OWAlifetime | OWAconsult®
Tűzállóság
Tűz védelmi álmennyezetek a z EN 13501 európai szabvány szerint
2
Az európai szabványok A harmonizált európai tűzvédelmi szabványok olyan vizsgálati szabványkészletet jelentenek, amely az Európai Gazdasági Közösség valamennyi országában elfogadott. Ez lehetővé teszi a gyártók számára, hogy egy közös szabvány szerint bevizsgált termékeket gyártsanak, illetve importáljanak anélkül, hogy azokat az egyes tagállamokban is be kellene vizsgáltatniuk. Az e szabványok alapján elvégzett vizsgálatokat most már valamennyi EGK országban elfogadják.
A megfelelőségi nyilatkozat és a "KIT" CE-jelölés a két legfontosabb dokumentum, amelyet a helyi hatóság tisztviselői általában kérnek, és amelyek azt mutatják, hogy a tervezett mennyezetrendszer megfelel a megadott követelményszintnek. A KIT igazolások kiadása kizárólag az OWA által szállított termékek használata esetén lehetséges.
Az európai szabványoknak és előírásoknak való megfelelés kötelező. Minden hitelesített európai vizsgálati laboratórium ("bejegyzett szervek"), amely szerepel az EOTA (Műszaki Engedélyezés Európai Szervezete) jegyzékében, elvégezheti ezeket a vizsgálatokat, és kiállíthatja a megfelelő vizsgálati jelentéseket (ITT – első típusvizsgálat). Ezenkívül lehetnek nemzeti vizsgálati követelmények vagy építési szabályzatok is, amelyek betartását előírhatják.
Tűzzel szembeni viselkedés Ha tűz elegendő éghető anyagot talál, gyorsan tovaterjed egy adott területen. Ezért tehát alapvető fontosságú, hogy egy helyiség olyan fő felületein, mint például a mennyezet vagy a falak, nehezen éghető anyagokat használjunk. Az ilyen anyagok használata jelentősen csökkentheti a tűz terjedési sebességét egy adott területen belül, és minimalizálhatja a tüzet tápláló hatásukat is. Az európai EN 13501-1 szabvány – Tűzzel szembeni viselkedés – számos, az építőanyagok tűzvédelmi jellemzőinek méréséhez kapcsolódó követelményt fogalmaz meg. Ezek közé tartozik a láng terjedése, a tűz táplálása, valamint a füstkibocsátás és az égő cseppek termelődése is. Az alábbi táblázat áttekintést nyújt a rendelkezésre álló besorolásokról. További követelmények
Európai besorolás az EN 13501-1 szerint
Nem füstöl
Nem keletkeznek eső/csepegő cseppek
3
3
A1
3
3
A2-s1,d0
3
3
B-s1,d0 | C-s1,d0
3
A2-s2,d0 | A2-s3,d0 B, C-s2,d0 | B, C-s3,d0
A kiegészítő jelölések a következők: Füst | s1, s2, s3 s1 = nincs füst vagy csekély füstképződés s2 = közepes füstképződés s3 = erős füstképződés Égő cseppek | d0, d1, d2 d0 = 600 másodpercen belül nincsenek cseppek d1 = 600 másodpercen belül cseppek képződnek, de nem égnek 10 másodpercnél tovább d2 = A d0 vagy d1 esetektől eltérő Ország
Vizsgálati szabvány
Besorolás
EK tagállamok
EN 13501-1
A2-s1,d0 | B-s1,d0
Svájc
Útmutató a tűzvédelmi előírásokhoz, 1976
Vl q.3 gyakorlatilag nem éghető, a füstszint alacsony
USA
ASTM E 84-97 a
I. osztály
A2-s1,d1 | A2-s1,d2 B, C-s1,d1 | B, C-s1,d2
3
A2-s3,d2 | B-s3,d2 3
3
D-s1,d0
3
D-s2,d0 |D-s3,d0 E | E-d2 | F D-s1,d2 | D-s2,d2 | D-s3,d2
3
Tűzállóság EN 13501-2 tűzállósági osztály
Tűzállóság időtartama percekben
REI 30
≥ 30
REI 60
≥ 60
REI 90
≥ 90
REI 120
≥ 120
REI 180
≥ 180
Az EN 13501-2 szabvány minden szerkezeti elemre kiterjed, és nem csak az álmennyezetre. Ez a rendszer állhat tető és álmennyezet, vagy teherhordó födém és álmennyezet összességéből. A komplett rendszernek a lehető leghosszabb ideig meg kell őriznie stabilitását a tűz hatásával szemben. A tűzállóság mértéke ennek az időtartamnak a hossza percekben kifejezve, és ennek alapján sorolhatók valamelyik osztályba.
3
Vizsgálati kritériumok A tűzállósági vizsgálat közben a laboratórium keresi a kedvezőtlen reakciókat, valamint beszámol az alábbi fő szempontokról is.
Az alábbi példa (2. ábra) egy fafödémes építkezést mutat az alatta lévő OWA mennyezettel. Fagerendák Fa hajópadlódeszkák csappal és horonnyal
megengedett szinten túl meghajlania, amikor a megadott terhelésnek teszik ki.
E. A helység épségének fenn kell maradnia. A lángok nem törhetnek
200
21
R. A szerkezeti elemnek nem szabad összeroppannia vagy a
Álmennyezet
át.
I.
A szerkezeti elem tűznek ki nem tett oldalán a hőmérséklet nem emelkedhet átlagosan több, mint 140 C°-kal a környezeti hőmérséklet fölé, 180 C°-nál többel pedig egyetlen ponton sem.
Ha a fenti kritériumok valamelyikét meghaladják, a vizsgálat lezárul, és az addig elért időtartam fogja meghatározni a megfelelő tűzállósági besorolást. A különböző szerkezeti elemek pillanatnyilag rendelkezésre álló sokfélesége miatt lehetetlen azokat egyenként bevizsgálni. Ezért aztán arra törekszünk, hogy az egyes általános szerkezeti típusokon belül a legrosszabb esetet vizsgáljuk meg. Az alábbi példák építményeket mutatnak be egy vizsgálókemencében. Az alábbi ábra (1. ábra) jól példáz egy jellegzetes acélgerendás építkezést az alatta lévő OWA mennyezettel.
Álmennyezet
1250
1250
3000 2. ábra: Fafödém
Az OWA már a legtöbb szabványos padló- és tetőszerkezetet bevizsgálta az OWAcoustic® mennyezettel az EN 13501-2 alapján, és elérték akár a REI 180 fokozatot is, ahogyan az az alábbi táblázatban is szerepel. Ha egy OWAcoustic® mennyezetet szerkezeti tűzvédelem biztosítása érdekében szeretnénk alkalmazni, akkor fontos, hogy a mennyezet ugyanúgy kerüljön megépítésre, mint az, amelyet a vizsgálat során használtunk. Ha nem ugyanazokat az alkatrészeket és ugyanazt az elrendezést használjuk, az érvénytelenítheti a tanúsítványt, és megakadályozhatja, hogy kiadjuk a KIT nyilatkozatot. A menekülési és mentési útvonalakon gyakran vannak olyan szolgáltatások, amelyek a szerkezeti lemezek alá telepített éghető anyagokat is tartalmaznak. Ez okból javasoljuk az OWAcoustic® önmagában zárt tűzálló mennyezetek használatát (lásd a 6. és 7. oldalon található táblázatot). Az ilyen típusú mennyezettel lehetséges EI 30 tűzállóság biztosítása a térségükben található szolgáltatások, valamint az alattuk lévő területek számára. Ennek a rendszernek a használata segíthet mind a tűz, mind pedig a füst ellen védett menekülési útvonalak biztosításában.
Acélgerenda fesztávja ≥ 4000 mm Födém
250
930
930
250
1. ábra: Acélgerendás födém
Az OWA álmennyezetek faszerkezetek tűzállóvá tételére is felhasználhatók.
2013. július 1-től az Európai Építőanyagok Szabályzata alapján bevezették az un. DoP dokumentumokat, azaz a teljesítmény nyilatkozatokat. Ennek alapján minden egyes építőanyagra a Harmonizált Európai Szabvány szerint elő kellett állítani egy igazoló dokumentumot. Ez a teljesítmény igazolás váltotta fel a korábban Megfelelőségi nyilatkozatként ismert dokumentumot. Fontos: A szabvány szerint előírt tűzállósági fokozat csakis a komplett rendszer (teherhordó födém és álmennyezet) közös vizsgálata alapján érvényes!
Az EN 13964 normatíva alapkövetelmények egész sorát írja elő, úgy mint: – Tűzvédelem – Mechanikai biztonság – Tűzállóság – Higiénia, Egészség-és környezetvédelem – Hangvédelem – Korrózióvédelem – Egyebek
Európai tűzállósági vizsgálat
4
Teherhordó szerkezet
Álmennyezet típusa
d a
Acélgerendás födém KIT-16-01/2012 - S 3 KIT-16-01/2012 - S 3a
min. lemezvastagság (d)
min. függesztési magasság (a)
≥ 120 mm
≥ 200 mm S3
d a d
OWAconstruct® premium-rendszer
Acélgerendás födém KIT-11-01/2008
a
Acélgerendás födém KIT-17-01/2013 S 15 cliq
Acélgerendás födém KIT-18-01/2011 S 15a cliq
≥ 90 mm
≥ 250 mm
S 3a
≥ 90 mm
≥ 230 mm
S 15 cliq
≥ 100 mm
≥ 200 mm
S 15a cliq
≥ 100 mm
≥ 200 mm
Acélgerendás födém KIT-19-01/2011 - S 18p S 18p = Merevítő mag Acélgerendás födém KIT-20-01/2013 - S 1 ≥ 90 mm
≥ 185 mm
≥ 90 mm
≥ 285 mm
S 9a
≥ 90 mm
≥ 250 mm
S 7 OWAplan
S1
Acélgerendás födém KIT-15-01/2012 - S 9a
Acélgerendás födém KIT-08-01/2008 - S 7
Álmennyezeti rendszer
5
OWAcoustic® lapok Modul
Tűzállóság
Vastagság Termékskála
Besorolás
REI 120 625 x 625 mm 600 x 600 mm
14 mm névl. 15 mm
Vizsgálati jegyzőkönyv
Nr. 297270/7130/CPD … és további igazolások
Bevizsgált függesztés (max. távolságok) Főtartók Függesz- Függesztávolsága tések tés távolsága
1250 mm 1200 mm
1250 mm 1200 mm
Különleges jellemzők
lásd a 11. oldalon
smart premium
REI 90
PB III/08-191-1Ä
1250 mm 1200 mm
1250 mm 1200 mm
lásd a 11. oldalon
625 x 625 mm 600 x 600 mm
15 mm
premium
REI 90
PB 3.2/13-169-1 … és további igazolások
625 mm 600 mm
1250 mm 1200 mm
lásd a 11. oldalon
625 x 625 mm 600 x 600 mm
14 mm névl. 15 mm
smart premium
REI 90
Nr. 285878/6379/CPD … és további igazolások
625 mm 600 mm
1250 mm 1200 mm
lásd a 11. oldalon
≤ 2050 (Laphossz) x 312,5 mm
15 mm
premium
REI 90
Nr. 285879/6380/CPD … és további igazolások
≤ 2130 mm
750 mm
lásd a 11. oldalon
625 x 625 mm 600 x 600 mm
15 mm
premium
REI 90
PB 3.2/13-018-1 … és további igazolások
1250 mm 1200 mm
1250 mm 1200 mm
lásd a 11. oldalon
625 x 625 mm 600 x 600 mm
20 mm
premium
REI 90
PB 3.2/13-142-1 … és további igazolások
1250 mm 1200 mm
1250 mm 1200 mm
lásd a 11. oldalon
2400 x 1200 mm 1200 x 800 mm
20 mm
premium
REI 120
PB 3243/496/07 … és további igazolások
750 mm 750 mm
750 mm 750 mm
lásd a 11. oldalon
REI 30 a ≥ 120 mm REI 60 a ≥ 150 mm
C-Profil Nr. 36/70
Európai tűzállósági vizsgálat
6
Teherhordó szerkezet
Álmennyezet típusa min. lemezvastagság (d)
d a
Erősített blokkfödém/ Masszív födém közbenső elemekkel KIT-21-01/2013 - S 3 KIT-21-01/2013 - S 3a
min. függesztési magasság (a)
OWAconstruct® premium-rendszer
S3 ≥ 200 mm
≥ 250 mm S 3a
d a
Üreges feszített födémpanel KIT-10-01/2007 - S 3 KIT-10-01/2007 - S 3a
S3 ≥ 250 mm
≥ 250 mm S 3a
Fa főtartós födémszerkezet KIT-01-01/2005 - S 3 KIT-01-01/2005 - S 3a
S3 -
a
≥ 250 mm S 3a
d
Trapézlemez felbetonnal KIT-22-01/2009 - S 3 KIT-22-01/2009 - S 3a
a
S3 ≥ 70 mm
≥ 200 mm S 3a
a
cél tetőszerkezet A trapézlemez fedéssel, szigeteléssel (habüveg) KIT-13-01/2007 - S 3
Acél tetőszerkezet trapézlemez fedéssel szigeteléssel (habüveg ill. keményhab) KIT-05-01/2005 - S 3
tetőszerkezet trapézlemez fedéssel és ásványgyapot hőszigeteléssel KIT-23-01/2014 - S 3
-
≥ 570 mm
S3
-
≥ 540 mm
S3
-
≥ 600 mm
S3
Acél
Álmennyezeti rendszer
7
OWAcoustic® lapok Modul
Tűzállóság
Vastagság Termékskála
Besorolás
Vizsgálati jegyzőkönyv
Bevizsgált függesztés (max. távolságok) Főtartók Függesz- Függesztávolsága tések tés távolsága
625 x 625 mm 600 x 600 mm
14 mm névl. 15 mm
smart premium
REI 120
Nr. 311867/8160/CPR … és további igazolások
1200 mm
900 mm
lásd a 11. oldalon
625 x 625 mm 600 x 600 mm
14 mm névl. 15 mm
smart premium
REI 180
Nr. 234562/2488/CPD … és további igazolások
1250 mm 1200 mm
1250 mm 1200 mm
lásd a 11. oldalon
625 x 625 mm 600 x 600 mm
14 mm névl. 15 mm
smart premium
REI 30
PB 3222/3473-CR … és további igazolások
1250 mm 1200 mm
1250 mm 1200 mm
lásd a 11. oldalon
625 x 625 mm 600 x 600 mm
14 mm névl. 15 mm
smart premium
REI 120
Nr. 281196/6048/CPD … és további igazolások
1250 mm 1200 mm
1250 mm 1200 mm
lásd a 11. oldalon
625 x 625 mm 600 x 600 mm
14 mm névl.
smart
REI 90
PB 3611/427/07-CR … és további igazolások
625 mm 600 mm
1250 mm 1200 mm
lásd a 11. oldalon
1250 x 625 mm 1200 x 600 mm
15 mm
premium
REI 30
PB 3691/3845-CR … és további igazolások
625 mm 600 mm
1250 mm 1200 mm
lásd a 11. oldalon
625 x 625 mm 600 x 600 mm
15 mm
premium
REI 30
PB 3.2/14-140-1
625 mm 600 mm
1250 mm 1200 mm
lásd a 11. oldalon
Különleges jellemzők
Európai tűzállósági vizsgálat
8
Teherhordó szerkezet
Álmennyezet típusa min. lemezvastagság (d)
d
min. függesztési magasság (a)
Fafödém KIT-04-01/2005 - S 3 Fagerenda
a
Fa padlódeszka 21 mm
d
OWAconstruct® premium-rendszer
Fafödém KIT-07-01/2008 - S 3
S3
≥ 245 mm
S3
Fagerenda Fa forgácslemez 18 mm
a
≥ 248 mm
Fermacell Tűzálló gipszkarton lemez 12,5 mm
Különálló álmennyezetek | EI 30 önálló tűzvédelmi egységek a DIN EN 13501-2 szerint
Teherhordó szerkezet
Álmennyezet típusa
EI 30, alulról és felülről is különálló
OWAconstruct® premium-rendszer
Egyhéjú OWAcoustic® álmennyezet F 30 barriere A tűz támadása alulról, illetve felülről. A lapok bonthatóak.
F 30 barriere B nyílt fesztávú, rejtett rácsos, leszerelhető Elemhossz ≥ 1500 - 2250 mm
Álmennyezeti rendszer
9
OWAcoustic® lapok Modul
625 x 625 mm 600 x 600 mm + Minowa® falcsatlakozások
625 x 625 mm 600 x 600 mm
Tűzállóság
Vastagság Termékskála
15 mm
15 mm
Besorolás
premium
premium
REI 90
625 mm 600 mm
930 mm
17/45
REI 30
2007 - Efectis RO 574 (E) … és további igazolások
1250 mm 1200 mm
1250 mm 1200 mm
lásd a 11. oldalon
Tűzállóság
Vastagság Termék- Besorolás skála
szélesség: 300 mm, 312,5 mm hosszúság: 1800 mm, 2000 mm, 2250 mm
44 mm
premium
a
Főtartók Függesz- Függesztávolsága tések tés távolsága
PB 900955 2000-Re/Ei MPA Stuttgart … és további igazolások
OWAcoustic® lapok/elemek Modul
Vizsgálati jegyzőkönyv
Bevizsgált függesztés (max. távolságok)
EI 30
b
Vizsgálati jegyzőkönyv
PB 3617/3831 PB 3619/3851 MPA Braunschweig … és további igazolások
Különleges jellemzők
Bevizsgált függesztés (max. távolságok) Főtartók távolsága
falköz és sávraszter ≤ 2300 mm
Függesz- Függesztések tés távolsága
625 mm
79/50
Különleges jellemzők
falprofil 51/25 További részletek megtalálhatók az Nr. 9915 sz. nyomtatványunkban.
10
Világítótestek Ha süllyesztett világítótesteket telepítünk egy OWAcoustic® tűzálló mennyezetbe, akkor a tűzállóság folytonosságának biztosítása érdekében OWAcoustic® tűzálló dobozt is be kell szerelni. Fontos biztosítani, hogy a tűzálló doboz tulajdonságai egyezzenek meg a szerelt OWAcoustic® álmennyezet tulajdonságaival.
40 mm vastag OWAcoustic® premium lapok használata esetén 40 mm vastag Minowa® lapokat kell használni, 20 mm vastag OWAcoustic® premium lapokhoz pedig 21 mm vastag Minowa® lapok alkalmazandók. Lásd még a tűzvédelmi burkolattal foglalkozó tájékoztatót is.
Süllyesztett világítótestek Az OWAcoustic® lapok vastagsága
OWAcoustic® standard mennyezetek (acélgerendás födém, fa tetőszerkezet, acél tetőszerkezet, fafödém) a süllyesztett világítótestekkel ellátott OWAcoustic® mennyezetek ugyanolyan tűzállóak, mint a zárt OWAcoustic® mennyezetek, ha a süllyesztett világítótesteket 16 mm vastag Minowa® tűzálló dobozba zárjuk.
A tűzálló doboz vastagsága
14 mm
14.5 mm
15 mm
16 mm
20 mm
21 mm
≥ 40 mm
40 mm
Részletekért lásd az OWA következő számú telepítési útmutatóját: 801.
Falcsatlakozások Tűzálló mennyezetekhez a falprofilokat a megfelelő vizsgálati jelentéssel összhangban kell felszerelni. Csak engedélyezett tűzálló falrögzítéseket szabad használni (ETA – Európai műszaki engedélyezés). Rögzítési távolság ≤ 250 mm.
≤ 5,0
Standard falprofilok az összes standard mennyezethez
Falcsatlakozás árnyékfugával
Falcsatlakozás a Contura S 3a süllyesztett álmennyezet esetén
11
Függesztők és tartozékok
Sz. 17/10 Nóniusz függesztések rejtettbordás rendszerekhez
Sz. 11 Függesztések látszó bordás rendszerekhez
Sz. 17/45 Nóniusz függesztések látszó bordás rendszerekhez
Sz. 90 Függesztő klipsz, a szerkezeten állítható, csúsztatható
Sz. 12/.../...* Duplarugós függesztő látszó bordás rendszerekhez
Előfeszített drótfüggeszték Ø ≥ 2,0 mm; A rögzítővégek legalább 3-szor áthurkolva
Sz. 12/44* “Bepattintható”, állítható függesztések
Sz. 2001 OWAplan
* Az állítható függesztések nem használhatók a REI 90 igény esetén faszerkezeteknél.
Rögzítések a födémhez Csak az alapfelülethez alkalmas, engedélyezett tűzálló felső rögzítéseket szabad használni (ETA – Európai műszaki engedélyezés).
Előírás Amennyiben OWAcoustic® álmennyezetek szerelése tűzállósági feltételekhez kötött, ajánlott a rendelés, illetve a szerelés előtt tisztázni a szóban forgó álmennyezet kivitelét. Megrendelés esetén kérjük töltsék ki kereskedőjükkel a vonatkozó kérdőívet (www.owa.de/de/funktionen/brandschutz/brandschutztechnischenachweise/). Szükségszerű, hogy Ön rendelkezzék a megfelelő dokumentumokkal (AdP, DoP, KIT), hogy a vizsgálati igazolások sokszínűsége az Ön biztonságát szolgálhassa. Az OWA tűzvédelmi mellékletei csak abban az esetben érvényesek, ha az építés során kizárólag eredeti OWAcoustic® lapok és OWAconstruct szerkezeti elemek kerültek beépítésre (vizsgálati modell szerint).
OWAcoustic® tűzálló mennyezetek Technikai segítségnyújtás Ez a kiadvány az EN 13501 európai szabvány tömör vázlatát tartalmazza, és bemutatja, hogy az OWAcoustic® mennyezetek hogyan segíthetnek megfelelni a tűzvédelmi követelményeknek. Ha bármilyen további információra vagy segítségre van szüksége a tervezett mennyezet felszerelésével kapcsolatban, kérjük, lépjen kapcsolatba velünk, vagy látogasson el honlapunkra. OWAconsult® információs szolgálat: Németország tel +49 93 73 . 2 01-0
[email protected] www.owa-ceilings.com
Jótállás és szavatosság A rendszerrel kapcsolatos minden adat és nyilatkozat megfelel a jelenlegi technológiának. Ezek feltételezik az OWA termékek és rendszerelemek kizárólagos alkalmazását, amelyek kölcsönösen kedvező egymásra hatását belső és külső vizsgálatok erősítették meg. Ha ezeket nem OWA termékekkel és rendszerelemekkel kombinálva alkalmazzák, akkor minden szavatosság és jótállás érvényét veszti, és a következményekért nem vállalunk felelősséget. Az OWA fenntartja magának a jogot a termék vagy rendszer fejlesztése érdekében bármilyen technikai változtatásra. Minden terméket az általános értékesítési és szállítási feltételeinknek megfelelően
szállítunk le.
Odenwald Faserplattenwerk GmbH Dr.-F.-A.-Freundt-Straße 3 | 63916 Amorbach tel +49 93 73 . 2 01-0 |
[email protected] www.owa-ceilings.com
OWA képviselő Grauszmann Tamás Széchenyi u. 23. | H-2133 Sződliget tel +36 30 5 18 33 53 |
[email protected]
Es nyomtatvány 9500 eu/hu 031500,5
A tévedések és nyomdahibák lehetősége nem zárható ki. A jelen kiadvány közzétételével az összes 500 EU sz. kiadvány érvényét veszti.
