Evropska unie
DY90P0005Z7I
Vydani dodatku k Ui'ednimu vestniku Evropske unie 1, rue Mercier, 2985 Luxembourg, Luxembourg
Fax: *352 29 29 42 670
E-mail:
[email protected]
Informace & on-line formulafe: hnp://5imap.europa.eu
42 I)
Oznameni predbeznych informaci POCetliStu: 1 0 s m e r n i c e 2 0 0 4 / l 8 / E S
C.j. VPSA-822/EU-2014/OVZI Oddil I: Verejny zadavatel 1.1) Nazev, adresa a kontaktni misto/mista Ui'edni nazev:
Vyssi policejni skola M V v Praze
Postovni adresa:
Pod Taborem 102/5
Obec:
Praha 9
Kontaktni misto:
VPS M V v Praze
K rukam:
Ing. NIkolaj Mnuk
E-mail:
mnukn@sko!amv.cz
Identifikacni cislo: (je-liznamo)
48135453
Stat: CZ
PSC: 190 24
Tel.: +420 974845401
Fax: •t-420 974845751
Internetove adresy: (jsou-li k dispozici) Obecna adresa vefejneho zadavatele: (URL) Adresa profilu zadavatele:fURL^
w/ww.skolamv.cz https:/Avvw.softender.cz/mvcr/em4?service=orgProfile/516003
DaIsi informace Ize ziskat . ' Jiny (vyplnte prosim pnlohu A.I)
(§ na vyse uvedena kontaktni mista
1.2) Druh vei'ejneho zadavatele #
Vefejnopravni instituce
Ministerst\'o nebo jiny ceiostatni ci federaini organ vcetne jejich organizadnich slozek
C
Evropska instituce/agentura nebo mezinarodni organizace
Ceiostatni ii federaini Ofad/agentura
r
Jiny: (prosim
upfesnete)
P Regionaini ci mistni organ f Regionaini ci mistni ufad/agentura
1.3) HIavni pi'edmet cinnosti •
i
Sluiby pro sirokou vefejnost
Bydleni a obdanska vybavenost
r~| Obrana
r~
Socialnisluiby
[x] Vefejny pofadek a bezpecnost
r~
Rekreace, kultura a nabozenstvi
[j
Zivotni prostfedi
fj
Skolstvi
ri
Hospodafske a financni zaiezitosti
1 i Jiny: (prosim upi'esnete)
n
Zdravotnictvi
1.4) Zadani zakazky jmenem jinych vej'ejnych zadavateiii Vefejny zadavatel zadava zakazku jmenem jinych vefejnych zadavatelu: (pokud ano, daisi informace
o techto vefejnych zadavatelich
)
CS Standardniformulaf
1 - Oznameni pfedbeznych
C~ ano 'M ne
je mozno uvest v pfiloze A)
informaci
oddil II.A: Predmet zakazky - Stavebni prace II.1) Nazev prideleny zakazce vefejnym zadavatelem:
11.2) Druh zakazky a misto provedeni stavebnich praci HIavni misto pInenI:
Kod NUTS [ Kod NUTS [
1 [ ][ ][ ] [ 1 J[ ] [ ][ H I
Kod NUTS [ Kod NUTS [
][ ][
][ ][
][ ][
][ ][
1 1
11.3) Informace o ramcove smiouve Oznameni se tyka uzavfeni ramcove smiouvy:
ano
ne
11.4) Strucny popis pi'edmetu a rozsahu stavebnich praci:
(/e-//zndmo, pouze CTseMe (idoyej uved'te pr'edpokladanou hodnotu bez D P H : [ nebo rozsah: mezi [ ]a[ ] Mena: [ ] [ ] [ ]
1 Mena:[
][
][
]
Casti zakazky (Pro udaje
a castech zakazky pouzijte pnlohu B tolikrat, kolik je casti zakazky) Rozdeieni zakazky na casti: . ano ' ne
11.5) Spolecny slovnik pro vei'ejne zakazky (CPV) HIavni slovnik
Doplnkovy slovnik (je-li to
[ ][
][
]{
l-[
]
[ ][ ][
It
1-t
1
][
1[
11
)-[
]
[ ][
It
It
1-t
1
][
M
][
]-[
1
[
][ ][
It
l-l
]
[ ][ ][ ][
]-[
]
I
][
It
It
]-t
1
]-[
]
[ ][
It
]t
]-t
]
HIavni pi'edmet
[
11 ].[
][
].[
](
].[
][
]-[
]
DaIsi pi^edmety
[
1(
]•[
l[
].[
][
].[
][
]-[
1
[
[
][
].(
][
].[
](
].[
][
]-[
1
[
][ ].[ K ]•[ It ]•[ ][ ] - [ 1 [ ][ ].[ ][ ]•[ ]( !•[ ][ ]-[ 1 [
[ ][ ][
11
11.6) Predpokladane datum zahajeni zadavaciho rizeni a doba trvani zakazky Pi'edpokladane datum zahajeni zadavaciho rizeni: (je-Z/znomoH
][
]/[
][
]/[
Doba trvani V mesicich: [ ][ ] nebo dnech: [ ][ ][ ][ ] (ode dne zadani zakazky) nebo (je-li znamo) Predpokladane datum zahajeni stavebnich praci: [ ][ ]/[ ][ ]/[ ][ ][ ][ ] (dd/mm/rrrr) dokonceni stavebnich praci: [ ][ ]/[ ][ ]/[ ][ ][ ][ ] (dd/mm/rrrr)
11.7) Informace o Dohode o vefejnych zakazkach (GPA) Na zakazku se vztahuje Dohoda o vefejnych zakazkach (GPA): {" ano C ne
11.8) DaIsi informace:
CS standardni formulai'
(je-li to
relevantni)
1 - Oznameni pfedbeznych
informaci
relevantni)
][
][
][
] (dd/mm/rrrr)
oddil II.B: Predmet zakazky - Dodavky nebo sluzby II.1) Nazev prideleny zakazce vei'ejnym zadavatelem: VPS M V v Praze, Pod Taborem 102/5 - Praha 9 - Nakup sluzebniho dopravniho prostfedku-autobusu
11.2) Druh zakazky a misto dodavky nebo pineni (Vyberte pouze jednu kategorii - dodavky nebo sluzby - ktera nejiepe odpovida konkretnimu
predmetu zakazky nebo ndkupu(O))
A Dodavky
Sluzby Kategorie sluzeb c,: [ ] [ ] (Pro kategorie sluzeb viz pfiloha CI)
HIavni misto pineni nebo dodani: VPS M V V Praze, Pod Taborem 1 0 2 / 5 , 1 9 0 24 Praha 9
•
Kod NUTS [ C ] [ Z ] [ 0 ] [ 1 ] [ 0 ] Kod NUTS [
![
1 1 1 [
H
Kod NUTS
[ ] [ ] [ ) [ ] [ )
Kod NUTS [
]
1[
]1 )[
][
]
11.3) Informace o ramcove smiouve Oznameni se tyka uzavfeni ramcove smIouvy:
i ~ ano '• ne
11.4) Strucny popis pr'edmetu a rozsahu ci hodnoty dodavek nebo sluzeb:
(pro kazdou kategorii
sluzeb)
Pfedmetem VZ je nakup sluzebniho dopravniho prostfedku-autobusu die specifikace v ZD.
(je-ii znamo, pouze ciseine udaje) uvedte pfedpokladanou hodnotu bez DPH; [4 500 000 nebo rozsah: mezi [ ] a[ ] Mena: [ ] [ ] [ ]
] Mena: [ C ] [ Z ] [ K ]
Casti zakazky (Pro udaje o castech zakazky pouzijte pnlohu B tolikrat, kolik je casti zakazky) Rozdeieni zakazky na casti:
ano
ne
11.5) Spolecny slovnik pro vei'ejne zakazky (CPV) Doplnkovy slovnik (je-li to relevantni)
HIavni slovnik HIavni predmet
[3][4].[1][2].[1][0].[0][0]-[1]
I
][
][
M ]-[
1
[
Dalsi pfedmety
[
][
].[
][
]•[
][
]•[
][
]-[
1
[
1[
][
][
1
[
[
][
]•[
][
]•[
][
].[
][
]-[
]
[
][
].[
][
].[
][
].[
][
]-[
]
[
M 11 ][
l-[
1
[
H
!•[
][
].[
][
]•[
][
]-[
1
[ ][ ][ ][ l-[ ] [ ][ ][ 11 l-[ ] [ ][ ][ ][ l-[ 1
[
1[
!-[
1
11.6) Predpokladane datum zahajeni zadavaciho rizeni
l-[
][
][
K
]-[
1
1[ ][ ][ ]-[ ] [ ][ ][ ][ ]-[ ] ][
H
(je-li znamo)
[ 1 ](0 ] / [0 ][ 9 ] / 1 2 ][ 0 I I 1 ][ 4 ] (dd/mm/rrrr)
11.7) Informace o Dohode o verejnych zakazkach (GPA) Na zakazku se vztahuje Dohoda o vefejnych zakazkach (GPA): ;
11.8) Dalsi informace:
ano iS ne
(je-ii to relevantni)
Jedna se o nakup jednoho ks vozidia (autobusu) pro „mezimestsky" provoz pro zabezpeceni dopravnich ukolu, zejmena pro zabezpeceni ZOP die sortimentu a cenovych relaci dealeru techto vozidel s aktivnim vyuzitim akcnich cenovych nabidek (na zaklade provedeneho zadavaciho fizeni) V roce 2014 s minimalnim poctem mist k sezeni (51-55). Technika by meia nahradit soucasne pouzivane vozidio, ktere bylo pro tento licel nakoupeno v roce 2003 a jiz pine nezabezpecuje pineni ukolu, zejmena z duvodu nekterych poruch a z nich vznikajicich prostoju vcetne servisu, nutnosti zabezpeceni splneni ukolu jinou technikou a v neposledni fade rovnez k faktu, ze soucasne pouzivana technika pravdepodobne spini stanoveny probeh km v pfistim roce. Druhym zasadnim aspektem je fakt, ze se soucasnym poctem tohoto segmentu vozidel se soucasne pfepravni ukoiy pini jen velice obtizne. Podrobna specifikace pfedmetu pineni VZ je soucasti zadavaci dokumentace c.j. VPSA-837/EU-2014/OVZI. Realizovana vefejna zakazka je prostfedkem k dosazeni planovaneho cile a tedy zabezpeceni kvalitni a usporne pfepravy posluchacu skoly. Pfedmetem vefejne zakazky je nakup jednoho autobusu pro mezimestsky provoz. Podrobna specifikace pfedmetu pineni VZ je uvedena v zadavaci dokumentaci. Termin splneni vefejne zakazky se pfedpoklada do konce roku 2014.
(Pouzijte tento oddil tolikrat, koiikrat bude tfeba, avsak nesmesujte
CS Standardni formulaf 1 - Oznameni pfedbeznych
informaci
dodavky a sluzby v casti 11.2)
oddil III: Pravni, ekonomicke, financni a technicke informace lll.l) Podminky vztahujici se k zakazce Ill.l.l) IHIavni podmini(y financovani a platebni podminky, pi'ipadne odkaz na pi=islulna ustanoveni, ktera tyto podminky upravuji: (je-li znamo, informace uvedte pouze v pfipade zakazek na stavebni prace)
III.2) Podminky ucasti III.2.1) Informace o vyhrazenych zakazkach
(je-li to
relevantni)
[n Tato zakazka je vyhrazena chranenym dilnam r]
Pineni teto zakazky je vyhrazeno v ramci programu chranenych zamestnani
Oddil VI: Doplriujici informace VI.1) Informace o financovani z prostt^edku Evropske unie Zakazka se vztahuje k projektu a/nebo programu financovanemu z prostfedku Evropske unie C ano Si ne ^pofcud onoj uvedte odkaz na tyto projekty a/nebo programy:
VI.2) Dalsi informace:
(je-li to
relevantni)
VI.3) Informace o obecnem pravnim ramcl Internetove stranky vefejne spravy, kde Ize ziskat informace Danove pravni pfedpisy: fUfii.^ Pravni pfedpisy tykajici se ochrany zivotniho prostfedi: fU/?y Ochrana zamestnancu a pracovni podminky: (URL) Dalsi udaje o uifadech, kde Ize ziskat informace o danich, ochrane zivotniho prosti'edi, ochrane zamestnancu vyplnte prosim v pfiloze A.II-IV (je-li to relevantni)
VI.4) Datum odeslani tohoto oznameni:
CS standardni formulaf
10 ][ 1 ] / [ 0 ][8 ] / [ 2 ][0 ][ 1 ][ 4 ]
1 - Oznameni pfedbeznych
informaci
(dd/mm/rrrr)
a o pracovnich
podminkach,
Priloha A Dalsi adresy a kontaktni mista
I) Adresy a kontaktni mista, na kterych Ize ziskat dalsi informace Identifikacni cislo: (je-li znamo)
Uredni nazev:
Postovni adresa: Obec:
Praha9
PSC: 190 24
Kontaktni misto:
Stat: Tel.:
K rukam: Fax:
E-mail: Internetova adresa: (URL)
II) Adresa, kontaktni misto a internetova adresa ui^adu, u ktereho Ize ziskat informace o danich Identifikacni cislo: (je-ii znamo)
Uredni nazev:
Postovni adresa: Obec:
PSC:
Stat: Tel.:
Kontaktni misto: K rukam:
Fax:
E-mail: Internetova adresa: (URL)
III) Adresa, kontaktni misto a internetova adresa uradu, u ktereho Ize ziskat informace o ochrane zivotniho prosti'edi Identifikacni cislo: (je-li znamo)
Ufedni nazev: Postovni adresa: Obec:
PSC:
Stat: Tel.:
Kontaktni misto; K rukam: E-mail:
Fax:
Internetova adresa: (URL)
IV) Adresa, kontaktni misto a internetova adresa uradu, u ktereho Ize ziskat informace o ochrane zamestnancu a pracovnich podminkach Identifikacni cislo: (je-li znamo)
Ufedni nazev; Postovni adresa: Obec:
PSC:
Kontaktni misto:
Stat; Tel.:
K rukam: Fax:
E-mail: Internetova adresa: (URL)
CS standardni formuldi' 1 - Oznameni pfedbeznych
informaci
Priloha A Dalsi adresy a kontaktni mista V) Adresa verejneho zadavatele, jehoz jmenem verejny zadavatel zadava zakazku Identifikacni cislo:
Ufedni nazev: Postovni adresa: Obec:
PSC:
Stat:
(Pouzijte pfilotiu A oddil V tolikrat, koiikrat bude tfeba)
(je-liznamo)
Priloha B Informace o castech zakazky Tato priloha se vztahuje k C
oddilu II.A; Pi'edmet zakazky - (Stavebni prace)
C
oddilu II.B: Predmet zakazky - (Dodavky nebo sluzby)
Nazev pi'ideleny zakazce vei'ejnym zadavatelem: Cast zakazky c.: [ ] [ ] [ ]
Nazev:
1) strucny popis:
2) Spolecny slovnik pro vei'ejne zakazky (CPV) Doplrikovy slovnik (je-li to relevantni)
HIavni slovnik HIavni predmet
[
1(
].[
1[
]•[
][
].[
][
]-[
1
[
H
][
H
]-[
1
[
H
][
][
l-[
1
Dalsi pi'edmety
[
11
]•{
][
].[
][
M
K
l-[
1
[
H
H
][
]-[
1
[
][
][
][
l-[
1
[
][
!•[
M
].[
][
]•[
M
l-[
1
[
H
][
][
]-[
]
[
][
It
H
]-(
1
[
1[
l.[
H
l.[
M
l.[
][
]-[
I
[
H
][
H
l-[
]
[
H
It
It
1-t
1
[
H
1-1
][
!•[
1[
1.1
H
l-[
1
t
It
It
11
1-t
1
t
H
H
It
]-t
1
1 Mena; I
][
3) Mnozstvi nebo rozsah:
Qe-li znamo, pouze ciseine udaje) uved'te pi'edpokladanou hodnotu bez DPH: [ nebo rozsah: mezi [
]a[
]
Mena;[
][
][
H
]
4) Udaj o odiilnem datu zahajeni zadavaciho rizeni a/nebo dobe trvani zakazky (je-ii to relevantni) Predpokladane datum zahajeni zadavaciho i'izeni: (;e-''Z''omo/[ ][ ]/[ ][ /t 11 It It ] (dd/mm/rrrr) Doba trvani V mesicich; [ ] nebo (je-li znamo)
] nebo d n e c h : [ ][
][
][
] (ode dne zadani zakazky)
Predpokladane datum zahajeni stavebnich praci; 1 ][ ]/[ H ]/[ H H K 1 (dd/mm/rrrr) dokonceni stavebnich praci: [ K l/[ It ]/[ ][ H 1[ \ 5) Dalsi informace o castech zakazky:
(Pouzijte tuto pfiiohu tolikrat, kolik je casti
CS Standardni formulaf
1 - Oznameni pfedbiznych
informaci
zakazky)
]
Priloha C I - O b e c n e zakazky Kategorie sluzeb uvedene v oddi'le II: Predmet zakazky Smernice 2004/18/ES
Kategorie c. [1]
Pi'edmet
1
Udrzbafske a opravafske sluzby
2
Pozemni pfeprava [2], vcetne pfepravy penez a kuryrnich sluzeb, s vyjimkou pfepravy p o k y
3
Letecka pfeprava cestujicich i nakladu, s vyjimkou po5ty
4
Pozemni pfeprava posty [3] a letecka pfeprava posty
5
Telekomunikacni sluzby
6
Financni sluzby: a) Pojistovaci sluzby
7
Pocitacove zpracovani dat a s tim spojene sluzby
8
Sluzby ve vyzkumu a vyvoji [5]
9
Ucetnictvi a audit
b) Bankovni a investicni sluzby [4]
10
Pruzkum trhu a vefejneho min&ni
11
Poradenstvi v oblasti fizeni podniku [6] a s tim spojene sluzby
12
Sluzby architektu; inzenyrske sluzby, integrovane inzenyrske sluzby; uzemni planovani; souvisejici vedeckotechnicke poradenstvi; technicke testovani a provadeni analyz
13 14
Uklidove sluzby a domovni sprava
15
Vydavatelske a tiskafske sluzby za liplatu nebo na smiuvnim ZcikladS
16
Sluzby tykajici se kanalizaci a odvozu o d p a d u ; sanitarni a podobne sluzby
Kategorie c. [7]
1 2 3 4
5 6 7 8 9
Reklamni sluzby
Predmet
17
Pohostinstvi a ubytovaci sluzby
18
Sluzby zeleznicni dopravy
19
Sluzby vodni dopravy
20
Vedlejsi a pomocne cinnosti V doprave
21
Pravni sluzby
22
Personaini agentury [8]
23
Patraci a bezpecnostni sluzby, s vyjimkou pfepravy penez
24
Vzdelavani a odborne vzdelavani
25
Zdravotnictvi a sociaini sluzby
26
Rekreace, kultura a sport [9]
27
Jine sluzby
Kategorie sluzeb ve smyslu clanku 20 a pfilohy II A smernice 2004/18/ES. S vyjimkou zeleznicnich sluzeb, na nez se vztahuje kategorie 18. S vyjimkou zeleznicnich sluzeb, na nez se vztahuje kategorie 18. S vyjimkou financnich sluzeb v souvislosti s vydavanim, prodejem, nakupem nebo p f e v o d e m cennych papiru nebo jinych financnich nastroju a sluzeb centralnich bank, Vynaty jsou dale sluzby tykajici se nabyvani nebo pronajmu (bez ohiedu na jejich financni formy) pudy, existujicich budov nebo jineho nemoviteho majetku nebo tykajici se prav k t e m t o nemovitostem. Smernice se vsak vztahuje na smiouvy libovolneho druhu o financnich sluzbach uzavfene soucasne s uzavfenim smiouvy o nabyti nebo pronajmu nebo pfed ci po jejim uzavfeni. S vyjimkou sluzeb ve vyzkumu a vyvoji jinych nez ty, jejichz veskere pfinosy pfipadaji vyiucne vefejnemu zadavateli pro jeho uziti pfi vykonu jeho vlastni cinnosti za pfedpokladu, ze poskytnuta sluJba je vefejnym zadavatelem pine uhrazena. S vyjimkou rozhodcich a smircich sluzeb. Kategorie sluzeb ve smyslu clanku 21 a pfilohy II B smernice 2004/18/ES. S vyjimkou pracovnich smiuv. S vyjimkou smiuv subjektu rozhlasoveho a televizniho vysilani na ziskani, tvorbu, produkci nebo koprodukci programu a smiuv o vysilacich fasech.
CS Standardni formulaf 1 - Oznameni pfedbeznych
informaci
Cislo objednavky (Vase c. jednaci):
Objednavka k uvefejneni informaci ve WZ*
VPSA-822/EU-2014/OVZI
Typ formulafe:
c § fadny
opravny
I) Vec: Objednavame uvei'ejneni prilozenych informaci ve VVZ Evidencni cislo VZ: Datum objednavky:
Kod pro souvisejici formulaf: Nazev vefejne zakazky / koncese / souteze o navrh: II) Informace pro statisticke ucely ICO zadavatele:
ICO dodavatele:
48135453
f~
Lj
ICO neni pfideleno
Den nar. zadavatele: Kod obce zadavatele (ZUJ):
/
ICO neni pfideleno
Den nar. dodavatele:
/
/
/
Kod pravni formy dodavatele:
554782
Kod pravni formy zadavatele: 325 Limit vefejne zakazky / koncese:
•
nadlimitni
podlimitni
Pfevazujici zdroj financovani r
C
Vlastni zdroje zadavatele
C" Jiny zdroj financovani
(• Zdroje z vefejnych rozpoctu a statnich fondu CR C
Soukrome zdroje (napf. formou PPP projektu)
Zdroje z fondu EU
Pozadujete odeslat formulaf do ijfedniho vestniku EU:
• ano
ne
Jedna se o povinne uvefejneni v Ufednim vestniku EU:
• ano
ne
Jedna se o vyznamnou vei'ejnou zakazku die § 16a zakona c. 137/2006 Sb.:
r
ano
C»
ne
Jedna se o zjednodusene podlimitni fizeni die § 38 zakona c. 137/2006 Sb.:
ano
(•
ne
Jedna se o uvefejneni tykajici se profilu zadavatele:
ano
Jedna se o vefejnou zakazku zadanou na zaklade ramcove smiouvy:
ano
Pozadujete uvei'ejnit formulaf ve VVZ:
• ano
Jedna se o povinne uvefejneni ve VVZ:
• ano
ne
Zakazka v souladu s usnesenim vlady o uplatfiovani environmentalnich pozadavku:
•
III) Objednavajici Obch. f i r m a / n a z e v : VPS M V v Praze ICO;
48135453
ICO neni pfideleno
DIC:
CZ48135453
•
Stat:
CZ
102
neni p l a t c e DPH
Ulice:
Pod Taborem
Cislo popisne:
Obec:
Praha 9
Cislo orientacni:
Cast obce:
Hrdlofezy
PSC:
CS Objednavka
5 190 24
ne
Kontaktni osoba Pi'ijmeni:
Ing. Mnuk
Jmeno:
Nikol.3i
Telefon:
+420974845401
E-mail:
mnukn(a)5kolamv.cz
IV) Fakturu vystavit na Zpusob fakturace;
<j| pfeji si zaslat elektronickou fakturu (PDF format) jednotlive po kazdem uvefejneni r
Obch. firma / nazev: ICO:
Pfejl si zaslat fakturu v listinne podob& souhrnne za zuctovaci obdobi
VPS MV v Praze DIC:
48135453
1 ] ICO neni pfideleno
CZ48135453
•
Stat;
CZ
neni platce DPH
Ulice:
Pod Taborem
Cislo popisne:
102
Obec:
Praha 9
Cislo orientacni:
5
>
Cast obce:
PSC:
Hrdlofezy
190 24
Bankovni spojeni Cislo uctu:
Kod banky:
3007881
0710
SWIFT:
IBAN: V) Fakturu zaslat na adresu Obch. firma / nazev:
VPS M V v Praze
Ulice:
Pod Taborem
Cislo popisne:
102
Obec:
Praha 9
Cislo orientacni:
5
Cast obce:
Hrdlofezy
PSC:
190 24
Stat;
CZ
VI) Potvrzeni objednavky zaslat na adresu Pfijmeni:
Jmeno:
Obch. firma / nazev: VPS M V v Praze Ulice:
Pod Taborem
Cislo popisne:
102
Obec:
Praha 9
Cislo orientacni:
5
Cast obce:
Hrdlofezy
PSC:
190 24
E-mail:
mnukn(5)skolamv.cz
Stat:
CZ
* Objednavka neni soucisti formulai'e die zakona c. 137/2006 Sb.
/
CS Objednavka vll.2
Razitko a podpis (pouze pfi listinnem odesilani)
2
