Ozvěny Vraních hor Vydání 185
31. 8. 2015
Slovo starosty Vážení spoluobčané,
Z obsahu:
Z jednání rady obce
Z jednání zastupitelstva obce
Inzerce
Upozornění
Hasičská soutěž
Společenská kronika
letní prázdniny jsou za námi a všichni se určitě shodneme na tom, že letos jsme se během nich opravdu pořádně zahřáli. Historicky jedno z nejsušších období postihlo celou Českou republiku. Dokonce i u nás ve Vraních horách jsme pocítili dopad abnormálního sucha. V týdnu od 6. srpna do 10. srpna došlo k výpadku pitné vody do mnohých domácností v obci. Příčinou byl větší odběr pitné vody nežli její přítok do vodojemu. Takovou situaci řešíme každoročně v osadě Křenov, kde nám majitelé venkovních bazénů vypustí vodojem a ostatní občané pak nemají k dispozici pitnou vodu. Letos se ukázalo, že i dostatečně velký bernartický vodojem nestačí v tak suchém období plnit všechny bazény, zalévat zahrádky apod. Samozřejmě velkou roli hraje i ta skutečnost, že
ve zmiňovaném období zde trávila dovolenou většina chalupářů, čímž se zvětšil celkový odběr pitné vody. Situaci rada obce řešila okamžitým zákazem používat pitnou vodu k napouštění bazénů, zalévání zahrad či mytí aut. Problém s nedostatkem pitné vody v letních měsících tak budeme muset řešit i do budoucna. V červenci proběhl svoz objemného odpadu, který tak nahradil odvezené kontejnery z areálu bývalého státního statku (dříve závodu Rybena). Za prodejnou COOP byly přistaveny dva kontejnery, které se nepodařilo během dne naplnit. Tento svoz budeme opakovat 15. října 2015. Tato akce bude samozřejmě ještě několikrát připomenuta místním rozhlasem, SMS infokanálem a upozorněním na informačních tabulích obce. Se společností Hřiště hrou s. r. o., se sídlem
v Turnově byla podepsána Smlouva o dodání, montáži a realizaci EKO hřiště u mateřské školy. V měsíci září tak dojde k vybudování nového zázemí pro děti z mateřské školy, které jim jistě udělá velkou radost. Dále byla podepsána se společností SOME Jindřichův Hradec s. r. o., se sídlem v Jindřichově Hradci, kupní smlouva na pořízení nového svozového vozidla s hákovým nosičem kontejnerů. Obě tyto akce z Operačního programu Životního prostředí budou hrazeny 85 % z Evropského fondu, 5 % ze zdrojů státního rozpočtu a 10 % z rozpočtu obce. Končí prázdniny a začíná nový školní rok, proto všem dětem přeji, aby se jim ve škole líbilo a v úterý vykročily pravou nohou. Václav Schreier
Stránka 2
Ozvěny Vraních hor
Usnesení z rady obce Bernartice ze dne 8. června 2015 Rada obce doporučuje zastupitelstvu obce schválit závěrečný účet obce Bernartice spolu se zprávou o výsledcích přezkoumání hospodaření obce Bernartice za uplynulý kalendářní rok 2014 bez výhrad. Rada obce doporučuje zastupitelstvu obce schválit v souladu se zákonem č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů a v souladu se zákonem č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, účetní závěrku obce Bernartice za rok 2014. Rada obce schvaluje smlouvu č. 201583 o vykonání přezkoumání hospodaření obce za rok 2015. Přezkum hospodaření obce provede auditorská společnost Finco Audit spol. s r. o., se sídlem Komenského 63, 541 01 Trutnov. Rada obce doporučuje zastupitelstvu obce schválit rozpočtové opatření č. 2/2015 v předloženém znění. Rada obce schvaluje paní E. Saglenové ukončení nájemní smlouvy na byt č. 5, Bernartice 325 dohodou ke dni 30. 6. 2015. Rada obce schvaluje Domovu důchodců Lampertice finanční příspěvek do kulturního fondu obyvatel na pořádání Krkonošských gerontologických dní ve výši 2.000 Kč. Rada obce schvaluje panu M. Kopperovi pronájem pozemkové parcely č. 113 o výměře 737 m2 a pozemkové parcely 123/2 o výměře 248 m2, obě k. ú. Bernartice od 1. 6. 2015 do 31. 12. 2020. Rada obce doporučuje zastupitelstvu obce schválit prodej pozemkové parcely č. 186 o výměře 172 m2 a pozemkové parcely č. 187 o výměře 1106 m2, obě k. ú. Bernartice, paní M. Fidlerové, za cenu 50 Kč za m2 a ostatní náklady spojené s prodejem pozemku. Rada obce schvaluje zveřejnění záměru obce pronajmout po-
zemkovou parcelu č. 217/1 o výměře 1424, k. ú. Bernartice. Rada obce schvaluje příspěvkové organizaci Základní škola a Mateřská škola, Bernartice, okres Trutnov omezení provozu mateřské školy a školní jídelny v době hlavních prázdnin. Provoz bude přerušen od 20. 7. 2015 do 21. 8. 2015. Rada obce schvaluje přijetí dotace z rozpočtu Královéhradeckého kraje ve výši 561.600 Kč a Smlouvu o poskytnutí dotace z rozpočtu Královéhradeckého kraje v režimu de minimis č. 15POV02-0049/TR/INV. Jedná se o realizaci akce „Rekonstrukce místních komunikací v obci Bernartice“. Rada obce bere na vědomí Vyrozumění insolvenčního věřitele obce Bernartice o tom, že jeho pohledávka zůstala sporná. Rada obce schvaluje pojistnou smlouvu č. 7720906799 od společnosti Kooperativa pojišťovna, a. s., Vienna Insurance Group, Templová 747, Praha 1. Rada obce bere na vědomí informaci o přidělení dotace ze SFŽP ČR v rámci Operačního programu Životní prostředí, u projektu „Výstavba EKO hřiště u mateřské školy v Bernarticích“. Rada obce schvaluje výzvu k podání nabídky a zadávací dokumentaci výběrového řízení u projektu „Výstavba EKO hřiště u mateřské školy v Bernarticích“. Rada obce schvaluje zaslání výzvy těmto zájemcům – AQUAFUN spol. s r.o., se sídlem Jaurisova 515/4, Praha 4; Linhart spol. s r.o., se sídlem Lhotecká 820, Brandýs n. L. – Stará Boleslav; Tomovy Parky s.r.o., se sídlem Karlovice, Radvánovice 123, Turnov. Rada obce schvaluje Dodatek č. TDS 1523511152 technický dozor stavebníka k rámcové smlouvě o spolupráci č. RS 1523511055 se společností Profesionálové, a.s., Masarykovo náměstí 391, Hradec Králové. Jedná se o zajištění technického
dozoru pro provádění díla „Výstavba EKO hřiště u mateřské školy v Bernarticích“. Rada obce schvaluje Dodatek č. TDS 1523511153 výběrové řízení k rámcové smlouvě o spolupráci č. RS 1523511055 se společností Profesionálové, a.s., Masarykovo náměstí 391, Hradec Králové. Jedná se o zajištění činností při zadávání veřejné zakázky „Výstavba EKO hřiště u mateřské školy v Bernarticích“. Rada obce bere na vědomí informaci o přidělení dotace ze SFŽP ČR v rámci Operačního programu Životní prostředí, u projektu „Pořízení svozové techniky Obec Bernartice“. Rada obce schvaluje výzvu k podání nabídky a zadávací dokumentaci výběrového řízení na stavební práce s názvem „Pořízení svozové techniky Obec Bernartice“. Rada obce schvaluje zaslání výzvy těmto zájemcům – Agro Trnava s. r. o., se sídlem Trnava 224, Trnava; SOME Jindřichův Hradec s. r. o., se sídlem Jarošovská 1267/II, Jindřichův Hradec; Václav Najman, se sídlem Libonice 104, Hořice. Úplné znění usnesení z rady obce je k nahlédnutí na obecním úřadu.
Vydání 185
Stránka 3
Usnesení z rady obce Bernartice ze dne 7. července 2015 Rada obce schvaluje paní I. Rejzkové ukončení nájemní smlouvy na pozemek, pozemková parcela č. 17/10, o výměře 50 m2, k. ú. Bernartice, dohodou ke dni 31. 7. 2015 s tím, že se žadatelce nebude vracet poměrná část nájemného. Rada obce schvaluje panu J. Laštovkovi, pronájem části pozemkové parcely č. 217/1 o výměře 1000 m2, k. ú. Bernartice od 1. 7. 2015 do 31. 12. 2020. Rada obce schvaluje zveřejnění záměru obce pronajmout pozemkovou parcelu č. 8/1 o výměře 4142 m2, k. ú. Bečkov, pozemkovou parcelu č. 1069/5 o výměře 224 m2, k. ú. Bernartice a pozemkovou parcelu č. 1500/1 o výměře 15144 m2, k. ú. Bernartice. Rada obce schvaluje zveřejnění záměru obce prodat pozemkovou parcelu č. 759 o výměře 835 m2, k. ú. Bernartice. Rada obce schvaluje Sboru dobrovolných hasičů v Bernarticích příspěvek ve výši 3.500 Kč na nákup cen (diplomy a poháry), zajištění elektronické časomíry a pojištění na hasičskou soutěž „O pohár starosty obce Bernartice“, která se uskuteční dne 11. 7. 2015. Rada obce bere na vědomí Protokol o jednání hodnotící komise a Oznámení o výběru nejvhodnější nabídky veřejné zakázky „Výstavba EKO hřiště u mateřské školy v Bernarticích“. Rada obce schvaluje uzavřít smlouvu o dílo se společností Hřiště hrou s.r.o., Sobotecká 810, Turnov.
Rada obce schvaluje Dodatek č. DM 1523511186 dotační management k rámcové smlouvě o spolupráci č. RS 1523511055 se společností Profesionálové, a.s., Masarykovo náměstí 391, Hradec Králové. Jedná se o zajištění dotačního managementu v rámci realizace projektu „Výstavba EKO hřiště u mateřské školy v Bernarticích“. Rada obce bere na vědomí Protokol o jednání hodnotící komise a Oznámení o výběru nejvhodnější nabídky veřejné zakázky „Pořízení svozové techniky Obec Bernartice“. Rada obce schvaluje uzavřít smlouvu o dílo se společností SOME Jindřichův Hradec s. r. o., Jarošovská 1267/II, Jindřichův Hradec. Rada obce schvaluje Rámcovou smlouvu o spolupráci č. RS 1532211223 se společností Profesionálové, a.s., Masarykovo náměstí 391, Hradec Králové. Jedná se o zajištění činností v rámci realizace projektu „Pořízení svozové techniky Obec Bernartice“. Rada obce schvaluje Dodatek č. DM 1532211224 dotační management k rámcové smlouvě o spolupráci č. RS 1532211223 se společností Profesionálové, a.s., Masarykovo náměstí 391, Hradec Králové. Jedná se o zajištění dotačního managementu v rámci realizace projektu „Pořízení svozové techniky Obec Bernartice“. Rada obce schvaluje změny Vnitřní organizační směrnice obce v předloženém znění.
Rada obce schvaluje termíny pro svoz velkoobjemného odpadu 16. 7. 2015 a 15. 10. 2015. Rada obce bere na vědomí žalobu o určení pravosti a výše pohledávek žalobkyně ve výši 1.304.920 Kč za dlužníkem Kobla, spol. s r. o., se sídlem Ke Koble 1100, Pečky podanou Krajskému soudu v Praze proti Mgr. Ing. Evě Hepperové, insolvenční správkyni dlužníka Kobla, spol. s r. o. Rada obce bere na vědomí protokol o jednání před Okresním soudem v Trutnově ze dne 16. června 2015 ve věci žaloby společnosti BAK stavební společnost, a. s. Rada obce schvaluje Žádost o dotaci, podanou na Ministerstvo pro místní rozvoj, program Podpora obnovy a rozvoje venkova na akci „Oprava a restaurování centrálního hřbitovního kříže“. Rada obce schvaluje Žádost o dotaci podanou na Ministerstvo pro místní rozvoj, program Podpora obnovy a rozvoje venkova na akci „Restaurování sochy Panny Marie s malým Ježíškem“. Rada obce schvaluje Žádost o dotaci podanou na Ministerstvo pro místní rozvoj, program Podpora obnovy a rozvoje venkova na akci „Oprava kaple Panny Marie Pomocné v osadě Rybníček“. Úplné znění usnesení z rady obce je k nahlédnutí na obecním úřadu.
Usnesení ze zastupitelstva obce ze dne 24. června 2015 Zastupitelstvo obce schvaluje celoroční hospodaření obce, závěrečný účet obce za rok 2014, včetně zprávy nezávislého auditora o výsledcích přezkoumání hospodaření obce za uplynulý kalendářní rok bez výhrad a účetní závěrku obce za rok 2014 v předloženém znění.
zprávu kontrolního výboru.
Zastupitelstvo obce schvaluje paní M. Fidlerové, prodej pozemkové parcely č. 186 o výměře 172 m2 a pozemkové parcely č. 187 o výměře 1106 m2, obě v k.ú. Bernartice za cenu 50,- Kč/m2 a ostatní náklady spojené s prodejem pozemku s tím, že bude ve smlouvě písemně Zastupitelstvo obce schvaluje uvedeno, že žadatelka uvede rozpočtového opatření č. 2/2015 předmětné pozemky do původního v předloženém znění. stavu. V opačném případě, že Zastupitelstvo bere na vědomí přebírá plnou odpovědnost za veškeré v budoucnosti vzniklé škody
na okolních nemovitých věcech vzniklých z titulu nepovolené stavby. Zastupitelstvo obce bere na vědomí diskusní příspěvky zastupitelů a občanů. Úplné znění usnesení ze zastupitelstva obce je k nahlédnutí na obecním úřadu.
Stránka 4
Ozvěny Vraních hor
Hasičská soutěž v Bernarticích Dne 11. července 2015 uspořádal na místním fotbalovém hřišti Sbor dobrovolných hasičů v Bernarticích jako každoročně soutěž v požárním sportu “O pohár starosty obce Bernartice”. Soutěže se letos překvapivě zúčastnilo dvanáct družstev, a to osm družstev v kategorii muži a čtyři družstva v kategorii ženy. Pro pořadatele to byl velký úspěch, neboť v minulosti se této soutěže účastnilo vždy maximálně pět šest družstev. Naše družstvo mužů obstálo ve velké konkurenci a skončilo na šestém místě. Jednotlivé pořadí: kategorie ženy: 1. Vlčice, 2. Mladé Buky, 3. Dubenec, 4. Strážkovice. kategorie muži: 1. Dubenec, 2. Mladé Buky, 3. Vlčice, 4. Trutnov – HSM, 5. Strážkovice, 6. Bernartice, 7. Žacléř, 8. Choustníkovo Hradiště. Při této příležitosti bych chtěl poděkovat obci Bernartice, která nám poskytla finanční příspěvek na zakoupení pohárů a panu místostarostovi Zdeňku Hefkovi za jeho sponzorský dar. V neposlední řadě pak patří poděkování všem členům našeho sboru, kteří nám pomohli s organizací a pořádáním soutěže. Schreier Václav – starosta SDH Bernartice
Poděkování Děkuji za projevenou soustrast a účast na pohřbu mé manželky zesnulé paní Gertrudy Klímové. Jaroslav Klíma.
Vydání 185
Stránka 5
Ozvěny Vraních hor
Stránka 6
Obec Bernartice
Ozvěny Vraních hor - 185. vydání - 31. 8. 2015 Vydává Obecní úřad Bernartice na základě rozhodnutí Okresního úřadu Trutnov, referátu regionálního rozvoje, oddělení kultury ze dne 26. 02. 1996. Registrační číslo místního zpravodaje - MK ČR E 12857.
542 04 Bernartice č.p. 77 Telefonní kontakty Obec: 499 879 145 499 879 151 Starosta: 724 180 504 Místostarosta: 724 180 503 Velitel JSDH: 724 180 502 www.obecwww.obecbernartice.cz
[email protected]
Redakce: Bc. Václav Schreier, Ing. Radek Hojný, Zdeněk Hefka, Mgr. Jitka Knapová, Reinhard Kleiner, Ing. Radek Lanč, Mgr. Vlastimil Málek. Jazyková redakce: Mgr. Jana Lančová. Fotodokumentace: Václav Schreier, archiv. Výroba na PC a grafická úprava: Zdeněk Hefka - odpovědný redaktor. Nevyžádané rukopisy a fotografie nevracíme. Podepsané články a příspěvky vyjadřují názory autorů, nemusí být však totožné se stanoviskem vydavatele.
Společenská kronika Životní jubilea červenec a srpen 2015 Paní Alena Ilchmannová, Milena Knapová, Věra Kardášová, Zdeňka Němcová, Johana Schreierová, Věra Schmidtová, Miroslava Kubíková, Zdeňka Kroupová, Štefánie Jerová a pánové Josef Procházka, Herbert Patzak a Ivo Bartošek. Všem jubilantům srdečně blahopřejeme a do dalších let přejeme hodně zdraví, spokojenosti a životního optimismu.
Upozornění Oznamujeme odběratele pitné vody, že platba za spotřebovanou vodu za 1. pololetí 2015 byla splatná do 15. 8. 2015.
Svozové vozidlo s hákovým nosičem kontejnerů
