový pohled na Parýz, zvaný též Malé Budy
Vyčítal si, že ráno dovolil, aby děti zůstaly samy doma a ostatní odešli včetně starého otce – výměnkáře na pole kosit obilí. Za pocit viny si uložil jako pokání donést z tehdejších rožmitálských hutí na vlastních bedrech železný kříž, který postavili u cesty pod lipami nedaleko statku.“ Při prohlížení dřevořezby si i nezasvěcenec povšimne zbytků barevné polychromie v prohlubních na jejím povrchu a právě její pozůstatky a staré vyprávění našeho tehdejšího pana faráře mne přivedly k dalším úvahám o historii tohoto drobného artefaktu. Až do poloviny minulého (dvacátého) století byla Pieta na svém místě za sklem jmenované kapličky. Pak, snad proto, že ve veřejnosti začala působit atheistická propaganda, údajně jeden nenechavý geometr, působící právě v okolí [6], zasklený výklenek otevřel, dřevořezbu vyjmul a při podrobnější prohlídce asi zjistil, že je na zadní straně podepsaná kmotrem Mikoláše Alše. Tomu byl při příležitosti jeho nedávno slaveného výročí 100 let narození v nedalekých Miroticích samotným tehdejším ministrem školství a osvěty Zdeňkem Nejedlým od-
Autentický zápis z roku 1825: „ Nejstarší dcera Barbora, 3 roky stará, pádem do klusu (odvodňovací stružka) na palouce pod stodolou se utopila. “
Poznámky
[1] Ve Zprávě o činnosti Prácheňského muzea za rok 2005 str. 41 až 45 čteme, že je sv. Jan Nepomucký vyřezán v roce 1859, (k tomuto datu se ještě vrátíme) a jesličky z mirotického soukromého majetku až v závěru života (+ 11.1.1881) datovány 10.12. 1878. V obou případech již psán s měkkým „i“.Posledními příslušníky jeho rodu v Miroticích byla dle informací od tajemníka tamního městského úřadu Františka Hřebejka užívána transkripce „Sychrovský“. [2] Jeho studium na Pražské akademii není archivně doloženo. [3] Jak dále píše Milan Knížák, právě tím, že Sichrovského loutky se vyznačovaly „většinou menšími rozměry, řezba prostší, jakoby trochu odbytá,... výraz někdy sklouzne až do karikatury. Loutky působí mile, jaksi domácky. Velké oči, jednoduchost malby klihovými barvami...“ - a tím právě byly schopné konkurovat dílně Antonína Suchardy v Nové Pace. [4] Do hlavního oltáře kostela sv. Petra a Pavla v Pohoří vkomponoval autor, čimelický řezbář Jan K. Hammer koncem prvé třetiny 18. století zasklenou vitrinu s kopií původní gotické kamenné Piety. Ta mohla být podnětem myšlenky umístit dřevořezbu Bolestné Panny Marie s mrtvým Kristem do kapličky
Autentický zápis: „ 1859. Pořídili jsme sobě kapličku a s. sv. Jana na zdi proti vratům. “
halen pomník. Nejedlý propagoval M. Alše jako našeho největšího národního malíře a v tisku byla veřejnost seznamována se všemi podrobnostmi jeho života, včetně vlivu Mikoláše Sychrovského na svého kmotřence. Sychrovského jméno, pečlivě autenticky napsané, hodnotu takto autorizované rustikální dřevořezby v očích každého zasvěceného sběratele významně povýšilo. Čimelického pana faráře Jana Bártíka asi informoval o odcizení „Piety“ potomek Vojtěchův a nositel tradice rodného statku J. Novák při návštěvě mše svaté v čimelickém kostele, kam pravidelně každou neděli dojížděl na kole. Pan farář sdělil tuto nepříjemnost tehdejšímu čimelickému strážci zákona panu Berounskému. Ten pracoval ještě „postaru, jako za rady Vacátka“. A světe div se, za nějaký čas neznámý člověk zazvonil na čimelické faře a po odemčení položil za dveře balíček a velmi rychle se odporoučel a odjel. Pan farář se po jeho rozbalení nestačil divit, stejně jako posléze starý hospodář z Parýzu, který polychromie zbavenou dřevořezbu nemohl poznat. Vyslovil potom přání, aby zůstala na faře, protože v kapličce by stejně dlouho nevydržela... a dobře učinil - dnes po půlstoletí od této události zde máme dochované autentické dílko mirotického řezbáře Mikoláše Sychrovského. v lese na cestě od Parýzu do Pohoří náhradou za zničený obraz. [5] Tereza byla manželkou Dr. Josefa Nováka, rodáka ze zdejší samoty, pozdějšího profesora c.k. gymnázia v Litomyšli, kde také s rodinou dlouho bydleli. Narodilo se jí 10 dětí. Opakovaně churavěla a byla často stíhána ranami osudu úmrtím dětí a rodičů. V její literární tvorbě převládaly povídky, zachycující život lidu převážně východočeského podhůří. Naopak tento příběh byl napsán jako „ohlas spisovatelčina prázdninového zájezdu k mužově rodině na Písecko“ (z „Doslovu“ J. Honzíka ve vydání z roku 1958). Tereza Nováková byla matkou známého literárního kritika, lingvisty a historika písemnictví Arne Nováka. [6] O„příběhu“ odcizené a vrácené Piety se mi zmiňoval tehdejší čimelický farář p. Jan Bártík. A nezávisle na něm to potvrdil při jednom setkání nad loveckými pejsky v Rožmitále pod Třemšínem, kde jsem tehdy coby polesný sloužil, i poslední z rodu Nováků, místní veterinář MVDr. Josef Novák. Zahynul později nedaleko od samoty „Dědek“ ve škodovce v zimě na úzké silnici, sražen sněhovým pluhem při služební cestě do hvožďanského kravínu. Václav Vlček
Čimelický zpravodaj Duben 2014 sítě od nádražní ulice na severní část obce, čímž se zlepšil výkon el. spotřebičů, především pak televizních přijímačů. Kronika 1963 V měsíci červnu byla v bývalé hospodářské budově restauPo příslušných přípravách došlo od 1. 1. ke sloučení obcí race Na Hvížďalce zřízena společná kuchyně JZD, odkud bylo Čimelice, Krsice a Rakovice pod jednu obec Čimelice. Tím jídlo rozváženo i do Rakovic a Krsic. Po ukončení sezony bylo vzniklo uskupení čítající 1543 obyvatel, 377 obytných domů a vaření přerušeno. výměrou 1473,19 tis. hektarů. Pro řízení nové obce se konaly V r. 1963 byla ukončena výstavba šaten a klubovny na 27. ledna volby do společného národního výboru. Bylo zvoleno Sokolském stadionu. Pokračovala i výstavba nových rodinných 25 členů MNV. 1. 2. se konala ustavující schůze kde byla zvo- domků (v nádražní ulici i v Rakovicích). lena rada MNV, 12 komisí a občanské výbory pro Rakovice a V období masopustu bylo pořádáno 8 plesů, během roku Krsice. pak 25 tanečních zábav, převážně v restauraci Na Hvížďalce. V Do rady MNV byli zvoleni občané: Čapek Fr., předseda místním kinu bylo promítnuto 204 celovečerních filmů. Od 23. MNV, Mrákota J. tajemník, předsedové komisí Mžík V., Hladík do 28. 9. byla pořádána přehlídka širokoúhlých filmů nazvaná J., Hruša F., Kníže F., Nekl F., Koclíř J., Zeman F. „Čimelická filmová jeseň“. V zámecké zahradě bylo promítnuto 7 vybraných filmů - 3 z produkce české, 1 slovenský, 2 frančlenové Burda J., Zouhar J. Občanské výbory v osadách vedli: Nekl F.- Krsice, Zouhar couzské a 1 americký. Přes nepříznivé počasí se akce těšila velkému zájmu občanů ze širokého okolí. J. - Rakovice M. Pešek, kronikář Dařilo se i společnému zemědělskému družstvu Skalice. Plánované tržby 4.336 tis. Kčs byly překročeny o 832 tis. Kčs. Byly dosaženy jednotlivé výnosy: žito - 29 q / ha, pšenice - 34 q/ ha, ječmen 34 q / ha, oves 30 q / ha, brambory 183 q / ha. Průměr na jednu dojnici byl 1.942 litrů mléka. Od 1. 2. byla v obci zřízena stálá lékařská pohotovostní služba. Střídali se zde lékaři Čimelic, Orlíka, Mirovic, Mirotic a Písku. Vzácného výročí 105 let se dožila ve velmi dobré kondici pí Marie Skalová. Přišli jí blahopřát mimo jiné i zástupci Okresního i Krajského národního výboru. V r. 1963 se narodilo 7 dětí (3 chlapci a 4 dívky), zemřelo 16 osob (9 mužů a 7 žen). Péčí Krajského úřadu pro ochranu památek byly opraveny 4 sochy na mostě u Kostelního rybníka a 2 sochy na rozcestí k Rakovicům. Ve 2. čtvrtletí bylo provedeno zesílení elektrické Strana 12
Z OBECNÍ KRONIKY
INZERCE
Reklama ve zpravodaji
Obec Čimelice nabízí firmám, podnikatelům i občanům možnost umístění reklamy nebo inzerátu do Čimelického zpravodaje. Ceny černobílé plošné reklamy: 1 strana 1/2 strany
(šířka x výška)
184x269mm 1000 Kč 184x134mm 500 Kč 92x269mm 500 Kč 1/4 strany 92x134mm 250 Kč 1/8 strany 92x67mm 125 Kč 184x34mm 125 Kč Pro bližší informace a způsob platby plošné inzerce kontaktujte redakci na emailu
[email protected] Cena řádkové inzerce pro podnikatele: 120 znaků - 50 Kč Cena řádkové inzerce pro občany: 120 znaků - 20 Kč Řádková inzerce se podává emailem na adrese
[email protected] nebo na telefonu 728 732 504 - Vladimír Bouček. Po podání inzerátu dostanete bližší instrukce pro zaplacení. Inzerce se platí na Obecním úřadě. Redakce si vyhrazuje právo vybrat k otištění příspěvky pisatelů podle potřeb zpravodaje. Uzávěrka pro dodání příspěvků a inzerátů do červnového čísla je 20. 5. 2014. Červnové číslo vyjde 9. 6. 2014. Vydává Obec Čimelice, Čimelice 51, IČ 00249599, Tel: 382 228 105, Email:
[email protected]. Evidenční číslo MK ČR E 17237. Vychází 1x za dva měsíce, náklad 550ks. Redakční rada: Marie Vávrová, Jiří Chval, Vladimír Bouček, Vladimír Králíček, Ing. Hana Chvalová. Grafická úprava: Jiří Chval. Tisk: Grafické studio KAM Probulov. Distribuce: Obecní úřad Čimelice. Distribuce zdarma.
