Technika, která Vás nadchne
Otočný stůl s přídavnými talíři a frémou
Vše kompletně z jedné ruky Otočné talíře, fréma stroje i ostatní komponenty systému.
Základní koncepce
Pevné disky i otočné talíře
Systémy
2
09/2008
ÎĨ Garantovaná kvalita Žádné překvapení : vše z jedné ruky - vyrobíme - zkontrolujeme - dodáme Vám zařízení, přesně pro Vaši konkrétní potřebu, od provedení a vybavení přes rozměry a perfektní provedení až po vybranou barvu - vše zkontrolováno, zdokumentováno a s plnou zárukou i předávacím protokolem. Î Krátké dodací lhůty Nemusíme nic vymýšlet, naše řešení je precizní a osvědčené, Vaše přání proto snadno a rychle proměníme ve skutečnost. Zařízení pro Vás dodáme v průběhu 4 až 6 týdnů. Î Úspora nákladů Žádný inženýrink, žádné dohadování, žádné problémy. A sériovost naší výroby výrazně snižuje i náklady. Přesvědčte se a srovnejte! Î Design Jednoduché elegantní linie vytvářejí odpovídající moderní design. Î Konečná úprava Hliníkové dílce jsou eloxovány. Ocelové dílce jsou niklovány nebo brunýrovány. Lakujeme zásadně práškovou metodou.
www.weiss-gmbh.de
Využijte naše výrobní možnosti a zkušenosti i v oblasti talířů a frém a využijte plně možnosti dodávky kompletních montážních systémů pro Vaše konkrétní aplikace. Jsme samozřejmě připraveni provést na standardním zařízení jakékoliv úpravy, které budete potřebovat nebo které si budete přát. Ušetříte tak spoustu času. Toho času, který tak naléhavě potřebujete pro vyřešení svých problémů.
09/2008
3
Řada SR
Povšimněte si: Î Î Î Î
5 standardních velikostí: BG 100R, BG 200R, BG 300R, BG 400R, BG 500R ³ĂÕøÜĨĴÜøõ÷ĂĢĪõĨ2 - 4 - výztuhy ®ĂÿĂĨÕĂÕ¿ĪĨö¿÷÷ĂøõĴĨċĠûoĠ ¯¿Ĩº¿ÜĨċcÿwĨö¿÷n÷ĂøõĴĨĹĴøcĪÿwĨċĠĂĴÜÕÜÿw
Otočný polohovací stůl
Otočný talíř
Î Máte možnost zvolit si z nabízených provedení ten otočný polohovací stůl, který Vám bude nejlépe vyhovovat Î Provedení stolů řady TC, TR, TO je k dispozici v různých velikostech i výškách (viz příslušné technické listy) Î «ÜĨûĂÿnĨõÿÕõĴõÕIJcøÿwĨċõĹċĢĂÆÜÿwĨĴĹÕcøÜÿĂĢĪõĨûÜĹõĨ základovou deskou a otočným talířem Î Stoly řady TC a TR dodáváme i ve volně programovatelných variántách s označením NC a NR
Î ¯ÜöĴķwĨċÜĢÿĂĢĪĨĹ¿ĠIJlIJöÜĨûõûĂĨöõÿnĨõĨċĂIJõĪwĨĴķĹĠcøÏóĨĨĨĨĨĨĨ materiálů a jejich opracování na nejmodernějších NC-strojích v klimatizovaných prostorách
4
Î Povedení a povrchová úprava podle Vašich výkresů Î Jakost je dokumentována předávacím protokolem
09/2008
Řada SK
e ss-gmbh.d www.wei sto.cz www.sta
Technika, která Vás nadchne
Povšimněte si: Î Î Î Î
3 standardní velikosti: BG 100K, BG 200K, BG 300K Integrované rozvaděče / možnost oplechování «¿÷n÷ĂøõĴĨĹcĢĪ¿ĴÆĂĴnĨĠĂĹûoĠķĨ¿ĨÕĂĨ2100 mm x 2100 mm (nebo 2900 mm diagonálně) Na Vaše přání i zvláštní provedení
Základní desky
Fréma
ÎĨ¬ĠIJóĂĴnÒĨlĪĴÜĠÏĂĴnĨÿÜÆĂĨĂÆÕnøÿw÷ĂĴn ÎĨµĂĹûoĠķÒĨû¿ĪÜĠõcøĨõĨĂċĠ¿ÏĂĴcÿwĨÕøÜĨº¿wĨĢċÜÏõåõ÷¿ÏÜ Î Závrty dle Vašich výkresů Î T-drážky možné ÎĨ¶Ī¿ÿÕ¿ĠÕÿoĨċĠÏóĂÕķĨċĠĂĨ÷¿ÆÜøķ
Î ¬ĠIJóĂĴnĨõĨ÷Ĵ¿ÕĠ¿ĪõÏ÷nĨċĠĂĴÜÕÜÿwĨĴÜĨĢĪ¿ÿÕ¿ĠÕÿwÏóĨ velikostech Î Možnost výškového přizpůsobení Î Zvláštní provedení dle Vašeho přání Î Stabilní a robustní svařovaná konstrukce ÎĨ¤Ă kvadratických provedení možno zabudovat rozvaděč Î Nožky frémy jsou výškově přestavitelné, jsou vybaveny tlumícími prvky proti přenosu vibrací
Pevné přídavné talíře Î ¶ĨõÿĪÜìĠĂĴ¿ÿûĨö¿Ĺl÷ĂĴûĨĪoĢÿoÿwûĨċĠĂĨ÷ĠķĪwĨĢċcĠĨûÜĹõĨ pevným středem a otočným talířem Î Provedení z hliníku nebo z oceli Î T-drážky pro variabilní umístění modulů možné
09/2008
5
Řada SR Tabulka rozměrů standardních provedení Typ
(POZOR ! Nové typové označení)
Doporučený typ otočného stolu
ØA
B
B*
H
ØI
ØJ
ØK
M*
1300
35
40
575
960
615
960
760
1500
35
40
485
1200
815
1200
760
1800
35
40
615
1350
967
1350
760
BG 400R TC 500T, TC 700T, TR/NR 1100, TR/NR 1500
2200
35
40
690
1800
1357
1800
760
BG 500R TR/NR 1500, TR/NR 2200
2500
35
40
656
2200
1700
2200
760
(standard)
TC 150T, TC 220T, TC 320T, TO 150C, TO 220C, TO 750C TC 220T, TC 320T, TC 500T, BG 200R TR/NR 750, PM 1100, TO 750C TC 320T, TC 500T, TC 700T, BG 300R TR/NR 750, TR/NR 1100, PM 1500
BG 100R
‚* S T-drážkami
¶Ī¿ÿÕ¿ĠÕÿwĨĪĂøÜĠ¿ÿÏÜĨÕøÜĨĨ¤ª¯Ĩª¶°ĨİĥĦÝôûĐĨ¯¿Ĩº¿ÜĨċcÿwĨõĨöõÿnĐ
Upozornění: Přípustná zatížení pevných i otočných talířů naleznete v odpovídajících technických listech otočných stolů. Rozměry i provedení mohou odpovídat Vašim výkresům.
Pevná středová deska Zvýšení středové desky
dS ¤¶
Otočný prstenec
Zvýšení otočného prstence (až do 70 mm z plného materiálu)
dR ¤µ
Základová deska
Fréma
Prstencový otočný polohovací stůl s frémou a zvýšeními
Pro prstencové otočné stoly řady TR/NR nabízíme tyto dílce dle Vašeho přání. Zvýšení středové desky
Typ stolu
Označení
Zvýšení prstence
²¤¶
ØdS
Výška
Označení
²¤µ
ØdR
Výška
NR 750, TR/NR 750, TC 750
ZH 750S
485
410
21,5
ZH 750A
770
440
Variabilní
TR 1100, TR/NR 1100, TC 1100
ZH1100S
795
720
32
ZH1100A
1100
740
Variabilní
TR 1500, TR/NR 1500, TC 1500
ZH1500S
1130
1055
32
ZH1500A
1420
1080
Variabilní
6
09/2008
Řada SR Rozměry
e ss-gmbh.d www.wei sto.cz www.sta
Technika, která Vá ás nadchne
B±2
ý otočný poloݤĨÿÜÆĂĨĬ¤ĎĨ ¿÷ĨÆIJÕÜĪÜĨûwĪ k dispozici ty
¿ĨċĠûoĠķĨ h listech pro TC-T a TR/NR
09/2008
7
Řada SK Tabulka rozměrů standardních provedení Typ
Doporučený typ otočného stolu
(POZOR! Nové typové označení)
ØA
B
B*
H
ØI
ØJ
ØK
M*
(Standard)
BG 100K
TC 150T, TC 220T, TC 320T
1300
35
40
410
1000
615
1000
760
BG 200K
TC 220T, TC 320T, TC 500T, TR /NR 750
1480
35
40
610
1300
1007
1300
760
BG 300K
TC 320T, TC 500T, TC 700T, TR/NR 750, TR/NR 1100, (Pik-o-mat) PM 1100, PM 1500
1800
35
40
710
1610
1310
1610
760
¶Ī¿ÿÕ¿ĠÕÿwĨĪĂøÜĠ¿ÿÏÜĨÕøÜĨĨ¤ª¯Ĩª¶°ĨİĥĦÝôûĐĨ¯¿Ĩº¿ÜĨċcÿwĨõĨöõÿnĐ
‚* S T-drážkami
Upozornění: Přípustná zatížení pevných i otočných talířů naleznete v odpovídajících technických listech otočných stolů. Rozměry i provedení mohou odpovídat Vašim výkresům.
Příklad provedení SK 300K s otočným polohovacím stolem TC 320.
8
09/2008
Řada SK Rozměry
e ss-gmbh.d www.wei sto.cz www.sta
Technika,, která Vás nadchne
B±2
otočný polo¤ĨÿÜÆĂĨĬ¤Ď ÷ĨÆIJÕÜĪÜĨûwĪ k dispozici ty
ĤĂċĂĠIJlÜÿnĨĠĂĹûoĠķĨ¿ĨċĠûoĠķ naleznete v technických listech pro TC-T a TR/NR
09/2008
9
Přídavný otočný talíř Pevná středová deska Î Standard s imtegrovaným jazýčkovým těsněním pro překrytí spáry mezi pevným a otočným dílem z oceli nebo hliníku. Î ¤ĂÕcĴcûÜĨĢĨĂÕċĂĴwÕ¿öwÏwûõĨĹcĴĠĪķĨ¿ĨĢĪÜÕĂĴûĨĂĪĴĂĠÜûÒĨ dle Vašeho přání i s T-drážkami Î Normální provedení dodáváme v kvalitě B (viz tabulka planparalelity) a s 3 pomocnými výrobními závrty, které jsou uzavřeny zaslepovacími zátkami Î Náš tip pro Vás ! ¤ĂÕ¿ĪÜlÿnĨĹcĴĠĪķĨċĠĂĴcÕoöĪÜĨö¿÷ĂĨĢøÜċnÒĨ abyste předešli případnému nežádoucímu zablokování stolu.
Čelní házení přídavných talířů Průměr (mm)
< 600 < 800 < 1100 < 1400
Otočný talíř Î Vysoká přesnost je zajištěna opracováváním výhradně vyzrálého materiálu v klimatizovaných halách na CNC obráběcích strojích Î Pro snížení jejich hmotnosti je vyrábíme převážně z hliníkových slitin Î ¤ĂÕcĴcûÜĨõĨĢĨċĂĪÜÆÿûõĨĹcĴĠĪķ (talíř je sčepován s otočným stolem 2 čepy).
< 1800 < 2500
Kvalita A
Kvalita B
(mm)
(mm)
> 20
0,04
0,10
< 20 > 20
0,06 0,06
0,15 0,15
< 20 > 20
0,07 0,07
0,18 0,18
< 20 > 25
0,08 0,08
0,20 0,20
< 25 > 25
0,10 0,10
0,25 0,25
< 25 > 30
0,20 0,15
0,50 0,40
< 30
0,25
0,55
Tloušťka (mm)
Základová deska Î Standard se třemi průchody pro kabely Î V případě potřeby dodáváme i s otvorem pro pohon vespod Î Při rozmístění dodatečných závrtů prosím pamatujte na existující pomocné výrobní závrty i vespod umístěnou nosnou konstrukci Î ¤øÜĨº¿ÜóĂĨċcÿwĨõĨĢĨ·ôÕĠc÷¿ûõĐ
Translation
Záruka přesnosti Î Pro naše talíře garantujeme nejvyšší přesnost planparalelity i přesnnosti dělení. Otočný stůl a otočný talíř proměřujeme ve vzájemně smontovaném stavu. Zjištěnou přesnost dokumentujeme vystaveným předávacím protokolem. Î Maximální přídavná chyba dělení otočného talíře je 3" (do Ø talíře 1800 mm). Î ¤ĂÕ¿ĪÜlÿnĨĹcĴĠĪķĨöÜĨÿIJĪÿĂĨIJûwĢĪõĪĨĢĨĂóøÜÕÜûĨÿ¿ĨĂĪĴĂĠķĨöõĨ existující. Jejich umístění s námi konzultujte nejlépe tak, že ÿcûĨĢĴöĨĴ÷ĠÜĢĨĹ¿øÜĪÜĨĴÜĨåĂĠûoĨ¤¼§Ĩ¥ôû¿õøÜûĐ
Pomocné výrobní závrty Î Pro zajištění přesného opracování jsou v každém talíři tři pomocné závrty, které jsou u pevných desek při dodávce uzavřeny závitovou zaslepovací zátkou.
10
Î ¤ĂÕ¿ÏwĨøóĪ¿ĨĢÜĨĴĨĹcĴõĢøĂĢĪõĨÿ¿ĨċĂ¿ÕĂĴ¿ÿnûĨċĠûoĠIJĨ pohybuje mezi 4 a 6 týdny - a to včetně provedení všech požadovaných úprav. Standardní rozměry (vnější průměry 600, 700, 800, 1000, 1100, 1200, 1600) je možno dodat i v kratších dodacích lhůtách. Î Pokud požadujete povrchové úpravy, prodlužuje se dodací lhůta o 1 týden. Î Hliník eloxujeme Î Ocel chemicky niklujeme nebo brunýrujeme.
09/2008
Fax: STASTO Automation s.r.o.: 317 701 701
Specifikace zařízení Technika, která Vás nadchne
Poptávka
Objednávka
Vážený odběrateli, děkujeme Vám za Váš zájem o naše kompletní otočné polohovací stoly . Abychom mohli zařízení optimálně přizpůsobit Vámi požadované aplikaci, prosíme Vás, abyste odpověděli na následující dotazy:
Řada SK
Pevná deska Materiál: Ocel
AlMg4,5Mn
Jiný ___________________________
Povrchová úprava: Alu/ocel
¥øĂĶĂĴcÿĂ
Niklováno
nicht bundig
jiné _________________________
Brunýrováno
Těsnění: bundig
µĂĹûoĠĨ²Ĩ¥Ĩ _________ mm Rozměr F ____________ mm - 1mm vzduch. mezera = tloušťka Rozměr Ø G _________ mm Provedení podle výkresu č.: _____________________________
Řada SR Otočný talíř Materiál: Ocel
AlMg4,5Mn
Jiný ____________________________
Povrchová úprava: ¥øĂĶĂĴcÿĂ
Alu/ocel
Niklováno
Brunýrováno
Planparalelita: A
B
Jiná ____________________________
Standardní rozmístění závrtů: se zahloubením
bez zahloubení
µĂĹûoĠĨ²Ĩ£ĨĨijijijijijijijijijijijijĨûûĨĨĨ·øĂIJ÷¿Ĩ¤ĨijijijijijijijijijijijĨûû Provedení podle výkresu č.: _____________________________
Otočný stůl Typ ___________
Mezidíl Pro otočný talíř Pro pevný středový díl
Výška ________ mm Výška ________ mm
¤oøÜÿwĨijijijijijijijijijĨčĴõĹĨĪÜÏóÿõÏ÷ĨøõĢĪĨċĠĂĨĢĪĂøķĎ Rozměr L _____ mm
Barva: RAL_____________________
Základová deska Fréma
Materiál: Ocel
AlMg4,5Mn
Jiný na přání _______________
Povrchové zpracování: ALU/ocel
eloxované
chemicky poniklované
Řada SR BG 100R
BG 200R
BG 400R
BG 500R
BG 300R Altezza M _________ mm
brinýrované Průchod pro kabely T-drážka
standard ne
dle výkresu č.: __________ ano
Řada SK BG 100K
BG 200K
BG 300K
Opracování dle výkresu č.: ______________________________
Výška M _________ mm
Kruhová: Ø A ___________ mm Tloušťka B ____________ mm
Provedení podle výkresu č.: _______
Hranatá: Rozměr A1 ________ mm Rozměr A2 _________ mm
Rozvaděče ____________ ks
Tloušťka B ________________ mm
Barva: RAL ________________
S případnými technickými dotazy se prosím obracejte na Firma:
_______________________________________________
Požadovaný termín dodání: _____________________________
Jméno: _______________________________________________
Tel: _______________________
Útvar:
¥ôû¿õøÑ ijijijijijijijijijijijijijijijijijijijijijijijijijijijijijijijijijijijijijijijijijijijijijijijij
09/2008
_______________________________________________
Fax: ______________________
11
www.grafikus.de
Technika, která Vás nadchne
Polohovací stůl TC
Prstencový polohovací stůl TR/TN
Prstencový polohovací stůl CR
Volně programovatelný otočný polohovací stůl NC
Otočný polohovací stůl s přímým pohonem TO v kompaktním provedení
Otočný polohovací stůl s přímým pohonem TO v prstencovém provedení
www.pm1100.de
Podavač HP 140
Montážní automat Pick-o-Mat
Polohovací zařízení s horizontální osou TH
Otočný polohovací stůl s přídavným talířem
Přídavný talíř
STASTO Automation s.r.o. K Náklí 512 257 41 Týnec nad Sázavou Tel.: 317 701 871, 602 466 665 Fax: 317 701 701 e-mail@
[email protected] www.stasto.cz
WEISS 05/2008 STM – 980-130058040
Rychlý modulární lineární polohovací systém LS
Ci riserviamo di apporre modifiche tecniche
www.ls280.de
