Oxygen Objednací číslo D2150

Oxygen Objednací číslo D2150

Gratulujeme! Koupili jste si skvělý a inovativní výrobek značky DAP Audio. DAP Audio Oxygen rozvášní každou akci. Na DAP Audio a jeho další produkty se můžete spolehnout. Navrhujeme a vyrábíme profesionální audio techniku pro zábavní průmysl. Pravidelně uvádíme na trh nové produkty. Pracujeme tvrdě, abychom Vás, naše zákazníky uspokojili. Pro více informací pište na: [email protected] Od společnosti DAP Audio můžete zakoupit kvalitní výrobky s nejlepší cenou. Budeme rádi, pokud se i příště obrátíte na DAP Audio pro více skvělé audio techniky. Vždy jen to nejlepší – DAP Audio! Děkujeme!

Dap Audio ___________________________________________________________________________________ DAP Audio Oxygen™ Průvodce

VAROVÁNÍ ..................................................................................................................................................... Bezpečnostní pokyny ................................................................................................................................. Provozní ustanovení ..................................................................................................................................

2 2 3

Popis .............................................................................................................................................................. Vlastnosti ...................................................................................................................................................

4 4

Přední strana..............................................................................................................................................

5

Zadní strana ..............................................................................................................................................

6

Instalace .......................................................................................................................................................

7

Nastavení a provoz .......................................................................................................................................

10

Připojení kabelů............................................................................................................................................

11

Údržba...........................................................................................................................................................

12

Řešení závad .................................................................................................................................................

12

Specifikace produktu ....................................................................................................................................

13

VAROVÁNÍ VAROVÁNÍ! Nenechávejte zařízení na dešti, nebo ve vlhkém prostředí! PRO VAŠI BEZPEČNOST SI PROSÍM PROČTĚTE PEČLIVĚ TENTO MANUÁL PŘED PRVNÍM SPUŠTĚNÍM!

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Každá osoba, která bude instalovat, ovládat či provádět údržbou zařízení musí: být kvalifikovaná následovat instrukce tohoto manuálu

VAROVÁNÍ! Buďte opatrní s obsluhou přístroje. Při doteku drátů s vysokým napětím můžete utrpět nebezpečný elektrický šok! Před prvním spuštěním se prosím ujistěte, že na zařízení nejsou žádné škody způsobené přepravou. Pokud zde nějaké jsou, projednejte je s dodavatelem zboží a zařízení nepoužívejte. K udržení perfektního stavu zařízení a zajištění bezpečného provozu je nezbytně nutné abyste se řídili bezepčnostními pokyny a varováními v tomto manuálu. Zvažte prosím, že škody na zařízení způsobené úpravami manuálu nejsou předmětem záruky. Toto zařízení neobsahuje žádné uživatelsky-servisovatelné části. Ponechte servis jen kvalifikovaným osobám.

DŮLEŽITÉ: Výrobce nepřijme zodpovědnost za jakékoliv škody způsobené nedodržením tohoto manuálu nebo neoprávněným upravením zařízení. • • • • • • • • • • • • •

Nikdy nenechte napájecí kabel přijít do kontaktu s jinými kabely! Zacházejte s napájecím kabelem a všemi ostatními přípojkami s patřičnou opatrností! Nikdy z přístroje nesundávejte varovné a informativní nálepky. Nikdy nepoužívejte nic k zakrytí kontaktu se zemí. Nikdy nenechávejte ležet kolem kabely. Nevkládejte předměty do ventilačních otvorů. Nepřipojujte zařízení k dimmeru (stmívači). Nezapínejte a nevypínejte zařízení v krátkých intervalech, jelikož to sníží jeho životnost. Neotevírejte a nemodifikujte zařízení. Pokud je phantom napájení zapnuto, nezapojujte do konzole mikrofony (nebo stagebox). Také ztlumte odposlech / Pa systém při zapínání Phantom napájení. Ponechte systém na pár sekund stát před nastavením vstupních hodnot. Používejte zařízení ve vnitřních prostorách. Vyhněte se kontaktu s vodou nebo jinou kapalinou. Vyhněte se ohni a nepokládejte zařízení blízko k hořlavým kapalinám nebo plynům. Zařízení vždy odpojte od el. napájení pokud není používáné a nebo před čištěním! Napájecí kabel uchopte vždy jen za přípojku. Nikdy neodpojujte kabel taháním za samotný kabel. Zařízení používejte, jen pokud je správně uzemněno.

• Ujistěte se, že nepoužíváte špatné, nebo poškozené kabely. • Ujistěte se, že signály, které jdou do mixéru, jsou vyvážené, jinak mohou vytvořit šum. • Ujistěte se, že použijete DI Box k vyvážení nevyvážených signálů; Všechny příchozí signály by měli být čisté. • Ujistěte se, že dostupné napětí není vyšší, než to uvedené na předním panelu. • Ujistěte se, že napájecí kabel není nikdy zlomený nebo poškozený. Zařízení a napájecí kabel čas od času zkontrolujte. • V nastavení systému musí být výstupní síla zesilovače o 50%-100% víc než jmenovitý výkon připojených reproduktorů. • Vypněte prosím při výměně napájecího nebo kabelu signálu napájení. • Extrémní nárůsty frekvence u vašeho připojení mohou vést k přebuzení vašeho zařízení. Pokud se tak stane, je nezbytné snížit vstupní signál jeho ovládáním. • Pro zdůraznění rozsahu frekvence nemusíte hýbyt hned potenciometry nahoru; zkuste nejdříve snížit rozsah okolní frekvence. Tímto předejdete přebuzení dalšího přístroje ve vaší výbavě. Uchováte tak i hodnotnou dynamickou rezervu (“headroom”) • Vyhnutí se zemním smyčkám! Vždy připojte napájení zesilovače a mixážní konzole do stejného elektrického okruhu k zajištění stejné fáze! • Pokud zařízení spadne, nebo je do něj udeřeno, okamžitě odpojte hlavní přívod energie. Nechte kvalifikovaného technika prověřit bezpečnost pro opětovný provoz. • Pokud bylo zařízení vystaveno drastickým změnám teploty (např. po transportu), nezapínejte ho hned. Orosená voda by mohla poškodit vaše zařízení. Ponechte zařízení vypnuté, dokud nedosáhne teploty místnosti. • Pokud váš přístroj přestane správně pracovat, okamžitě přerušte jeho používání. Bezpečně jednotku zabalte (nejlépe v původním balení), a pošlete ho na servis k vašemu DAP Audio prodejci. • Opravy, servis a elektrické připojení musí být prováděny kvalifikovanou osobou. • Při výměně pojistky použijte jen pojistku stejného typu a výkonu.

PROVOZNÍ USTANOVENÍ Pokud se zařízením zachází jinak, než je popsáno v manuálu, zařízení by mohlo utrpět škody a ztratit záruku. Jiné operace můžou vést k poškození jako zkraty, spálení, elektrickému šoku atd… Můžete ohrozit vaše vlastní bezpečí a bezpečí druhých!

Nevhodná instalace může způsobit vážné škody na zdraví nebo majetku!

Popis zařízení Vlastnosti Oxygen je mixážní konzole od DAP Audio. • 2x Stereo line nebo mikrofon (kanál 1,2,6,7) • Stereo line nebo stereo nahrávací přehrávač (kanál 3,4,5) • 7x vstup Mikrofonu • Ovládání hlasitosti • Výšky, Středy, Basy • Ovládání balance • PFL přepínač • Vysoce kvalitní fadery • Vysoce kvalitní potenciometr • Možné +48V Phantom Napájení (základní = OFF; jen přepněte jumper na pozici ON) • Noise Gate (základní = OFF; jen přepněte jumper na pozici ON)

Celkový pohled

Obrázek 1

Přední strana

1) Line 1 /Line 2 + Indikátor Peak 2) Mikrofon 1 3) Rozsah gain pro mikrofon +10 / +60 dB; pro Line -10 / +40 dB 4) EQ Výšky, rozsah -15 / +15 dB 5) EQ Středy, rozsah -15 / +15 dB 6) EQ Basy, rozsah -18 / +18 dB 7) Balance 8) PFL (Odposlech) 9) Fader kanálu 1-7 10 10) LED VU metr 11) Master 1 Fader 12) Master 2 Fader 13) ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ 14) Master 1 Stereo / Mono 15) Master 2 Stereo / Mono 16) VU Metr Master 1/ Master 2/ PFL 17) Hladina Efekt-PFL, rozsah oo / +6 dB 18) Efekt-PFL ON/OFF 19) Booth, rozsah oo/ +6 dB 20) PFL / Master+PFL 21) Sluchátka, rozsah 0 / 10 22) Vstup sluchátek

Zadní strana

Obrázek 2 23) Výstup MASTER XLR (Symetrický) 24) Efekt - odeslání L/R 25) Efekt - návrat L/R 26) IEC Konektor + Pojistka 27) Master 2 Jack L/R 28) Booth L/R 29) PFL L/R 30) Rec L/R 31) Line 10 L/R 32) Line 11 L/R 33) Mikrofonový vstup 34) Line 7 35) Phono 3 36) Start faderu 37) Zem

Instalace Odstraňte všechen balící materiál z Oxygen mixážního pultu. Zkontrolujte, zda-li jsou všechny plastové výplně odstraněny. Připojte všechny kabely. Vždy před čištěním nebo servisováním odpojte od hlavního napájení. Škody způsobené nedbalostí nejsou předmětem záruky. 1. Line 1 /Line 2 + Indikátor Peak Můžete přepnout mezi Line 1 a Line 2 2. Mikrofon 1 3. Gain Vstupní hladina mikrofonu je určena ovladačem Gain. S ním můžete nastavit vstupní intenzitu při optimální shodě s příchozím signálem do mixážní konzole. Při velice nízkých vstupních hodnotách (například nahrávání vokálu) je výškový gain extrémně užitečný.

Nastavení vstupní hladiny: 1) Nastavte gain a fader příslušného kanálu na minimum. 2) Připojte požadovaný zdroj zvuku (CD přehrávač, mikrofon, atd.) do příslušného MIC nebo LINE vstupu. 3) Přehrávejte zdroj zvuku na nejvyšší hlasitost; nebo mluvte či zpívejte do mikrofonu, co nejhlasitěji to půjde. 4) Mezitím nastavte vstupní hladinu gain tak, že během nejhlasitější pasáže nesvítí vrchol LED, ale SIGNAL-LED svítí konstantně. Toto základní nastavení má nechá alespoń 8dB headroom. To znamená, že máte alespoň 8dB před řezáním signálu. Pokud chcete udělat hlubší nastavení kanálu, měli byste znovu opakovat kroky 3 a 4. 4 / 5 / 6. Equalizér SECTION (Sekce) (HI / MID / LOW) Ekvalizér mixéru dovoluje tvarování příchozího audio signálu. Všechny mono vstupní kanály jsou filtrovány 3-band EQ. Horní (6) a spodní (9) policové ovládání má nastavené frekvence příslušně na 12 Khz a 80 Hz. Ovládání rozsahu středů (8) má střední frekvenci 2.5 Khz. 2 skupiny mají až 15, a basy až18 dB cut a boost, s centerem na “OFF”. Otočením potenciometru doprava zesiluje rozsah frekvence, otáčení doleva naopak snižuje. Malé změny v nastavení většinou produkují nejlepší výsledky. Snažte se vyhnout nadbytečného zvyšování středů. 7. Balance Změní rovnováhu z levého kanálu na pravý. Poznámka: Balance nefunguje, pokud jste v Mono módu 8. PFL Tlačítko PFL (odposlech) je navrženo k přebuzení hlavního signálu, tak, abyste mohli slyšet individuální kanál, není to však kompletní izolace. Pokud stisknete PFL tlačítko bez ohledu na rotační ovládání Aux, dostane do vašich sluchátek / odposlechu kompletní signál. Toto je velice užitečné, jelikož nahravací technik tak uslyší hlavní signál. Kanál tak není jen slyšet, ale je v kontextu. Stisknutí tohoto tlačítka přiřadí zvuk kanálu na PFL bus. Současné přiřazení více neež jednoho kanálu na PFL bus je možné, zatímco hlasitost individuálních

kanálů není rozpoznána (PRE FADER LISTEN). Jakmile je tlačítko PFL stisknuto, displej automaticky vkročí do PFL/PGM módu. Díky tomu můžete nastavit správnou hladinu signálu, nebo vytvořit speciální nastavení EQ bez nutnosti ovlivnit hlavní mix. 9. Fader kanálu Vysoce-kvalitní logaritmický 100mm fader, k ovládání hlasitosti samotného kanálu a k vytvoření příslušného mixu vstupních signálů. Fadery kanálu by měli být v rozsahu -6dB do 0dB, ponechajíc vám tak dostatek prostoru pro přesné smíchání rozdílů v nastavení kanálů. Celková hlasitost se nastavuje pomocí Master faderu. I když kanálové fadery nabízejí možnost zvýšení +6dB.

10 LED VU Meter 11. MASTER 1 Fader Vysoce kvalitní logaritmický 100mm fader, který ovládá vyváženou výstupní hladinu Master 1 (23). 12. MASTER 2 Fader Vysoce kvalitní logaritmický 100mm fader, který ovládá vyváženou výstupní hladinu Master 2 (27). Ujistěte se prosím, že zavřete fader příslušného vstupního kanálu nebo alespoň MASTER fader před připojením dalšího audio zdroje. Tímto ušetříte sebe, vaše obecenstvo a vaše zařízení od stresujícího připojovacího šumu.

13. ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ 14. Master 1 Stereo / Mono Můžete přepnout mezi Master 1 Stereo nebo Master 1 Mono. 15. Master 2 Stereo / Mono Můžete přepnout mezi Master 2 Stereo nebo Master 2 Mono. 16. VU Metr Master 1/ Master 2/ PFL Můžete přepnout mezi Master 1 nebo Master 2, nebo PFL. 17. Efekt-PFL ON/OFF 18. Efekt-PFL Můžete změnit hladinu efektu. 19. Booth Tímto knoflíkem můžete změnit hlasitost DJ Booth. 20. PFL / Master + PFL 21. Sluchátka Tímto ovládáte hlasitost sluchátek. Ovládání rozsahu sluchátek 22, 0-10 VAROVÁNÍ! Podle druhu sluchátek připojených na jack sluchátek zvládne Oxygen produkovat velice vysoké výstupní hladiny do výstupu sluchátek. Ujistěte se proto, že před zapojením sluchátek nastavíte hlasitost na nejnižší hlasitost. Posloucháním velice hlasitého zvuku po delší časovou periodu vede k poškození vašeho sluchu! 22. Sluchátka Můžete připojit pár sluchátek s impedancí 32 - 600 Ohmů na konektor. Vyvážená 1/4” TRS zástrčka, vedená jako Tip=levá, Ring=pravá a sleeve = zem.

Nastavení a provoz Před zapojením jednotky se vždy ujistěte, že napájení se shoduje s voltáží specifického produktu. Nepokoušejte se operovat se 120V produktem na napětí 230V a naopak.

Nastavení

Příklad nastavení

Připojení kabelů Starejte se o vaše kabely, držte je vždy pouze za konektor a vyhněte se jejich poškození či zkroucení. Tímto zvýšíte jejich spolehlivost a životnost, což je vždy vaší výhodou. Periodicky proto kontrolujte, zda jsou vaše kabely v dobrém stavu, že všechny jejich kontakty jsou v pořádku. Spousta problémů je způsobena právě tímto (šum, vybití, atd.) Sluchátka

Nesymetrický mono 1/4” jack

Symetrický mono 1/4” jack

Kompenzace interface se symetrickým připojením

Symetrický s XLR konektory

1 = Zem / Štít 2 = horký (+ve) 3 = studený (-ve) Výstup

Vstup

Pro nesymetrické použití PIN 1 a PIN 3 by měli být přemostěny.

Údržba Showtec DAP Audio Oxygen nevyžaduje téměř žádnou údržbu. Nicméně byste měli jednotku udržovat čistou. Odpojte napájení a poté otřete obal zařízení vlhkým hadrem. Neponořujte do kapaliny. Nepoužívejte alkohol, nebo jiná rozpouštědla. Udržujte přípojky čisté. Odpojte elektrické napájení a poté otřete DMX a audio přípojky vlhkým hadrem. Ujistěte se, že přípojky jsou dokonale suché, před zapojením přístroje.

Řešení závad DAP Audio Oxygen Tento průvodce by měl pomoci řešit jednoduché problémy. Pokud se problém objeví, proveďte kroky uvedené níže dokud nenajdete řešení problému. Pokud přístroj funguje správně, neprovádějte následující kroky. 1. Pokud zařízení nepracuje správně, odpojte jej. 2. Zkontrolujte napájení, všechny kabely, pojistku atd... 3. Pokud se zdá být vše být OK, zapojte opět zařízení. 4. Pokud se nic do 30 sekund nestane, zařízení odpojte. 5. Pošlete zařízení vašemu DAP Audio dealerovi.

Specifikace produktu Model: DAP Audio Oxygen Napájení Rozměry Hmotnost

AC 230V-50Hz (CE) 480 x 355 x 110 mm (DxŠxV) 7,46 Kg

Vstupy 7x mikrofon (XLR symetrický) 11x Stereo Line (2x zlatý RCA nesymetrický) 3x Stereo-fono s faderstartem (2x zlatý RCA nesymetrický) 1x Efekt return (2x RCA nesymetrický) +48V Phantom Napájení (základní = OFF; jen přepněte jumper na pozici ON) Vstup mikrofonu Odezva frekvence Zkreslení (THD & N)

elektronicky symetrický od 10 Hz do 60 KHz ±3 dB 0.007% při +4dBu, 1Khz

Line-in Odezva frekvence Zkreslení (THD & N) Rozsah citlivosti

elektronicky symetrický od 10 Hz do 60 KHz ±3 dB 0.007% při +4dBu, 1Khz 0,5V - oc

Stereo vstupy Line-in Šířka pásma Zkreslení (THD & N)

nesymetrický od 10 Hz do 55 KHz ±3 dB 0.007% při +4dBu, 1Khz

Equalizace Shelving výšek EQ středů Shelving basů

12 KHz +/-15 dB 2.5 KHz +/-15 dB 80 Hz +/-18 dB

Výstupy 2x Mono Master Fader (2x XLR vyvážený a 2x zlatý RCA nesymetrický) 1x Stereo ovládání (odposlech) (2x zlatý RCA nesymetrický) 1x Stereo Efekt send (2x zlatý RCA nesymetrický) 1x Stereo Nahrávání (2x zlatý RCA nesymetrický) 1x Stereo PFL (2x zlatý RCA nesymetrický) 1x Stereo ovládání Sluchátek (6,3mm jack) Noise Gate (základní = OFF; jen přepněte jumper na pozici ON) Master mix výběr Koeficient Signálu/ šumu Dynamický rozsah Maximální výstup Zpětný gain rozsah Send Max Out DJ Lampička

90 dB 112 dB +22 dBu symetrický XLR, +22 dBu nesymetrický 1/4” jack z OFF do +6 dB +22 dBu nesymetrický 12 V DC 400mA

Sluchátka Sluchátka 2 x 115mW při 32 Ohm

Design a specifikace výrobku mohou být změněny bez varování.