ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEK MÓDOSÍTÁSÁNAK KIVONATA
Az M70 Group Kft. a mai nappal az alábbiak szerint módosítja az integrált Általános Szerződési Feltételeit: ( A változott részek dőlt betűvel kiemelve.)
Az ÁSZF 3.1.1.4 pontja az alábbiak szerint módosul A Hello HD, AustriaSat vételi szett elemei és műszaki paraméterei: A. Hello HD beltéri egység ADB MED-5800 típusú beltéri egység, a következő főbb funkciókkal: a) Videó dekódolás: MPEG-2 SD: MP@ML MPEG-2 HD: MP@HL H.264 p.10:
[email protected]és HP@L 4.1 Támogatott felbontások: 1080i, 720p, 576p, 576i b) Audió dekódolás: MPEG-1 layer 1, 2 MPEG-1 layer 3 (MP3) AC3 SPDIF kimeneten AAC AC3 down-mixing (L+R kimeneten) c) SDTV kiment típusa: PAL D1 d) 80 GB tárhely személyes videórögzítésre (PVR) e) 1x Smart Card bemenet (ISO7816-1,2,3 kompatibilis) f) Kimenetek típusai: TV kimenet: 1x SCART 2x RCA (audio L+R változtatható), HDMI (HDCP kódolással) SPDIF kimenet: optikai g) Hálózati csatlakozó (1 db RJ45 (10/100BaseT)) h) Távirányító (2xAA típusú elemmel) i) Külső tápegység (198-264 VAC, 47-63Hz) j) Méretek: 325 x 253 x 58 mm (szélesség x mélység x magasság) A Hello HD, AustriaSat beltéri egység részletes, magyar nyelvű specifikációja, leírása és használati utasítása a Hello HD, AustriaSat beltéri egységhez mellékelve. SAT901 PVR ready beltéri egység tulajdonságai DRAM DDR-2 256Mbyte (1Gbit x 2ea) Rendszerforrás Kommunikációs vezérlő
Flash
16Mbyte NOR Flash
EEPROM
32Kbyte
Single DVBS/S2
1 DVB-S/S2 Half NIM
Video dekóder
MPEG-2,4 MP&HL H.264 MP Level 4.1 H.264 HP Level 4.1
Audio dekóder
MPEG-1 Layer 1/2 MPEG-2/4 AC Dolby Digital
MPEG dekóder
Hálózat csatlakozó
Ethernet
Felhasználói bemenet
Bemeneti eszköz
10/100 Base-T controller 1-port Ethernet IR távirányító
Elülső felület
Kijelző
4-számjegy 7-szegmens
LED
1 LED (Piros, Zöld), világító LED
Gomb
7-gomb (Power, NAVI(4) Menu, Ok)
IR érzékelő
RCU érzékeléséhez
Interfész
1 kódkártya bemenet
HD video
HDMI kimenet 576i, 576p, 720p, 1080i
SD video
TV SCART: RGB, CVBS kimenet
Analog Audio
Bal/jobb audio kimenet (RCA, TV SCART)
Ethernet
1 x 10/100BaseT
USB
1 x USB 2.0 Host
Digital Audio
Koaxiális S/PDIF
Csomagolás
Méret
220 x 185 x 40mm (szélesség x mélység x magasság)
Áramellátás
Hálózati tápegység
Hátsó felület
Bemenet: 100 - 250V 50/60Hz Kimenet: 12V/2A
B. A Hello HD, AustriaSat vételi szett egyéb, opcionális elemei A Szolgáltatás műholdról történő elérése esetén parabolaantenna és fejegység szükséges. C. Hello HD, AustriaSat Előfizetői Kártya ISO7816-1,2,3 kompatibilis smart card. Az Előfizetői Kártya a Szolgáltató tulajdonában marad. Szolgáltató nem tartozik felelősséggel a műholdas műsorok készítői vagy a műholdak hibájából bekövetkező, valamint a földi műsorok sugárzásában bekövetkezett adáskimaradások miatti műsorkiesésekért, illetve minőségromlásért, továbbá minden a Szolgáltatón kívülálló műszaki okból történő vételromlás, -zavarás, vételkiesés, energiakimaradás esetén.
Az ÁSZF 1. számú mellékletet az alábbiak szerint módosul
1/a Csatornakiosztás A szolgáltató az Eht. 132. § 2a a) pontja alapján 2014. május 31. napjában határozza meg a csatornák szerepeltetésének vállalt időpontját. Azon előfizetők részére elérhető, akiknél az AustriaSat szolgáltatás 2014. március 20-át követően aktiválódik.
Csomag neve 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53
M1 HD M2 HD Duna HD Duna Word HD d1TV RTL Klub HD TV2 HD Film+ Viasat3 RTL II Super TV2 Muzsika M3 Story4 SportKlub Sport 1 Cool TV Digi Sport 1 HD Comedy Central Discovery HU Nat Geo NickelOdeon FEM3 PRO4 Prizma Viva Hungary Disney Viasat 6 Viasat Explorer Viasat Nature Viasat History Nick Junior TLC ID Extra Sport2 Minimax TV Paprika Megamax Spectrum Hír TV ATV Duck TV HD Sorozat+ Fox Animal Planet History HD DoQ DigiSport 2 Discovery Showcase HD AXN NG Wild Nickelodeon HD MTV Live HD
SD HD + + + +
Havi előfizetési díj Közszolgálati 730 Ft/hó
+ + + + + + + + + + + + +
Start 1790 Ft/hó
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Optimal 3990 Ft/hó
+ + + + + + +
Maximal 6490 Ft/hó
+ + + + +
Az Extra csomag csak az Optimal és a Maximal csomag mellé igényelhető.
EXTRA 40 41 42
BRAZZERS (00.00-06.00) SPICE (00.00-06.00) PENTHOUSE 3D (23.00-05.00)
1/b. Csatornakiosztás A szolgáltató az Eht. 132. § 2a a) pontja alapján 2014. május 31. napjában határozza meg a csatornák szerepeltetésének vállalt időpontját. Jelen csatornakiosztás 2014. január 01-től nem rendelhető, kizárólag azon Előfizetők részére érhető el, akiknek a szolgáltatás 2014.január 01-ét megelőzően lett aktiválva. Csatorna neve m1 HD m2 HD Duna TV HD Duna World HD d1 TV RTL Klub HD TV2 HD ATV Hír Tv Film+ Viasat3 RTLII Szuper TV2 Muzsika TV M3 Story4 SportKlub Cool DisiSport1 HD Sport1 Comedy Central Discovery Channel National Geographic Minimax Nick Jr Nickelodeon HD Nickelodeon Fem3 Pro4 Prizma Viva Hungary Disney Channel Viasat Explorer Viasat Nature Viasat History Viasat6 Brazzers TV (24.00-05.00) History HD AXN Duck TV HD DoQ
SD
HD + + + +
Csomag megnevezése
+ + +
INDULÓ CSOMAG
+ + + + + + + + + + + + + + + + + +
HHD ALAPCSOMAG +
+ + + + + + + + + + +
FELNŐTT KIEGÉSZÍTŐ CSOMAG +
+ + +
HD Csomag
Rádiók: MR1 Kossuth Rádió, MR2 Petőfi Rádió, MR3 Bartók Rádió, Jazzradio
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 1 1 2 3 4
1/c. Csatornakiosztás A szolgáltató az Eht. 132. § 2a a) pontja alapján 2014. május 31. napjában határozza meg a csatornák szerepeltetésének vállalt időpontját. Jelen csatornakiosztás 2014. március 19-től nem rendelhető, kizárólag azon Előfizetők részére érhető el, akiknek a szolgáltatás 2014. március 19-ét megelőzően lett aktiválva. Csatorna neve m1 HD m2 HD Duna TV HD Duna World HD d1 TV RTL Klub HD TV2 HD Film+ Viasat3 RTLII Szuper TV2 Muzsika TV M3 Story4 SportKlub Cool DisiSport1 HD Sport1 Comedy Central Discovery Channel National Geographic Minimax Nick Jr Nickelodeon HD Nickelodeon Fem3 Pro4 Prizma Viva Hungary Disney Channel Viasat Explorer Viasat Nature Viasat History Viasat6 Brazzers TV (24.00-05.00) History HD AXN Duck TV HD DoQ
SD
HD + + + +
Csomag megnevezése
+ +
INDULÓ CSOMAG
+
+ + + + + + + + + + + + + + + +
HHD ALAPCSOMAG +
+ + + + + + + + + + +
FELNŐTT KIEGÉSZÍTŐ CSOMAG +
+ + +
Felnőtt kiegészítő csomag: 140 Ft/hó KÖZSZOLGÁLATI csomag csatornakiosztása Közszolgálati csomag m1 HD m2 HD Duna TV HD Duna World HD mr1 Kossuth Rádió mr2 Petőfi Rádió mr3 Bartók Rádió mr4 Nemzetiségi Rádió mr5 Parlament Rádió
HD Csomag
Rádiók: MR1 Kossuth Rádió, MR2 Petőfi Rádió, MR3 Bartók Rádió, Jazzradio
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 1 1 2 3 4
2. Előfizetési díjak: Közszolgálati csomag: (bruttó) 730,- Ft / hó vagy 7.300,- Ft / év Induló csomag: (bruttó) 990,- Ft / hó vagy 9.900,- Ft / év Alapcsomag: (bruttó) 3.850,- Ft / hó vagy 38.500,- Ft / év HD csomag: (bruttó) 1.490,- Ft / hó vagy 14.900,- Ft / év Az egyes programcsomagok közötti átjárhatóságot a Szolgáltató biztosítja. Az Előfizető bármely csomagra előfizethet, a csomagok nem épülnek egymásra és nem alkotnak hierarchikus rendet. Amennyiben az Előfizető nem fizet elő az Alapcsomagra, a Szolgáltató a műsorterjesztésről és a digitális átállás szabályairól szóló 2007. évi LXXIV. törvény 25. § (1) bekezdése alapján továbbítási kötelezettség alá eső közszolgálati műsorszolgáltatók műsorait az Előfizetők számára a továbbítási kötelezettségnek megfelelően biztosítja a választott csomagban.
3. Hello HD, AustriaSat vételi szett bérleti díjak: PVR-képes Hello HD, AustriaSat beltéri egység bérleti díja: (bruttó) 1.490,- Ft / hó (minden egyes használt PVR-képes Hello HD, AustriaSat ADB beltéri egység esetében) PVR-ready (SAT901 HD PVR ready) Ft Hello HD, AustriaSat beltéri egység esetén: 1 dekóder havi díja (bruttó): 0 Ft 2. dekóder havi díja (bruttó): 690 Ft
4. Egyéb díjak: Korlátozott szolgáltatásért fizetendő havidíj (bruttó): 1.800,- Ft / hó. Szüneteltetési díj (a szolgáltatásnak az Előfizető kérésére történő szünetelésért a szünetelés nyilvántartásba vétele utáni számlázott díj, bruttó): 1.200,- Ft / hó, minden megkezdett hónap után. A fenti árak a 27%-os áfát tartalmazzák! Adminisztrációs díj Kezelési költség fizetési felszólítás, felmondó levél miatt, valamint az Általános Szerződési Feltételekben meghatározott egyéb esetekben (pl. ÁSZF másolat) az adminisztrációs díj (ÁFA mentes) : 520,- Ft / esemény Számlacsekk pótlása (az első csekk díjmentes) esetén fizetendő díj: bruttó 520 Ft/alkalom
A Szolgáltató kizárólag abban a formátumban, képfelbontásban és technikai jellemzőkkel nyújtja a televízióműsorok változatlan formájú továbbközvetítését (terjesztését), amilyen felbontásban és technikai jellemzőkkel a műsorszolgáltató az eredeti jelet a rendelkezésére bocsátja. A Szolgáltató fenntartja a jogot arra, hogy speciális, az Igénylők/Előfizetők széles körére vonatkozó általános kedvezményt bármikor adhasson, a fenti díjakból, árakból is. A Szolgáltató kizárólag abban a formátumban, képfelbontásban és technikai jellemzőkkel nyújtja a televízióműsorok változatlan formájú továbbközvetítését (terjesztését), amilyen felbontásban és technikai jellemzőkkel a műsorszolgáltató az eredeti jelet a rendelkezésére bocsátja. A Szolgáltató fenntartja a jogot arra, hogy speciális, az Igénylők/Előfizetők széles körére vonatkozó általános kedvezményt bármikor adhasson, a fenti díjakból, árakból is. A módosítások 2014. március 20. napján lépnek hatályba. A módosított ÁSZF, valamint a módosítások kivonata a www.hellohd.tv, www.austriasat weboldalon és az ügyfélszolgálati irodában elérhető.
Budapest, 2014. március 13.
