Overheidsbestedingen en terugval export stremmen economische groei De ongecontroleerde overheidsuitgaven,

Jaargang 105

NO. 42044

DINSDAG 20 MEI 2014

SRD 1,25

De emoties gaan weer losbarsten door Aidy Pinas-Agodeba

Huilen en schreeuwen van blijdschap of verdriet. Over ongeveer vier weken zullen de emoties weer losbarsten. De studenten van het Instituut voor Middelbaar Economisch en Administratief Onderwijs (IMEAO) krijgen in de week van 24 juni de uitslag van het eindexamen. Directeur van het IMEAO 1, Jeane Turney-Simons kan nog niet veel zeggen over het eindresultaat. “Vorig jaar hadden we ongeveer tachtig procent en natuurlijk hoop je op meer”, liet ze weten. Het slagingspercentage hangt af van de inzet van de studenten. De volgende week

maandag maken de studenten van de studierichtingen Administratief-Economisch, Secretarieel en Statistiek van haar school een aanvang met het tweede deeltijdexamen. De groep van de Toerisme stream loopt op dit moment al stage. Het eerste deel van het examen is in de periode eind januari/begin februari afgenomen. Kim Gomes, directeur van IMEAO 2 weet ook niet wat er te verwachten valt nu de studenten van haar school het tweede deel van het examen nog moeten afleggen.

Meer op pag. 2

Overheidsbestedingen en terugval export stremmen economische groei De ongecontroleerde overheidsuitgaven, de oplopende schuldenlast en de sterke terugval van de export van grondstoffen van met name goud, werken stremmend op de economische groei. Dit blijkt uit recente analyses van het internationale kredietbeoordelingsbureau Fitch, die de economische groei van Suriname naar beneden heeft bijgesteld tot 3,9%, alsmede uit de meest actuele gegevens van de Centrale Bank van Suriname (CBvS). De CBvS registreert dat na het topjaar 2012, toen US$ 2,7 miljard

uit de exporten werd verdiend, er in 2013 een sterke terugval optrad in de exportopbrengsten, na-melijk US$ 2,4 miljard. Deze inkomsten waren overigens nog altijd beduidend meer dan in de periode vóór het aantreden van het huidige regiem, toen exportopbrengsten van tussen de US$ 1,1 miljard en US$ 1,7 miljard werden gehaald. Uit data van de moederbank valt voorts te destilleren dat er in de laatste drie jaren, nog afgezien van de aanzwellende staatsschuld, een forse structurele toename is

van de importtotalen. In 2011 werd voor ruim US$ 1,7 miljard geïmporteerd, in 2012 voor ongeveer US$ 2 miljard en in 2013 voor om en bij US$ 2,2 miljard. De kredietbeoordelingbureaus Fitch, Standard and Poor’s en Moody’s hebben alle de economische verwachtingen en kredietbeoordelingen van ons land naar beneden bijgesteld en ernstig gewaarschuwd dat het probleem van Suriname vooral ligt in het verslechterd fiscaal en economisch klimaat en de oplopende schuldenlast in de afgelopen periode. De hoge afhankelijkheid van de dollar, de snelle groei van hypotheekleningen en een toename van leningen die niet worden afgelost baren Fitch veel zorgen. De staats-

schuld zal nog toenemen, voorspelt de kredietbeoordelaar, maar hoewel die binnen de bandbreedte voor de beoordeling BB- ligt, zal die oplopen tot 39% van het BBP. Opgemerkt wordt dat de staatsschuld van 16% in 2009 bijna verdubbeld is tot 29 % van het BBP in 2013 en dat die gevoed werd door vijf jaren van begrotingstekorten en de fiscale verslechtering die is opgetreden. Fitch waarschuwt dat schokken in de mijnbouwproductie of een scherpe daling van de grondstoffenprijzen kunnen leiden tot een materiële verslechtering van de fiscale en externe solvabiliteit van ons land. Meer op pag. 2

Twee vrouwen zoeken dekking onder een paraplu tijdens een kortstondige stortregen gisteren in het centrum van Paramaribo. Hoewel het hemelwater al enkele dagen met bakken naar beneden komt, laat de Meteorologische Dienst weten dat de grote regentijd in tegenstelling tot voorheen niet in mei, maar pas in juni wordt verwacht. (foto: Johan de Randamie)

Grote regentijd dit jaar pas in juni Hoewel al twee dagen landelijk grote neerslag wordt geregistreerd, voorspelt de Meteorologische Dienst (MD) dat de grote regentijd pas volgende maand, juni, daadwerkelijk zijn intrede zal doen. Dat laat Nanda Radjkoemar van de MD aan De West weten. Hij merkt op dat er door de jaren heen seizoensverschuivingen zijn ontstaan als gevolg van klimaatsverandering. Vroeger deed de grote regentijd al aan het begin van de maand mei zijn intrede. Radjkoemar zegt dat de zware buien van de afgelopen dagen ver-

oorzaakt zijn door tropische golfstoringen. De neerslag in Suriname bedraagt gemiddeld 1500 tot 2200 mm per jaar. Elk seizoen heeft zijn voor -en nadelen. Met de regentijd wordt veelal het maatschappelijk leven ontregeld door het overtollige water en andere specifieke verschijnselen. De wegen, met name zandwegen, zullen bijvoorbeeld vaak erg drassig zijn en voor veel ongerief zorgen. Ook het vliegverkeer kan worden ontregeld door aanhoudende regens. Meer op pag. 2

DE WEST VAN DINSDAG 20 MEI 2014

PAGINA 2

NO. 42044

Suriname gereed voor Let’s Dance International Festival door Aidy Pinas-Agodeba

Suriname is gereed om de volgende week op te treden tijdens het Let’s Dance International Festival (LDIF) in Engeland. Ons land zal tijdens dit festijn vertegenwoordigd worden door de Sana Budaya Dance Company (SBDC) die deel uitmaakt van de Soeki Irodikromo Volksacademie van de Vereniging Herdenking Javaanse Immigratie. Zowel de leden van de groep (9) die zal optreden als de choreograaf koesteren hoge verwachtingen. De groep is gisteren vertrokken via Nederland, alwaar zij ook twee shows zal weggeven op de terugweg naar Suriname. Dweight Warsodikromo, choreograaf,

laat in een gesprek met De West weten dat het voor hem niet makkelijk is geweest om het geheel in elkaar te zetten. “Je moet even nagaan. Je moet nadenken over de muziek en de lichamelijke bewegingen. Dus het is niet makkelijk geweest.” Drang is de naam van de dansvoorstelling, die een duur van vijftig minuten heeft. “De Drang’ is in 2010 ontstaan. Deze voorstelling is toen maar één keer gepresenteerd in Suriname”, merkte hij op. Toen de organisatie tijdens Carifesta XI benaderd werd voor deelname aan het internationale festival besloot Warsodikromo om meer vorm te geven aan “Drang’, zodat deze dans op een internationaal

podium gepresenteerd kon worden. De choreograaf toont zich tevreden over de wijze waarop de dansgroep het stuk neerzet. Suzie Mangoenwirono vindt het een eer om samen met de rest van de groep Suriname te vertegenwoordigen in het buitenland. “De trainingen zijn oktober vorig jaar gestart.” Mangoenwirono wees erop dat de training niet makkelijk is geweest. Volgens haar werd er vrijwel elke dag getraind, “ en dat is niet makkelijk, want sommigen hebben een gezin, anderen werken of gaan naar school.” Ze verheugt zich op de dagen waarop er in Engeland en Nederland zal worden opgetreden.

SYNOPSIS VAN ‘DRANG’ ‘Drang’ beelt een zoektocht naar antwoorden uit. Antwoorden voor de zaken die zich in de wereld van vandaag afspelen. Oorlog, verdringing, milieuvervuiling en disrespect. In de

voordracht worden antwoorden gezocht op vragen zoals waarom de mensen tegenwoordig minder om elkaar geven. Gedurende de zoektocht realiseert men zich dat men in het verleden blijft steken als men steeds terugdenkt. Het verleden moet

geaccepteerd worden. Ook moet er lering worden getrokken uit het verleden en die kennis eveneens gebruikt worden om voor een beter morgen te zorgen.

Geen onenigheid meer tussen Stichting Nazorg en ex-militairen door Melissa Achthoven

Op dit moment is er geen sprake meer van onenigheid tussen de leiding van de Stichting Nazorg Dienstplichtigen en Ex- militairen en het bestuur van de Vereniging Surinaamse Veteranen en Ex- militairen. Er is ook geen sprake van een vakbond, maar van een vereniging. De volgende week donderdag vinden de eerste verkiezingen plaats, waar landelijk ruim 1600 militairen hun stem zullen uitbrengen, aldus de minister van Defensie Lamuré Latour tijdens de tweede ronde van de begrotingsbehandeling, waarbij de regering antwoord moet geven op de gestelde vragen die door de oppositie en coalitie gesteld waren in de voorgaande dagen in De Nationale Assem-

blee. De onenigheid tussen de twee belangenorganisaties ontstond toen de resocialisatietoelage van 200 Surinaamse dollar werd stopgezet door het ministerie, aldus de Defensieminister. Momenteel vindt er een lijstopschoning plaats van de ex-militairen die reeds in aanmerking kwamen of komen voor deze toelage. De afbouw van deze toelage is momenteel gaande, zegt de minister. Nadat de lijsten doorgelicht zijn zullen de ex-militairen die arbeidsongeschikt zijn in aanmerking komen voor een revalidatieuitkering van 500 Surinaamse dollar per maand. Ook kwam aan de orde dat de exmilitaren die in aanmerking zullen komen voor deze uitkering moeten hebben deelgenomen aan de Binnenlandse Oorlog en behoeftig

moeten zijn. Ook zegt de bewindsman dat de ex-militairen op de hoogte gesteld zijn van de voornoemde maatregelen die zijn ministerie momenteel aan het nemen is met betrekking tot de afbouw van de toelagen en de nieuwe uitkering die gedaan zal worden. De eerdere uitkering van 200 Surinaamse dollar die de doelgroep ontving was niet bestemd voor de ex- militairen om daarmee te voorzien in hun levensbehoefte, maar was meer een financiële tegemoetkoming, merkte de bewindsman op. Misschien zou de nieuwe uitkering van 500 Surinaamse dollar opgetrokken kunnen worden naar een hoger bedrag, maar dat alles hangt af van de gelden die beschikbaar zullen zijn in de staatskas, aldus Latour.

Regelgeving import van chemicaliën aangescherpt De commissie Drugsprecursoren die bestaat uit vertegenwoordigers van het Ministerie van Justitie & Politie en het Ministerie van Volksgezondheid is druk doende regelgeving voor te bereiden met betrekking tot de import van chemicaliën die ook gebruikt kunnen worden bij het vervaardigen van illegale drugs. Bedrijven die in hun fabricageproces soortgelijke chemicaliën gebruiken is gevraagd om eventueel via de Vereniging Surinaams Bedrijfsleven (VSB) aan de commissie de nodige infor-

matie te verstrekken. De VSB is hierover in gesprek met de commissie en ondernemingen die in deze fase van inventarisatie en wetsvoorbereiding nalaten de juiste informatie te verstrekken, kunnen het een stuk moeilijker krijgen bij de import van deze goederen als de wet eenmaal van kracht is. De VSB meldt dat Rita Bechoe de vertegenwoordigster van deze bedrijfslevenorganisatie is in de Nationale Anti-Drugs Raad en dat zij namens de VSB op 30 april jongstleden participeerde in één der consultatiegesprekken. Daarbij kwam naar voren dat de inventarisatie een stuk makkelijker en vollediger zou zijn als de douane de bijlage die hoort bij het Enig Document (ED), ook bijhoudt in zijn geautomatiseerd systeem. Op het ED staat vaak alleen vermeld ‘goederen’, die gespecificeerd zouden moeten zijn in de bijlage. De VSB doet dan ook nogmaals een beroep op haar leden om de gevraagde informatie aan de commissie te verstrekken. Wat betreft de wetgeving zelf zal zij de vinger aan de pols houden in het belang van zowel lidbedrijven van de VSB als het algemeen belang. De commissie streeft er naar om de concept-wet Drugsprecursoren eind 2014 af te ronden. De commissie Drugsprecursoren is ingesteld op 2 januari 2013 en

heeft als één der taken meegekregen het inventariseren van de beroepsgroepen die bij de legale uitoefening van hun beroep gebruik maken van chemicaliën. Daarnaast is zij belast met het inventariseren van de chemicaliën die thans worden gebruikt bij het vervaardigen van drugs en die ten behoeve van de legale beroepsuitoefening in Suriname worden geïmporteerd of geproduceerd. Voorts moet zij in dit kader advies uitbrengen over regulering en het uitoefenen van controle, alsmede de nodige wetgeving concipiëren. In de commissie zijn vertegenwoordigd het Openbaar Ministerie, de douane, de Farmaceutische Inspectie, het Bureau Nationale Veiligheid en de ministeries Juspol, HI en Volksgezondheid.

Vervolg: Grote regentijd Verschillende landingsbanen in het binnenland zijn naar aanleiding daarvan intussen gesloten. Voor de landbouw zullen de extra regens zowel positieve als negatieve gevolgen hebben, afhankelijk van de gewassen. De MD verwacht dat er zich in juli regelmatig golfstoringen zullen voordoen, wat ge-paard zal gaan met meer neerslag en dit zeker wel in de kustvlakte, ofte wel het noordelijk deel van Suriname.

Het tweedaags regionaal seminar ‘4th Annual Caribbean Civil Society Consultative Groups Dialogue’ van de IDB is vanmiddag van start is gegaan in de Royal Ballroom van hotel Torarica.

Tweedaags IDB/CCB Consocs forum moet ontwikkeling stuwen Het tweedaags seminar ‘4th Annual Caribbean Civil Society Consultative Groups Dialogue’ van de InterAmerikaanse Onwikkelingsbank (IDB) dat vanmiddag van start is gegaan in de Royal Ballroom van hotel Torarica beoogt de nationale en de regionale ontwikkeling verder te stuwen. Dit kwam naar voren tijdens de toespraak van IDB Suriname representative Marco Nicola die de opening verrichtte. Tijdens de bijeenkomst zullen de zogeheten Caribbean Civil Society Groups (ConSOC) de Caribische ConSOCs onder meer de gelegenheid bieden best practices en geleerde lessen met elkaar te delen, gemeenschappelijke vraagstukken bediscussiëren, een gemeen-

schappelijke aanpak voor het Caribbean ConSOC werkprogramma voorbereiden en de potentiële gebieden voor toekomstige samenwerking verkennen. Er participeren tientallen Caribbean ConSOC-leden en andere partners uit de Bahama’s, Barbados, Guyana, Jamaica, Trinidad & Tobago, Suriname en Haïti in dit evenement. Nicola belichtte het evenementenprogramma en gaf aan dat onder andere vice president for countries Roberto Vellutini en de voorzitter van de ConSOC Suriname Rayah Bhattacharji inzicht zullen geven over de laatste ontwikkelingen. De eerste dag van het seminar begint met een meer ceremonieel gedeelte, waarna IDB-topper Vellutini zijn

presentatie ‘Civil Society Participation in Public Policies’ zal verzorgen. Vervolgens zal IDB representative Country Office van de Bahamas Astrid Wynter de lezing ‘Youth at Risk in the Caribbean’ geven. Morgenochtend zal er een forumdiscussie zijn rond het thema ‘Energy in the Caribbean: A Challenge and Path Forward?’, waarbij onder andere EBS-topper Marcel Eyndhoven deel zal uitmaken van het panel. Aan het seminar nemen tevens deel Surinaamse vertegenwoordigers van het Ministerie van Financiën, bedrijfslevenorganisaties, vrouwenorganisaties en tribale volkeren. Nicola wees er tevens op dat het IDB-evenement via live streaming te volgen is.

Vervolg: De emoties gaan weer Volgens haar lagen in het verleden de resultaten van het eerste deelexamen aan de lage kant, maar voor het ander deel van het examen zetten de studenten zich keihard in, waardoor het eindresultaat toch wel meeviel. “Het is heel moeilijk te voorspellen, want wat we zien is dat de studenten zich inzetten.” Vorig jaar lag het slagingspercentage van haar school boven de zeventig.

“Tot nu toe hebben we steeds een stijgende lijn gemerkt. We hebben een jaar een vrij laag percentage gescoord, maar tot nu toe merken we een stijgende trend”, zegt Gomes. Uiteindelijk kijkt ze als schoolleider dit schooljaar wederom uit naar een goed resultaat. IMEAO Nickerie had vorig jaar, volgens onderdirecteur Shantie Bholanath een teleurstellend resultaat, maar ze hoopt dat

het dit jaar goed komt. “Niet dat het slagingspercentage laag was, maar we waren het jaar daarvoor de beste en dat waren we vorig jaar helaas niet”, merkt ze op. Tot nog toe loopt alles volgens planning op IMEAO Nickerie. De uitslag van de examenkandidaten wordt mogelijk op 30 juni bekendgemaakt.

Vervolg: Overheidsbestedingen en terugval De economische perspectieven worden getemporiseerd door de kwetsbaarheid van de groei, de matige fiscale inkomsten, de neergang van

de export van grondstoffen, de relatief zwakke monetaire en fiscale beleidskaders, het slechte ondernemingsklimaat, de gebrekkige regelge-

ving, de institutionele beperkingen en het feit dat corruptie een sterk negatief effect heeft op de overheidsefficiëntie, aldus Fitch.

PAGINA 4

NO. 42044

DE WEST VAN DINSDAG 20 MEI 2014

Persstilte in kwestie Natin De Bond van Leraren (BvL) heeft vandaag laten weten dat zij tot nader order zal zwijgen over het conflict met het Ministerie van Onderwijs en Volksontwikkeling (MinOV) inzake de uitbetaling van de lesurenvergoeding tijdens het zwagerschapsverlof voor leerkrachten van het Natuur Technisch Instituut. Een persconferentie belegd voor vandaag 11:30 uur werd afgelast. Op de persconferentie zou de BvL de pers inlichten over de laatste ontwikkelingen, waaronder het resultaat van besprekingen die gistermiddag hebben plaatsgevonden tussen de bond en het ministerie. Volgens de bond is de persstilte ingelast op verzoek van vice-president Robert Ameerali. Bondsvoorzitter Wilgo Valies kwam vanmorgen wel aan de telefoon toen De West hem belde, maar ging niet in op vragen over de kwestie. Hij verwees kortheidshalve naar een persbericht dat daarna de deur uitging. Het persbericht luidt als volgt: ,,De Bond van Leraren deelt

u hierbij mede, dat de voorgenomen persconfe-rentie hedenochtend om twaalf uur, waarbij ingegaan zou worden op “feitelijk-heden” kenbaar gemaakt op de persconferentie van het Ministerie van Onderwijs en Volksontwikkeling zaterdag jongsleden, geen voortgang zal hebben. Dit vanwege het beroep gedaan door de vice-president

op de BvL om een persstilte in acht te nemen, waardoor de dialoog tussen partijen een kans van slagen heeft. De bond van leraren heeft een principeakkoord gesloten met de regering. Hij is een betrouwbare partner en zal zich te allen tijde houden aan afspraken gemaakt met de regering van de republiek Suriname.”

Noot van de redactie: Verschillende journalisten zijn door het voormelde gepikeerd geraakt en beschouwen de persstilte als een instrument dat steeds vaker door zowel de autoriteiten als andere organisaties wordt gehanteerd als excuus om de vrije stroom aan informatie naar gemeenschap toe, af te snijden. Het publiek wordt eerst stevig opgejut door de bond aan de ene kant en de regering aan de andere, partijen beschimpen elkaar vervolgens publiekelijk, en er worden allerlei meningen onder de bevolking gestimuleerd over deze kwestie. Als uiteindelijk duidelijk wordt dat een der partijenj zich heeft vergist, of dat de conflictpartijen elkaar hebben gevonden, dan heeft de gemeenschap net zoveel recht om daarover te worden ingelicht. Waar delen van de media, de afgelopen weken haast elk uur van de dag werden opgezocht als vehikel om de gal op de ander uit te kunnen spugen, wordt ze nu als ongewenst opzij gezet. Helaas, De West kan de lezer niet meer op de juiste manier informeren, omdat zowel de bond als de regering zich nu verschuilt achter een persstilte. Wat ze gisteren hebben bekokstoofd weet thans Joost alleen.

Ex-premier Curaçao aangehouden Oud-premier Gerrit Schotte van Curaçao is vandaag aangehouden bij de studio’s van de Curaçaose televisiezender CBA in Willemstad. Dat meldt de directeur van de zender, Germaine Hart tegenover persbureau Novum. Hij had daar net een interview gegeven. De politie wachtte hem bij de uitgang op. Het was niet direct duidelijk waarom hij is aangehouden. De Curaçaose en Nederlandse recherche vielen in december het woonhuis, het partijkantoor, een tweetal bedrijfspanden en de parlementaire werkkamer van Gerrit Schotte binnen. Zij waren op zoek naar bewijs van het witwassen van geld en valsheid in geschrifte. De voormalige premier van Curaçao is de hoofdrolspeler in deze zaak. Hij is niet gearresteerd.

Oud-premier Gerrit Schotte

VIJFTIG KEER GENOEMD In een verklaring meldde het Openbaar Ministerie toen dat de invallen het gevolg zijn van twee aangiften die in september 2012 zijn gedaan en waarbij het vermoeden is geuit dat “een persoon, G.F.S., zich schuldig heeft gemaakt aan voornoemde overtredingen”. Daarbij is, zoals het persbericht meldt, “informatie

McDonald’s laat Kinderafdeling Diakonessenhuis verfraaien De street art organisatie Switi Rauw heeft in het afgelopen weekeinde de gang van de Kinderafdeling van het Diakonessenhuis verfraaid in opdracht van het McDonald’s restaurant. Hoewel de muren van de gang er goed uit zagen, hadden zij geen ”leven”. Op kunstzinnige wijze is het thema ‘Natuur‘ verwerkt in de muurschilderingen, die rust en een positief gevoel uitstralen. Er is veel met de kleuren blauw, botergeel en groen gewerkt. De bedoeling is dat de schilderingen de afdeling een rustiek gevoel geven, de verpleegkundigen vrolijk maken en de patiëntjes helpen bij een spoedig herstel. Het doel van Switi Rauw is om de binnenstad van Paramaribo te verfraaien met street art. Echter ondersteunt de organisatie ook andere kunstzinnige projec-

ten, vooral waar die het kind centraal staat. Het McDonald’s ouderkamerproject (rooming-in) is in 2004 begonnen in het Diakonessenhuis. Een McDonald’s Ouderkamer is speciaal voor ouders met een ernstig ziek kind, die daar een nacht of een paar nachten kunnen overnachten. De aanwezigheid van een ouder bij zijn kind zou bijdragen aan het herstel van de jonge patiënt. Gedurende het gehele jaar doneren gasten van McDonald’s Suriname vrijwillig aan dit fonds. In twee dagen hebben de artiesten van Switi Rauw de hele gang van de Kinderafdeling van prachtige schilderingen voorzien. Op maandag 19 mei zijn de muurschilderingen aan de directie van het Diakonessenhuis en aan de pers getoond.

verstrekt die betrekking heeft op zogenaamde Meldingen Ongebruikelijke Transacties, MOT-meldingen”. De eerste aangifte kwam kort na de val van het kabinet-Schotte. De expremier werd vijftig keer genoemd in het register dat wordt bijgehouden bij het Meldpunt Ongebruikelijke Transacties. (Bron: NRC.nl)

New York Diaspora: “Santokhi not just a name,….but a brand” ….”you are not just a name, but a brand for trust, quality and progress”,….”be our guide and leader and make Suriname a paradise again so we can come back,…take us to a brighter future”…. “Dit waren de leuzen en kreten van een menigte van ongeveer vijfhonderd laaiend enthousiaste diaspora landgenoten uit alle lagen van onze samenleving, thans wonend in de BIG APPLE en omgeving. Zij waren opgekomen om VHP voorzitter Chan Santokhi met bloemen en muziek zondagmiddag te verwelkomen op een feestelijk versierde lokatie te Queens Park, New York”, aldus de VHP Mediacommissie in een persbericht. Het woord werd gevoerd door enkele initiatiefnemers die reeds geruime tijd de wens geuit hadden een VHPNew York afdeling op te zetten. De rode draad daarin was de hoop op een regering met de VHP-leider als staatshoofd die de beste garantie bood om van Suriname een welvarende natie te maken. In zijn toespraak gaf San-

tokhi, volledig in het Engels, uiting aan de desillusie van de samenleving over de zwakte en het onvermogen van de huidige regering om datgene uit te voeren wat zij de bevolking had beloofd. De VHP-voorzitter zette daaropvolgend zijn eigen nationaal herstelprogramma uiteen en gaf omstandig informatie over het nieuwe beleid op het gebied van Veiligheid, Onderwijs, Huisvesting, Gezondheidszorg, Infrastructuur en de waarborging van de democratische rechtsstaat. Het publiek, dat grotendeels bestond uit Surinamers van alle etniciteiten, luisterde zichtbaar geboeid naar de vlotte, heldere uiteenzetting van Santokhi en tijdens de toespraak kon men bij wijze van spreken een speld horen vallen. Na de toespraak installeerde de Santokhi een VHP-New York afdeling die als

centrum en aanspreekpunt zal fungeren. Voorafgaand aan deze bijenkomst had Santokhi eerder op de ochtend een dienst bijgewoond in de Trimurti Bhawan Mandir, waar voor hem een bede voor heil en zegen werd uitgebracht. Vervolgens werd een beleefdheidsbezoek gebracht aan de Permanente Vertegenwoordiger van Suriname bij de Verenigde Naties met name ambassadeur Henry Mac Donald. De VHP-delegatie vertrekt op dinsdagmorgen naar Aruba, alwaar dezelfde avond in Tanki Leendert, Oranjestad,een Suriname/Aruba avond wordt georganiseerd. De dag daarop zal met regeringsautoriteiten van Aruba een gedachtenwisseling worden gehouden. De VHP-delegatie keert woensdagnacht terug naar Suriname.

De menscheid zou er aanzienlijk beter aan toe zijn, indien de mensen hun ogen meer open hielden en hun mond meer dicht. Jean de Boisson

NO. 42044

PAGINA 3

DE WEST VAN DINSDAG 20 MEI 2014

Justitia Pietas Fides MMCDLXIX Duivel. Er klopt geen letter van het 'bonumanverhaal', waarbij mocht worden verondersteld, dat de aangegeven 'uitdrijver' schuld zou hebben aan het bezwangeren van een 11/12 jarige scholiere. De 'bonuman' bestaat helemaal niet en is virtueel opgebracht door de eigenlijke verkrachter. Blijkt dat de oom van het kind, een man van middelbare leeftijd (37), nu verdachte is in deze onverkwikkelijke zaak. Ook de tante en een zogeheten grootmoeder, wonende in het achterland van Para, zouden zich indirect hebben ingelaten bij seksueel misbruik van het jonge kind, dat nu in de zesde maand van zwangerschap verkeert. Het is ongedurig wachten op het einde van het gerechtelijk vooronderzoek en in hoeverre de duivelse daad van betrokken verdachte hard kan worden gemaakt, om deze langdurig logies in een gevangenis te bieden. ET. Nog zo eentje die denkt onder en boven wet/recht te kunnen opereren. ET heeft nog meer op zijn kerfstok. Wederrechtelijke vrijheidsberoving, bedreiging en zware mishandeling van burgers in dit land. Niet één keer gedaan en dan ook nog een ziekenhuis bezoekje. Maar meerder malen nu blijkt, dat er ook aangifte(-s) uit Saramacca, naar een centraal punt bij het Openbaar Ministerie zijn verstuurd en inmiddels binnen-/aangekomen. Er zijn naast ET nog eens twee veiligheidsvogels ingerekend. Waaronder nu is gebleken…, een ex-politiefunctionaris. Selectief. Wie wel en wie niet. Een ondernemer gaat naar de rechter, omdat hij ge-/bedreigd wordt met intrekking van zijn toegewezen gronden. In afwachting van wijzigingsbeschikkingen, wil men nu gaan intrekken. Onkan in een rechtsstaat. Wel bij de ene ondernemer en niet bij een beruchte NDP-figuur? Beetje vervelende ontwikkeling, die de onafhankelijke rechter op het groene laken kreeg neergelegd. Piranha. Ze kwamen net aan van een welverdiende vakantie en voor uitgesteld familiebezoek. Net zo snel waren ze weer op het vliegtuig naar Nederland om de opgelopen lichamelijke schade --na een piranhaaanval in Para-- in hun eigen woongebied te laten behandelen en de getroffen kinderen snel te ontdoen van opgelopen trauma. Het is de ondernemer van het recreatieoord/-park nu geraden om zijn stranden netvrij te maken en de in een omsloten bassin woedend geraakte piranha's weg te doen zwemmen. Zonder net en een gedwongen concentratie van de hongerige beesten, is er hoogstwaarschijnlijk meer vrijheid te halen voor de roofdieren. Hun vrijheid per ommegaand te creëren, dan wanneer deze voedselarm zijn ingebed dan wel ingesloten blijven. Ook moet men onderzoeken hoe het komt dat er een verhoogde concentratie van deze roofvissen in het bassin terecht kwamen en of er door derden vals spel is geïntroduceerd. 'Just a simmering thought…'. Overigens wist de Suralco in het verleden, d.m.v. dynamiet en met bloed gevulde vaten, de piranhabevolking stevige schade toe te brengen. 'An explosive thought…'. Raio/Rio. Een ochtendblad meldt, dat Belfor met plannen rondloopt om de opleiding van rechters in Suriname op te schudden en te ontdoen van wat hem eigenlijk niet helemaal zint? 'God forbid those irrational moves…, in the making'. NYC/Aruba. Duidelijk dat er transnationaal een stevige 'fundraiser' zal worden ingezet om de VHP en vertrouwde partners te ondersteunen, in de komende

verkiezingscampagne. Aangedreven ondersteuningen, uit minstens vijf continenten. 'Tiger'. De dolschattige minister van Buitenlandse Zaken in ons buurland Guyana, kreeg van wat havikjes de discutabele opdracht om te verkondigen, dat 'Tigri' van haar land is. Onwetmatig geannexeerd, dus! Mevrouw Carolyne Rodriguez Birkett moet wel door wat ouderlingen aan het verstand worden gebracht, dat de "Tigri from SU" niet door haar te kooien is. En dat ze zich niet te nadrukkelijk moet focussen, op haar weinig te verhapstukken vriend Lackin of wat duister gebleven Hollanders --vlak voor de Tweede Wereldoorlog-- aan haar voorgangers en koloniale meesters in/uit London wijsmaakten. Duidelijk dat een volgende regering in Paramaribo 'Lady Carolyne', op vreedzame wijzen zal overtuigen van het feit, dat zij "Tigri" ongeketend en onverkaveld, op netter wijzen aan het Nationaal Leger zal moeten afstaand/overdragen. Inclusief, de gehele bezette en zuidwestelijk gelegen Acarai-driehoek. Heeft bepaald geen missen. 'Exemplarisch'. De jonge Somo jr. zegt in een ochtendblad, dat zijn papa een groot voorbeeld voor hem was en nog steeds is. 'No problem at all…', als je tenminste zelf geen 'botro' op de kop meedraagt. De middelvinger die Somo jr. richtte naar de vrije pers, voor een gerechtsgebouw aan de Fred Derbystraat, alwaar papa strafrechtelijk werd veroordeeld, heeft junior zeker ook uit de pastorale opvoeding van 'El Somo Summarum' meegenomen. Het is beter Somo jr. in deze gevoelige fase over te laten aan Doctor B., dan dat men zich überhaupt inlaat met pathetische vaderliefde; in civielrechtelijk Rotterdam opgedaan. De toekomstige partners mogen intussen schriftelijk meenemen, wat senior eventueel aan bagage vergezelt…, indien het allemaal tot een politiek akkoord komt. 'Duivelse abani…'. Het vocabulaire begint zich voelbaar en tastbaar op te dringen. In de tijd van Jopie, had men het enkel over "fjo fjo's" en dergelijke insecten meer. Nu gaat men een 'stapje' of 'tig' verder. 'Quantum leaps, so bun'. Niet gek voor zo een klein land met taalkundige ouverturen, die duurzame ontwikkeling mede zouden moeten schragen. Of ook weer niet! Een aantal recenter voorbeelden worden in reserve gehouden. In het bijzonder…, met betrekking tot een verse zeventigjarige 'dot mofo'. Eentje die nog steeds op zoek is naar enige maatschappelijke erkenning. Een zwalkende in geestelijk noodzakelijker woestenij…! Interpretatie. Zowel bij de Penitentiaire Ambtenaren als bij de BvL, zou er in relatie tot de Staat, interpretatieverschil zijn opgetreden. Wat is gemakkelijker om bij geëxtrapoleerde onvrede te kunnen zeggen, dat zaken niet begrepen werden. Ach ach ach, wat een zielige toestanden komt men zo vlak voor de verkiezingen weer tegen. 25 jaar. Vijf en twintig jaren geleden stuurde de SLM de kleinere DC-8 met de naam "Anthony Nesty" naar Luxemburg voor grootonderhoud. Het vliegtuig kwam na plusminus twee weken terug en maakte een 'op en neertje' naar Miami. Vervolgens een 'op en neer' naar Amsterdam. Toestel was in de meest gunstige conditie. Echter die illegale cockpitbemanning niet. Recentelijk toen nog aan de grond gehouden, vanwege een incident te Bélem en een in Lissabon. Maar op een onbewaakt moment, tijdens het verlof van de 'operation manager', toch weer illegaal door

de 'vluchtleiding' ingezet, voor dat fatale 'op en neertje' naar Amsterdam. De gevolgen waren niet te overzien. En zo in de vroege ochtend van 07 juni 1989, sloegen 'de buitenlanders' --in de stuurhut van de McDonnell Douglas DC-8-62 geplekt-- een Tonka op een heuveltje nabij Cola kreek, de kruin af en maakte de romp van het verkeersvliegtuig een 180-graden lengteasdraaiing om vervolgens schurend in een kleine savanne brandend tot stilstand te komen. http://aviations a f e t y. n e t / d a t a b a s e / r e c o r d . p h p ? i d = 1 9 8 9 0 6 0 7 - 2 http://nl.wikipedia.org/wiki/SLM-ramp http://en.wikipedia.org/wiki/Surinam_Airways_Flight_764 http://www.zero-meridean.nl/c_paramaribo_070689.html Brazil connection. Een nieuwe luchtvaartmaatschappij dient zich aan om op de lijnen van de KLM en SLM te gaan vliegen. Aan het einde van 2014 moet dit een feit zijn. Zien is nog altijd geloven. Continuïteit een wens. Doelstelling? Bewust gaan naar zeer lage en aantrekkelijke tarifering. Bacterie. De Nederlandse minister Schippers van Volksgezondheid wil dat antibiotica-resistentie wereldwijd wordt aangepakt. Ze gaat samen met staatssecretaris Dijksma een internationale ministeriële conferentie organiseren. Of je nu in een sloppenwijk in Azië woont of in Amerika in een duur topziekenhuis een cosmetische operatie ondergaat, de bacteriën discrimineren niet en stoppen niet bij landsgrenzen. Als dit probleem niet wereldwijd wordt aangepakt, is er wereldwijd een grote prijs voor te betalen. Een blaasinfectie wordt ongeneeslijk en een knieoperatie levensbedreigend. Dit is geen apocalyptische fantasie, maar een werkelijke dreiging op deze dag. Zo wordt gemeld. Cursao. Voormalig premier van Curaçao, Gerrit Schotte, is dinsdagochtend in Willemstad aangehouden. De landsrecherche heeft Schotte opgepakt "…in het kader van een lopend strafrechtelijk onderzoek…". Ook zijn vriendin is aangehouden, volgens lokale media. Waarom zij gearresteerd zou zijn, is nog onduidelijk. De recherche nam Schotte mee, nadat hij een interview had gegeven in een tv-studio. Meer informatie volgt, aldus het Openbaar Ministerie. Tegen Schotte loopt een strafrechtelijk onderzoek sinds de aangifte van een burgerbeweging over dubieuze financiële transacties door de politicus. Schotte wordt verdacht van witwassen en valsheid in geschrifte. Eind 2013 werden al verschillende huiszoekingen verricht op het eiland. Zo werd onderzoek gedaan in het huis van Schotte, zijn partijkantoor en het parlementskantoor. Direct na die huiszoekingen werd gespeculeerd in de Curaçaose media over een verband met het onderzoek naar de moord op politicus Helmin Wiels. Volgens het OM hadden de huiszoekingen daar niets mee te maken. Eerder startte het OM een zogenoemde civiele enquête tegen het beleid, dat Schotte als premier voerde. Die zaak loopt nog. Schotte was premier van 2010 tot 2012. Met zijn opmerkelijk beleid zorgde hij voor flinke veranderingen in de politieke machtsverhoudingen van Curaçao. Aldus het ANP en NU.nl. Weather report. In De Bilt - Nederland is dinsdag een temperatuur van 25 graden Celsius gemeten. Daardoor kan 20 mei worden aangemerkt, als de eerste landelijke zomerse dag van 2014. De weersvoorspellingen voor Paramaribo, vindt men elke dag, 24 uur op: http://www.weeronline.nl/ZuidAmerika/Suriname/Paramaribo/2437464

Workshop RSA/IPC-SCC van start

Bestrating Onderdirectoraat Districtsbestuur en Decentralisatie in volle gang Het aannemingsbedrijf NV Amokro is druk doende in opdracht van het Ministerie van RegionaleOntwikkeling (RO) het complex van het Onderdirectoraat Districtsbestuur en Decentralisatie aan de Crommelinstraat te verfraaien door het terreinte bestraten, casu quo te betegelen. De verfraaiing staat officieel te boek als ‘Bestraten ( 593 m² ) van het terrein van het Onderdirectoraat Districtsbestuur en Decentralisatie van het Ministerie van Regionale Ontwikkeling te Paramaribo in het district Paramaribo”. Het project omvat het ver-

harden van het terrein zowel binnen als buiten (parkeerplaats) met straattegels (klaverprofiel). Het ministerie is overgegaan tot het verbeteren van de gesteldheid van het terrein, daar een gedeelte, waaronder de parkeerplaats, bij de geringste regenval al onder water raakte. Met de verharding van het terrein zal ook de afvoer van overtollig water naar de straatriolering in orde worden gemaakt. Volgens het plan moet het project binnen dertig werkbare werkdagen worden opgeleverd. De werkzaamheden duren al enkele dagen,

en indien de regens geen roet in het eten gooien, zal het niet meer lang duren voordat de oplevering plaatsvindt. De kostenvoor het project zijn geraamd op SRD. 73.570, te financieren door de begroting van RO zelf voor 2014, te weten uit de kostenpost “Onderhoud gebouwen en terreinen” en de kostensoort“ Terreinen”. De uitvoering vindt plaats ondertoezicht van de afdeling Civiel Technische Planning van RO. Aannemingsbedrijf NV Amokro kreeg als laagste inschrijver het werk gegund vooreen bedrag van SRD 60.104.

Op het Institute for Graduate Studies and Research (IGSR) op het Anton de Kom Universiteitscomplex werd gisteren het startsein gegeven voor de drie dagen durende workshop 'The Athletes Career: From Participation to Retirement'. De samenwerkende Stichting Regional Sports Academy en the International Paralympic Committee of the Sports Science Committee (IPC SSC) organiseren deze workshop met het doel onderwerpen die aan de orde komen aangaande de sporter met een beperking, breed uit te meten met het uiteindelijke doel de sporter op een hoger niveau te

brengen. De 8 man sterke delegatie van de RSA/IPC-SSC snijdt in de drie dagen onderwerpen aan voor de doelgroep bestaande uit maatschappelijke werkers, hulpverleners, leraren lichamelijke opvoeding en fysiotherapeuten die werken met geïnstitutionaliseerde en nietgeinstitutionaliseerde mensen met een handicap. De onderwerpen omvatten het doorspelen van strategieën voor een actieve levensstijl en de fysieke, psychische en sociale gevolgen hiervan. Verder komen er onderwerpen aan de orde zoals het aanpassen van de opleidingsstrategieën van de resulaten

Intensief worden de participanten tijdens de workshop van de RSA/IPC-SSC beziggehouden. Hierbij behoren ook praktische oefeningen die interactief met de deelnemers worden uitgevoerd. Op de foto een momentopname tijdens de opening, gisteren maandag 19 mei, waarbij één der IPC/ICCleden een dansoefening uitvoerde. Te zien op de foto exdirecteur Sportzaken van het Ministerie van Sport- en Jeugdzaken, Michael Watson.

van de moderne evaluatietechnieken. Hierbij is de rol van de trainer het begeleiden van de atleet om betere en gezonde prestaties te boeken bekeken vanuit een biomechanisch oogpunt, fysiologisch oefenen, voedingswaarde, medische, psychologische en sociale perspectieven. Een talent-ID programma dat de RSA reeds op haar curriculum heeft zal worden vergeleken met voorbeelden van goede praktijken uit de hele wereld met applicaties bestemd voor jongeren met een handicap teneinde hierin ontwikkeling te brengen. Met de doelgroep van de workshop worden er door de leden van de RSA/IPC-SCC motiverende gesprekken gevoerd over hoe veranderingen te brengen in de houding ten opzichte van het bevorderen van een actieve levensstijl. De delegatie van de RSA/IPC-SSC bestaat uit: Peter Bukhala (Kenya), Dirk Cossaer (International Wheelchair Basketball Federation, Europe Competition Officer), Osnat Fliess-Douer (Israel), Jennifer Mactavish (Toronto, Canada), Walter Thompson (Atlanta, USA), Sean Tweedy (Australia), Peter van de Vliet (Germany) en Yves Vanlandewijck (Belgium).

NO. 42044

PAGINA 5

DE WEST VAN DINSDAG 20 MEI 2014

Internet-date oplichting afgestraft KidzTori organiseert samen met Tele-G de ‘Kidz Tori Tele-G Famiri Tori’ Bij televisiezender ATV is van 11 mei (Moederdag) tot en met 15 juni (Vaderdag) iedere zondag om 17 uur de quiz ‘Famiri Tori’ te zien. Het familieprogramma is een gezamenlijk product van het opvoedtijdschrift KidzTori en TeleG en gaat over communicatie binnen het gezin. Het is belangrijk dat er binnen een gezin met elkaar gepraat wordt en dat de verschillende gezinsleden regelmatig tijd maken voor elkaar. Als het thuis gezellig is en je daar genoeg aandacht krijgt van gezinsleden,

dan voel je je beter en is het ook makkelijker om bijvoorbeeld op school en op je werk goed te presteren. In het tijdschrift KidzTori wordt regelmatig aandacht besteed aan het belang van “quality time” binnen het gezin. Je kunt op verschillende manieren en op verschillende momenten tijd en aandacht hebben voor elkaar. Je kunt samen iets leuks doen, op het balkon tori praten, elkaar bellen, mailen, whatsappen enzovoort. Hoe meer tijd je aan elkaar besteedt, hoe beter je elkaar leert kennen!

In iedere aflevering van de ‘Tele-G Kidz Tori Famiri Tori’nemen drie gezinnen het tegen elkaar op en wordt er gekeken hoe goed ze elkaar kennen. In totaal doen 18 gezinnen met kinderen tussen de 5 en 14 jaar mee aan de quiz.Passend bij de moderne communicatiemogelijkheden, worden de antwoorden via een tablet doorgegeven en de zes winnende gezinnen gaan naar huis met een ‘Alcatel One Touch Evo’ tablet (met de complimenten van TeleG).

Bukutori kan bieb opzetten in Flora na verkregen beschikking Voorzitter Guillaume Pool van Bukutori kan met zijn bestuur, vrijwilligers en leden alsmede bewoners van Flora eindelijk de droom verwezenlijken van het opzetten van de Bukutori bibliotheek nu de organisatie de beschikking voor een stukje grond heeft gekregen. De bieb zal in de wijk Flora komen te staan op de hoek van de Ormosia- en de Ramboetangstraat. Pool heeft jaren gepleit voor de donatie aan Bukutori van een stuk grond in specifiek deze volkswijk, omdat de buurt naar een hoger niveau getild kan worden met een bibliotheek voor de wijkbewoners. De Schrijversgroep ’77 (S’77) is dan ook heel verheugd over het in vervulling gaan van de wens van Bukutori. Door S’77 wordt voorts het belangwekkend nieuws gebracht dat op 28 mei aanstaande de Schrijversgroep ’77 een

algemene ledenvergadering heeft met als belangrijkste agendapunt ‘Bestuursverkiezingen’. De huidige voorzitter van S’77 Ismene Krishnadath meldt dat leden van S’77 per e-mail nog een uitnodiging toegezonden zullen krijgen. De verkiezingscommissie heeft in ieder geval een lijst binnengekregen die aangevoerd wordt door Robbie Parabirsing. Verder staan op de lijst: Jeffrey Quartier, Andy Plak, Sylvana Dankerlui, Rosemarie Maître, Sylva Koemar en Gianni Wip. Voor de vergadering kunnen nieuwe leden zich aanmelden en leden met achterstallige contributie zijn tevens in de gelegenheid hun tekort aan te zuiveren. Door S’77 wordt tevens gemeld dat ‘Osopasi’ de nieuwste publicatie is van de schrijfster Carry-Ann Tjong Ayong. Het boek bevat een selectie van de rubrieken van

Tjong-Ayong. De presentatie van het boekwerk was op zondag 18 mei in het sfeervolle Sukru Oso aan de Cornelis Jongbawstraat. Op het programma stonden voordrachten en optredens van Tolin Alexander, Bongo Charley, Celestine Raalte, Pieter van der Hijden en Ronald Snijders. Door S’77 wordt eveneens gemeld dat er voor haar radioprogramma Skrifiman Taki behoefte is aan een coördinator en nog drie presentatoren naast de drie presentatoren die reeds hun krachten geven. “Heb je belangstelling voor de literaire wereld? Hou je van radio? Dan is het presenteren van Skrifiman Taki zeker iets voor jou”, is de oproep van S’77. Er wordt een kleine tegemoetkoming in de kosten gegeven en belangstellenden kunnen contact leggen via [email protected] om.

‘Lo Boto’ en ‘Waran Faya’, de overlevingsstrategieën van La Prosperité Honderden erfgenamen hebben afgelopen zondag de Famiri Dey in het kader van de 132ste koopdag van Plantage Prosperité bijgewoond. Het hieraan gekoppelde thema was zelfwerkzaamheid, de sleutel tot gemeenschapsontwikkeling. Na de drukbezochte kerkdienst werden de 9 kopers van de plantage herdacht door een bloemenhulde bij het monument. Het thema van de dag werd daarna toegelicht door Leendert Pocorni, Raymond Power en Wilma Daandel. Deze inleiders hebben elk vanuit hun eigen benadering opgeroepen tot het wederom toepassen van de cultuurhistorische ontwikkelings-

GEVRAAGD ERVAREN STRIJKSTERS Info: 8822103 Wij verstrekken leningen op: Gouden sieraden, auto’s, eigendomspercelen, VCB pandbewijzen. Veilig, betrouwbaar, discreet & snel. Tel. no.: 8156575/7465192 /354335

strategie van de voorouders, namelijk ‘Waran Faya’ en Lo Boto. Deze strategieën waren vroeger belangrijke voorwaarden bij de ontwikkeling van zowel individuele als collectieve doelen op de plantage. De ingrediënten hiervoor waren onderlinge liefde, verbondenheid en samenwerking tussen familieleden op de plantage. De ‘Waran Faya’ en ‘Lo Boto’ strategie komen overeen met de ‘Gotong Royong’ strategie van de Javaanse Surinamers. Pocorni schetste door middel van historische feiten vele voorbeelden van succesvolle ontwikkelingen op de plantage, waarna Power ontwik-

kelingspotenties in de bosbouw, visserij en landbouwsector presenteerde. Daandel motiveerde de huidige en toekomstige kleine ondernemers van La Prosperité om de groei van hun onderneming te realiseren met financiering door GODO Bank. Het plantagebestuur zal hiervoor een strategische samenwerking met de GODO Bank waardoor er financiering van projecten tot een bedrag van 25.000 Surinaamse dollar mogelijk wordt. De succesvolle dag werd afgesloten met amusement van verschillende muziekgroepen.

Orfeo R. werd vandaag conform de eis van het Openbaar Ministerie veroordeeld tot een gevangenisstraf van tien maanden, waarvan vier voorwaardelijk. Orfeo bekende vanaf het begin dat hij in de periode mei tot en met juni 2013 een zekere Johannes K.heeft opgelicht voor euro 2.490. De beklaagde deed zich voor als een vrouw die op een dating site naar haar ware liefde op zoek was. De benadeelde was als man in werkelijkheid op zoek naar zijn ware liefde. De beklaagde en de benadeelde kwamen zo-

doende in contact met elkaar en de benadeelde maakte geld over voor de beklaagde om naar Nederland te vertrekken voor vakantie. De vakantie zou bij de benadeelde worden doorgebracht om hun "relatie" vastere vorm te geven. Na een paar weken maakte de benadeelde wederom geld over voor de beklaagde, omdat "zij" hem te kennen gegeven had dat "haar" visum pas goedgekeurd zou worden door de Nederlands ambassade wanneer schulden waren weggewerkt. Uiteindelijk kwam de benadeelde

erachter dat de vrouw die hij op de foto's gezien had, niet degene was die met hem in contact stond. De raadsman van de beklaagde vroeg de rechter om een mildere straf op te leggen, omdat zijn cliënt voor het eerst in aanraking is gekomen met de politie en hij bereid is de benadeelde te vergoeden voor de geleden schade. Ook is de beklaagde kostwinner en heeft hij het geld gebruikt om voor zijn bejaarde moeder en schoolgaand zusje te zorgen. De eis leek de rechter echter schappelijk gezien de ernst van het feit.

Vonnis voor seksueel misbruik kleuter Jürgen B. werd vandaag veroordeeld tot een straf van drie jaar onder aftrek door kantonrechter Albert Ramnewash voor het seksueel misbruiken van een 5-jarige kleuter op 25 januari van dit jaar. Het slachtoffer is enkele maanden stiefzoon van de beklaagde geweest. De relatie tussen de moeder van het slachtoffer en de beklaagde eindigde vanwege het delict dat door de moeder werd ontdekt. De moeder kwam op de bewuste dag uit de nachtdienst en trof een mankende zoon thuis aan. De jongen klaagde direct over pijn en vertelde de moeder dat oom Jürgen aan

hem had gezeten. De beklaagde werd erbij gehaald en ontkende het feit, maar het slachtoffer volharde in bijzijn van de beklaagde dat hij seksueel misbruikt was. De moeder bleef de beklaagde om rekenschap vragen en stootte hem daarbij ook van zich af. De beklaagde gaf haar daarom een vuistslag op haar neus en er kwam direct heel veel bloed uit haar neus. De vrouw rende naar buiten met haar zoontje, belde de politie en die was er snel bij. De kleuter heeft een week in het ziekenhuis gelegen vanwege pijn en moeizaam lopen en de beklaagde werd direct in

verzekering gesteld. De moeder en de kleuter hebben zowel bij de politie als op de zitting zeer helder en consistent verklaringen afgelegd. De beklaagde heeft van meet af aan alle feiten ontkend en stelde zelfs dat de moeder zelf aan haar zoontje gezeten heeft. De rechter wees de beklaagde er op dat hij vanaf 1997 meerdere malen werd veroordeeld voor diefstallen en dat zijn verklaringen niet aannemelijk zijn. Hij zag geen reden om van de strafeis van het Openbaar Ministerie af te wijken en veroordeelde Jürgen daarom conform.

Dertig ontvoerde Malinese ambtenaren weer vrij Zo’n dertig Malinese ambtenaren die zaterdag in het noorden van het land waren ontvoerd door Toeragrebellen, zijn weer vrij. Dit heeft een woordvoerster van de VN-missie in het WestAfrikaanse land vandaag

gezegd. De ontvoering gebeurde tijdens gevechten tussen de rebellen en militairen.Nederland doet met ongeveer 450 militairen mee aan een VN-vredesmissie in Mali. Die kwam er vorig jaar na een Frans offensief tegen

extremistische strijders die de macht hadden gegrepen in het noorden van het land. De VN-missie Minusma wordt geleid door oudminister Bert Koenders.

PAGINA 12

NO. 42044

DE WEST VAN DINSDAG 20 MEI 2014

Uitleg werking verbrandingsmotor De automotoren van tegenwoordig lopen op benzine, diesel, gas (LPG) of elektriciteit. Ofschoon de elektrische auto erg in opmars is, blijft benzine op dit moment de meest gebruikte brandstof . Maar er worden in met name West-Europa ook veel auto’s met een dieselmotor of elektrische motor verkocht. Zo is in landen als Frankrijk en Italië het marktaandeel met diesels altijd vele malen groter geweest dan in bijvoorbeeld Nederland. Daar had in het verleden 80% van alle verkochte auto’s een dieselmotor. Het is daarom ook niet zo gek, dat er steeds meer automerken komen met een goede diesel voor hun modellen. Neem bijvoorbeeld autofabrikant Volvo uit Zweden. Die kwam met zijn eerste zelfontwikkelde dieselmotor op de markt, de D5. Het aantal verkochte auto’s steeg erg snel, omdat het een topdiesel was. Een Volvo dieselmotor rijdt en klinkt als een benzinemotor. Ook de prestaties (optrekken, topsnelheid, enzovoort) zijn vrijwel gelijk aan die van een benzinemotor. Dat dieselmotoren nu net zo gewaardeerd worden als benzinemotoren, was vroeger wel anders. Dieselmotoren stonden bekend als lawaaierig, vervuilend en de prestaties waren niet om over naar huis te schrijven. Het enige voordeel was dat ze zuinig waren, en meer dan dat niet.

Hoe lang de dieselmotor het uithoudt tegenover de elektrische auto zal de toekomst uitwijzen. De tijden veranderen dus, en benzine wordt langzamerhand verdrongen door modernere diesels, hybride auto’s en elektrische auto’s.

motor is dat hij een zeer laag zwaartepunt heeft, vandaar dat hij vaak wordt gebruikt in sportauto’s, zoals Porsche. Een nadeel van zo’n motor is wel dat hij mechanisch erg ingewikkeld is van opbouw, en de ontwikkelingskosten zijn dus ook hoog.

Motoropstellingen: Vier verschillende soorten motoren.

W - opstelling: Je kan zo veel cilinders in een kleine ruimte bouwen. Bugatti bijvoorbeeld heeft een 16-cilinder motor gebouwd, en die gaat ook in een productiemodel! In 2004 ging hij in productie. Ook Audi en Volkswagen hebben zulke motoren, alleen dan met 8 cilinders. De voordelen zijn dus de compacte bouw, en omdat het veel cilinders zijn kan je er ook veel vermogen uit halen. De 16-cilinder W motor van de Bugatti (EB 16/4 Veyron) heeft bijvoorbeeld een gigantisch vermogen van 1001(!) pk. Het principe is dat je eigenlijk gewoon twee V - motoren op één krukas plaatst.

Lijnmotor: De cilinders zijn in een rijtje opgesteld, naast elkaar. Loopt erg soepel, daarom hebben bijvoorbeeld BMW en Volvo lijnmotoren. Je hebt lijnmotoren van 2, 3, 4, 5 en 6 cilinders. Groter dan 6 cilinders zijn er niet, omdat ze anders te groot worden voor onder de motorkap. De lijnmotoren kunnen in de lengterichting, of in de breedte, tussen de wielkasten. Dat laatste gebeurt tegenwoordig vaker, omdat dat compacter is, vooral bij 5- of 6-cilindermotoren. V-vorm: Even sterk als een lijnmotor, maar wel compacter. Hij is namelijk ten opzichte van een lijnmotor breder, lager en korter. Je kan hem dus ook dwars plaatsen, maar dat kan inmiddels bij lijnmotoren ook. Zoals gezegd loopt hij wel minder soepel dan een lijnmotor. Boxermotor: De cilinders liggen tegenover elkaar, aan weerszijden van de krukas. Het grote voordeel van zo’n

WERKING BENZINEMOTOR Hoe werkt een motor nou precies? De werking van een diesel- en een benzinemotor verschilt niet zo heel erg veel van elkaar, maar de uitleg hieronder gaat over die van een benzinemotor. Alle auto’s hebben meerdere cilinders, meestal vier. Tussen de uitlaatkleppen en de cilinder zit een ruimte. Die heet de verbrandings-

Kleine opfrisbeurt voor Toyota Verso-S Toyota heeft besloten de fans van de Verso-S te verblijden met een facelift. De wijzigingen zijn relatief bescheiden gebleven. Toyota heeft de Verso-S naar eigen zeggen een ‘assertieve en dynamische look’ meegegeven. Aan de voorzijde vertaalt zich dat in nieuwe koplampunits met led-dagrijverlichting. De grille heeft bovendien een chromen randje gekregen voor het echte premiumgevoel. Ook aan de

achterkant monteert het Japanse merk nieuwe lichtunits. Door het gebruik van led-lampen is er nu meer contrast. De Verso-S komt beschikbaar met 16-inch lichtmetaal met 3D-effect. De bronsmetallic kleur van de foto’s is nieuw in het kleurenpalet. Hierdoor verdwijnt de kleur lichtblauw metallic. Voor de interieurbekleding zijn er nu twee opties: single-tone zwart of een two-tone bruin-zwart.

De mensen van Toyota hebben ook hun best gedaan om het kwaliteitsgevoel verder te verbeteren met onder meer nieuwe bekleding voor het dashboard en zilverkleurige stiksels voor de bekleding. Een bandenspanningscontrolesysteem behoort tot de standaarduitrusting. Nieuwe opties zijn het Toyota Touch 2-infotainmentsysteem en een achteruitrijcamera.

kamer, omdat daar de verbranding plaatsvindt. Via de inlaatklep (de meeste auto’s hebben meer dan één inlaatklep) komt er een mengsel van brandstof en lucht de verbrandingskamer binnen. De juiste verhouding tussen brandstof en lucht wordt door het motormanagementsysteem geregeld. Dan komt er een vonk, die wordt gegeven door de bougie. De bougie zit aan de bovenkant of schuin bovenin. Sommige auto’s hebben overigens ook meer dan één bougie, ten behoeve van een betere verbranding, wat resulteert in krachtiger, zuiniger en schoner. De zuiger perst het mengsel naar boven, en op het juiste moment geeft de bougie een vonk, en daardoor explodeert het mengel van lucht en brand-

stof. Door de kracht wordt de zuiger naar beneden geperst. De zuiger staat in verbinding met de krukas via de zuigerstang. Door de kracht gaat de zuiger omlaag, de zuigerstang zet die kracht vervolgens om in een ronddraaiende beweging. In het systeem wordt dus een op-en neergaande beweging omgezet in een roterende beweging. De krukas draait nu rond, en de krukas draait de wielen aan. Dit hele proces gebeurt ontzettend vlug achter elkaar, zodat de zuiger zo snel op en neer beweegt, dat de krukas blijft ronddraaien. Onderin, het deel waar de krukas ronddraait, zit olie, zodat de boel allemaal soepel blijft draaien. Ook dat is belangrijk, de olie. Het is van essentieel belang, dat er steeds genoeg motorolie in de motor zit. Als de motor droog namelijk komt te staan, waardoor er geen olie meer in zit, kan je

de motor niet starten. Als je hem al draaiende hebt, dan zou de motor vastlopen of vastdraaien. De motor is dan geruïneerd. De hoeveelheid brandstof, de verhouding brandstof/lucht en de klephoogte (lifthoogte) wordt tegenwoordig allemaal geregeld door het elektronische motormanagement systeem. Omdat het zo nauwkeurig gebeurt, is de verbranding vollediger. De brandstof wordt dus helemaal verbrand. De kracht is daardoor groter, en daardoor gaat de zuiger dus sneller omlaag. Via de uitlaatklep(pen) verlaten de verbrande stoffen de verbrandingskamer. Deze stoffen worden vervolgens afgevoerd via de uitlaat, en komen zo in de lucht terecht. Op het dashboard van de auto, namelijk op de toerenteller, kan je aflezen hoeveel toeren, omwentelingen, de krukas per minuut maakt.

Nieuwe Fiat Ducato Fiat Professional, de bestelwagenafdeling van de gelijknamige constructeur, toont de jongste versie van de Ducato, haar full-size bestelwagen. De nieuwe Ducato is meteen de zesde generatie en werd, net als zijn voorgangers, ontwikkeld met Citroën en Peugeot. Sinds de lancering in 1981 werden er ruim 2,6 miljoen exemplaren verkocht. De nieuwe generatie ziet er moderner uit en in de koplampen werd zelfs een stripje leds voorzien. Vooral het interieur werd gangbaarder en praktischer. Fiat voorziet infotainment met navigatie en degelijke draadloze connectiviteit met tal van smartphones. De Ducato wordt ook spaarzamer, want de zuinigste versie haalt een normverbruik van amper 5,8 l/100 km, wat neerkomt op een CO2-uitstoot van 153

g/km. Onder de motorkap vinden we een 2.3 liter grote MultiJet diesel die - afhankelijk van de gekozen versie - tussen de 115 en de 180 pk levert. Hij is ook leverbaar met de geautomatiseerde Comfort-Matic ver-

snellingsbak. Alle versies worden standaard geleverd met ECS stabiliteitscontrole. Optioneel voorziet Fiat ook tractie-controle, hill descent control en lane keep assist. (Belga)

Jaguar bouwt nieuwe classics Jaguar gaat opnieuw enkele exemplaren van het legendarische E-type bouwen. Het gaat om lichtgewicht versies die initieel in 1963 van de band hadden moeten rollen. In 1963 bouwde Jaguar een speciale versie van het E-type, bedoeld voor de racerij. Deze afgeleide kreeg een koetswerk dat volledig uit aluminium werd opgetrokken. Door die ingreep zette de wagen 114 kg minder op de weegschaal. Hij kreeg ook een aluminium zescilindermotor met een slagvolume van 3,8 liter. Bedoeling was om 18 stuks te bouwen, maar om de één of andere reden werd de productie na 12 exemplaren gestaakt. De zes overgebleven chassis werden tot nu zorgvuldig bewaard. Vandaag heeft de constructeur beslist om ze alsnog naar originele specificaties nieuw op te bouwen. Eén en ander gebeurt in huis bij Jaguar en is volledig handwerk. De zes wagens worden later ook te koop aangeboden. Jaguar-verzamelaars genieten de voorkeur. Het is de bedoeling dat deze ‘nieuwe’ bolides zullen worden ingezet in historic races.(Belga)