Overzicht. Raad van Bestuur, Commissaris Verslag van de Raad van Bestuur. Jaarrekening FINASUCRE N.V. op 31 maart 2001

Overzicht

Raad van Bestuur, Commissaris ……………………………………………………..….

2

Verslag van de Raad van Bestuur Belangrijkste gebeurtenissen van het boekjaar ………………………………….

3

Activiteiten van de filialen ……………….….……………………………….……………..….

4

Personeel ………………………………..……………………………………………………………….

8

Vooruitzichten voor het boekjaar 2001/2002 ….…….……………………………

9

Jaarrekening FINASUCRE N.V. op 31 maart 2001 Balans en resultatenrekening ……….………….……………….………………………….. 12-13 Commentaar, bijvoegsels en waarderingsregels ….………..…………………..

14

Verslag van de Commissaris ……………..…….……………….………………………..….

21

Resultaatverwerking, statutaire verkiezingen ...……………………...…….….

23

Geconsolideerde jaarrekening van de groep op 31 maart 2001 Consolidatie kring ……………………………………….…………..…….…..………..………….

24

Consolidatiemethode en waarderingsregels …………….………………….…….

25

Geconsolideerde balans en resultatenrekening …..……………………………. 30-33 Commentaar en bijvoegsels …………………..…….…..………….…..…………………….

34

Verslag van de Commissaris ………..……………..….……………..………….

42

FINASUCRE s.a. – Jaarverslag 2000/2001

1

Raad van Bestuur

De Heer Yves Boël

Voorzitter

De Heer Olivier Lippens

Gedelegeerd Bestuurder

Graaf Guillaume d’Arschot Schoonhoven

Bestuurder

Baron Boone

Bestuurder

Mevrouw Evence-Charles Coppée

Bestuurder

Graaf Richard Goblet d’Alviella

Bestuurder

Graaf Maurice Lippens

Bestuurder

Graaf Paul Lippens

Bestuurder

Mevrouw Claude Lippens

Bestuurder

Commissaris

PricewaterhouseCoopers, Bedrijfsrevisoren, vertegenwoordigd door de Heer Eddy Dams

2


Verslag van de Raad van Bestuur

Mevrouwen, Mijne Heren,

Wij hebben de eer U verslag uit te brengen over de activiteit van onze vennootschap tijdens het éénenzeventigste boekjaar en de jaarrekening van onze vennootschap, afgesloten op 31 maart 2001, aan uw goedkeuring voor te leggen, conform de wet en onze statuten, dit samen met de geconsolideerde rekening op dezelfde datum. Ten gevolge van de wijziging van de datum van het afsluiten van onze jaarrekening, voortaan vastgelegd op 31 maart van ieder jaar en voor de eerste maal op 31 maart 2001 -zowel voor onze vennootschap als voor al haar filialen-, bedragen onze jaarrekening een activiteitsperiode van vijftien maanden, terwijl de geconsolideerde rekening over een periode van achttien maanden loopt. De Algemene Vergadering der aandeelhouders heeft eveneens beslist de datum van de Gewone Algemene Vergadering te wijzigen en jaarliks vast te leggen de laatste vrijdag van de maand juni om 14u.30 voor de eerste maal in 2001.

Belangrijkste gebeurtenissen van het boekjaar.

Gedurende het jaar 1999 hebben wij de overdracht van onze participatie in de Finse vennootschap Cultor Corporation gerealiseerd. De heel belangrijke thesaurie ontstaan uit deze operatie werd in juli 2000 geïnvesteerd in Australië waar wij de BUNDABERG SUGAR GROUP hebben verworven, derde suikergroep van het land, gevestigd in Queensland. Op wereldvlak is Australië één van de voornaamste rietsuikerproducenten en voert het merendeel van zijn productie uit. Gedurende tientallen jaren zijn wij bietsuikerproducenten in Europa en rietsuikerproducenten in Centraal Afrika; wij hebben de opportuniteit te baat genomen om ons te versterken in de productie van rietsuiker vertegenwoordigt meer dan twee derden van de suikerproductie op wereldvlak- door een geografische diversificatie in een continent beschikkend over een uitstekende know-how in dit domein, georganiseerd en gestructureerd om suiker te produceren aan een competitieve kostprijs. Deze belangrijke participatie van Finasucre werd gerealiseerd door de afkoop van de Australische vennootschap Tate & Lyle Investments (Australia) Pty Ltd, waarvan wij de naam veranderd hebben in Finasucre Investments (Australia) Pty Ltd. Onze andere filialen hebben hun activiteiten verder gezet zonder noemenswaardige gebeurtenissen te hebben gekend.


3

Activiteiten van de filialen. •

Suikergroep n.v.

(België)

De campagne 1999 kende uitstekend klimatologische omstandigheden, met een productie van 195.553 ton suiker. De campagne 2000 was in dit opzicht minder gunstig met een verwezenlijkte productie van 165.725 ton. Hierna geven wij een samenvatting van de vergelijkende gegevens van de laatste campagnes:

Campagnes

1998

1999

2000

Oppervlakte ……………………………... ( ha )

18.876

20.570

18.654

Rendement ………………………….… ( T/ha )

51,7

62,9

59,5

Productie suiker ….……………..……….. ( T )

140.688

195.553

165.725

De daling van het productieniveau in 2000 vindt haar oorsprong in een vermindering van de uitzaai, onder andere als gevolg van de vermindering van de quota’s van alle Europese producerende landen; de vermindering van het Belgisch quotum bedroeg 3,25 % voor deze campagne. Omwille van de zeer slechte weersomstandigheden en de onregelmatige bevoorrading met bieten kenden onze fabrieken een daling van het regime op bepaalde momenten in de campagne. De fabriek van Moerbeke werd eveneens vertraagd ten gevolge van een onvoldoende functionering van de nieuwe pulppersen die onlangs werden geïnstalleerd. De verhoging van de fuelprijs heeft gevoelige repercussies op de exploitatiekosten. Daarentegen brengt de stijging van de wereldprijs van de suiker een vermindering teweeg van de productiebijdragen. Voor het boekjaar van twaalf maanden afgesloten op 30 september 2000, heeft Suikergroep een nettowinst genoteerd van 10.208.358 € (vergeleken met een nettowinst van 54.276.386 € in 1998/1999 die werd beïnvloed door zeer belangrijke uitzonderlijke resultaten ten gevolge van de overdracht van de participatie in Cultor Company). Dit resultaat was nochtans minder tegenover vorige jaren ten gevolge van een uitzonderlijk verlies van bijna 2 miljoen € als gevold van vergoedingen betaald voor niet conforme pulp geleverd tijdens de campagne 1999. De Algemene Vergadering van 24 januari 2001 heeft een dividend verorderd voor een totaal van 5.086.267 €. Suikergroep heeft zijn rekening 2000/2001 afgesloten op 31 maart 2001, hetzij een boekjaar besloten op zes maanden activiteit voor het geheel van haar filialen. De nettowinst voor dit kort boekjaar, maar die de productie van de campagne 2000 omvat, bedraagt 9.115.702 €. Er zal voorgesteld worden aan de Algemene Vergadering van 27 juni 2001 een totaal dividend van 14.834.946 € te verdelen.

•

Bundaberg Sugar Group

(Australië) [ gemiddelde koers AUD van 1/4/2000 tot 31/3/2001 → 1 AUD = 0,6122 € ]

In juli 2000 verwierf Finasucre de totaliteit van het kapitaal van de Australische vennootschap Tate & Lyle Investments (Australia) Pty Limited. Deze vennootschap waarvan de handelsnaam Finasucre Investments (Australia) Pty Ltd geworden is beschikt op zijn beurt over verschillende eenheden die de Bundaberg Sugar Group vormen, een belangrijke producent van suiker in Queensland (Australië). Tijdens de verwerving door Finasucre had de Bundaberg Sugar Group nog zeven suikerfabrieken onder zijn hoede die bruine suiker produceren, een raffinaderij, een belangrijk onroerend patrimonium vooral bestaande uit landbouwgronden voor

4


de productie van rietsuiker, een gieterij en een mechanisch constructieatelier (Bundaberg Foundry Engineers) en 50 % in een productie-eenheid van rhum (Bundaberg Rum Company). Bundaberg Sugar Group verleent ook bijstand in suikerfabrieken in China en Vietnam. Deze verwerving werd uitgevoerd voor een prijs van 67,4 miljoen € (de resultaten van de groep zijnde verworven sinds 1 april 2000). Daarbij moet gevoegd worden de afkoop van de schuld die de cedent had op de groep, met name 208,6 miljoen AUD. Teneinde de schuldenlast van Bundaberg Sugar Group te verminderen, is Finasucre overgegaan tot twee kapitaalsverhogingen van Finasucre Investments (Australia) Pty Ltd voor een totaal bedrag van 74,9 miljoen €, door omzetting van een groot deel van haar schuld (deze werd zodoende teruggebracht tot 85 miljoen AUD op 31 maart 2001). Na onderhandelingen met de groep Diageo, die 50 % hield in de activiteit rhum, werd deze laatste aan hen afgestaan in december 2000 in gunstige voorwaarden, zodoende werd een belangrijke meerwaarde vrijgemaakt in verhouding tot de geschatte waarde bij de verwerving. Daarentegen heeft Bundaberg Sugar, in maart 2001, alle activa verworven van de suikerfabriek van South Johnstone in het noorden van Queensland. Deze overname brengt het totaal op acht suikerfabrieken en zal toelaten een synergisme te ontwikkelen met andere fabrieken van de groep. Gedurende de campagnes 1999 en 2000 heeft de groep volgende producties gerealiseerd:

in ‘000 ton

Campagnes

1999

2000

Behandelde riet ……...………...…………………………………

6.278

5.014

600

518

Productie bruine suiker ….…………………………………….

836

681

Productie geraffineerde suiker …..………………………....

136

145

waarvan riet geproduceerd door Bundaberg Sugar …

De campagne 2000 is merkelijk achteruit gegaan tegenover vorige jaren ten gevolge van moeilijke weersomstandigheden: te regenachtig weer in het noorden van Queensland waar zich drie suikerfabrieken bevinden en te droog in de streek van Bundaberg waar drie andere suikerfabrieken operationeel zijn. Deze zwakke productie, gekoppeld aan buitengewoon deprimerende wereldprijzen, heeft zwaar gewogen op de rentabiliteit van de suikeractiviteit. Niettemin behaalde de raffinaderij bevredigende resultaten. Bundaberg Foundry Engineers heeft geleden aan een gebrek aan nieuwe investeringen in de suikerindustrie zowel in Australië als in de rest van de regio. Dankzij energieke economische maatregelen heeft deze activiteit lichte winst geboekt. De vrijgekomen winst in 2000/2001 is te danken aan de rhumactiviteit waarvan de winsten opgenomen werden tot de overdracht en waarvan de verkoop een uitzonderlijke meerwaarde heeft gegenereerd van AUD 26,9 miljoen. De belangrijkste elementen van de resultatenrekening voor 2000/2001 zijn:


5

2000/2001 in ‘000 AUD

Winst (Verlies) voor financiële resultaten en belastingen .....

(4.919)

Intresten ...…………………………………………………………………….

(10.849)

Winst (Verlies) voor belastingen ……………………………………..

(15.768)

Belastingen …..………………………………………………………………

(330)

Winst (Verlies) voor uitzonderlijke elementen …………………..

(16.098)

Uitzonderlijke elementen …..………………………………………...….

26.956

Nettowinst …………………………………………………………………….

10.858

Het boekjaar 2001/2002 geeft betere voortekens: de suikerprijs heeft zich duidelijk hersteld maar daarentegen is de productie van het riet slechts licht superieur tegenover vorige campagne. Bundaberg Sugar Group vervolgt zijn inspanningen teneinde de nieuwe fabriek van South Johnstone te integreren en zijn kostprijs terug te brengen tot het geheel van zijn industrieel dispositief.

•

Devolder n.v.

(België)

Het zakencijfer van het boekjaar 1999/2000 is praktisch op hetzelfde niveau gebleven als vorig boekjaar. Daarentegen is de exploitatiewinst gedaald met 10,1% ten gevolge van de erosie van de verwezenlijkte marges in een zeer concurrentiele markt. De nettowinst bedroeg 311.771 € (in vergelijking tot 350.683 € in 1998/1999) en een dividend van 309.690 € werd in december 2000 verdeeld. Voor het boekjaar, teruggebracht naar 6 maanden op 31 maart 2001, boekt Devolder een nettowinst van 59.365 €; ze is getroffen door het seizoengebonden karakter van de verkopen, zijnde de winterperiode met minder activiteit.

•

Compagnie Sucrière scarl

(Democratische Republiek Congo)

Na een recordproductie van 73.292 ton suiker, kondigde de campagne 2000 zich moeilijker aan, als gevolg van zware overstromingen in december 1999 en van een lange staking in april 2000. De buitengewone klimatologische omstandigheden hebben nochtans toegelaten een zeer goed productieniveau te halen, met 71.887 ton suiker. De monetaire onstabiliteit, de aanwezigheid van ingevoerde suikers aan lage prijzen en de zwakke koopkracht van de verbruikers blijven verder doorwegen op de verkoopprijzen op de markt. Het zakencijfer, uitgedrukt in forse deviezen, daalt nog steeds en het nettoresultaat van het boekjaar is verlieslatend.

6


•

Galactic n.v.

(België)

Gedurende de boekjaren 1999/2000 en 2000/01, hebben de resultaten van Galactic goede vooruitgang geboekt. De cumul van de twee boekjaren die een periode van achttien maanden overlapt, geeft een nettowinst € 154.481 (tegen een verlies van € 1.176.688 in 1998/99). De uitgevoerde investeringen in de loop van deze laatste boekjaren blijven belangrijk alhoewel in mindering tegenover de voorgaande jaren. Zij hebben vooral bijgedragen tot de bedrijfszekerheid en de productie van bijproducten. Het niveau van de afschrijvingen blijft zeer hoog. Galactic en haar filiaal Brussels Biotech hebben hun programma op het gebied van onderzoek en ontwikkeling naarstig verder gezet. Brussels Biotech heeft gedurende de boekjaren 1999/2000 en 2000/01 een gecumuleerde nettowinst geboekt van € 909 (tegenover een verlies van € 88.231 en 1998/99). De markt van het melkzuur en zijn bijproducten kent een vlugge ontwikkeling op wereldvlak. Zijnde een belangrijk acteur op dat gebied, blijft Galactic zeer attent naar de evolutie toe en zal zich inspannen om er het beste uit te halen.

•

Sopagri s.a. [Société de Participations Agro-industrielles]

(Groot Hertogdom Luxemburg)

Dit filiaal heeft het boekjaar op 30 september 1999 afgesloten met een nettowinst van 472.284 € die opnieuw werd overgedragen (in vergelijking met 5.707.649 € op het einde van vorig boekjaar waarin een zeer belangrijke meerwaarde geboekt werd op de overdracht van de participatie in Cultor Company). Het boekjaar verminderd met zes maanden sluit af op 31 maart 2001 met een winst van 164.590 € die zal voorgesteld worden om opnieuw over te dragen.

•

Perlarom n.v.

(België)

De geconsolideerde rekening geven een zakencijfer van 1,812 miljard BEF (44,9 miljoen €), gestegen met 0,9 %. Deze stagnatie is het gevolg van een zeer slechte zomer in heel Europa. Daarentegen is de brutomarge achteruitgegaan met 1,9 % ten gevolge onder andere van de prijsstijging van de kost van bepaalde grondstoffen. De geconsolideerde winst bedraagt 16,1 miljoen BEF (399 duizend €) waarvan 5 miljoen BEF voor het deel van de groep (124 duizend €). De “aromatische” bedrijvigheid wordt geconfronteerd met belangrijke verschuivingen en een steeds scherper wordende concurrentie. Dit stemt tot nadenken en zet Perlarom aan de beste strategie uit te werken teneinde aan deze uitdagingen te beantwoorden.


7

Personeel van de groep

Onze groep betrekt permanent 371 personen over de vijf exploitatiezetels in België; seizoenarbeiders komen onze rangen versterken tidens de campagneperiode (van oktober tot december). Ons permanent effectief in de Democratische Republiek Congo telt momenteel 4.108 personen waarbij duizend dagarbeiders tijdens de campagne moeten worden gevoegd (van juni tot oktober). In Australië betrekt Bundaberg Sugar Group 1.245 personen waarbij ongeveer 400 seizoenarbeiders worden toegevoegd (van mei tot november). Wij verheugen ons over hun toetreding tot onze groep. Dit betekent dat nu meer dan 7000 personen samenwerken voor de ontwikkeling van onze groep en bijdragen tot de productie van meer dan één miljoen ton suiker en bijproducten.

8


Vooruitzichten voor het boekjaar 2001/2002 Suikerevolutie op de wereldmarkt

•

Sinds heden betrokken in de suikerproductie van drie continenten, is onze groep uiterst attent op de fluctuaties van de wereldkoersen van de suiker en eveneens van de als referentie dienende vreemde valuta’s. De grafieken hierna illustreren deze parameters.

Evolutie van de wereldkoersen van ruwe suiker in USD cts/pond 13 12 Gemiddelde koersen

11 10

Van 1988 tot 1995 situeerden zich de gemiddelde wereldkoersen in de groep van 9 tot 13 c/lb (USD cents/lpond). Ze zijn nadien geleidelijk gezakt om in de loop van 1999 en de eerste maanden van 2000 een gemiddelde koers te bereiken van slechts bijna boven de 6 c/lb. Sinds een jaar fluctueert de gemiddelde koers in de omgeving van 8,5 c/lb.

9 8 7 6 88

90

92

94

96

98 99d 00f 00a 00j 00a 00o 00d 01f 01a

De evolutie schijnt het gevolg te zijn van een vermindering van de wereldstock, de suikerproductie in de loop van het seizoen 1999/2000 ten opzichte van het aan een regelmatig ritme stijgend wereldverbruik.

Wereldproduktie en -verbruik

Niettemin beschikt Indië nog over een belangrijk surplus in stock. In Brazilië, groot producent en belangrijkste werelduitvoerder zal het niveau van de uitvoer afhangen van de politiek te aanzien van de alcoholproductie.

in miljoen ton van ruwe suiker

140

130

Blijkbaar zouden de koersen zich moeten handhaven aan het huidig niveau, zelfs licht toenemen tijdens de volgende maanden, dit voor zover Rusland en China hun invoer verder zetten volgens de voorziene of aangekondigde hoeveelheden.

120

110

(Source = Czarnikow)

100 87/88

89/90

91/92 Produktie

•

93/94

95/96

97/98

99/00

Verbruik

In Europa

Het huidig suikerregime vervalt op 1 juli aanstaande. Het wordt verlengd voor vijf jaar, met een herzieningsclausule begin 2003 waarvan de implicaties slechts hun uitwerking kunnen hebben na 30 juni 2006. De vernieuwing voorziet nu reeds de afschaffing van het mechanisme van de stockagekosten alsook een vermindering van het Europese quotum met 115.000 ton per jaar.


9

In België leggen de late uitzaai na een natte winter en een record aan regen gedurende de maanden maart en april een hypotheek op de volgende campagne.

•

In Australië

Het niveau van de wereldkoersen is een essentiële parameter voor de rentabiliteit van de suikerindustrie in Queensland. De waardevermindering van de AUD, waargenomen de laatste maanden tegenover de USD (gebruikte munt voor de transacties op de wereldmarkt van de suiker), is ook een beïnvloedende parameter. De AUD is ook in waarde verminderd ten opzichte van de EURO, maar in mindere mate, zoals de grafieken hierna het aantonen.

Australische dollar vs USD

Australische dollar vs Euro

1 AUD = ….. USD

1 AUD = ….. EUR

0,70

0,70

0,65

0,65

0,60

0,60

0,55

0,55

0,50

0,50

j99

m

m

j

s

n

j00

Maand. gemiddelde koers

m

m

j

s

n

j01

Jaar. gemiddelde koers

m

j99

m

m

j

s

n

j00

Maand.gemiddelde koers

m

m

j

s

n

j01

m

Jaar.gemiddelde koers

Bundaberg Sugar Group begint de campagne 2001 met productievooruitzichten die hoger liggen tegenover deze van het jaar 2000, een bijzonder ontgoochelend jaar. Het te verwerken riet zou in de orde van grootte liggen van 6,3 miljoen ton (of een verhoging van 26 % tegenover vorig jaar); de verwerving van South Johnstone heeft daar enorm toe bijgedragen. De waardevermindering van de AUD ten opzichte van de USD vertaalde zich in een forse verbetering van de verkoopprijs van onze productie omgezet in AUD; men verwacht een hogere gemiddelde prijs in AUD per ton suiker dan deze bekomen vorig jaar. De samenvoeging van deze elementen zou het zakencijfer doen stijgen met minstens 35 %.

•

In Centraal Afrika

Indien men voor het ogenblik een wil vaststelt om de orde en rust te herstellen in de Democratische Republiek Congo, blijft alles nog te doen om de degradatie van de economische, sociale en educatieve structuur van het land af te remmen; de taak is lastig en zal veel tijd in beslag nemen.

Zoals de meeste economische operators in dit land, bevindt Compagnie Sucrière zich in een delicate situatie en houdt niet op te vechten voor haar overleving. Het gebrek aan vreemde munten en aan brandstoffen gedurende het jaar 2000 was een serieuze handicap. Bij gebrek aan riet zal de campagne 2001 weinig productief zijn met een verwachting van slechts 52.000 ton suiker, hetgeen ernstige problemen zal stellen voor het financieel

10


evenwicht. De productie zou gedurende de 3 komende jaren geleidelijk moeten stijgen om het niveau van 70.000 ton suiker per jaar te bereiken. Maar moeilijke kapen zijn ondertussen nog te omzeilen. Om te het hoofd te bieden aan die daling van de productie werden onmiddellijke maatregelen getroffen. Een vermindering van het effectief is lopende, nogal zonder sociale onrust te veroorzaken. Het is ook aangewezen afstand te doen van het procédé van de dubbele carbonatatie van het sap in de fabriek. Dit is trouwens te duur geworden, door de toepassing van een meer klassiek procédé van zuivering. Het is aan onze Australische zustermaatschappij Bundaberg Foundry Engineers Ltd, beschikkend over de geschikte technologieën, dat Compagnie Sucrière de bestelling heeft toevertrouwd van materiaal en technische bijstand voor de verwezenlijking van dit project, dat operationeel zou moeten zijn vanaf de campagne 2002. Het grote verschil deze laatste jaren tussen het niveau van de wereldkoersen van de suiker en de kostprijs van de lokale producent stelt een ander probleem; deze van de massale invoer van suikers aan lage prijzen bij de afwezigheid van een totale wil om de lokale economische activiteit te beschermen. Andere sectoren van de lokale productie zijn eveneens ernstig bedreigd door deze aangekondigde of opgelegde stroming van de vrije uitwisseling.


11

BALANS per 31 maart 2001

ACTIVA

in '000 €

31-03-2001

Vaste activa IV. Financiële vaste activa ……………………………………………

31-12-1999

157.350

15.138

157.350

15.138

A.Verbonden ondernemingen 1.Deelnemingen ……………………………………………………

154.574

12.362

2.776

2.776

B.Ondernemingen waarmee en deelnemingsverhouding bestaat 1.Deelnemingen ……………………………………………………

Vlottende activa VII. Vorderingen op ten hoogste één jaar ………………………

B.Overige vorderingen ………………………………………………

152.477

47.440

32

47.440

VIII. Geldbeleggingen ……………………………………………………

B.Overige beleggingen ………………………………………………

62.372

32

14.700 14.700

151.305 151.305

IX. Liquide middelen ……………………………………………………

122

260

X.

110

880

219.723

167.615

Overlopende rekeningen …………………………………………

TOTAAL ACTIVA

PASSIVA

31-03-2001

Eigen vermogen I.

213.644

Kapitaal ………………………………………………………………… A.Geplaatst kapitaal …………………………………………………

31-12-1999 161.906

2.232 2.232

2.231 2.231

III. Herwaarderingsmeerwaarden …………………………………

10

10

IV. Reserves ………………………………………………………………

204.602

154.074

A.Wettelijke reserve …………………………………………………

223

223

27

27

C.Belastingsvrije reserve ……………………………………………

3.352

3.352

D.Beschikbare reserve ………………………………………………

201.000

B.Onbeschikbare reserves 2.Andere ……………………………………………………………

V.

Overgedragen Winst (Verlies) …………………………………

Schulden IX. Schulden op ten hoogste één jaar ……………………………

E.Schulden m.b.t. belastingen, bezoldigingen en sociale kosten 1.Belastingen ……………………………………………………… F.Overige schulden X.

Overlopende rekeningen …………………………………………

TOTAAL PASSIVA

12

150.471

6.800

5.591

6.078

5.709

6.010

5.647

181

144

5.829

5.502

68

62

219.723

167.615


RESULTATENREKENING per 31 maart 2001

I.

15 maanden tot

12 maanden tot

31-03-2001

31-12-1999

Bedrijfsopbrengsten ……………………………………………… D.Andere Bedrijfsopbrengsten ……………………………………

II.

in '000 €

6 6

Bedrijfskosten ………………………………………………………

7

(4.854)

(162)

B.Diensten en diverse goederen …………………………………

3.476

161

G.Andere bedrijfskosten

1.378

1

III. Bedrijfswinst (-verlies)

(4.847)

IV. Financiële opbrengsten

66.524

A.Opbrengsten uit financiële vaste activa ……………………

V.

7

(155) 29.534

57.461

26.368

B.Opbrengsten uit vlottende activa ………………………………

8.954

3.130

C.Andere financiële opbrengsten …………………………………

109

36

Financiële kosten …………………………………………………… C.Andere financiële kosten …………………………………………

(1.897) 1.897

VI. Winst uit de gewone bedrijfsuitoefening vóór belastin

(1.490) 1.490

59.779

27.889

VII. Uitzonderlijke opbrengsten ………………………………………

44.404

D.Meerwaarden bij de realisatie van vaste activa ……………

44.404

VIII. Uitzonderlijke kosten ………………………………………………

E.Minderwaarden bij de realisatie van vaste activa ………… IX. X.

(153) 153

(1) 1

Winst (Verlies) van het boekjaar vóór belasting

59.627

72.292

Belastingen op het resultaat ……………………………………

(2.128)

(1.093)

A.Belastingen …………………………………………………………

(2.128)

(1.093)

B.Regularisering van belastingen en terugneming van voorzieningen voor belastingen ………………………… XI. Winst (Verlies) van het boekjaar

57.498

71.199

RESULTAATVERWERKING A.

Te bestemmen winstsaldo ……………………………………… 1. Te bestemmen winst van het boekjaar ………………… 2. Overgedragen winst van het vorige boekjaar ………… C. Toevoeging aan het eigen vermogen ……………………… 1.Aan het kapitaal en aan de uitgiftepremies …………… 2. Aan de wettelijke reserve …………………………………… 3. Aan de overige reserves …………………………………… D. Over te dragen resultaat ………………………………………… 1. Over te dragen winst ………………………………………… F. Uit te keren winst …………………………………………………… 1. Vergoeding van het kapitaal ………………………………


63.089

72.274

57.498

71.199

5.591

1.075

(50.530)

(61.230)

1 50.529

61.230

(6.800) 6.800

(5.591) 5.591

(5.760) 5.760

(5.454) 5.454

13

Commentaar op de jaarrekening van FINASUCRE N.V. op 31 maart 2001 BALANS ACTIVA

in ‘000 €

Vaste activa IV. Financiële vaste activa …………………………………………………………………………………………….

157.350

De in ons bezit zijnde participaties worden vermeld in bijlage II. De belangrijke stijging van deze rubriek met 142.212 duizend € komt door de verwerving van de participatie van Finasucre Investments (Australia) Pty Ltd overkoepelende vennootschap van Bundaberg Sugar Group.

Vlottende activa VII. Vorderingen op ten hoogste een jaar……………………………………………………………………….

47.440

Deze rubriek omvat voornamelijk het voorschot dat wij hebben toegestaan aan Bundaberg Sugar Group; ofschoon omschreven in AUD, maakt die vordering deel uit van een dekking van de wisselkoers om ons te verzekeren van haar inning voor zijn nominaal bedrag van 46.145 duizend €. Deze rubriek omvat eveneens te ontvangen commissies en overschotten van voorafbetalingen van belastingen. VIII. Geldbeleggingen …………………………………………………………………………………………..……….

14.700

Onze belangrijke thesaurie van het einde van vorig boekjaar werd toegewezen aan de betaling van onze participatie in Finasucre Investments (Australia) Pty Ltd en aan haar toevertrouwde voorschot. Onze huidige beleggingen bestaan uit handelspapieren. IX. Liquide middelen ………………………………………………………………………………………………………

122

X. Overlopende rekeningen ……………………………………………………………………………..…………….

110

Het betreft te ontvangen intresten op onze vlottende activa.

PASSIVA Eigen vermogen I. Kapitaal ………………………………………………………………………………..…………………………………….

2.232

Afgerond naar het hoger duizendste € op het ogenblik van de omzetting naar € door beslissing van de Algemene Vergadering van 6 april 2000. III. Herwaarderingsmeerwaarden ………………………………….……………………………………………….

10

IV. Reserves ………………………………………………………….………………………………………………………

204.602

In verhoging met 50.528 duizend € volgens de toewijzing van het resultaat. V. Overgedragen winst. …………………………………………………………………………………………………

6.800

Volgens toewijzing van het resultaat.

Schulden IX. Schulden op ten hoogste een jaar ……………………………………………………………………………

6.010

Bevat de financiële en fiscale schulden en voornamelijk de voorgestelde winstverdeling. X. Overlopende rekeningen ………………………………………………………………………………………….

68

Het betreft de reeds gekregen intresten op de beleggingen in handelspapier.

14


KOSTEN

RESULTATENREKENING

II. Bedrijfskosten ……………………………………………………………………………………………………………

in ‘000 €

4.854

De gewone uitgaven voor het functionneren van onze diensten en de niet periodieke bezoldigingen van onze bestuurders hebben weinig gewijzigd. Daarentegen heeft de verwerving van Finasucre Investments (Australia) Pty Ltd voor 4.676 duizend € aan erelonen experten en lokale belastingen op de aankoop van de effecten veroorzaakt. V. Financiële kosten ………………………………………………………………………………………………………

1.897

Het betreft opgevraagde bankintresten, kosten op de aankoop van effecten, commissies op de uitbetaling van coupons en intresten op voorschotten van één van onze filialen. De minderwaarden op verplichte portefeuille waren beduidend minder dan vorig jaar. Daarentegen hebben wij meer verliezen geboekt op de wisselkoersen. VIII. Uitzonderlijke kosten …………………………………………………………………………………………….

153

Gerealiseerde minderwaarde op realisatie van vaste activa. X. Belastingen ………………………………………………………………………………………………………………

2.128

De belasting van het boekjaar is geschat op 1.947 duizend €.

OPBRENGSTEN I. Andere bedrijfsopbrengsten ……………………………………………………………………………………..

6

IV. A. Opbrengsten uit financiële vaste activa ……………………………………………………………..

57.461

Suikergroep n.v. heeft een dividend verdeeld van 52.389 duizend € voor het boekjaar 1998/99 (buitengewoon hoog ten gevolge van de realisatie van haar participatie in Cultor Company) en van 5.072 voor het boekjaar 1999/2000, dewelke het essentiële van onze inkomsten uit participaties vormen van ons boekjaar over 15 maanden. IV. B. Opbrengsten uit vlottende activa ………………………………………………………………………..

8.954

Vergeleken met 3.130 duizend € voorgaand boekjaar. Deze verhoging legt zich deels uit door de 15 maanden activiteit van het doorlopen boekjaar, vergeleken met de 12 maanden van vorig boekjaar, maar vooral door de belangrijke thesaurie na afloop van de realisatie van de participatie in Cultor Company bewaard tot de verwerving van de participatie in Finasucre Investments (Australia) Pty Ltd, waarvan een deel van de geïnvesteerde bedragen een intrestdragende vordering is op Bundaberg Sugar Group. IV. C. Andere financiële opbrengsten …………………………………………………………………………..

109

Samengesteld uit gerealiseerde meerwaarden op vlottende activa. VII. Uitzonderlijke opbrengsten …………………………………………………………………………………….

-

Vergeleken met 44.404 duizend € van vorig boekjaar vooral voortvloeiend uit de gerealiseerde meerwaarde op de overdracht van de participatie in Cultor Company.


15

Bijvoegsels aan de jaarrekening van FINASUCRE N.V. I. Staat van de financiële vaste activa

in '000 € Verbonden ondernemingen

deelnemingsverhouding

12.690

2.776

- Aanschaffingen ……………………………………………………………………………

142.212

-

- Overdrachten en buitengebruikstelling ……………………………………………………

-

-

- Overgeboekt van een post naar een andere ………………………………………………

-

-

154.902

2.776

11

-

- Geboekt ………………………………………………………………………………………

-

-

Per einde van het boekjaar ………………………………………………………………………

11

-

c) Waardeverminderingen per einde van het vorige boekjaar ……………………………

(339)

-

Mutaties tijdens het boekjaar : - Afgeboekte waardeverminderingen ………………………………………………………

-

-

(339)

-

154.574

2.776

1. Deelnemingen en aandelen a) Aanschaffingswaarde per einde van het vorige boekjaar ……………………………… Mutaties tijdens het boekjaar :

Per einde van het boekjaar ……………………………………………………………………… b) Meerwaarden per einde van het vorige boekjaar ……………………………………… Mutaties tijdens het boekjaar :

Per einde van het boekjaar ……………………………………………………………………… d) Netto boekwaarde per einde van het boekjaar ……………………………………………

II. Deelnemingen en maatschappelijke rechten in andere ondernemingen Naam en maatschappelike zetel van de onderneming

Maatschappelijke rechten gehouden door de onderneming dochters Aantal % %

Gegevens geput uit de laatst beschikbare jaarrekening Jaarrekening per

Munt

Eigen vermogen ( '000 )

31/03/2001

EUR

59.199

Nettoresultaat ( '000 )

Suikergroep n.v. Route d'Hacquegnies, 2 7911 Frasnes-lez-Buissenal België BE 402.802.594

Finasucre Investments (Australia) Pty Ltd

2.113.354

99,72

-

9.277 (6 maanden)

173.529.614

100,00

-

31/03/2001

AUD

232.845

21 Magura Street Enoggera QLD 4051 (Australia)

14.220 (12 maanden)

Sopagri s.a. Rue Eugène Ruppert, 16 1611 Luxembourg G.H. Luxemburg

19.999

99,90

0,10

31/03/2001

EUR

15.127

165 (6 maanden)

Perlarom s.a. Rue Jean Lenoir, 9 1348 Louvain-la-Neuve België BE 413.672.534

2.280

25,00

-

31/12/2000

BEF

377.078

(12.187) (12 maanden)

Devolder sa Opzichterstraat, 156 1080 Brussel België BE 422.175.969

1

0,02

99,98

31/03/2001

EUR

1.639

59 (6 maanden)

Soreas sa Rue de la Gare, 65 1611 Luxembourg G.H. Luxemburg

16

1

0,02

99,98

31/03/2001

EUR

8.149

(6 maanden)


III. Geldbeleggingen : overige beleggingen

in '000 € Boekjaar

Vorig boekjaar

Aandelen ………………………………………………………………………………………………

-

1.189

Bookwaarde verhoogd met het niet-opgevraagde bedrag ……………………………………………

-

1.189

Vastrentende effecten ……………………………………………………………………………

-

42.851

waaravn uitgegeven door kredietinstellingen …………………………………………………………

-

42.851

Termijnrekeningen bij kredietinstellingen ………………………………………………

14.700

50.015

- hoogstens één maand …………………………………………………………………………………

6.000

43.015

- meer dan één jaar en hoogstens één jaar ……………………………………………………………

8.700

7.000

Hierboven niet-opgenomen overige geldbeleggingen ………………………………

-

57.250

met een resterende looptijd of opzegtermijn van :

IV. Overlopende rekeningen (activa)


-

Interesten te ontvangen ……………………………………………………...………………………………………………

110

V. Staat van het kapitaal

in '000 € Bedragen

Aantal aandelen

A. Maatschappelijk kapitaal 1. Geplaatst kapitaal - Per einde van het vorige boekjaar ………………………………………………………………

2.231

- Wijzigingen tijdens het boekjaar …………………………………………………………………

1

- Per einde van het boekjaar ………………………………………………………………………

2.232

-----------------

2.232

100.000

- op naam ……………………………………………………………………………………

----------------

50.414

- aan toonder …………………………………………………………………………………

----------------

49.586

----------------

2. Samenstelling van het kapitaal 2.1. Soorten aandelen Maatschappelijke aandelen zonder nominale waarde …………………………………… 2.2. Aandelen op naam of aan toonder

VI. Staat van de schulden

in '000 €

C. Schulden m.b.t. belastingen, bezoldigingen en sociale lasten Boekjaar 1. Belastingen a) Vervallen belastingschulden ………………………………………………………………………………………………

-

b) Niet-vervallen belastingschulden …………………………………………………………………………………………

-

c) Geraamde belastingschulden ………………………………………………………………………………………………

181

2. Bezoldigingen en sociale lasten a) Vervallen schulden ten aanzien van de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid ……………………………………………

-

b) Andere schulden met betrekking tot bezoldigingen en sociale lasten …………………………………………………

-


17

VII. Overlopende rekeningen (passiva)


-

Vooraf ontvangen interesten op handelspapieren ……………………………………………………...……………………

68

VIII. Bedrijfsresultaten


Vorig boekjaar

F. Andere bedrijfskosten Belastingen en taksen op de bedrijfsuitoefening …………………………………………………

1.378

IX. Financiële resultaten


Vorig boekjaar

E. Andere financiële kosten - Wisselverlies …………………………………………………………………………………..

1.019

29

200

29

- Bankkosten ……………………………………………………………………………………… - Diverse financiële kosten ………………………………………………………………………

541

8

- Minderwaarden op obligatiesportfolio …………………………………………………………

137

1.424

X. Belastingen op het resultaat


A. Uitsplitsing van de post 1. Belastingen op het resultaat van het boekjaar : ……………………………………………………………………

1.947

a. Verschuldigde of betaalde belastingen en voorheffingen ………………………………………………………………

3.211

b. Geactiveerde overschotten van betaalde belastingen en voorheffingen ………………………………………………

(1.264)

c. Geraamde belastingsupplementen …………………………………………………………………………………………

-

2. Belastingen op het resultaat van vorige boekjaren : ………………………………………………………………

181

a. Verschuldigde of betaalde belastingsupplementen ………………………………………………………………………

-

b. Geraamde belastingsupplementen of belastingsupplementen waarvoor een voorziening werd gevormd ……………

181

B. Belangrijkste oorzaken van de verschillen tussen de winst voor belastingen en de geraamde belastbare winst - Definitief belaste inkomsten ………………………………………………………………………………………………

(54.933)

- Niet aftrekbare kosten : minderwaarden op realisatie van aandelen ……………………………………………………

153

XI. Belasting op de toegevoegde waarde en belastingen ten laste van de derden

in '000 €

Boekjaar

Vorig boekjaar

B. De ingehouden bedragen ten laste van derden bij wijze van :

18

1. bedrijfsvoorheffing ………………………………………………………………………………

60

29

2. roerende voorheffing ……………………………………………………………………………

1.046

889


XII. Betrekking met verbonden ondernemingen en met ondernemingen waarmee en deelnemingsverhouding bestaat Verbonden ondernemingen

in '000 €

Ondernemingen waarmee een deelnemingsverhouding bestaat Boekjaar Vorig boekjaar

Boekjaar

Vorig boekjaar

154.574

12.362

2.776

2.776

154.574

12.362

2.776

2.776

2. Vorderingen : …………………………………

46.145

-

-

-

- Op hoogstens één jaar ……………………

46.145

-

-

-

1. Financiële vaste activa : …………………… - Deelnemingen ……………………………

Verbonden ondernemingen Boekjaar Vorig boekjaar 7. Financiële resultaten : - Opbrengsten uit financiële vaste activa ………………………………………………………

57.461

24.518

- Opbrengsten uit vlottende activa ………………………………………………………………

4.502

242

- Andere financiële opbrengsten …………………………………………………………………

-

-

- Kosten van schulden ……………………………………………………………………………

437

-

XIII. Financiële betrekking met bestuurders en zaakvoerders


A. Rechstreekse en onrechstreekse bezoldigingen en ten laste van de resultaatrekening toegekende pensioenen :

-

aan de bestuurders en zaakvoerders ………………………………………………………………………………………

145

XIV. Samenvatting van de waarderingsregels Activa III. Materiële vaste activa De materiële vaste activa worden in de activa van de balans opgenomen tegen de aanschaffingsprijs, evenals de bijkomende kosten, de kostprijs of tegen de inbrengprijs. De afschrijvingen worden lineair tegen fiscaal aangenomen afschrijvingspercentages berekend op basis van de vermoedelijke levensduur. De aanschaffingen van het boekjaar worden afgeschreven vanaf het jaar waarin ze geboekt worden. IV. Financiële vaste activa Deze activa worden gewaardeerd tegen hun aanschaffingsprijs, na aftrek van de waardeverminderingen. De bijkomende kosten zijn inbegrepen in de aanschaffingsprijs. Waardeverminderingen worden toegepast wanneer de geschatte waarde van een aandeel lager ligt dan de inventariswaarde, voor zover de aldus vastgestelde minderwaarde van blijvende aard is. De vorderingen worden geboekt tegen hun nominale waarde. Ze maken deel uit van een waardevermindering indien hun terugbetaling op de vervaldag, voor een gedeelte of het geheel, onzeker is of in vraag gesteld wordt.


19

V. & VII. Vorderingen op meer dan één jaar Vorderingen op ten hoogste één jaar De vorderingen worden in de balans opgenomen tegen hun nominale waarde. Waardeverminderingen kunnen op de vorderingen toegepast worden wanneer de terugbetaling op de vervaldag, voor een gedeelte of het geheel, onzeker is of in vraag gesteld wordt. VIII. & IX. Geldbeleggingen en liquide middelen De vorderingen worden tegen hun nominale waarde geboekt. De geldbeleggingen worden in de activa van de balans opgenomen tegen hun aanschaffingswaarde, exclusief de bijkomende kosten. Bij het afsluiten van het boekjaar worden op deze aandelen waardeverminderingen toegepast, wanneer hun realisatiewaarde lager ligt dan hun boekwaarde. Wat de aandelen met vast inkomen betreft, direct of via collectieve beleggingsinstrumenten bijgehouden, waarvoor een regelmatige notering en een vlotte markt bestaat, is de genomen waarde deze van de markt bij het afsluiten van het boekjaar.

Passiva VII. Voorzieningen voor risico’s en kosten Bij het afsluiten van elk boekjaar, onderzoekt de Raad van Bestuur de raadzaamheid om voorzieningen te vormen voor de risico’s of de verliezen die tijdens het boekjaar en vorige boekjaren zijn ontstaan. De voorzieningen met betrekking tot voorgaande boekjaren worden geregeld bijgewerkt en in de resultaten teruggenomen zo zij geen verdere reden van bestaan meer hebben.

VIII. & IX. Schulden op meer dan één jaar Schulden op ten hoogste één jaar Deze schulden worden tegen hun nominale waarde in de balans opgenomen. Evaluatie van tegoeden, schulden en vreemde munten: in principe zijn de activa en passiva in vreemde munten gewaarborgd tegen de wisselkoers bij het afsluiten van het boekjaar, rekening houdend met eventuele wisselindekkingen. De koersverschillen worden geboekt op de resultatenrekening.

20


Verslag van de Commissaris

Verslag van de Commissaris over het boekjaar afgesloten op 31 maart 2001 gericht tot de Algemene Vergadering van Aandeelhouders van de vennootschap FINASUCRE N.V.

Overeenkomstig de wettelijke en statutaire bepalingen, brengen wij U verslag uit over de uitvoering van de controleopdracht die ons werd toevertrouwd.

Wij hebben de controle uitgevoerd van de jaarrekening, opgesteld onder de verantwoordelijkheid van de raad van bestuur van de vennootschap, over het boekjaar van 15 maanden, afgesloten op 31 maart 2001, met een balanstotaal van Euro ‘000’ 219.723 en waarvan de resultatenrekening afsluit met een winst van het boekjaar van Euro ’000’ 57.498. Wij hebben eveneens de bijkomende specifieke controles uitgevoerd die door de wet zijn vereist.

Verklaring over de jaarrekening zonder voorbehoud Onze controles werden verricht overeenkomstig de Belgische controlenormen, uitgevaardigd door het Instituut der Bedrijfsrevisoren. Deze beroepsnormen eisen dat onze controle zo wordt georganiseerd en uitgevoerd dat een redelijke mate van zekerheid wordt verkregen dat de jaarrekening geen onjuistheden van materieel belang bevat, rekening houdend met de Belgische wettelijke en bestuursrechtelijke voorschriften met betrekking tot de jaarrekening.

Overeenkomstig deze normen hebben wij rekening gehouden met de administratieve en boekhoudkundige organisatie van de vennootschap, alsook met de procedures van interne controle. De verantwoordelijken van de vennootschap hebben onze vragen naar opheldering of inlichtingen duidelijk beantwoord. Wij hebben op basis van steekproeven de verantwoording onderzocht van de bedragen opgenomen in de jaarrekening. Wij hebben de waarderingsregels, de betekenisvolle boekhoudkundige ramingen die de onderneming maakte en de voorstelling van de jaarrekening in haar geheel beoordeeld. Wij zijn van mening dat deze werkzaamheden een redelijke basis vormen voor het uitbrengen van ons oordeel.

Naar ons oordeel, rekening houdend met de toepasselijke wettelijke en bestuursrechtelijke voorschriften in België, geeft de jaarrekening afgesloten op 31 maart 2001 een getrouw beeld van het vermogen, van de financiële toestand en van de resultaten van de vennootschap en wordt een passende verantwoording gegeven in de toelichting.

Bijkomende verklaringen Wij vullen ons verslag aan met de volgende bijkomende verklaringen die niet van aard zijn om de draagwijdte van onze verklaring over de jaarrekening te wijzigen : .

Het jaarverslag bevat de door de wet vereiste inlichtingen en stemt overeen met de jaarrekening;


21

. Onverminderd formele aspecten van ondergeschikt belang, wordt de boekhouding gevoerd en de jaarrekening opgesteld overeenkomstig de in België toepasselijke wettelijke en bestuursrechtelijke voorschriften; . Wij dienen U geen enkele verrichting of beslissing mede te delen die in overtreding met de statuten of het Wetboek van vennootschappen zou zijn gedaan of genomen. De resultaatsverwerking die aan de algemene vergadering wordt voorgesteld, stemt overeen met de wettelijke en statutaire bepalingen.

Brussel, 6 juni 2001 De commissaris PRICEWATERHOUSECOOPERS Bedrijfsrevisoren Vertegenwoordigd door

Eddy Dams

22


Resultaatverwerking, statutaire verkiezingen De winst van het boekjaar bedraagt 57.498.369,43 € bij het welke een overgedragen winst van vorig boekjaar moet gevoegd worden van 5.591.064,60 € om een verdeelbare winst te vormen van 63.089.434,03 € waarvan wij de volgende verdeling voorstellen: -

Bestemming kapitaal om het af te ronden op 2.232.000,00 € volgens de beslissing van de algemene vergadering der aandeelhouders van 7 april 2000 ……….

958,28 €

-

Bestemming wettelijke reserve …..……………………………………………………………..

95,83 €

-

Bestemming beschikbare reserve ………………….………………………………………….

50.528.630,46 €

-

Over te dragen winst …………..……………………………………………………………………

6.799.749,46 €

-

Bruto dividend …………………………………………………………………………………………

5.760.000,00 €

TOTAAL te verdelen………………………………………………………………………………...

63.089.434,03 €

Indien U dat voorstel goedkeurt, zal het netto dividend, na aftrek van de roerende voorheffing van 25 %, 43,20 € (1.743 BEF) bedragen tegen 40,90 € (1.650 BEF) vorig jaar. Het dividend zal betaalbaar gesteld worden in € vanaf maandag 2 juli 2001, tegen afgifte van coupon nr 75, aan de loketten van de Bank Degroof alsook op onze sociale zetel, 40-42, Hermann-Debrouxlaan te B-1160 Brussel. De mandaten van de Bestuurders van Graaf Guillaume d’Arschot Schoonhoven en van Graaf Paul Lippens vervallen op het einde van deze vergadering. Ze zijn herverkiesbaar en stellen zich opnieuw kandidaat voor een nieuw mandaat van zes jaar. Overeenstemmend met de wet, voegen wij en commentariëren wij in bijvoegsel aan dit verslag, de geconsolideerde balans en resultatenrekening van onze vennootschappengroep op 31 maart 2001 alsook de hierbij behorende bijvoegsels. De Raad van Bestuur is niet op de hoogte van omstandigheden of gebeurtenissen, andere dan degene die hiervoor aangehaald werden, en die, na de afsluiting van de jaarrekening de normale werking van de maatschappij zouden kunnen beïnvloeden. De vennootschap bezit geen enkel bijkantoor. Buiten de normale gang van haar industriële activiteiten heeft de vennootschap geen enkele andere activiteit uitgeoefend, verschillend in verband met onderzoek en ontwikkeling. Bij beslissing van de buitengewone algemene vergadering op 30 november 2000, werd het boekjaar gewijzigd en vastgelegd op 31 maart van ieder jaar, het boekjaar met aanvang op 1 januari 2000 en verlengd tot 31 maart 2001 en met een duur van vijftien maanden. De datum van de Gewone Algemene Vergadering werd eveneens gewijzigd en vastgelegd op de laatste vrijdag van de maand juni, en voor de eerste maal in 2001. Bij beslissing van de gewone algemene vergadering van de aandeelhouders op 7 april 2000, werd het maatschappelijk kapitaal van 90.000.000 BEF omgezet in 2.231.041,72 € en vervolgens afgerond op 2.232.000,00 € door incorporatie van 958,28 € afgenomen op de over te dragen winst en zonder het scheppen van nieuwe aandelen. Geen enkel eigen aandeel van de vennootschap werd verworven, noch door de vennootschap zelf, noch door een direct filiaal. De Raad van Bestuur deelt mede dat er geen enkele beslissing werd genomen en geen enkele verrichting werd gedaan, vallend onder de toepassing van artikel 60 met de bepalingen van de wet op de handelsvennootschappen, tegenstrijdig met de belangen van de bestuurders. Er werd geen enkele bijzondere opdracht toevertrouwd aan de commissaris gedurende het boekjaar. Overeenstemmend met de wet en de statuten, vragen wij U ontlasting te geven aan de bestuurders en aan de commissaris voor de uitvoering van hun mandaat voor de periode afgesloten op 31 maart 2001. Dit verslag van de Raad van Bestuur zal neergelegd worden volgens de wettelijke bepalingen en bewaard worden op de maatschappelijke zetel. De Raad van Bestuur FINASUCRE s.a. – Jaarverslag 2000/2001

23

CONSOLIDATIE kring per 31 maart 2001

Australië

Europa

Afrika

FINASUCRE s.a. 31-03-2001 (18 maanden)

België

100%

FINASUCRE Investments (Australia) Pty Ltd

99,7%

Bundaberg Sugar

Suikers

SUIKERGROEP n.v. GROUPE SUCRIER s.a. Suikerfabriek MOERBEKE

Tableland sugar mill

Suikerfabriek FRASNES

Babinda sugar mill

31-03-2001 (18 maanden)

Mourilyan sugar mill

België

South Johnstone sugar mill

en derivaten,

60%

Fairymead sugar mill

31-12-2000

Millaquin sugar mill

Engineering

COMPAGNIE SUCRIERE scarl

100%

DEVOLDER s.a.

Bingera sugar mill

31-03-2001 (18 maanden)

Moreton sugar mill

België

Dem.Rep.van CONGO

Bundaberg sugar refinery

Bundaberg Foundry Engineers

55%

GALACTIC s.a.

31-03-2001 (12 maanden)

31-03-2001 (18 maanden)

Australië

België 100% BRUSSELS BIOTECH s.a.

31-03-2001(18 maanden)

België 100%

Herverzekeringen

SOREAS s.a. 31-03-2001 (18 maanden)

G.H. Luxemburg 100%

SOPAGRI s.a. 31-03-2001 (18 maanden)

G.H. Luxemburg 25%

Aromas

PERLAROM s.a. 31-12-2000

België

Geconsolideerde ondernemingen

24

Niet geconsolideerde ondernemingen


Consolidatiemethodes en waarderingsregels I. CONSOLIDATIEREGELS Consolidatiekring Alle verbonden en andere ondernemingen waarmee een deelnemingsverhouding bestaat worden in de consolidatiekring opgenomen. Ondernemingen die één van de volgende kenmerken vertonen, kunnen echter buiten beschouwing gelaten worden: (i) te gering belang van de deelneming; (ii) vestiging in landen met een zwakke munt of wankele politieke situatie; (iii) mogelijk verlaten van de groep; (iv) in vereffening, verlies van activiteit of nationalisatie; (v) onmogelijkheid de reële controle uit te oefenen of de onmogelijkheid om binnen redelijke termijnen en zonder buitensporige uitgaven informatie te bekomen. Bijgevolg werd Compagnie Sucrière Scarl, wegens de huidige politieke toestand in de Democratische Republiek Congo, die de normale voortzetting van de economische activiteiten onzeker maakt, niet in de consolidatiekring opgenomen.

Consolidatiemethodes •

Integrale consolidatie

De integrale consolidatiemethode wordt gebruikt als aan één van volgende voorwaarden voldaan is: (i) de deelneming in het kapitaal van de dochteronderneming overschrijdt de 50 %; (ii) men beschikt over de mogelijkheid reële controle uit te oefenen. Bij deze methode worden alle activa en passiva van de patrimonia van de dochterondernemingen opgenomen in de rekening van de moedermaatschappij, ter vervanging van de inventariswaarde van deze deelnemingen. De methode leidt tot het vaststellen van een consolidatieverschil en het afzonderlijk vermelden van de belangen van derden. Verder worden de opbrengsten en kosten van de dochterondernemingen en de moedermaatschappij samengevoegd het deel in het resultaat dat volgens het deelnemingspercentage niet tot het geconsolideerd geheel behoort, wordt afzonderlijk vermeld als aandeel van derden in het resultaat. Intra-groep verrichtingen en transacties worden geëlimineerd. •

Vermogensmutatiemethode

Deze methode wordt toegepast wanneer de deelneming in het kapitaal meer dan 20 % maar minder dan 50 % bedraagt. De activa en passiva van de ondernemingen waarmee een deelnemingsverhouding bestaat, worden niet opgenomen in elke rubriek van de geconsolideerde balans, maar de inventariswaarde van de deelneming waarvoor de vermogensmutatiemethode wordt gebruikt, wordt vervangen door het netto-actief van laatstgenoemde om rekening te houden met de wijzigingen in het aandeel van het netto-actief van de dochter. In de geconsolideerde resultatenrekening wordt het aandeel van de groep in het gerealiseerd resultaat van de onderneming waarmee een deelnemingsverhouding bestaat, opgenomen in plaats van de ontvangen dividenden of de geboekte minderwaarden. •

Consolidatieverschillen

De verschillen omvatten in de eerste plaats de reserves van eerste consolidatie, die het verschil vertegenwoordigen, niet toegewezen aan activa of passiva rubrieken, tussen het deel in het eigen vermogen van de geconsolideerde ondernemingen en de inventariswaarden van de deelnemingen. In de tweede plaats omvatten deze verschillen de aanschaffingsverschillen. Bij de aanschaffing van nieuwe deelnemingen wordt het verschil tussen de aanschaffingswaarde en het deel van het eigen vermogen voor consolidatiedoeleinden, voor zover het praktisch mogelijk is, toegewezen aan de desbetreffende actief- en passiefposten. Het niet toegewezen deel wordt in de geconsolideerde balans opgenomen onder de post “Goodwill” wanneer het een positief verschil betreft. In het geval het gaat om een negatief verschil, wordt het opgenomen in de rubriek “Consolidatiereserves”. Goodwill en reserves van eerste consolidatie worden gecompenseerd voor zover ze dezelfde dochters aanbelangen. Goodwill wordt afgeschreven op 5 jaar. Ten buitengewone titel, werd de goodwill relatief aan de participatie in Finasucre Investments (Australia) Pty Ltd in éénmaal afgeschreven tijdens het doorgelopen boekjaar. •

Conversieverschillen

De omzetting van de rekening van de buitenlandse ondernemingen, die in de consolidatie worden opgenomen, in euro’s, gebeurt door gebruik te maken van de koersen op 31 maart voor alle balansposten en van de gemiddelde koersen gedurende het boekjaar voor de resultatenrekening. FINASUCRE s.a. – Jaarverslag 2000/2001

25

De conversieverschillen worden op het passief van de balans gebracht onder de rubriek “Conversieverschillen”. Zij omvatten de volgende twee elementen: (i) de conversieverschillen op het eigen vermogen, gevormd door het verschil tussen de historische koers en de koers op afsluitdatum en, (ii) de conversieverschillen op de resultaten die gevormd worden door het verschil tussen de gemiddelde koers en de koers op afsluitdatum. •

Waarderingsregels

De waarderingsregels die van toepassing zijn op de geconsolideerde rekening zijn identiek aan deze die betrekking hebben op de statutaire jaarrekening. De ondernemingen van de groep hebben, per sector, uniforme waarderingsregels aangenomen, zodat herwerkingen overbodig zijn. Voor de buitenlandse dochters werden de nodige boekhoudkundige herschikkingen uitgevoerd. De belastinglast op de geconsolideerde rekening is gelijk aan de som van de fiscale lasten van de geïntegreerde en de volgens de vermogensmutatiemethode geconsolideerde ondernemingen. De geconsolideerde rekening van Finasucre Investments (Australia) Pty Ltd zijn opgemaakt volgens de boekhoudkundige principes en de waarderingsregels algemeen aangenomen in Australië. Zij hebben niet het onderwerp uitgemaakt van de terugnamen voor de behoeften van hun integratie in de geconsolideerde rekening van de groep Finasucre. Het merendeel van de boekhoudkundige principes en toegepaste waarderingsregels zijn inderdaad zeer gelijksoortig aan deze toegepast in de andere maatschappijen van de groep Finasucre en de eventuele uiteenlopingen die een betekenisvol impact zouden hebben op de interpretatie van de geconsolideerde rekening van de groep die hierna vermeld worden geval per geval. •

Eliminatie van de intra-groepverrichtingen

De intra-groep verrichtingen die de activa en passiva beïnvloeden, zoals deelnemingen, schulden en vorderingen, evenals de resultaten zoals intresten, kosten en opbrengsten, worden geëlimineerd. De dividenden die voortvloeien uit volledig of volgens de vermogensmutatiemethode geconsolideerde ondernemingen worden tegengeboekt en vervangen door hun deel in de winst. •

Afsluitingsdatum

De afsluitingsdatum van de jaarrekening van de ondernemingen opgenomen in de consolidatie is 31 maart 2001. De geconsolideerde resultatenrekening omvat achttien maanden voor al de vennootschappen die bij de consolidatie betrokken zijn, met uitzondering van Finasucre Investments (Autralia) Pty Ltd waarvan de geconsolideerde resultaten een periode van 12 maanden overlappen van 1 april 2000 (datum van opname in de consolidatiekring) tot 31 maart 2001.

II. STAAT VAN DE GECONSOLIDEERDE ONDERNEMINGEN

26

Naam

Zetel en BTW-nummer

Deelneming %

Controle %

FINASUCRE NV

Herrmann-Debrouxlaan, 40-42, B-1160 Brussel NN 403.219.201

Moedermaatschappij

-

SUIKERGROEP NV

Route d’Hacquegnies, 2, B-7911 Frasnes-lez-Buissenal BTW 402.802.594

99,72%

99,72%

FINASUCRE INVESTMENTS (AUSTRALIA) PTY LTD

21 Magura Street – Enogerra QLD 4051 Australië

100%

100%

SOPAGRI SA

Rue Eugène Ruppert, 16, L-1611 Luxemburg G. H. Luxemburg

100%

100%

DEVOLDER NV

Opzichterstraat, 156, B-1080 Brussel BTW 422.175.969

100%

100%

SOREAS SA

Avenue de la Gare, 65, L-1611 Luxemburg G. H. Luxemburg

100%

100%

GALACTIC NV

Place d’Escanaffles, 23, B-7760 Escanaffles BTW 408.321.795

55%

50%

BRUSSELS BIOTECH NV

Sint Jobsteenweg, 10, B-1180 Brussel BTW 451.532.525

54,85%

100%


III. SAMENVATTING VAN DE WAARDERINGSREGELS ACTIVA •

Oprichtingskosten en immateriële vaste activa

De oprichtingskosten en de immateriële vaste activa, goodwill inbegrepen, waarvan de gebruiksduur beperkt is, worden afgeschreven over een maximale duur van 5 jaar. •

Materiële vaste activa

De materiële vaste activa worden in de activa van de balans opgenomen tegen de aanschaffingsprijs, de kostprijs of tegen de inbrengprijs. De immateriële vaste activa waarvan de gebruiksduur niet beperkt is maken het voorwerp uit van een waardevermindering in geval van duurzame minderwaarde. Afschrijvingen De afschrijvingen worden lineair of degressief tegen fiscaal toegelaten afschrijvingspercentages berekend, dit vanaf het jaar waarin de investeringen geboekt worden. Dit eerste jaar wordt voor een volledig jaar in aanmerking genomen. De bijkomende kosten op investeringen worden afgeschreven in het boekjaar waarin ze uitgegeven werden. De afschrijvingspercentages zijn de volgende: -

-

-

De industriële gebouwen worden voor bepaalde aan 5% lineair afgeschreven, voor andere aan 10 % degressief. Deze van Bundaberg Sugar Group worden op lineaire wijze afgeschreven, naargelang de economische levensduur gaande van 40 tot 67 jaar. De woningen worden lineair afgeschreven aan 1,5 % tot 50 % van de waarde; Industrieel materiaal en gereedschap worden afgeschreven aan 20 % lineair. Deze van Bundaberg Sugar Group worden op lineaire wijze afgeschreven naargelang de economische levensduur gaande van 5 tot 40 jaar; Het overige vaste activa toegewezen aan de exploitatie worden afgeschreven naargelang hun specificiteit aan 20 of 33 % lineair of aan 20 of 40 % degressief.

Aanvullende, versnelde of uitzonderlijke afschrijvingen kunnen toegepast worden naargelang de fiscale bepalingen of wegens wijzigingen van de economische of technologische omstandigheden. •

Financiële vaste activa

Deelnemingen en aandelen worden gewaardeerd tegen hun aanschaffingsprijs, exclusief bijkomende kosten. Waardeverminderingen worden toegepast wanneer de geschatte waarde van een aandeel lager ligt dan de inventariswaarde, voor zover de aldus vastgestelde minderwaarde van blijvende aard is. Wanneer de waarde van de financiële activa een zekere en blijvende meerwaarde vertoont tegenover de initiële boekwaarde, kan een herwaardering doorgevoerd worden. •

Vorderingen

De vorderingen worden in de balans opgenomen tegen hun nominale waarde of hun aanschaffingswaarde. Vorderingen in buitenlandse deviezen worden geboekt in de lokale munt omgerekend tegen de dagkoers op het ogenblik van de verrichting en gewaardeerd tegen slotkoers bij afsluiting van het boekjaar. Waardeverminderingen kunnen op de vorderingen toegepast worden wanneer de terugbetaling op de vervaldag, voor een gedeelte of het geheel, onzeker is of in vraag wordt gesteld. • a)

Voorraden Riet op veld

De gemaakte kosten voor de landbouwproductie van rietsuiker door Bundaberg Sugar Group worden overgenomen in de stock vanaf het ogenblik van de laatste oogst tot de datum van de balans. Ze worden in verbruik genomen in het volgend boekjaar op basis van de geoogste tonnage.


27

b)

Handelsgoederen grond- en hulpstoffen

Deze activa worden gewaardeerd tegen hun aanschaffingswaarde, volgens de methode van de gewogen gemiddelde kostprijs of tegen hun marktwaarde indien deze, bij de afsluiting van het boekjaar, lager ligt dan in de berekening volgens de eerstgenoemde methode. Reserveonderdelen of -stukken met traag verbruiksverloop ondergaan systematisch een waardevermindering. c) Goederen in bewerking en gereed product worden gewoonlijk gewaardeerd volgens de “direct costing”-methode. Kristalsuiker Dit product wordt gewaardeerd volgens de “direct costing”-methode die volgende productiekosten in rekening neemt: de grondstoffen de hulpstoffen de directe fabricagekost. Deze van Bundaberg Sugar Group omvatten eveneens de vaste fabricagekosten. Ruwe suiker en stroop Deze producten worden gewaardeerd op basis van het gehalte witte suiker zoals bepaald door de E.U.formule en tegen de kostprijs van de kristalsuiker. De melasse, pulp en andere bijproducten worden gewaardeerd tegen de marktwaarde. Het melkzuur is gewaardeerd in “full costing” of op zijn realisatiewaarde als deze lager is. De goederen in bewerking worden gewaardeerd aan de gemiddelde verkoopprijzen van het boekjaar. d) Bestellingen en contracten in uitvoering worden gewaardeerd aan hun kost vermeerderd met een winstpercentage beschouwd als verworven op de datum van de balans (gebaseerd op een individuele voltooiingstarief van minstens 70%). De kosten omvatten alle directe kosten en een percentage van de algemene kosten individueel geboekt op ieder contract. Indien de gemaakte kosten voor een contract in uitvoering de daarvan verwachte inkomsten overschrijven, wordt het overschot direct ten laste genomen. •

Geldbeleggingen en liquide middelen

De vorderingen worden tegen hun nominale waarde geboekt en de beleggingsaandelen worden in de activa van de balans opgenomen tegen hun aanschaffingswaarde, exclusief bijkomende kosten. Bij het afsluiten van het boekjaar worden waardeverminderingen toegepast wanneer hun realisatiewaarde lager ligt dan de aanschaffingswaarde. •

Overlopende rekeningen

De kosten die betaald worden gedurende het boekjaar, doch die geheel of gedeeltelijk toerekenbaar zijn aan een volgend boekjaar, worden gewaardeerd volgens een proportionele regel. De inkomsten of gedeelten van inkomsten waarvan de inning pas in een later boekjaar zal gebeuren, doch die betrekking hebben op onderhavig boekjaar, worden gewaardeerd voor het bedrag van het gedeelte dat op dit boekjaar betrekking heeft.

PASSIVA •

Kapitaalsubsidies

Op de kapitaalsubsidies wordt een gespreide vermindering toegepast volgens het ritme van de boekingen van de afschrijvingen op de activa waarvoor ze toegekend werden.

28


•

Voorzieningen voor risico’s en kosten

Bij afsluiten van elk boekjaar onderzoekt de Raad van Bestuur de raadzaamheid om voorzieningen te vormen voor risico’s of verliezen die tijdens het boekjaar zijn ontstaan. •

Schulden op meer dan één jaar

Deze schulden worden tegen hun nominale waarde in de balans opgenomen. •

Schulden op ten hoogste één jaar

Deze schulden worden tegen hun nominale waarde in de balans opgenomen. Een waardeaanpassing moet verplicht geboekt worden zo bij de jaarafsluiting de geschatte waarde van de schuld hoger ligt dan de boekwaarde. De fiscale en sociale voorzieningen met betrekking tot het boekjaar worden geboekt. Het bedrag van de voorziening voor vakantiegeld wordt geboekt conform de fiscale bepalingen. De voorzieningen met betrekking tot voorgaande boekjaren worden geregeld bijgewerkt en in de resultaten teruggenomen zo zij geen verdere reden van bestaan meer hebben. •

Overlopende rekeningen

De kosten of gedeelten van kosten met betrekking tot het boekjaar, doch waarvan de betaling slechts in de loop van een later boekjaar zal geschieden, worden gewaardeerd voor het bedrag dat betrekking heeft op het boekjaar. De inkomsten ontvangen gedurende het boekjaar, doch geheel of gedeeltelijk in een later boekjaar toerekenbaar, worden eveneens gewaardeerd voor het bedrag dat moet beschouwd worden als een opbrengst voor het later boekjaar. De opbrengsten waarvan de daadwerkelijke inning onzeker is, worden eveneens in deze rubriek ondergebracht. •

Zakencijfer

Het netto zakencijfer geregistreerd door Bundaberg Sugar Group op de verkoop van de bruine suiker is gebaseerd op de “pool price” toegepast per ton suiker, deze geschat zijnde door Queensland Sugar Limited, de wettelijke geïnstalleerde organisatie om de export te verwezenlijken van bruine suiker van Queensland. Elke aanpassing tussen deze prijs en de werkelijke eindprijs wordt geboekt in het volgend boekjaar. •

Pensioenstelsel

-

Buiten de door de wettelijke bepalingen voorziene pensioenstelsels, hebben bepaalde maatschappijen van de groep, ten voordele van het kaderpersoneel en bepaalde categorieën van bedienden, een bijkomend pensioenstelsel ingesteld. Daarom heeft zij groepsverzekeringscontracten afgesloten waarvoor de premies gedeeltelijk door de verzekerden en gedeeltelijk door de werkgever worden gedragen.

-

Bundaberg Sugar Group richt provisies in voor de pensioenen van haar personeel. Deze worden ieder jaar herzien teneinde te kunnen tegemoet komen aan de geraamde toekomstige uitgaven, op basis van het toekomstige niveau van de bezoldigingen en de anciënniteit van het rechthebbend personeel, verdisconteerd op de datum van de balans in functie van de intrestvoeten huidig van toepassing naargelang de vermoedelijke vervaldagen.

•

Afwijkingen aan de waarderingsregels

-

De vordering van 2,65 miljoen € (rubriek V. van de balans) op de Congolese Staat (ex-Zaïre) ontstaan na de overeenkomst van 1977 over de afstand van 60 % van de aandelen van Compagnie Sucrière, wordt nog steeds beschouwd als volledig inbaar, over een precieze termijn kan men zich evenwel niet uitspreken.

-

Ten gevolge van de doorgevoerde fusies in 1989 tussen SOGÉSUCRE S.A., SUIKERFABRIEKEN VAN VLAANDEREN N.V. en FABRIQUE DE SUCRE DE FRASNES-LEZ-BUISSENAL S.A. om de N.V. SUIKERGROEP te stichten, ten gevolge de verwerving van DEVOLDER S.A. in 1989 en ten gevolge de splitsing per 1 september 1993 van ADVANCED TECHNICS COMPANY S.A. om BRUSSELS BIOTECH S.A. op te richten, werden niet alle afschrijvingen toegepast volgens de hoger vermelde percentages. De vaste activa van die vennootschappen, verworven voor deze data van fusies of splitsing, werden afgeschreven aan percentages die soms verschillend waren als deze hier hoger vermeld.


29

GECONSOLIDEERDE BALANS (na winstverdeling) per 31 maart 2001

ACTIVA

31-03-2001

Vaste activa

in €

30-09-1999

212.542

28.391

I.

Oprichtingskosten …………………………………………………

22

44

II.

Immateriële vaste activa …………………………………………

34

57

118

941

198.242

24.546

III. Consolidatieverschillen (positieve) …………………….……… IV. Materiële vaste activa ……………………………………………

A.Terreinen en gebouwen …………………………………………

63.171

4.656

122.481

12.667

C.Meubilair en rollend materieel …………………………………

3.141

513

D.Leasing en soortgelijke rechten ………………………………

4

14

773

1.132

8.672

5.564

B.Installaties, machines en uitrusting ……………………………

E.Overige materiële vaste activa ………………………………… F.Activa in aanbouw en vooruitbetalingen …………………… V.

Financiële vaste activa ……………………………………………

14.126

2.802

A.Verbonden ondernemingen 1.Deelnemingen ……………………………………………………

-

-

C.Andere financiële vaste activa 1.Aandelen …………………………………………………………

13.966

2.776

2.Vorderingen en borgtochten in contanten ………………

160

26

Vlottende activa VI. Vorderingen op meer dan één jaar ……………………………


189.985

294.995

2.708

2.652

2.708

2.652

VII. Voorraden en bestellingen in uitvoering ……………………

A.Voorraden ……………………………………………………………

61.516

10.761

1.Grond- en hulpstoffen …………………………………………

11.036

4.806

2.Goederen in bewerking ………………………………………

4.277

753

3.Gereed product …………………………………………………

42.958

5.167

4.Handelsgoederen ………………………………………………

3.245

35

B.Bestellingen in uitvoering ……………………………………… VIII. Vorderingen op ten hoogste één jaar ………………………

57.057 50.168

11.673


6.889

4.393

IX. Geldbeleggingen ……………………………………………………

B.Overige beleggingen ……………………………………………… X.

16.066

A.Handelsvorderingen ………………………………………………

63.141 63.141

260.498 260.498

Liquide middelen ……………………………………………………

2.664

3.670

XI. Overlopende rekeningen …………………………………………

1.167

1.349

402.527

323.386

TOTAAL ACTIVA

30


GECONSOLIDEERDE BALANS (na winstverdeling) per 31 maart 2001

PASSIVA

31-03-2001

Eigen vermogen I. II.

10 232.575 57.809 (17.704)

Consolidatieverschillen (negatieve) ……………………………

VI. Omrekeningsverschillen ………………………………………… VII. Kapitaalsubsidies ……………………………………………………

Belangen van derden

Voorzieningen en uitgestelde belastingen IX. A. Voorzieningen voor risico's en kosten …………………

10 220.256 57.809 -

845

1.285

3.696

4.362

49.750

12.821

32.085

12.380

1.Pensioenen en soortgelijke verplichtingen …………………

2.353

2.617

3.Grote herstellings- en onderhoudswerken …………………

506

915

4.Overige risico's en kosten ………………………………………

29.227

B. Uitgestelde belastingen ………………………………………

Schulden X.

2.231 2.231

Uitgiftepremies ………………………………………………………

IV. Geconsolideerde reserves ………………………………………

VIII.

281.592

2.232 2.232

III. Herwaarderingsmeerwaarden …………………………………

V.

30-09-1999

275.767

Kapitaal ………………………………………………………………… A.Geplaatst kapitaal …………………………………………………

in €

Schulden op meer dan één jaar ………………………………

8.849

17.665

442

73.314

24.611

2.583

5.336

A.Financiële schulden 4.Kredietinstellingen ……………………………………………… 5.Overige leningen ………………………………………………

1.852

4.823

731

514

XI. Schulden op ten hoogste één jaar ……………………………

A.Schulden op meer dan één jaar die binnen het jaar vervallen B.Financiële schulden 1.Kredietinstellingen ………………………………………………

68.057 1.707

18.559 1.442

337

-

C.Handelsschulden 1.Leveranciers ………………………………………………………

36.512

6.325

2.Te betalen wissels ……………………………………………… D.Ontvangen vooruitbetalingen op bestellingen ………………

57 1.973

190

E.Schulden m.b.t. belastingen, bezoldigingen en sociale lasten 1.Belastingen ………………………………………………………

6.202

1.391

2.Bezoldigingen en sociale lasten ……………………………

6.614

2.654

14.712

6.500

F.Overige schulden XII. Overlopende rekeningen …………………………………………

TOTAAL PASSIVA


2.672

716

402.527

323.386

31

GECONSOLIDEERDE RESULTATENREKENING per 31 maart 2001

I.

18 maanden tot

12 maanden tot

31-03-2001

30-09-1999

473.810

Bedrijfsopbrengsten ……………………………………………… A.Omzet …………………………………………………………………

in €

424.350

133.817 133.106

B.Wijzigingen in de voorraad goederen in bewerking en gereed product en in de bestelling in uitvoering [toename, (afname)] …………………………………………………

II.

34.416

(5.448)

C.Geproduceerde vaste activa ……………………………………

728

637

D.Andere Bedrijfsopbrengsten ……………………………………

14.316

5.521

(450.176)

Bedrijfskosten ………………………………………………………

(115.897)

A.Handelsgoederen, grond-en hulpstoffen 1.Inkopen …………………………………………………………… 2 Wijzigingen in de stock [(toename), afname] ………………

313.160

67.592

(2.790)

(285)

B.Diensten en diverse goederen …………………………………

28.762

11.801

C.Bezoldigingen, sociale lasten en pensioenen ………………

63.830

16.570

21.956

8.035

716

291

(538)

(369)

D.Afschrijvingen en waardeverminderingen op oprichtingskosten, op immateriële en materiële vaste activa …………………………………………… E Waardeverminderingen op voorraden, bestellingen in uitvoering en handelsvorderingen [toevoegingen,( terugnemingen)] ……………………………………

F.Voorzieningen voor risico's en kosten [toevoegingen, (bestedingen en terugnemingen)] …………………

G.Andere bedrijfskosten

26.697

12.262

H.Als herstructureringskosten geactiveerde bedrijfskosten ……………………..………………………………

(1.616)

-

III. Bedrijfswinst (-verlies)

23.633

17.920

IV. Financiële opbrengsten

12.059

8.654

A.Opbrengsten uit financiële vaste activa ……………………

V.

-

3.583

B.Opbrengsten uit vlottende activa ………………………………

4.236

1.267

C.Andere financiële opbrengsten …………………………………

7.823

3.804

(12.604)

Financiële kosten ……………………………………………………

(1.953)

A.Kosten van schulden ………………………………………………

3.515

508

B.Afschrijvingen op positieve consolidatieverschillen ………

5.804

710

C.Waardeverminderingen op andere vlottende activa dan bedoeld onder II.E [toevoegingen,(terugnemingen)] …………… D.Andere financiële kosten ………………………………………… VI. Winst uit de gewone bedrijfsuitoefening vóór belastin

32

-

582

3.285

154

23.088

24.621


GECONSOLIDEERDE RESULTATENREKENING per 31 maart 2001

in €

(vervolg)

18 maanden tot

12 maanden tot

31-03-2001

30-09-1999

VII. Uitzonderlijke opbrengsten ………………………………………

17.860

114.787

C.Terugneming van voorzieningen voor uitzonderlijke risico's and kosten …………………………………………………

277

D.Meerwaarden bij de realisatie van vaste activa ……………

17.565

114.476

E.Andere uitzonderlijke opbrengsten ……………………………

18

311

VIII. Uitzonderlijke kosten ………………………………………………

-

(3.523)

(109)

A.Uitzonderlijke afschrijvingen en waardeverminderingen op oprichtingskosten, op immateriële en materiële vaste activa ………………………………………………………… B.Waardevermindering op financiële vaste activa …………

-

-

161

-

C.Voorzieningen voor uitzonderlijke risico's en kosten [toevoegingen, (bestedingen)] ………………………………………

IX. X.

341

-

E.Minderwaarden bij de realisatie van vaste activa …………

213

88

F.Andere uitzonderlijke kosten ……………………………………

2.809

21

Winst (Verlies) van het boekjaar vóór belasting A.Onttrekking aan de uitgestelde belastingen en de belastinglatenties

37.425

139.299

2.040

138

B.Overboeking naar de uitgestelde belastingen en de belastinglatenties

(57)

(37)

XI. Belastingen op het resultaat ……………………………………

(16.054)

(10.045)

A.Belastingen …………………………………………………………

16.055

10.072

B.Regularisering van belastingen en terugneming van voorzieningen voor belastingen …………………………

(2)

XII. Winst (Verlies) van het boekjaar

(27)

23.354

129.355

XIII. Aandeel in het winst (verlies) van de ondernemingen

waarop vermogensmutatie is toegepast ……………………

-

XIV. Geconsolideerde winst (verlies)

A.Aandeel van de derde …………………………………………… B.Aandeel van de groep ……………………………………………


-

23.354 (179) 23.533

129.355 (644) 130.000

33

Commentaar op de geconsolideerde rekening van de groep op 31 maart 2001 BALANS De geconsolideerde balans weerspiegelt, doorheen onze geconsolideerde filialen, onze suikeractiviteiten in België evenals in Australië. Ten gevolge van de doorgevoerde wijziging in het boekjaar dat nu voortaan afsluit op 31 maart van ieder jaar en voor de eerste maal op 31 maart 2001, overlappen de geconsolideerde rekening op 31 maart 2001 achttien maanden sinds 1 oktober 1999 voor al onze filialen, met uitzondering van FINASUCRE INVESTMENTS (AUSTRALIA) PTY LTD welke een activiteit vertegenwoordigt van twaalf maanden van de groep Bundaberg voor de periode van 1 april 2000 (begindatum van onze controle over deze groep) tot 31 maart 2001. De andere activiteiten worden overgenomen in de rubriek “Andere financiële activa” volgens de hierna vermelde waarden: in ‘000 €

-

PERLAROM S.A. …………………………………………………………...…………………………….

2.776 €

-

COMPAGNIE SUCRIÈRE SCARL (Democratische Republiek Congo) …………….……

-€

-

SAGRAL S.A. (Groot Hertogdom Luxemburg) ……………………………………...……….

-€

-

SUGAR TERMINALS LTD (Australië) …………………...………………………………………….

10.960 €

-

Diverse aandelen en deelnemingen …...…………..……………………………………

230 € 13.966 €

RESULTATEN De tabel hierna neemt de resultaten van de geconsolideerde vennootschappen (18 maanden activiteit van 1 oktober 1999 tot 31 maart 2001 voor al de geconsolideerde filialen behalve voor FINASUCRE INVESTMENTS (AUSTRALIA) PTY LTD die slechts een activiteit heeft van twaalf maanden van 1 april 2000 tot 31 maart 2001. De vermelde cijfers voor het vorige boekjaar werden vertaald in € om de vergelijking te vergemakkelijken; ze bedroegen een activiteit van twaalf maanden van 1 oktober 1998 tot 30 september 1999. Het exploitatieresultaat bedraagt 23.633 duizend € (vergeleken met 17.920 duizend € in 1998/1999). Suikergroep heeft in die periode van achttien maanden twee campagnes gerealiseerd en die resultaten herhalen zich ten opzichte van voorgaande jaren. Bundaberg Sugar Group heeft een exploitatieverlies voor reeds aangehaalde e redenen. Galactic komt uit met een daling voor het 3 semester, reeds besproken in dit verslag. De vermindering van 7.246 duizend € van de financiële resultaten verklaart zich vooral door de herinvestering in financiële vaste activa van het merendeel der thesaurie van de groep en ook door de daling van de financiële rendementen gedurende de periode in dewelke de groep over deze thesaurie beschikte. Het positief verschil van 13.626 duizend € in de uitzonderlijke resultaten komt in grote mate van de winst gerealiseerd door Bundaberg Sugar Group op de overdracht van haar participatie in haar rhumstokerij; daarentegen hebben de uitzonderlijke verliezen opgelopen door Suikergroep om het probleem van de niet conforme pulp op te lossen zwaar doorgewogen op de geconsolideerde buitengewone resultaten. De belastingen zijn logisch in verhouding tot de individuele belastbare resultaten van de geconsolideerde entiteiten. Het negatief verschil van 106.001 duizend € waargenomen op het nettowinstniveau van de geconsolideerde vennootschappen komt exclusief van het geconsolideerde nettoresultaat in 1998/1999 op de overdracht van de participatie in Cultor Corporation.

34


Geconsolideerde resultaten in ‘000 €

2000/2001

1998/1999

18 maanden 1/10/1999-31/3/2000 *

12 maanden 1/10/1998-30/9/1999

Bedrijfswinst ……………….……………………………………………………..

23.633

17.920

Financiële resultaten …………………………..…………………………………

( 545 )

6.701

Uitzonderlijke resultaten …………………………………………………………

14.337

711

Winst voor belastingen ……………………….…………...………………….

37.425

25.332

Belastingen van de geconsolideerde vennootschappen ……………......

( 14.071 )

( 9.944 )

Winst na belastingen …...………………………………………………………

23.354

15.388

-

24.201

-

( 520 ) 90.286

23.354

129.355

Opname in het resultaat van de goodwill Cultor Corporation nog af te schrijven …………………………………………………………………...………... Verwijdering van de gecumuleerde conversieverschillen m.b.t. Cultor Corporation ………………………………………………………………………..... Meerwaarde overdracht participatie Cultor Corporation ………………..………

Netto winst van de geconsolideerde vennootschappen ………..….

* behalve Finasucre Investments (Autsralia) Pty Ltd, in de consolidatiekring gekomen per 1/4/2000 (12 maanden activiteit)


35

Bijvoegsels aan de geconsolideerde rekening van de groep

I. Staat van de oprichtingskosten

in '000 € Oprichtingskosten

a) Netto boekwaarde per einde van het vorige boekjaar …………………………………………………………………

44

b) Mutaties tijdens het boekjaar - Nieuwe kosten …………………………………………………………………………………………………

-

- Afschrijvingen ………………………………………………………………………………………………………………

(22)

- Andere ………………………………………………………………………………………………………………………

-

c) Netto boekwaarde per einde van het boekjaar …………………………………………………………………………

22

waaronder : - Kosten van oprichting en kapitaalverhoging ………………………………………………… - Andere ……………………………………………………………………………………………

22 -

II. Staat van de immateriële vaste activa

in '000 € Kosten van onderzoek en ontwikkeling

Concessies, octrooien, licencies, enz…

Goodwill

239

25

11.013

a) Aanschaffingswaarde per einde van het vorige boekjaar …………………………………… Mutaties tijdens het boekjaar : - Aanschaffingen m.i.v. de geproduceerde vaste activa ……………

-

16

12

- Overdrachten en buitengebruikstelling ……………………………

-

-

-

- Verscheidene …………………………………………………………

-

13

-

Per einde van het boekjaar ……………………………………………

239

54

11.025

(191)

(15)

(11.013)

- Geboekt ………………………………………………………………

(45)

(12)

(2)

- Afgeboekt ……………………………………………………………

-

-

-

- Verworven van derden ………………………………………………

-

-

-

- Verscheidene …………………………………………………………

-

(5)

-


(236)

(33)

(11.016)

2

22

10

c) Afschrijvingen en waardeverminderingen per einde van het vorige boekjaar …………………………………… Mutaties tijdens het boekjaar :

d) Nettoboekwaarde per einde van het boekjaar ……………………

36


III. Staat van de materiële vaste activa

in '000 € Meubilair en rollend materieel

Terreinen en gebouwen

Installaties, machines en uitrusting

18.640

134.705

- Aanschaffingen m.i.v. de geproduceerde vaste activa ……………

785

10.340

907


(15)

(842)

(485)

a) Aanschaffingswaarde per einde van het vorige boekjaar ……………………………………

4.103

Mutaties tijdens het boekjaar :

- Overgeboekt van een post naar een andere ………………………

-

12.473

-

- Wijzigingen van de consolidatiekring ………………………………

72.092

179.469

11.453

- Omrekeningsverschillen ……………………………………………

(9.336)

(23.451)

(1.481)

- Verscheidene …………………………………………………………

-

-

(13)


82.166

312.694

14.484

-

690

-

b) Herwaarderingsmeerwaarde per einde van het vorigee boekjaar …………………………………… Mutaties tijdens het boekjaar : - Overgeboekte meerwaarden ………………………………………

-

-

-


-

690

-

(13.984)

(122.729)

(3.591)

- Geboekt ………………………………………………………………

(1.159)

(16.900)

(1.425)

- Afgeboekt ……………………………………………………………

1

658

441


-

(4.743)

-


(4.476)

(54.955)

(7.868)


623

7.766

1.093


- Verscheidene …………………………………………………………

-

-

5


(18.995)

(190.903)

(11.343)

63.171

122.481

3.141

Leasing en soortgelijk rechten

Andere materiele vaste activa

Activa in aanbouw en voorafbetalingen

31

2.016

8.432

d) Nettoboekwaarde per einde van het boekjaar

a) Aanschaffingswaarde per einde van het vorigee boekjaar …………………………………… Mutaties tijdens het boekjaar : - Aanschaffingen m.i.v. de geproduceerde vaste activa ……………

-

54

11.476


-

-

1


-

-

(12.473)


-

149

2.231


-

(19)

(1.033)


31

2.200

8.634

(17)

(884)

(2.868)

- Geboekt ………………………………………………………………

(10)

(543)

(1.836)


-

-

4.743


-

-

-



-

-

-


(27)

(1.427)

39

4

773

8.672

d) Nettoboekwaarde per einde van het boekjaar


37

IV. Staat van de financiële vaste activa

in '000 € Andere ondernemingen

1. Deelnemingen en aandelen a) Aanschaffingswaarde per einde van het vorige boekjaar …………………………………………………………

7.491

Mutaties tijdens het boekjaar : - Aanschaffingen …………………………………………………………………………………………………………

306

- Wijzigingen van de consolidatiekring ……………………………………………………………………….

88.593

- Overdrachten en buitengebruikstelling ………………………………………………………..

(73.488)

- Omrekeningsverschillen ……………………………………………………………………….

(4.085)

- Overgeboekt van een post naar een andere ……………………………………………………… Per einde van het boekjaar ………………………………………………………………………..

(136) 18.681

c) Waardeverminderingen per einde van het vorige boekjaar ………………………………………………………

(4.714)

Mutaties tijdens het boekjaar : - Afgeboekte waardeverminderingen ………………………………………………………………………………… - Omrekeningsverschillen ……………………………………………………………………….

(161) (5)

- Verscheidene ………………………………………………………………………………………. Per einde van het boekjaar ………………………………………………………………………..

166 (4.714)

d) Netto boekwaarde per einde van het boekjaar ………………………………………………………………………

13.966

2. Vorderingen Netto boekwaarde per einde van het vorige boekjaar ………………………………………………………………

26

Mutaties tijdens het boekjaar : - Aanschaffingen …………………………………………………………………………………………………………

167

- Terugbetalingen ………………………………………………………………………………………………………

(33)

Netto boekwaarde per einde van het boekjaar ………………………………………………………………………

160

Gecumuleerde waardeverminderingen op vorderingen per einde van het boekjaar ……………………………………

-

V. Staat van de niet in de consolidatie opgenomen ondernemingen alsmede deze waarin wij beschikken over minstens 10% van het kapitaal Einde

Munt

boekjaar

Eigen vermogen

Resultaat

( in '000 )

( in '000 )

% belang

Compagnie Sucrière scarl Kwilu-Ngongo

31/12/00

FC

1.770.498

(326.520)

60%

31/12/00

BEF

377.078

(12.187)

25%

(Dem.Rep. van Congo)

Perlarom s.a. Rue Jean Lenoir, 9 1348 Louvain-la-Neuve België

BE 413.672.534

Sugar Terminals Limited King George Square Brisbane Qld 4000

-

AUD onderneming opgericht tijdens het boekjaar 2000/2001

8,40%

Autsralia

38


VI. Staat van de geconsolideerde reserves

in '000 € Reserves en overgedragen resultaat

Per einde van het vorige boekjaar ……………………………………………………………………………………………

220.256

Vorige resultaat verwerking ………………………………………………………………………………………………………

(5.455)

Resultaat van het boekjaar (deel van de groep) …………………………………………………………………………………

23.533

Resultaat verwerking ………………………………………………………………………………………………………………

(5.760)

Per einde van het boekjaar ………………………………….…………………………………………………………………

232.575

VII. Staat van de consolidatieverschillen

in '000 € CONSOLIDATIEVERSCHILLEN

Nettoboekwaarde per einde van het vorige boekjaar ……………………………………………

Positieve

Negatieve

941

(57.809)

Mutaties tijdens het boekjaar : . ingevolge een stijging van het deelnemingspercentage ……………………………………………

4.980

-

. afschrijvingen …………………………………………………………………………………………

(5.804)

-

. verscheidene …………………………………………………………………………………………

-

-

Nettoboekwaarde per einde van het boekjaar ……………………………………………………

118

(57.809)

VIII. Staat van de schulden A. Uitsplitsing van de schulden met een oorspronkelijke

in '000 € SCHULDEN (OF GEDEELTE VAN DE SCHULDEN)

looptijd van meer dan een jaar, naar gelang hun resterende looptijd

MET EEN RESTERENDE LOOPTIJD VAN hoogstens één jaar

meer dan één jaar

meer dan 5 jaar

doch hoogstens 5 jaar Financiële schulden 1. Achtergestelde leningen …………………………………………………

-

-

-

2. Niet-achtergestelde obligatieleningen ……………………………………

-

-

-

3. Leasingschulden en soortgelijke schulden ……………………………

-

-

-

4. Kredietinstellingen ………………………………………………………

1.707

1.852

-

5. Overige leningen …………………………………………………………

-

731

2

Overige schulden …………………………………………………………… Totaal …………………………………………………………………………


1.707

2.583

2

39

IX. Resultaten

in '000 € Boekjaar *

Vorig boekjaar **

424.350

Netto-omzet

133.106

Europese Unie ………………………………………………………………………………………

196.694

113.776

Australïe ……………………………………………………………………………………………

195.153

-

Andere landen ………………………………………………………………………………………

32.503

19.330

379

404

Werknemers ingeschreven in het personeelsregister Totaal aantal per einde van het boekjaar …………………………………………………………

63.830

Personeelskosten en pensioenen

16.570

waarvan : Voorzieningen voor pensioenen Toevoegingen (+) ; bestedingen en terugnemingen (-) ………………………………………

(263)

(218)

Belastingen op het resultaat 1. Belastingen op het resultaat van het boekjaar : …………………………………………

16.055

10.072

a. Verschuldigde of betaalde belastingen en voorheffingen ……………………………………

13.018

10.054

b. Geactiveerde overschotten van betaalde belastingen en voorheffingen ……………………

(2.167)

(6)

c. Geraamde belastingssupplementen ……………………………………………………………

5.204

24

-

-

d. Latende belastingen …………………………………………………………………………… 2. Belastingen op het resultaat van vorige boekjaren : …………………………………… a. Verschuldigde of betaalde belastingen en voorheffingen ……………………………………

* 18 maanden behalve F.I. (Australia)

met12 maand-periode

-

-

-

-

** 12 maand-activiteit zonder F.I.(Australia) , in de consolidatiekring gekomen per1/4/2000

X. Niet in de balans opgenomen rechten en verplichtingen

in '000 € BOEKJAAR als waarborg voor schulden en verplichtingen van de onderneming

de derde

9.548

-

A 2. Zakelijke zekerheden die door de in de consolidatie opgenomen ondernemingen werden gesteld onherroepelijk beloofd op hun eigen activa Pand op het handelsfonds - bedrag van de inschrijving ……………………………………………………………………

D. De directieleden en de werkenemers van bepaalde groepsordernemeningen genieten van een extra legale pensioenregeling. De betaalde bijdragen, voortvloeiend uit groepsverzekeringscontracten, vallen deels ten laste van de werknemer en deels ten laste van de werkgever.

40


XI. Staat van de betrekkingen met de niet in de consolidatie opgenomen verbonden ondernemingen

in '000 €

Verbonden ondernemingen

Ondernemingen waarmee een deelnemingsverhouding bestaat

-

13.966

780

-

679

-

1. Het bedrag van de : - deelnemingen …………………………………………………………………………………… 2. Het bedrag van de schulden : - op hoogstens één jaar ………………………………………………………………………… 3. Het bedrag van de vorderingen : - op hoogstens één jaar …………………………………………………………………………

XII. Financiële betrekkingen met bestuurders en zaakvoerders


A. Rechstreekse en onrechstreekse bezoldigingen en ten laste van de resultaatrekening toegekende pensioenen

-

aan de bestuurders en zaakvoerders ………………………………………………………………………………………

B. Vorderingen op bestuurders en zaakvoerders ……………………………………………………………………….


1.130 1

41

Verslag van de Commissaris over de geconsolideerde jaarrekening

Verslag van de Commissaris over de geconsolideerde jaarrekening over het boekjaar afgesloten op 31 maart 2001 gericht tot de Algemene Vergadering van Aandeelhouders van de vennootschap FINASUCRE N.V.

Overeenkomstig de wettelijke en statutaire bepalingen, brengen wij U verslag uit over de uitvoering van de controleopdracht die ons werd toevertrouwd.

Wij hebben de controle uitgevoerd van de geconsolideerde jaarrekening, opgesteld onder de verantwoordelijkheid van de raad van bestuur van de vennootschap, over het boekjaar van 18 maanden, afgesloten op 31 maart 2001, met een balanstotaal van Euro ‘000’ 402.527 en waarvan de resultatenrekening afsluit met een winst van het boekjaar van Euro’000’ 23.354. Wij hebben eveneens de controle van het jaarverslag uitgevoerd.

Verklaring over de geconsolideerde jaarrekening zonder voorbehoud Onze controles werden verricht overeenkomstig de Belgische controlenormen, uitgevaardigd door het Instituut der Bedrijfsrevisoren. Deze beroepsnormen eisen dat onze controle zo wordt georganiseerd en uitgevoerd dat een redelijke mate van zekerheid wordt verkregen dat de geconsolideerde jaarrekening geen onjuistheden van materieel belang bevat, rekening houdend met de Belgische wettelijke en bestuursrechtelijke voorschriften.

Overeenkomstig deze normen hebben wij rekening gehouden met de administratieve en boekhoudkundige organisatie van de groep, alsook met de procedures van interne controle. Wij hebben de voor onze controles vereiste ophelderingen en inlichtingen verkregen. Wij hebben op basis van steekproeven de verantwoording onderzocht van de bedragen opgenomen in de geconsolideerde jaarrekening. Wij hebben de waarderingsregels, de consolidatiegrondslagen, de betekenisvolle boekhoudkundige ramingen die de onderneming maakte en de voorstelling van de geconsolideerde jaarrekening in haar geheel beoordeeld. Wij zijn van mening dat deze werkzaamheden een redelijke basis vormen voor het uitbrengen van ons oordeel. Naar ons oordeel geeft de geconsolideerde jaarrekening afgesloten op 31 maart 2001 een getrouw beeld van het vermogen, van de financiële toestand en van de resultaten van het geconsolideerd geheel in overeenstemming met de in België toepasselijke wettelijke en bestuursrechtelijke voorschriften, en wordt een passende verantwoording gegeven in de toelichting.

42


Bijkomende verklaring Wij vullen ons verslag aan met de volgende bijkomende verklaring die niet van aard is om de draagwijdte van onze verklaring over de geconsolideerde jaarrekening te wijzigen : . Het geconsolideerde jaarverslag bevat de door de wet vereiste gegevens en stemt overeen met de geconsolideerde jaarrekening.

Brussel, 6 juni 2001 De commissaris PRICEWATERHOUSECOOPERS Bedrijfsrevisoren Vertegenwoordigd door

Eddy Dams


43

Overzicht. Raad van Bestuur, Commissaris Verslag van de Raad van Bestuur. Jaarrekening FINASUCRE N.V. op 31 maart 2001

Recommend Documents